Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PHILIPS
›
Instrukcja Ryżowar PHILIPS HD3080/80
Znaleziono w kategoriach:
Ryżowary
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Ryżowar PHILIPS HD3080/80
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
HD3080
EN
User manual
3
CS
Uživatelskápříručka
13
DA
Brugervejledning
23
DE
Bedienungsanleitung
33
ES
Manualdelusuario
44
FI
Käyttöopas
56
FR
Moded’
emploi
64
HU
Felhasználóik
ézikönyv
74
IT
Manualeperl’utente
84
L
V
Lietotājarokasgrāmata
94
NL
Gebruiksaanwijzing
104
NO
Brukerhåndbok
114
PL
Podr
ęcznikużytkownika
124
RO
Manualdeutilizare
134
SK
Používateľskápríručk
a
144
Contents
1 Important
1
Power-f
ailure memory function
2
Electromagnetic elds (EMF)
2
2
Y
ourRicecooker
3
What’
s in the box
3
Product overview
4
Controls overview
4
Cooking progr
ams
5
3
Usingyourricecooker
5
Before rst use
5
Prepar
ations before c
ooking
5
Cooking rice
6
Porridge
7
Preset time for delayed c
ooking
7
4
CleaningandMaintenance
8
Inner lid
8
Interior
8
Exterior
8
Accessories
8
5
Recycling
8
6
Warr
antyandsupport
8
7
Specications
8
8
T
roubleshooting
9
4
EN
1 Important
Read this user manual carefully befor
e you use the
Rice cooker and save it f
or future reference.
Danger
•
The appliance must not be immersed.
Warning
•
This appliance can be used by children aged fr
om 8
years and above if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and if they understand the hazards
involved.
•
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8 and
supervised.
•
Keep the appliance and its cor
d out of reach of
children aged less than 8 years.
•
Children shall not play with the appliance.
•
This appliance should be positioned in a stable
situation with the handles (if any) positioned to
avoid spillage of the hot liquids.
•
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
•
Sta kitchen areas in shops, oces and other
working environments;
•
Farm houses;
•
By clients in hotels, motels and other residential
type environments;
•
Bed and breakfast type envir
onments.
•
If the power cord set is damaged, it must
be replaced by a cor
d set available from the
manufacturer
.
•
The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or a separate remote-
control system.
•
Check if the voltage indicated on the appliance
corresponds to the local power voltage befor
e you
connect it.
•
Do not let the power cord hang over the edge
of the table or worktop on which the appliance
stands.
•
Make sure the heating element, the temper
ature
sensor
, and the outside of the inner pot are clean
and dry before you put the plug in the power
outlet.
•
Do not plug in the appliance or press any of the
buttons on the control panel with wet hands.
•
WARNING:
Make sur
e to avoid spillage on the
power connector to avoid a potential hazard.
•
WARNING:
Always follow the instructions and use
the appliance properly to avoid potential injury
.
•
According to the instructions pr
escribed in this user
manual, use a soft damp cloth to clean the surfaces
in contact with food and mak
e sure to remove all
the food residues stuck to the appliance.
•
Don’t place the power cord under the appliance
when in use.
Caution
•
The symbol marked on the appliance
means
“Caution, Hot surfaces”
, do not
touch the hot surface in order to avoid
scald.
•
CAUTION:
Surface of the heating element is subject
to residual heat after use.
•
Never use any accessories or parts from other
manufacturers or that Philips does not specically
recommend. If you use such accessories or parts,
your guarantee becomes invalid.
•
The aluminum board of the top lid is not intended
to contact with acidic foods pH≤5.0 such as
sauerkraut, pickles, jam, jellies, tomatoes, vinegar
,
lime or lemon, sour plum and coke.
•
Do not expose the appliance to high temperatur
es,
nor place it on a working or still hot stove or cooker
.
•
Do not expose the appliance to direct sunlight.
•
Place the appliance on a stable, horizontal, and
level surface.
•
Always put the inner pot in the appliance before
you put the plug in the power outlet and switch
it on.
•
Do not place the inner pot directly over an open re
to cook rice.
•
Do not use the inner pot if it is deformed.
•
The accessible surfaces may bec
ome hot when the
appliance is operating. T
ak
e extra caution when
touching the appliance.
•
Beware of hot steam coming out of the steam vent
during cooking or out of the appliance when you
open the lid. Keep hands and f
ace away from the
appliance to avoid the steam.
•
Do not lift and move the appliance while it is
operating.
•
Do not exceed the maximum water level indicated
in the inner pot to prevent overow which might
cause potential hazard.
•
Do not place the cooking utensils inside the pot
while cooking, keeping warm or r
eheating rice.
•
Only use the cooking utensils provided. Avoid using
sharp utensils.
•
T
o avoid scratches, it is not recommended to c
ook
ingredients with crustaceans and shellsh. Remove
the hard shells befor
e cooking.
•
Do not insert metallic objects or alien substances
into the steam vent.
•
Do not place a magnetic substance on the lid. Do
not use the appliance near a magnetic substance.
•
Always let the appliance cool down befor
e you
clean or move it.
•
Always clean the appliance after use. Do not clean
the appliance in a dishwasher
.
•
Always unplug the appliance if not used for a
longer period.
•
The operating altitude r
ange of the appliance is 0
-2000 meters.
5
EN
•
If the appliance is used improperly or for
professional or semi-pr
ofessional purposes, or if it
is not used according to the instructions in this user
manual, the guarantee becomes invalid and Philips
refuses liability for any damage caused.
Power-f
ailurememory
function
This appliance features a power-f
ailure memory
function that save the status prior to the power loss.
•
If a power outage occurs during cooking and
power is restored within 2 hours, the cooking time
countdown will resume fr
om its previous point.
•
If a power outage occurs while the product is in
preset mode and power is restor
ed within 2 hours,
the preset time countdown will resume fr
om its
previous point.
•
If power is not restored within 2 hours, the
appliance may not resume its previous work
process.
Electromagneticelds(EMF)
This appliance complies withtheapplicable
standards and regulations r
egarding exposure to
electromagnetic elds.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników