Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PHILIPS
›
Instrukcja Żelazko PHILIPS Azur GC4544/80
Znaleziono w kategoriach:
Żelazka
(21)
Wróć
Instrukcja obsługi Żelazko PHILIPS Azur GC4544/80
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
© 2020 K
oninklijk
e Philips N.V
.
All rights reserved.
4239 001 04691
1
a
b
d
g
f
e
h
c
a
b
c
GC45
00 ser
ies
EN
User
manual
PL
Instruk
cja obsługi
CS
Příručka pr
o uživat
ele
RO
Manual
de utilizar
e
2
4
6
5
7
Quick Star
t Guide
– Star
t here
8
10
9
3
Quick Start Guide
– Stor
age
22
20
21
Quick Start Guide
– Calc clean
12
11
13
14
16
15
18
17
19
2
4
6
5
7
Quick Start Guide
– Star
t here
8
10
9
3
Quick Star
t Guide
– Stor
ag
e
22
20
21
Quick Star
t Guide
– Calc clea
n
12
11
13
14
16
15
18
17
19
9
POLSKI
W
ażne
Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytko
wników produktów Philips!
Aby w pełni skorzystać
z ofero
wanej przez firmę Philips pomocy
,
zarejestr
uj swój produkt na stronie
www
.philips.com/welcome.
Przed pierwszym użyciem urządz
enia zapoznaj się dokładnie z ulotką informacyjną or
az instr
ukcją obsługi.
Zachowaj oba dokumenty na przyszłość.
Opis pr
oduktu (r
ys.
1)
1
Przycisk spr
yskiwacza
2
Przełącznik par
y
a.
Ustawienie prasowania na sucho
b.
Ustawienie ECO
c.
Automatyczne ustawienie par
y
3
Przycisk silnego uderzenia par
y
4
Wskaźnik automatycznego wyłączenia (tylko wybrane modele)
5
Wskaźnik temperatur
y
6
P
okrętło regulator
a temperatur
y z automatyczną kontrolą par
y
7
Przycisk funkcji calc clean
8
Wbudowan
y pojemnik na kamień
Rodzaj używanej wody
Urządzenie jest przystoso
wane do wody z kranu.
Jeśli w
T
wojej okolicy woda jest twarda,
w urządzeniu
może szybko osadzić się kamień.
Dlatego w celu przedłużenia okresu eksploatacji urządz
enia zaleca się
używanie wody destylo
wanej lub zdemineralizowanej.
Nie wlewaj do zbiornika w
ody perfum,
octu,
kr
ochmalu,
śr
odków do usuwania kamienia,
ułatwiających
prasowanie ani żadn
ych innych śr
odków chemicznych.
Praso
wanie
Przed r
ozpoczęciem użytko
wania urządzenia dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi
(w tym skróconą instrukcją obsługi) dołączoną do opak
owania (rys.
2-10).
Usta
wienie temperatury
Wybierz usta
wienie temper
atur
y odpowiednie dla danego typu ubrania według poniższej tabeli 1:
T
abela 1:
Rodzaj materiału
Usta
wienie temperatury
Automatyczna
k
ontrola pary
Silne uderzenie par
y
Len
MAX
Automatyczne
dostosowanie do
optymalnej ilości
TA
K
Baw
ełna
●●●
TA
K
W
ełna
●●
Nie
Jedwab
●●
Nie
Tkaniny sztuczne (np
.
akr
yl,
nylon,
poliamid,
poliester)
●
Automatyczne
dostosowanie do
braku par
y
Nie
POLSKI
10
Usta
wienie pary
-
Automatyczne usta
wienie par
y
:
żelazko automatycznie reguluje str
umień par
y zgodnie z wybr
aną
temperaturą,
aby zapewnić najlepsze ef
ekty pr
asowania.
-
ECO
:
to ustawienie par
y umożliwia zmniejszenie strumienia par
y
,
aby zaoszczędzić energię
z zachowaniem ilości par
y wystarczającej do wypr
asowania ubrań.
-
Prasowanie na sucho
:
to ustawienie par
y umożliwia pr
asowanie bez użycia par
y lub przerwanie
wytwarzania par
y
,
gdy żelazko nie jest używane
.
-
Prasowanie z dodatk
ową ilością par
y
:
naciśnij i przytrzymaj przycisk silnego uderzenia par
y
,
aby
uzyskać więcej par
y w celu rozprasowania uporczywych zagnieceń.
Silne uderzenie pary i prasowanie par
ow
e w pozycji pionow
ej
-
Naciśnij i zwolnij przycisk silnego uderz
enia par
y
,
aby uzyskać uderzenie par
y
.
Można użyć tej funkcji
w celu usunięcia uporczywych zagnieceń lub zagnieceń powstałych w wyniku za
wieszenia ubrania.
Uwaga:
funkcji silnego uderzenia par
y po
winno się używać wyłącznie w przypadku ustawienia temper
atur
y
od ●●● do „MAX”.
W przypadku użycia silnego uderz
enia par
y w zbyt niskiej temperaturz
e może wystąpić
wyciek.
Z żelazka wydobywa się gorąca para.
Nie rozprasowuj zagnieceń na ubraniu,
które ktoś ma na sobie.
Aby zapobiec oparzeniom,
nie kieruj strumienia par
y w stronę ludzi.
Automatyczne wyłączanie (tylk
o wybrane modele)
Funkcja automatycznego wyłączania samoczynnie wyłącza żelazko
,
jeśli nie było ono używane przez
30 sekund po umieszczeniu na stopie lub prz
ez 8 minut po umieszczeniu na płycie tylnej.
Wskaźnik
automatycznego wyłączenia zacznie świecić.
-
P
odnieś żelazko lub lekko nim por
uszaj,
aby ponownie się rozgrzało
.
Wskaźnik automatycznego
wyłączenia zgaśnie.
Czyszczenie i k
onserwacja
Czyszczenie
1
Wyjmij wtyczkę żelazka z gniazdka elektrycznego i poczekaj,
aż ostygnie.
2
Wylej ze zbiornika pozostałą w
odę przez otwór wlewowy w
ody
.
3
Z
etrzyj ze stop
y żelazka płytki kamienia i inne osady za pomocą wilgotnej szmatki i (płynnego)
środka czyszcząceg
o niezawierającego śr
odków ściernych.
Aby powierzchnia stop
y pozostała niezar
ysowana,
należy chronić żelazk
o przed k
ontaktem
z metalowymi przedmiotami.
Do czyszczenia stopy nie w
olno używać czyścików
,
octu ani innych
środków chemiczn
ych.
Funkcja calc clean
WAŻNE: to żelazko
jest wyposażone we
wbudowany pojemnik na kamień,
który zbiera luźne cząsteczki
kamienia w trakcie
prasowania. Użytkownik nie
powinien zdejmować pojemnika na
kamień. Cząsteczki kamienia
są wypłukiwane z
żelazka w trakcie
procesu usuwania kamienia. Należy
usuwać kamień co miesiąc, aby
zapewnić optymalne działanie
pary i wydłużyć
żywotność żelazka. Jeśli woda
w Twojej okolicy jest twarda lub
podczas prasowania ze
stopy żelazka spadają
płytki kamienia, korzystaj czę
ściej z funkcji usuwania
kamienia.
10
POLSKI
11
1
Upewnij się,
że urządzenie jest odłączone od sieci elektr
ycznej,
a przełącznik par
y znajduje się
w pozycji prasowania na sucho
(
rys.
11)
.
2
Napełnij zbiornik w
odą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX” (
rys.
12)
.
Nie wlewaj do zbiornika w
ody octu ani innych śr
odków do usuwania kamienia.
3
Podłącz żelazk
o do gniazdka elektr
ycznego i usta
w pokrętło regulatora temperatury w pozycji
oznaczonej symbolem „MAX” (
r
ys.
13-14)
.
4
Gdy zgaśnie wskaźnik temperatury
,
wyjmij wtyczkę żelazka z gniazdka elektr
ycznego
.
(
r
ys.
15-17)
5
Przytrzymaj żelazk
o nad zlew
em .Przytrzymując przycisk calc clean,
delikatnie potrząsaj żelazkiem
do przodu i do tyłu aż do zużycia całej wody w zbiorniku (rys.
18)
.
Podczas wypłukiwania kamienia ze stop
y żelazka będzie wydosta
wać się również para i gorąca w
oda.
Uwaga:
powtórz czynności od 2 do 5,
jeśli woda wydostająca się z żelazka nadal zawiera cząstki kamienia.
6
Podłącz żelazk
o do gniazdka elektr
ycznego i poczekaj na r
ozgrzanie żelazka,
aby wysuszyć stopę
(
r
ys.
19).
7
Gdy zgaśnie wskaźnik temperatury
,
wyjmij wtyczkę żelazka z gniazdka elektr
ycznego
.
8
Aby usunąć zacieki w
odne,
jakie mogły powstać na stopie żelazka,
delikatnie przeciągnij żelazk
o po
ka
wałku tkaniny
.
Rozwiązywanie pr
oblemów
W tym rozdziale opisano najczęstsze prob
lemy
,
z któr
ymi można się zetknąć,
korzystając z urządzenia.
Jeśli
poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania prob
lemu,
odwiedź stronę
www
.philips.com/support
,
na której znajduje się lista często zadawan
ych pytań,
lub skontaktuj się
z Centr
um Obsługi Klienta w swoim kraju (informacje kontaktowe znajdują się w ulotce gwarancyjnej).
Problem
Pra
wdopodobna przyczyna
Rozwiązanie
W
oda wycieka z otwor
u
wlewo
wego
.
Zbiornik wody jest
przepełnion
y
.
Nie nalewaj wody po
wyżej oznaczenia
„MAX”
.
Wylej nadmiar wody z
e zbior
nika.
P
o odłączeniu żelazka od
sieci elektr
ycznej lub w
trakcie przechowywania ze
stopy żelazka kapie w
oda.
Przełącznik par
y znajduje
się w pozycji
„MAX”
lub
„ECO”
.
Ustaw prz
ełącznik par
y w pozycji
prasowanie na sucho.
Żelazko zostało usta
wione
w pozycji poziomej
z pozosta
wioną w
zbiorniku wodą.
Opróżnij zbiornik wody
.
Funkcja silnego uderzenia
par
y nie działa prawidłowo
(woda wycieka z
e stopy).
Funkcja silnego uderzenia par
y
była
używana zbyt
często w
bardzo
krótkim czasie.
Odczekaj kilka sekund,
zanim ponownie
użyjesz funkcji silnego uderzenia par
y
.
Funkcja silnego uderzenia par
y
była
używana przy
zbyt niskiej
temperaturze pr
asowania.
Ustaw temperaturę pr
asowania,
przy której
można używać funkcji silnego uderzenia
par
y (od
●●●
do
„MAX”
).
P
odczas pr
asowania z
e
stopy żelazka wydostają się
zanieczyszczenia.
W
ewnątrz stopy tworzy się
kamień.
Użyj funkcji calc clean (patrz rozdział
„Czyszczenie i konserwacja”,
część
„Funkcja calc clean”).
11
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking laptopów gamingowych do 4000 zł [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników