User manual 1
English
LED flashlight PNI Adventure F650
Technical specifications
• LED: 1 x 20W
• Power supply: 18650 Li-Ion battery, 2200mAh, 3.7V
• Waterproof: IPX6
• USB Type-C port for charging the internal battery
• Light intensity: 2000 lumens (100% brightness)
• Beam distance: up to 180 meters (100% brightness)
• Operating time: up to 4 hours (brightness 30%)
• Modes: 100%, 30%, 10%, 3%
• Dimensions: Ø28 x 116 mm
• Weight: 126 g (battery included)
Instructions for use
1. Briefly press the button on the flashlight once. The flashlight will light up to 30% of the
lighting capacity.
2. Briefly press the button again. The brightness will be reduced to 10%.
3. Briefly press the button again. The brightness will be reduced to 3%.
4. Briefly press the button on the flashlight for the fourth time. The flashlight will go out.
5. 100% illumination: Long press the button on the flashlight. The flashlight will light up
to 100% of its total lighting capacity. With each press, the illumination will decrease to
30%, 10% and 3%. At the fourth press the flashlight will go out. Note: in any stage of
lighting you are (30%, 10%, 3%), holding down the button on the flashlight, the light
intensity will increase to 100%.
6. Press the button twice to turn on the strobe light.
Safety warnings
• Use only the recommended type of battery. Using another battery with a higher
voltage can cause the LED to burn out.
• Remove the protection from the battery before using the flashlight.
• If you do not use the flashlight for a long time, remove the battery from the flashlight.
• Do not direct light directly into a person’s or animal’s eyes.
Simplified EU declaration of conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI Adventure F650 Flashlight is in accordance
with the EMC Directive 2014/30 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity
is available at the following website:
https://www.mypni.eu/products/8270/download/certifications
Ръководство за употреба
Български
2
LED фенерче PNI Adventure F650
Технически спецификации
• LED: 1 x 20W
• Захранване: 18650 Li-Ion батерия, 2200mAh, 3.7V
• Клас на водоустойчивост: IPX6
• USB Type-C порт за зареждане на вътрешната батерия
• Интензивност на светлината: 2000 лумена (100% яркост)
• Разстояние на осветление: до 180 метра (100% яркост)
• Работно време: до 4 часа (яркост 30%)
• Режими: 100%, 30%, 10%, 3%
• Размери: Ø28 x 116 мм
• Тегло: 126 гр (включена батерия)
Инструкции за употреба
1. Натиснете за кратко бутона на фенерчето веднъж. Фенерчето ще осветява до
30% от осветителния капацитет.
2. Натиснете за кратко отново бутона. Яркостта ще бъде намалена до 10%.
3. Натиснете за кратко отново бутона. Яркостта ще бъде намалена до 3%.
4. Натиснете за кратко бутона на фенерчето за четвърти път. Фенерчето ще
изгасне.
5. 100% осветеност: Натиснете продължително бутона на фенерчето. Фенерчето
ще осветява до 100% от общия си капацитет на осветление. С всяко натискане
осветеността ще намалява до 30%, 10%и 3%. При четвъртото натискане
фенерчето ще изгасне. Забележка: на всеки етап от осветлението сте (30%,
10%, 3%), като задържите бутона на фенера, интензитетът на светлината ще
се увеличи до 100%.
6. Натиснете бутона два пъти, за да включите мигащата светлина.
Предупреждения за безопасност
• Използвайте само препоръчания тип батерия. Използването на друга батерия
с по -високо напрежение може да доведе до изгаряне на светодиода.
• Отстранете защитата от батерията, преди да използвате фенерчето.
• Ако не използвате фенерчето дълго време, извадете батерията от фенерчето.
• Не насочвайте светлината директно в очите на човек или животно.
Опростена декларация на ЕС за съответствие
SC ONLINESHOP SRL декларира, че фенерчето PNI Adventure F650 е в съответствие с
Директивата за ЕМС 2014/30 / ЕС. Пълният текст на Декларацията за съответствие
на ЕС е достъпен на следния уебсайт:
https://www.mypni.eu/products/8270/download/certifications
Benutzerhandbuch
Deutsche
3
LED-Taschenlampe PNI Adventure F650
Technische Spezifikationen
• LED: 1 x 20W
• Stromversorgung: 18650 Li-Ion Akku, 2200mAh, 3,7V
• Wasserdichtigkeitsklasse: IPX6
• USB-Typ-C-Anschluss zum Laden des internen Akkus
• Lichtstärke: 2000 Lumen (100% Helligkeit)
• Beleuchtungsentfernung: bis zu 180 Meter (100% Helligkeit)
• Betriebszeit: bis zu 4 Stunden (Helligkeit 30%)
• Modi: 100 %, 30 %, 10 %, 3 %
• Abmessungen: Ø28 x 116 mm
• Gewicht: 126 gr (Batterie enthalten)
Gebrauchsanweisung
1. Drücken Sie einmal kurz die Taste an der Taschenlampe. Die Taschenlampe leuchtet bis
zu 30% der Beleuchtungskapazität.
2. Drücken Sie die Taste erneut kurz. Die Helligkeit wird auf 10 % reduziert.
3. Drücken Sie die Taste erneut kurz. Die Helligkeit wird auf 3% reduziert.
4. Drücken Sie zum vierten Mal kurz die Taste an der Taschenlampe. Die Taschenlampe
erlischt.
5. 100% Beleuchtung: Drücken Sie lange auf die Taste an der Taschenlampe. Die
Taschenlampe leuchtet bis zu 100 % ihrer gesamten Leuchtkapazität. Mit jedem
Drücken verringert sich die Beleuchtung auf 30%, 10% und 3%. Beim vierten Drücken
erlischt die Taschenlampe. Hinweis: In jeder Beleuchtungsphase (30 %, 10 %, 3 %)
wird die Lichtintensität durch Gedrückthalten der Taste an der Taschenlampe auf 100
% erhöht.
6. Drücken Sie die Taste zweimal, um das Blitzlicht einzuschalten.
Sicherheitswarnungen
• Verwenden Sie nur den empfohlenen Batterietyp. Die Verwendung einer anderen
Batterie mit einer höheren Spannung kann zum Durchbrennen der LED führen.
• Entfernen Sie den Schutz von der Batterie, bevor Sie die Taschenlampe verwenden.
• Wenn Sie die Taschenlampe längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie den Akku aus
der Taschenlampe.
• Richten Sie das Licht nicht direkt in die Augen einer Person oder eines Tieres.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die PNI Adventure F650 Taschenlampe der EMV-
Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
auf der folgenden Website verfügbar:
https://www.mypni.eu/products/8270/download/certifications
Manual de usuario
Español
4
Linterna LED PNI Adventure F650
Especificaciones técnicas
• LED: 1 x 20 W
• Fuente de alimentación: batería de iones de litio 18650, 2200 mAh, 3,7 V
• Clase de resistencia al agua: IPX6
• Puerto USB tipo C para cargar la batería interna
• Intensidad de luz: 2000 lúmenes (100% de brillo)
• Distancia de iluminación: hasta 180 metros (100% de brillo)
• Tiempo de funcionamiento: hasta 4 horas (brillo 30%)
• Modos: 100%, 30%, 10%, 3%
• Dimensiones: Ø28 x 116 mm
• Peso: 126 gr (batería incluida)
Instrucciones de uso
1. Presione brevemente el botón de la linterna una vez. La linterna iluminará hasta el 30%
de la capacidad de iluminación.
2. Vuelva a pulsar brevemente el botón. El brillo se reducirá al 10%.
3. Vuelva a pulsar brevemente el botón. El brillo se reducirá al 3%.
4. Presione brevemente el botón de la linterna por cuarta vez. La linterna se apagará.
5. Iluminación al 100%: mantenga pulsado el botón de la linterna. La linterna iluminará
hasta el 100% de su capacidad total de iluminación. Con cada pulsación, la iluminación
disminuirá al 30%, 10% y 3%. A la cuarta pulsación, la linterna se apagará. Nota: en
cualquier etapa de iluminación en la que se encuentre (30%, 10%, 3%), manteniendo
presionado el botón de la linterna, la intensidad de la luz aumentará al 100%.
6. Presione el botón dos veces para encender la luz estroboscópica.
Advertencias de seguridad
• Utilice solo el tipo de batería recomendado. El uso de otra batería con un voltaje más
alto puede hacer que el LED se queme.
• Retire la protección de la batería antes de usar la linterna.
• Si no usa la linterna durante mucho tiempo, retire la batería de la linterna.
• No dirija la luz directamente a los ojos de una persona o un animal.
Declaración de conformidad de la UE simplificada
SC ONLINESHOP SRL declara que la linterna PNI Adventure F650 cumple con la
Directiva EMC 2014/30 / EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la
UE está disponible en el siguiente sitio web:
https://www.mypni.eu/products/8270/download/certifications
Manuel utilisateur
Français
5
Lampe de poche LED PNI Adventure F650
Spécifications techniques
• DEL : 1 x 20 W
• Alimentation : batterie Li-Ion 18650, 2200 mAh, 3,7 V
• Classe de résistance à l’eau : IPX6
• Port USB Type-C pour charger la batterie interne
• Intensité lumineuse : 2000 lumens (100% luminosité)
• Distance d’éclairage : jusqu’à 180 mètres (100 % de luminosité)
• Autonomie : jusqu’à 4 heures (luminosité 30%)
• Modes : 100 %, 30 %, 10 %, 3 %
• Dimensions : Ø28 x 116 mm
• Poids : 126 gr (batterie incluse)
Mode d’emploi
1. Appuyez brièvement une fois sur le bouton de la lampe de poche. La lampe de poche
s’allumera jusqu’à 30% de la capacité d’éclairage.
2. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton. La luminosité sera réduite à 10 %.
3. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton. La luminosité sera réduite à 3%.
4. Appuyez brièvement sur le bouton de la lampe de poche pour la quatrième fois. La
lampe de poche s’éteindra.
5. Éclairage à 100 % : appuyez longuement sur le bouton de la lampe de poche. La lampe
de poche s’allumera jusqu’à 100 % de sa capacité d’éclairage totale. A chaque pression,
l’éclairage diminue à 30 %, 10 % et 3 %. À la quatrième pression, la lampe de poche
s’éteindra. Remarque : à n’importe quelle étape de l’éclairage que vous soyez (30 %, 10
%, 3 %), en maintenant enfoncé le bouton de la lampe de poche, l’intensité lumineuse
augmentera jusqu’à 100 %.
6. Appuyez deux fois sur le bouton pour allumer la lumière stroboscopique.
Avertissements de sécurité
• Utilisez uniquement le type de batterie recommandé. L’utilisation d’une autre batterie
avec une tension plus élevée peut faire griller la LED.
• Retirez la protection de la batterie avant d’utiliser la lampe de poche.
• Si vous n’utilisez pas la lampe de poche pendant une longue période, retirez la batterie
de la lampe de poche.
• Ne dirigez pas la lumière directement dans les yeux d’une personne ou d’un animal.
Déclaration de conformité UE simplifiée
SC ONLINESHOP SRL déclare que la lampe de poche PNI Adventure F650 est conforme
à la directive EMC 2014/30 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est
disponible sur le site Web suivant:
https://www.mypni.eu/products/8270/download/certifications