Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PORTAL GAMES
›
Instrukcja Gra planszowa PORTAL GAMES Ostry Dyżur Nowy Jork
Znaleziono w kategoriach:
Gry planszowe
(53)
Wróć
Instrukcja obsługi Gra planszowa PORTAL GAMES Ostry Dyżur Nowy Jork
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Z
asa
d
y g
r
y
ZACZNIJ TUT
AJ!
Witajcie na oddziale ratunk
owym wNowym
Jorku! T
utaj zawsze jest co robić, ale
chwilowo mamy wystar
czająco czasu, żeby
oprow
adzić was po okolicy
.
Będziecie pr
acować na nocnej zmianie, od
północy do 8 rano. Wtakich g
odzinach
traają do nas napr
awdę trudne przypadki.
W
asz cel: musicie odkryć przyczynę
dolegliwości itajemniczych objaw
ów
każdeg
o zwaszych pacjentów ipomóc mu
przetrwać noc.
Jeśli to wasz
e pierwsze
spotkanie zgrą Ostry Dyżur
,
najlepiej sk
orzystajcie
zSamouczka, przez który
przepr
owadzi was
pielęgniarka Judy
.
Postępujcie zg
odnie zjej
wskazówkami, dzięki kt
órym dowiecie się,
jak to wszystk
o działa.
Otwórzcie t
eraz k
opertę
zSamouczk
iem,
anastępnie
wróćcie
tutaj, abyśm
y
mogli
dokończy
ć
oprow
adzan
ie.
Roz
egrajcie
Samouczek.
Pacjent 1: Shyla Pat
el
Gdy tylko uk
ończycie
Samouczek, będzie
cie
goto
wi, aby ro
zpocząć
zmianę. Wybierzcie P
acjen
ta.
Sugerujemy r
ozpocząć od
Pacjenta 1: Shyla P
atel
. K
operty zpo
zostałymi
Pacjentami
pozostaw
cie zamknięte.
•
Upewnijcie się, że wk
opercie znajdują się
wszystkie wymienione na niej komponenty
.
•
Przeczytajcie
W
stępny Wywiad
izapoznajcie się z
Elektr
oniczną
Dokumentacje Medyczną
, aby po
znać
aktualny stan Pacjenta. Zwr
acajcie uwagę
na każdy sz
czegół.
•
Zapoznajcie się z
Arkuszami Badań
(znajdziecie je wk
opercie zatytułow
anej:
Kody – Badania – Zasady). Zawier
ają one
ważne informacje na temat Pr
ocedur
,
T
estów
, Schorzeń, Lek
ów iSpecjalistó
w, do
których macie dostęp. Nie ma potrz
eby
czytania ich wtym momencie wcałości.
Wystarczy szybkie rzucenie okiem,
ponieważ mo
żecie do nich
zajrzeć wdo
wolnym
momencie ro
zgrywki
dla każdeg
o zPacjentó
w
od 1 do 4.
•
Czas na podjęcie Ak
cji.
Sprawdź
cie
kartę Stanu
(KS1)
Pacjenta.
Shyla Patel
Utknęliśmy!
Co
po
winniśmy
zrobić?
W
aszym
cel
em
jest
upe
wnienie
się,
ż
e
P
acjent
prz
etrw
a
noc.
Ot
o
kr
oki,
kt
ór
e
mo
ż
e
cie
wtym
celu
podjąć:
•
Prz
eanalizujcie
dane:
Prz
e
czytajcie
W
st
ępny
Wywiad
zP
acjent
em,
El
ektr
oniczną
Dokumentację
Me
dy
czną
(obie
str
ony)
iwsz
elkie
kar
ty
F
abuł
y
,
kt
ór
e
wzięliście.
Sporządź
cie
list
ę
sympt
omó
w
.
•
Ustal
cie
prioryt
et
sympt
omó
w:
Okr
eśl
cie,
kt
ór
e
sympt
omy
są
najpo
w
ażniejsz
e
lub
pot
encjalnie
zagr
ażające
ży
ciu
izacznijcie
l
e
cz
enie
od
nich.
•
Zr
o
zumcie
mo
żliw
ości:
Prz
ejrzyjcie
Arkusz
e
Badań,
ab
y
do
wie
dzie
ć
się,
jakie
mo
żliw
e
Schorz
enia
mog
ą
wyst
ępo
w
ać
uw
asz
eg
o
P
acjenta.
Czasami
potrz
ebne
informacje
mog
ą
b
y
ć
r
o
zpr
osz
one
wr
ó
żny
ch
kat
eg
oriach.
•
Zbierz
cie
no
w
e
informacje:
Wyk
onajcie
T
esty
,
prz
epr
o
w
adź
cie
Wywiad
zP
acjent
em
lub
prz
epr
o
w
adź
cie
k
onsultację
z
e
Spe
cjalistą,
ab
y
uzyskać
wię
cej
informacji,
kt
ór
e
mog
ą
okazać
się
pomocne.
•
Ogr
anicz
cie
liczbę
opcji:
Wybierz
cie
T
esty
,
kt
ór
e
pomog
ą
potwier
dzić
lub
wykluczy
ć
mo
żliw
e
Schorz
enia.
•
Zl
e
ćcie
Le
cz
enie:
P
o
zidentyk
o
w
aniu
pr
aw
dopodobneg
o
Schorz
enia
spr
aw
dź
cie
Arkusz
e
Badań
wcelu
znal
ezienia
właściwy
ch
met
od
l
e
cz
enia,
kt
ór
e
nal
eży
prz
episać.
•
Spr
aw
dź
cie
sw
oją
list
ę:
Upe
wnijcie
się,
ż
e
zajęliście
się
wszystkimi
objaw
ami
P
acjenta.
P
amiętajcie,
ż
e
naw
et
najmniejsz
e
detal
e
mog
ą
mie
ć
znacz
enie.
Nadal
st
oimy
wmiejscu
•
Spr
óbujcie
k
onsultacji
zje
dnym
lub
dw
oma
Spe
cjalistami.
Wyk
onanie
t
eg
o
kr
oku
wiąż
e
się
zpodję
ciem
Ak
cji,
al
e
cz
ęst
o
mo
ż
e
b
y
ć
bar
dz
o
pomocne.
•
Spr
aw
dź
cie,
czy
prz
e
czytaliście
wszystkie
Aktualizacje,
kt
ór
e
po
winniście
mie
ć
do
t
ej
pory
.
•
S
pr
aw
dź
cie
czy
używ
acie
właściw
ej
kar
ty
Stanu.
•
Upe
wnijcie
się,
ż
e
zanot
o
w
aliście
każ
dą
podjętą
prz
ez
w
as
Ak
cję
wF
ormularzu
P
acjenta.
•
P
otwier
dź
cie,
ż
e
prz
e
czytaliście
pr
awidł
o
wy
K
od
dla
każ
dej
Ak
cji
iwzięliście
wszystkie
wskazane
kar
ty
F
abuł
y
.
Zastrz
eż
enie:
Mimo,
ż
e
Ostry
Dyżur
opier
a
się
na
faktach,
nie
ma
na
celu
udzielania
por
ad
me
dy
czny
ch.
Gr
a
bar
dz
o
upr
asz
cza
pr
oces
diagno
z
o
w
ania
chor
ób,
po
zw
alając
gr
acz
om
na
w
ciel
enie
się
wr
ol
ę
l
ekarzy
na
oddzial
e
r
atunk
o
wym.
T
a
gr
a
oddaje
hoł
d
pr
aco
wnik
om
ochr
ony
z
dr
o
wia,
al
e
wżaden
sposób
ich
nie
zast
ępuje.
Me
dy
cyna
jest
sk
omplik
o
w
aną
dzie
dziną,
al
ekarz
e,
piel
ęgniarki
iinni
pr
aco
wnicy
ochr
ony
z
dr
o
wia
poświę
cają
lata
na
nauk
ę
t
eg
o,
jak
dbać
oludzkie
z
dr
o
wie
iży
cie.
Jeśli
masz
p
ytania
doty
czące
z
dr
o
wia,
sk
onsultuj
się
z
e
sw
oim
l
ekarz
em.
© 2023 Identity Games Int
ernational B
V
Max E
uwelaan 51, 3062 MA Rott
erdam,
The Netherlands
w
w
w
.identitygames.c
om
K
onsultacja
me
dy
czna:
Judy
Grin
PORT
AL GAMES Sp. z o.o.
ul. H. Sienkiewicza 13, 44-190 Knuró
w
e-mail: portal@portalgames.pl
© 2026 P
ortal Games Sp. z o.o.
(edycja polska
)
W
szystkie
pra
wa
zastrz
eż
one.
Przejrzyjcie wstępne dane
Z
karty Stanu (KS1)
Luany wynika, że odczuwa silny ból. Poświęćcie chwilę na zapoznanie się z
Elektroniczną
Dokumentacją Medyczną (EDM)
i
Wstępnym Wywiadem
. Ter
az możecie rozpocząć wykonywanie Akcji, aby dowiedzieć się
więcej ojej stanie ipomóc jej przetrwać noc.
Akcje
Spójrzcie na
Kartę Stanu (KS1)
Luany. Znajdują się na niej Akcje, któr
e możecie wykonać, wtym zlecenia Testów
,
przepisywanie leczenia ikonsultowanie się z
e Specjalistami. Pamiętajcie, że
Testy Laboratoryjne
znajdują się na odwrocie
karty Stanu. Na każde dwie godziny możecie wykonać 3 Ak
cje. Po wykonaniu 3 Akcji otrzymujecie Aktualizację Stanu
Pacjenta. Jako lekarze decydujecie, jakie Akcje podjąć iwjakiej k
olejności. Wprzypadku pierwszego Pacjenta, pielęgniarka
Judy przeprowadzi was przez cały proces.
Akcja nr 1:
Zacznijmy od zadania Luanie pytania
dotyczącego bólu pleców. Spójrzcie
na
kartę Fabuły 1
. Znajdźcie Kod
obok pytania ojej plecy (
BPA
).
Sprawdźcie Kod
BPA
w
książeczce
Kodów
, aby dowiedzieć się, że należy
wziąć iprzeczytać
kartę Fabuły 6
.
Upewnijcie się, że zapisujecie
wFormularzu Pacjenta wykonywane
Akcje, wraz zich Kodami.
Zacznijcie tutaj:
Przygotowanie rozgrywki
Samouczek
Akcja nr 2:
Nie jest jasne, co może dolegać Luanie.
Skonsultujmy się ze Specjalistą od nerek
(Sprawdźcie
Nefrologa
wArkuszu Badań
zSamouczka). Sprawdźcie
Nefrologa
na
kacie Stanu Luany. Posiada Kod
NEP
.
Sprawdźcie ten kod wksiążeczce K
odów,
aby dowiedzieć się, że należy wziąć
iprzeczytać
kartę Fabuły 5
.
Nie
zapomnijcie zanotować waszej Akcji
wFormularzu Pacjenta!
Karty Fabuły 2-14
Epilog iPunktacja
Karta Stanu KS2
Pielęgniarka Judy mówi:
Wygląda na to, że ból Luany
występuje wpobliżu jej nerki.
Wykonajmy kilka badań, aby
dowiedzieć się więcej. Rzućcie
okiem na Arkusz Badań
zSamouczka. Wkażdej chwili
podczas gry możecie
korzystać zArkuszy Badań,
aby pomogły wam wpodjęciu
decyzji, jakie Akcje wykonać.
Elektroniczna Dokumentacja Medyczna (EDM)
Normalny
Nienormalny
HR
BP
RR
SpO2
T
38,8°
C
HR
112
BPM
BP
119/75
mm Hg
RR
24
RPM
SpO2
98
%
HISTORIA MEDYCZNA PACJENTA
• Nadciśnienie tętnicze
(wysokie ciśnienie
krwi)
.
• Hipercholesterolemia
(wysoki poziom
cholesterolu).
• Częste oddawanie moczu
(infekcje dróg
moczowych)
.
HISTORIA MEDYCZNA RODZINY
• 2 dzieci, zdrowe.
• Rodzice urodzeni na Hawajach.
BADANIA WSTĘPNE
Na następnej stronie.
Luana Kapule
Wiek:
53
Płeć:
Kobieta
Wzrost:
1,62 m
Waga:
81,6 kg
Zawód: samozatrudniona,
specjalistka ds. ziół
(herbalistka)
DOLEGLIWOŚCI
Twarz blada, wygląda na chorą.
Nadmierne pocenie.
Poziom bólu pleców: 8/10.
NIEDAWNE CHOROBY
NIEDAWNE PODRÓŻE
BRAK
BRAK
AKTUALNIE PRZYJMOWANE LEKI
ZNANE ALERGIE
Brak leków stałych
Brak wiedzy na
temat uczuleń na
leki
Wstępny Wywiad z Pacjentem
Imię i nazwisko:
Luana Kapule
Wiek:
53 / kobieta
Pacjentką jest 53-letnia kobieta
po menopauzie, pochodząca z wysp
na Pacyfi ku. Gdy mówi, krzywi się z bólu.
„Cały dzień pracowałam w ogrodzie. Znasz ten
nowojorski letni upał. Powinnam była zrobić sobie
przerwę, ale miałam do zrealizowania kilka dużych
zamówień na zioła w ramach mojego biznesu na portalu
internetowym. Chyba naciągnęłam sobie jakiś mięsień
pleców. Jestem pewna, że
dostałam też udaru cieplnego,
bo w metrze prawie zemdlałam z bólu, wracając do domu.
Położyłam się wcześniej spać. Ale nie mogłam usnąć,
a ból był coraz silniejszy. W końcu zdałam sobie
sprawę, że muszę udać się na SOR.”
Weź kartę Fabuły 1.
Weź kartę Stanu KS1: W silnym bólu.
Luana Kapule
Wywiad: Luana Kapule
Kod
1 Opowiedz mi otwoim bólu pleców. Gdzie dokładnie cię boli?
BPA
2 Jakie zioła uprawiasz?
HRB
Pielęgniarka Judy mówi:
Niektóre pytania są bardziej przydatne, niż inne. Wykorzystaj swój czas mądrze.
Wydaj 1 Akcję na pytanie.
1
Imię i nazwisko Pacjenta:
Karta Fabuły
Karta Fabuły
Luana Kapule
2
2
Imię i nazwisko Pacjenta:
God
zinaAkcje / Testy / Leczenie
Kod
Notatki
00
:00
00
:40
01:
20
Ak
tualizacja
02:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
02
:00
02
:40
03
:20
Ak
tualizacja
04:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
04:00
04:40
05:20
Aktualizacja
06:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
06:00
06:40
07:20
Aktualizacja
08:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
F
orm
ularz Pacjenta
Specjaliści
TESTY
Antybiotyki:
Stosowane wleczeniu różnego rodzaju zakażeń bakteryjnych.
Morfi na IV:
Podawana wcelu złagodzenia bólu pacjenta.
Operacja:
Procedura mająca na celu usunięcie, naprawę lub rekonstrukcję
narządów itkanek, często polegająca na ingerencji chirurgicznej wciało
pacjenta.
Procedury i LEKI
Gastroenterolog:
Lekarz specjalizujący się wchorobach układu trawiennego.
Nefrolog:
Lekarz specjalizujący się wchorobach nerek.
Urolog:
Lekarz specjalizujący się wchorobach izaburzeniach układu
moczowego.
Badanie ogólne moczu:
Badanie moczu wcelu wykrycia obecności krwi lub
oznak infekcji.
Morfologia krwi obwodowej (CBC):
Badanie krwi służące wykrywaniu anem
ii,
infekcji oraz innych schorzeń związanych zkrwią.
Ultrasonografi a (USG):
Badanie wykorzystujące fale dźwiękowe do tworzen
ia
obrazów struktur wewnątrz ciała.
Arkusz Badań Samouczka
CZY WASI
PA
CJ
EN
CI
P
RZ
ET
RW
AJ
Ą
NO
C?
NOWY JORK
NOWY JORK
ODDZIAŁ RATUNKOWY
Kody
AKTUALIZACJE
02:00
TA
M
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: W silnym bólu
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Mor
fi
na
do
żylnie
PMI
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS1
Elektroniczna Dokumentacja Medyczna
Wstępny Wywiad
zPacjentem
Karta Fabuły 1
Karta Stanu KS1
Arkusze Badań
Samouczka
Książeczka Kodów
Formularz
Pacjenta
Pielęgniarka Judy mówi:
Cześć! Jestem Judy, pielęgniark
a. Widzę,
że jesteście tu nowi. Chodźcie,
oprowadzę was.
Waszą pierwszą Pacjentk
ą jest Luana
Kapule. Zbierzcie oniej informacje,
czytając Wstępny Wywiad, Elektroniczną
Dokumentację Medyczną ikartę Stanu
(KS1). Będziecie także potrzebować k
arty
Fabuły 1, Arkusza Badań zSamouczka,
książeczkę Kodów oraz
Formularza
Pacjenta do śledzenia waszych Ak
cji.
Pielęgniarka Judy mówi:
Odłóżcie pozostałe rze
czy na bok. Nie sprawdzajcie
ich, dopóki wam nie powiem, żebyście to zrobili.
AKTUALIZACJE
02:00
SWD
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: Spok
ojna, al
e stan nieznany
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS2
Rozmawiając zLuaną odkrywasz, że ból odczuwa wprawej części pleców.
Występowanie uniej zakażeń układu moczowego wskazuje na możliwość
infekcji nerek. Ponadto morfologia krwi (CBC) wykazuje podwyższony poziom
białych krwinek, co może wskazywać na kilka różnych schorzeń. Badanie
moczu potwierdza, że pacjentka nie cierpi na schorzenia zagrażające życiu.
Badanie ultrasonografi czne (USG) wykazuje zapalenie pęcherzyka żółciowego
oraz obecność kamieni żółciowych (cholelithiasis). Ze względu na nasilony ból,
konieczne jest chirurgiczne usunięcie pęcherzyka żółciowego.
Uwaga! Nie czytaj Epilogu, do momentu, aż otrzymasz takie polecenie.
Wynik
+50 punktów:
jeśli Luana przetrwała noc.
+25 punktów:
jeśli Luanie usunięto pęcherzyk
żółciowy.
+20 punktów:
jeśli najpierw wykluczono uniej
zagrażające życiu zakażenie nerek.
+5 punktów:
jeśli zaproponowałeś leki
przeciwbólowe wcelu ulżenia jej wbólu.
-5 punktów:
jeśli próbowałeś antybiotyków lub
operacji na kamienie nerkowe.
Epilog:
Luana Kapule
Stan: P
obudz
ona i niespok
ojna
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie mie
dnicy
VEP
E
KG
T
est
ciąż
o
wy
RFG
Echokardiogr
am
Badanie krwi
Rentg
en
P
anel nark
otyk
o
wy
(nark
ot
est)
T
omogr
afi
a
k
omput
ero
w
a
Ocena ACLS
ZCX
K
ardio
w
ersja
KUY
Amiodaron
ZXS
Nitrogliceryna
RDR
Lek
i
ro
zrz
e
dzające
kre
w
HGH
tP
A
(tkank
o
wy aktyw
at
or
plazminog
enu)
MAX
Beta-bl
ok
ery
VBC
K
ardiol
og
YUI
Psy
chiatr
a
AAH
Ginek
ol
og
GYH
Pulmonol
og
DSE
AKTUALIZACJE
02:00
WPS
04:00
FWW
06:00
CXD
08:00
XXX
Shyla Patel
K
ar
ta Stanu
KS1
Akcje
Na każde dwie g
odziny może
cie wykonać
3Akcje.
Wybierzcie
Akcję
zkarty Stanu
Pacjenta.
Moż
ecie wykonać kilka r
odzajów Ak
cji:
•
Przepr
owadzenie Wywiadu zP
acjentem:
Często r
ozmow
a zPacjentem mo
że okazać
się kluczow
a dla zrozumienia jeg
o stanu.
•
Wykonanie T
estu:
Wykonywanie
T
estów
pozwoli
wam uzyskać nowe informacje oP
acjencie.
Nawet T
esty wykazujące, że wszystk
o jest
wnormie, są przydatne, bo pomagają
wyeliminować pot
encjalne Schorzenia.
•
Przepisanie Lek
ów:
Wiele Schorz
eń można
leczyć, podając pacjent
owi odpowiednie Leki.
•
Wykonanie Zabiegu:
Niekt
óre Schorzenia
mogą wymag
ać wykonania Zabiegu, takieg
o
jak oczyszcz
enie rany lub nawet
przepr
owadzenie oper
acji.
•
Konsultacja z
e Specjalistą:
Zasięgnięcie opinii
eksperta częst
o może pomóc wyjaśnić
objawy Pacjenta.
Formularz P
acjenta – zapisywanie Ak
cji
Po
wybraniu
Akcji
zanotujcie ją
wFormularzu
Pacjenta.
Każ
da wyk
onana Ak
cja da
wam Wynik
wpostaci
Kodu.
Sprawdź
cie ten
Kod w
książecz
ce
Kodów
. Moż
ecie
zostać poinstruo
wani, ab
y wziąć
jedną
lub kilka
kart F
abuły
lub spraw
dzić inny
Kod.
W
szystkie te
czynności liczą
się jak
o cz
ęść
tej
samej Ak
cji. Zg
odnie zzasadami,
tylko
Akcje
wybrane
przez
was zkar
ty Stanu
Pacjenta
izapisane wF
ormularzu Pacjenta
liczą się
jako
1z3 w
aszych Ak
cji.
Aktualizacje
Po wyk
onaniu 3 Akcji izapisaniu ich
wFormularzu P
acjenta, nadszedł czas na
uzyskanie aktualizacji stanu zdr
owia waszeg
o
Pacjenta. Spr
awdźcie sek
cję Aktualizacji na
karcie Stanu P
acjenta.
Kar
ta Stanu (KS)
Karta Stanu P
acjenta zawiera listę wszystkich
Ak
cji
, które
moż
ecie wykonać. Zauw
ażcie, że na odwr
ocie Karty Stanu
znajduje się lista
T
e
stów
. Wczasie trwania waszej zmiany
,
Stan
waszeg
o Pacjenta mo
że ulec zmianie.
Gdy
zostaniecie poinstruo
wani, aby wziąć nową kar
tę Stanu,
odrzućcie aktualną kartę Stanu
, anastępnie zapo
znajcie
się znową kartą Stanu P
acjenta, aby poznać jeg
o nowy
stan inowe, dostępne dla w
as możliwości.
Wyszukajcie
K
od
dla
aktualneg
o
czasu
wksiąż
e
cz
ce
K
odó
w
.
TA
M
W
eź
kar
t
ę
F
abuł
y
10.
P
o
zapo
znaniu
się
zAktualizacją
bę
dzie
cie
mogli
wyk
onać
3
no
w
e
Ak
cje
dla
k
ol
ejny
ch
dw
óch
g
odzin.
Wyjąt
ek
wsytuacji
aw
aryjnej:
Jeśli
nadsz
e
dł
cz
as
spr
aw
dz
enia
Aktualiz
acji,
aaktualnie
jest
eście
wsytuacji
aw
aryjnej,
NIE
spr
aw
dz
ajcie
Aktualiz
acji.
Zamiast
t
e
g
o
wyk
onajcie
sw
oją
pierwsz
ą
Ak
cję
zk
ol
ejny
ch
dw
óch
g
odzin
w
asz
ej
zmiany
.
P
o
z
aż
e
gnaniu
sytuacji
aw
aryjnej,
st
andar
do
w
o
spr
aw
dź
cie
Aktualiz
ację.
Prz
etrw
anie
nocy
W
aszym
cel
em
jest
spr
awienie,
ab
y
P
acjent
prz
etrw
ał
noc.
Mo
ż
e
cie
t
o
osiągnąć
poprz
ez
r
o
zpo
znanie
objaw
ó
w
P
acjenta,
prz
epr
o
w
adz
enie
T
est
ó
w
wcelu
z
ebr
ania
no
wy
ch
informacji,
wy
elimino
w
anie
mo
żliwy
ch
Schorz
eń,
aż
do
ustal
enia
przy
czyny
,
anast
ępnie
podję
cie
odpo
wie
dnieg
o
l
e
cz
enia.
Gdy
się
w
am
t
o
uda,
otrzymacie
kar
t
ę
F
abuł
y
informującą
otym,
ż
e
w
asz
P
acjent
prz
etrw
ał
noc.
Gr
atulacje!
A
k
cje
wNadg
odzinach
Macie
osiem
g
odzin,
ab
y
pomóc
P
acjent
o
wi
prz
etrw
ać
noc.
Niekt
ór
e
przypadki
mog
ą
b
y
ć
je
dnak
napr
aw
dę
trudne.
Jeśli
dotrz
e
cie
do
8:
00
r
ano
ibę
dzie
cie
potrz
ebo
w
ać
wię
cej
czasu,
mo
ż
e
cie
k
ontynuo
w
ać,
podejmując
tyl
e
dodatk
o
wy
ch
Ak
cji,
il
e
potrz
ebuje
cie.
Je
dnak
za
każ
dą
wyk
onaną
Ak
cję
wczasie
Nadg
odzin
otrzymacie
-5
punkt
ó
w
.
Dla
T
est
ó
w
prz
epr
o
w
adzany
ch
po
g
odzinie
8:
00
r
ano,
użyjcie
K
odu
zg
odzin
06:00-07:59
.
Zg
on
Jak
o
l
ekarz
e
de
cy
duje
cie,
jakie
wyk
onać
Ak
cje
iwjakiej
k
ol
ejności.
Ży
cie
P
acjenta
jest
ww
aszy
ch
r
ękach.
Bądź
cie
ostr
o
żni.
Jeśli
podejmie
cie
nie
właściw
ą
de
cyzję
lub
bę
dzie
cie
zb
yt
dług
o
zwl
ekać
zodkry
ciem
przy
czyny
Schorz
enia,
l
e
cz
enie
w
asz
eg
o
P
acjenta
mo
ż
e
nie
przynieść
ocz
ekiw
any
ch
r
ezultat
ó
w
…
R
apor
t
K
ońco
wy
Gdy
P
acjent
prz
etrw
a
noc,
wypełnijcie
Rapor
t
K
ońco
wy
,
kt
óry
znajduje
się
na
odwr
ocie
F
ormularza
P
acjenta.
Prz
e
d
wypisaniem
P
acjenta
bę
dzie
cie
musieli
zapisać
przy
czynę
każ
deg
o
zjeg
o
objaw
ó
w
,
okr
eślić,
jakie
zast
oso
w
ał
eś
l
e
cz
enie
iprz
e
dstawić
dalsz
e
zal
e
cenia.
Zanim
prz
e
czytacie
Epil
og
upe
wnijcie
się,
ż
e
wszystk
o
zapisaliście.
W
ażne:
Istnieje
mo
żliw
ość,
ż
e
P
acjent
prz
etrw
a
noc
naw
et,
jeśli
nie
odkryje
cie
przy
czyny
je
g
o
Schorz
eń.
Jeśli
t
ak
się
st
anie,
mo
z
e
cie
k
ontynuo
w
ać
wyk
onyw
anie
T
est
ó
w
iprz
episyw
ać
Leki,
aż
bę
dzie
cie
pe
wni,
ż
e
mo
ż
e
cie
sporz
ądzić
Rapor
t
K
ońco
wy
.
Epil
og
P
o
wypełnieniu
Rapor
tu
K
ońco
w
eg
o,
prz
e
czytajcie
Epil
og.
Epil
og
sz
cz
eg
ół
o
w
o
wyjaśnia
przypadek
każ
deg
o
P
acjenta
or
az
po
zw
ala
okr
eślić
w
asz
k
ońco
wy
wynik
punkt
o
wy
.
AKTUALIZACJE
02:00
TA
M
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Adrian Alexopoulos
S
ytuacja aw
aryjna!
P
acjent
do
znał
ciężkiej
r
eak
cji
anafi
lakty
cznej
wdr
odz
e
na
badanie
t
omogr
afi
i
k
omput
er
o
w
ej.
Musisz
działać
naty
chmiast!
Jeśli
tw
oja
k
ol
ejna
Ak
cja
nie
spr
awi,
ż
e
pojawi
się
k
omunikat:
„S
ytuacja
aw
aryjna
zak
ończ
ona”
,
w
eź
kar
t
ę
F
abuł
y
22.
23
Luana Kapule
Dost
ępne
Badania
00:00 - 01:59
02:00 - 03:59
04:00 - 05:59
06:00 - 07:59
Badanie
krwi
CBC
(mor
fol
ogia)
B
LT
R
DT
QPL
GTY
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
UHD
DJ
E
S
WQ
WSB
K
ar
ta Stanu
KS
1
T
esty
AKTUALIZACJE
02:00
TA
M
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: W silnym bólu
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Mor
fi
na
do
żylnie
PMI
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS1
Akcje
Stan
KS1
AKTUALIZACJE
02:00
SWD
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: Spok
ojna, al
e stan nieznany
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS2
Nowy Stan
KS2
Imię i nazwisko Pacjenta:
Godzina
Ak
cje / Testy / Leczenie
Kod
Notatki
00:00
00:40
01:20
Aktualizacja
02:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
02:00
02:40
03:20
Aktualizacja
04:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
04:00
04:40
05:20
Aktualizacja
06:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
06:00
06:40
07:20
Aktualizacja
08:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
Formularz Pacjenta
Luana Kapule
x
Wywiad, ból pleców
BPA
x
Konsultacja: Nefrolog
NE
P
x
Badanie Krwi CBC
BLT
AKTUALIZACJE
02:00
TA
M
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: W silnym bólu
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Mor
fi
na
do
żylnie
PMI
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS1
Aktualizacja
Wypełnij
Rapor
t
K
ońco
wy
Przy
czyna(y)
Co
b
ył
o
przy
czyną
objaw
ó
w
u
P
acjenta?
Le
cz
enie
Jak
ie
met
ody
l
e
cz
enia
zast
oso
w
ano
u
P
acjenta
w
celu
złag
odz
enia
objaw
ó
w?
Zal
e
cenia
Jak
ie
są
zal
e
cenia
dla
P
acjenta?
Np.
re
cepty
na
l
ek
i
(muszą
b
y
ć
uwzgl
ę
dnione
na
karcie
Stanu),
przyszł
e
badania,
zmiany
stylu
ży
cia
i
inne.
P
o
wypełnieniu
Rapor
tu
K
ońco
w
eg
o,
prz
e
czytaj
Epil
og
dla
daneg
o
P
acjenta.
Rapor
t
K
ońco
wy
Luana
ma
kamienie
żółciowe,
które
spowodowały
zapalenie
pęcherzyka
żółciowego.
-
Przepisanie
leków
przeciwbólowych
-
Konsultacja
zNefrologiem
- Badanie Krwi CBC
- Badanie USG
-
Operacja:
usunięcie
pęcherzyka
żółciowego
-
Przepisanie
leków
przeciwbólowych
Ak
cje
Na
każ
de
dwie
g
odziny
mo
ż
e
cie
wyk
onać
3Ak
cje.
Wybierz
cie
Ak
cję
zkar
ty
Stanu
P
acjenta.
Mo
ż
e
cie
wyk
onać
kilka
r
odzajó
w
Ak
cji:
•
Prz
epr
o
w
adz
enie
Wywiadu
zP
acjent
em:
Cz
ęst
o
r
o
zmo
w
a
zP
acjent
em
mo
ż
e
okazać
się
klucz
o
w
a
dla
zr
o
zumienia
jeg
o
stanu.
•
Wyk
onanie
T
estu:
Wyk
onyw
anie
T
est
ó
w
po
zw
oli
w
am
uzyskać
no
w
e
informacje
oP
acjencie.
Naw
et
T
esty
wykazujące,
ż
e
wszystk
o
jest
wnormie,
są
przy
datne,
bo
pomag
ają
wy
elimino
w
ać
pot
encjalne
Schorz
enia.
•
Prz
episanie
Lek
ó
w:
Wiel
e
Schorz
eń
mo
żna
l
e
czy
ć,
podając
pacjent
o
wi
odpo
wie
dnie
Leki.
•
Wyk
onanie
Zabiegu:
Niekt
ór
e
Schorz
enia
mog
ą
wymag
ać
wyk
onania
Zabiegu,
takieg
o
jak
oczysz
cz
enie
r
any
lub
naw
et
prz
epr
o
w
adz
enie
oper
acji.
•
K
onsultacja
z
e
Spe
cjalistą:
Zasięgnię
cie
opinii
eksper
ta
cz
ęst
o
mo
ż
e
pomóc
wyjaśnić
objawy
P
acjenta.
F
ormularz
P
acjenta
–
zapisyw
anie
Ak
cji
P
o
wybr
aniu
Ak
cji
zanotujcie
ją
wF
ormularzu
P
acjenta.
K
aż
da
wyk
onana
Ak
cja
da
w
am
Wynik
w
postaci
K
odu.
Spr
aw
dź
cie
t
en
K
od
w
książ
e
cz
ce
K
odó
w
.
Mo
ż
e
cie
z
ostać
poinstruo
w
ani,
ab
y
wziąć
je
dną
lub
kilka
kar
t
F
abuł
y
lub
spr
aw
dzić
inny
K
od.
W
szystkie
t
e
czynności
liczą
się
jak
o
cz
ęść
t
ej
samej
Ak
cji.
Zg
odnie
zzasadami,
tylk
o
Ak
cje
wybr
ane
prz
ez
w
as
zkar
ty
Stanu
P
acjenta
izapisane
wF
ormularzu
P
acjenta
liczą
się
jak
o
1z3
w
aszy
ch
Ak
cji.
Aktualizacje
P
o
wyk
onaniu
3
Ak
cji
izapisaniu
ich
wF
ormularzu
P
acjenta,
nadsz
e
dł
czas
na
uzyskanie
aktualizacji
stanu
z
dr
o
wia
w
asz
eg
o
P
acjenta.
Spr
aw
dź
cie
sek
cję
Aktualizacji
na
kar
cie
Stanu
P
acjenta.
K
ar
ta
Stanu
(KS)
K
ar
ta
Stanu
P
acjenta
zawier
a
list
ę
wszystkich
Ak
cji
,
kt
ór
e
mo
ż
e
cie
wyk
onać.
Zauw
aż
cie,
ż
e
na
odwr
ocie
K
ar
ty
Stanu
znajduje
się
lista
T
e
s
tów
.
Wczasie
trw
ania
w
asz
ej
zmiany
,
Stan
w
asz
eg
o
P
acjenta
mo
ż
e
ul
e
c
zmianie.
Gdy
z
ostanie
cie
poinstruo
w
ani,
ab
y
wziąć
no
w
ą
kar
t
ę
Stanu,
odrzućcie
aktualną
kar
t
ę
Stanu
,
anast
ępnie
zapo
znajcie
się
zno
w
ą
kar
tą
Stanu
P
acjenta,
ab
y
po
znać
jeg
o
no
wy
stan
ino
w
e,
dost
ępne
dla
w
as
mo
żliw
ości.
Wyszukajcie Kod dla aktualneg
o czasu
wksiążecz
ce Kodów
.
TA
M
W
eź kartę F
abuły 10.
Po zapo
znaniu się zAktualizacją będziecie
mogli wykonać 3 no
we Akcje dla k
olejnych
dwóch godzin.
Wyjątek
wsytuacji awaryjnej:
Jeśli
nadszedł
czas spr
awdzenia
Aktualiza
cji,
aaktualnie jest
eście wsytuacji
awaryjnej,
NIE spr
awdzajcie
Aktualiz
acji.
Zamiast t
ego
wykonajcie
swoją pierwsz
ą
Akcję
zkolejnych
dwóch
godzin w
aszej
zmiany.
Po
zaż
egnaniu sytuacji
awaryjnej, st
andardow
o
spraw
dźcie
Aktualizację.
Przetrwanie nocy
W
aszym celem jest spr
awienie, aby P
acjent
przetrwał
noc. Moż
ecie to osiągnąć
poprzez
ro
zpoznanie objawó
w Pacjenta,
przepr
owadzenie
T
estów wcelu z
ebrania
nowych
informacji, wyeliminow
anie możliwy
ch
Schorzeń,
aż do ustal
enia przyczyny
, anastępnie
podjęcie odpo
wiedniego
leczenia.
Gdy się
wam
to uda,
otrzymacie kart
ę F
abuły informującą
otym,
ż
e wasz
Pacjent prz
etrwał noc.
Gratulacje!
A
kcje wNadg
odzinach
Macie osiem
godzin, ab
y pomóc
Pacjento
wi
przetrwać
noc. Niektór
e przypadki
mogą
być
jednak
naprawdę
trudne. Jeśli
dotrzecie
do 8:00
rano
ibędziecie
potrzebow
ać więcej
czasu,
moż
ecie k
ontynuować, podejmując
tyle
dodatko
wych Ak
cji, ile
potrzebujecie.
Jednak za
każdą
wykonaną
Akcję
wczasie Nadg
odzin
otrzymacie -5
punktów
. Dla
T
estów
przepr
owadzanych
po g
odzinie 8:00 r
ano, użyjcie
Kodu
zgodzin
06:00-07:59
.
Zgon
Jako l
ekarze decyduje
cie, jakie wykonać Ak
cje
iwjakiej kol
ejności. Życie Pacjenta jest
wwaszych r
ękach. Bądźcie ostro
żni. Jeśli
podejmiecie niewłaściwą de
cyzję lub
będziecie zbyt dług
o zwlekać zodkryciem
przyczyny Schorzenia, l
eczenie wasz
ego
Pacjenta mo
że nie przynieść oczekiw
anych
rezultató
w…
R
aport K
ońcowy
Gdy Pacjent prz
etrwa noc,
wypełnijcie Raport
Końcowy
, który znajduje si
ę
na odwrocie F
ormularza
Pacjenta. Prz
ed wypisaniem
Pacjenta będzie
cie musieli
zapisać przyczynę każdeg
o
zjego objawó
w, okr
eślić,
jakie zastosował
eś leczeni
e
iprzedstawić dalsz
e
zalecenia. Zanim prz
eczytacie Epilog
upewnijcie się, że wszystk
o zapisaliście.
W
ażne: Istnieje możliwość, ż
e Pacjent
przetrwa noc naw
et, jeśli nie odkryjecie
przyczyny jeg
o Schorzeń. Jeśli tak się stanie,
moz
ecie kontynuo
wać wykonyw
anie T
estów
iprzepisywać Leki, aż bę
dziecie pewni, że
moż
ecie sporządzić Raport K
ońcowy
.
Epilog
Po wypełnieniu Raportu K
ońcoweg
o,
przeczytajcie Epil
og. Epilog szcz
egółow
o
wyjaśnia przypadek każdeg
o Pacjenta oraz
pozwala
określić w
asz k
ońcowy
wynik punkto
wy.
AKTUALIZACJE
02:00
TA
M
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Adrian
Alexopoulos
Sytuacja awaryjna!
Pacjent doznał ciężkiej reakcji anafi
laktycznej wdrodze
na
badanie
t
omogr
afi
i
komputerowej.
Musisz działać natychmiast!
Jeśli twoja kolejna Akcja nie spr
awi, że pojawi się
k
omunikat:
„S
ytuacja
awaryjna zakończona”
, weź kartę Fabuły 22.
23
Luana Kapule
Dost
ępne
Badania
00:00 - 01:59
02:00 - 03:59
04:00 - 05:59
06:00 - 07:59
Badanie
krwi
CBC
(mor
fol
ogia)
B
LT
R
DT
QPL
GTY
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
UHD
DJ
E
S
WQ
WSB
K
ar
ta Stanu
KS
1
T
esty
AKTUALIZACJE
02:00
TA
M
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: W silnym bólu
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Mor
fi
na
do
żylnie
PMI
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS1
Ak
cje
Stan
KS1
AKTUALIZACJE
02:00
SWD
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: Spok
ojna, al
e stan nieznany
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS2
No
wy Stan
KS2
Imię
i
nazwisk
o
P
acjenta:
Godzina
Ak
cje
/
T
esty
/
Le
cz
enie
Ko
d
Notatk
i
00:00
00:40
01:20
Aktualizacja
02:00
Prz
e
czytaj
Aktualizację
z
aktualnej
kar
ty
Stanu
(KS)
02:00
02:40
03:20
Aktualizacja
04:00
Prz
e
czytaj
Aktualizację
z
aktualnej
kar
ty
Stanu
(KS)
04:00
04:40
05:20
Aktualizacja
06:00
Prz
e
czytaj
Aktualizację
z
aktualnej
kar
ty
Stanu
(KS)
06:00
06:40
07:20
Aktualizacja
08:00
Prz
e
czytaj
Aktualizację
z
aktualnej
kar
ty
Stanu
(KS)
F
ormularz
P
acjenta
Luana Kapule
x
Wywiad, ból pleców
BPA
x
Konsultacja: Nefrolog
N
E
P
x
Badanie Krwi CBC
BLT
AKTUALIZACJE
02:00
TA
M
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: W silnym bólu
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Mor
fi
na
do
żylnie
PMI
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS1
Aktualizacja
Wypełnij Raport Końcowy
Przyczyna(y)
Co było przyczyną objawów u Pacjenta?
Leczenie
Jakie metody leczenia zastosow
ano u Pacjenta w celu złagodzenia objawów?
Zalecenia
Jakie są zalecenia dla Pacjenta? Np. recepty na lek
i (muszą być uwzględnione na karcie
Stanu), przyszłe badania, zmiany stylu życia i inne.
Po wypełnieniu Raportu Końcowego, prz
eczytaj Epilog dla danego Pacjenta.
Raport Końcowy
Luana ma kamienie żółciowe, które
spowodowały zapalenie pęcherzyka
żółciowego.
- Przepisanie leków przeciwbólowych
- Konsultacja zNefrologiem
- Badanie Krwi CBC
- Badanie USG
- Operacja:
usunięcie pęcherzyka żółciowego
- Przepisanie leków przeciwbólowych
Z
asa
d
y g
r
y
ZACZNIJ TUT
AJ!
Witajcie
na
oddzial
e
r
atunk
o
wym
wNo
wym
Jorku!
T
utaj
zawsz
e
jest
co
r
obić,
al
e
chwil
o
w
o
mamy
wystar
czająco
czasu,
ż
eb
y
opr
o
w
adzić
w
as
po
ok
olicy
.
Bę
dzie
cie
pr
aco
w
ać
na
nocnej
zmianie,
od
północy
do
8
r
ano.
Wtakich
g
odzinach
tr
aają
do
nas
napr
aw
dę
trudne
przypadki.
W
asz
cel:
musicie
odkry
ć
przy
czynę
dol
egliw
ości
itajemniczy
ch
objaw
ó
w
każ
deg
o
zw
aszy
ch
pacjent
ó
w
ipomóc
mu
prz
etrw
ać
noc.
Jeśli
t
o
w
asz
e
pierwsz
e
spotkanie
zgr
ą
Ostry
Dyżur
,
najl
epiej
sk
orzystajcie
zSamouczka,
prz
ez
kt
óry
prz
epr
o
w
adzi
w
as
piel
ęgniarka
Judy
.
P
ost
ępujcie
zg
odnie
zjej
wskaz
ó
wkami,
dzięki
kt
órym
do
wie
cie
się,
jak
t
o
wszystk
o
działa.
Otw
órz
cie
t
er
az
k
oper
t
ę
zSamouczkiem,
anast
ępnie
wr
óćcie
tutaj,
ab
yśmy
mogli
dok
ończy
ć
opr
o
w
adzanie.
Ro
z
egr
ajcie
Samoucz
ek.
P
acjent
1:
Shyla
P
at
el
Gdy
tylk
o
uk
ończy
cie
Samoucz
ek,
bę
dzie
cie
g
ot
o
wi,
ab
y
r
o
zpocząć
zmianę.
Wybierz
cie
P
acjenta.
Sug
erujemy
r
o
zpocząć
od
P
acjenta 1: Shyla P
at
el
.
K
oper
ty
zpo
z
ostał
ymi
P
acjentami
po
z
ostaw
cie
zamknięt
e.
•
Upe
wnijcie
się,
ż
e
wk
oper
cie
znajdują
się
wszystkie
wymienione
na
niej
k
omponenty
.
•
Prz
e
czytajcie
W
st
ępny
Wywiad
izapo
znajcie
się
z
El
ektr
oniczną
Dokumentacje
Me
dy
czną
,
ab
y
po
znać
aktualny
stan
P
acjenta.
Zwr
acajcie
uw
ag
ę
na
każ
dy
sz
cz
eg
ół.
•
Zapo
znajcie
się
z
Arkuszami
Badań
(znajdzie
cie
je
wk
oper
cie
zatytuł
o
w
anej:
K
ody
–
Badania
–
Zasady).
Zawier
ają
one
w
ażne
informacje
na
t
emat
Pr
oce
dur
,
T
est
ó
w
,
Schorz
eń,
Lek
ó
w
iSpe
cjalist
ó
w
,
do
kt
óry
ch
macie
dost
ęp.
Nie
ma
potrz
eb
y
czytania
ich
wtym
momencie
wcał
ości.
Wystar
czy
szybkie
rzucenie
okiem,
ponie
w
aż
mo
ż
e
cie
do
nich
zajrz
e
ć
wdo
w
olnym
momencie
r
o
zgrywki
dla
każ
deg
o
zP
acjent
ó
w
od
1
do
4.
•
Czas
na
podję
cie
Ak
cji.
Spr
aw
dź
cie
kar
t
ę
Stanu
(KS1)
P
acjenta.
Shyla Patel
Utknęliśmy! Co powinniśmy zrobić?
W
aszym celem jest upewnienie się, że P
acjent
przetrwa noc. Ot
o kroki, któr
e może
cie wtym
celu podjąć:
•
Przeanalizujcie dane:
Przeczytajcie
Wst
ępny
Wywiad zP
acjentem, Elektr
oniczną
Dokumentację Medy
czną (obie str
ony)
iwszelkie
karty F
abuły
, któr
e wzięliście.
Sporządźcie
listę symptomó
w.
•
Ustalcie priorytet
symptomów:
Okr
eślcie, kt
óre
symptomy są
najpoważniejsz
e lub pot
encjalnie
zagrażające
życiu izacznijcie
leczenie
od nich.
•
Zrozumcie
możliwości:
Przejrzyjcie Arkusz
e
Badań, aby
dowiedzieć
się, jakie
możliwe
Schorzenia
mogą wyst
ępować uw
aszego
Pacjenta.
Czasami potrzebne
informacje mog
ą
być
rozpr
oszone
wróżny
ch kateg
oriach.
•
Zbierzcie now
e informacje:
Wyk
onajcie T
esty,
przepr
owadźcie
Wywiad zP
acjentem lub
przepr
owadźcie
konsultację
ze
Specjalistą, aby
uzyskać więcej
informacji, któr
e mog
ą okazać
się pomocne.
•
Ogranicz
cie liczbę opcji:
Wybierzcie T
esty
,
które pomog
ą potwierdzić lub wykluczyć
możliwe Schorz
enia.
•
Zlećcie Lecz
enie:
Po
zidentykow
aniu
prawdopodobneg
o Schorzenia
sprawdź
cie
Arkusze Badań
wcelu znalezienia właściwych
metod le
czenia, któr
e należy prz
episać.
•
Sprawdź
cie swoją listę:
Upewnijcie się, ż
e
zajęliście się wszystkimi objawami Pacjenta.
Pamiętajcie, ż
e nawet najmniejsze detale
mogą mieć znacz
enie.
Nadal stoimy wmiejscu
•
Spróbujcie k
onsultacji zjednym lub dwoma
Specjalistami. Wyk
onanie tego kr
oku wiąże
się zpodjęciem Ak
cji, ale często mo
że by
ć
bardz
o pomocne.
•
Sprawdź
cie, czy przeczytaliście wszystkie
Aktualizacje, które po
winniście mieć do tej
pory
.
•
Sprawdźcie
czy używacie
właściwej karty
Stanu.
•
Upewnijcie się, że zanoto
waliście każdą
podjętą przez was Ak
cję wFormularzu
Pacjenta.
•
Potwierdź
cie, że prz
eczytaliście prawidło
wy
Kod dla każ
dej Akcji iwzięliście wszystkie
wskazane karty F
abuły
.
Zastrzeż
enie: Mimo, że Ostry Dyżur opiera się na faktach, nie ma na celu udzielania por
ad
medycznych. Gr
a bardz
o upraszcza pr
oces diagnoz
owania chorób, po
zwalając gracz
om na
wcielenie się wr
olę lekarzy na oddziale r
atunkowym. T
a gr
a oddaje hołd pracownik
om ochrony
zdr
owia, ale wżaden sposób ich nie zastępuje. Medy
cyna jest skomplik
owaną dziedziną, al
ekarze,
pielęgniarki iinni praco
wnicy ochrony zdr
owia poświęcają lata na nauk
ę tego, jak dbać oludzkie
zdr
owie iżycie. Jeśli masz pytania dotyczące z
drowia, sk
onsultuj się ze swoim lekarz
em.
© 2023 Identity Games International BV
Max Euwelaan 51, 3062 MA Rotterdam,
The Netherlands
www.identitygames.com
Konsultacja medy
czna: Judy Grin
PORT
AL GAMES Sp. z o.o.
ul. H. Sienkiewicza 13, 44-190 Knurów
e-mail: portal@portalgames.pl
© 2026 Portal Games Sp. z o.o.
(edycja polska)
Wszystkie prawa zastrz
eżone.
Prz
ejrzyjcie
wst
ępne
dane
Z
kar
ty Stanu (KS1)
Luany
wynika,
ż
e
odczuw
a
silny
ból.
P
oświę
ćcie
chwil
ę
na
zapo
znanie
się
z
El
ektr
oniczną
Dokumentacją
Me
dy
czną
(EDM)
i
W
st
ępnym
Wywiadem
.
T
er
az
mo
ż
e
cie
r
o
zpocząć
wyk
onyw
anie
Ak
cji,
ab
y
do
wie
dzie
ć
się
wię
cej
ojej
stanie
ipomóc
jej
prz
etrw
ać
noc.
Ak
cje
Spójrz
cie
na
K
ar
t
ę
Stanu
(KS1)
Luany
.
Znajdują
się
na
niej
Ak
cje,
kt
ór
e
mo
ż
e
cie
wyk
onać,
wtym
zl
e
cenia
T
est
ó
w
,
prz
episyw
anie
l
e
cz
enia
ik
onsult
o
w
anie
się
z
e
Spe
cjalistami.
P
amiętajcie,
ż
e
T
esty Labor
at
oryjne
znajdują
się
na
odwr
ocie
kar
ty
Stanu.
Na
każ
de
dwie
g
odziny
mo
ż
e
cie
wyk
onać
3
Ak
cje.
P
o
wyk
onaniu
3
Ak
cji
otrzymuje
cie
Aktualizację
Stanu
P
acjenta.
Jak
o
l
ekarz
e
de
cy
duje
cie,
jakie
Ak
cje
podjąć
iwjakiej
k
ol
ejności.
Wprzypadku
pierwsz
eg
o
P
acjenta,
piel
ęgniarka
Judy
prz
epr
o
w
adzi
w
as
prz
ez
cał
y
pr
oces.
Ak
cja
nr
1:
Zacznijmy
od
zadania
Luanie
p
ytania
doty
cząceg
o
bólu
pl
e
có
w
.
Spójrz
cie
na
kar
t
ę
F
abuł
y
1
.
Znajdź
cie
K
od
obok
p
ytania
ojej
pl
e
cy
(
B
PA
).
Spr
aw
dź
cie
K
od
B
PA
w
książ
e
cz
ce
K
odó
w
,
ab
y
do
wie
dzie
ć
się,
ż
e
nal
eży
wziąć
iprz
e
czytać
kar
t
ę
F
abuł
y
6
.
Upe
wnijcie
się,
ż
e
zapisuje
cie
wF
ormularzu
P
acjenta
wyk
onyw
ane
Ak
cje,
wr
az
zich
K
odami.
Zacznijcie
tutaj:
Przyg
ot
o
w
anie
ro
zgrywk
i
S
amouc
zek
Ak
cja
nr
2:
Nie
jest
jasne,
co
mo
ż
e
dol
eg
ać
Luanie.
Sk
onsultujmy
się
z
e
Spe
cjalistą
od
ner
ek
(Spr
aw
dź
cie
Nefr
ol
og
a
wArkuszu
Badań
zSamouczka).
Spr
aw
dź
cie
Nefr
ol
og
a
na
kacie
Stanu
Luany
.
P
osiada
K
od
NEP
.
Spr
aw
dź
cie
t
en
k
od
wksiąż
e
cz
ce
K
odó
w
,
ab
y
do
wie
dzie
ć
się,
ż
e
nal
eży
wziąć
iprz
e
czytać
kar
t
ę
F
abuł
y
5
.
Nie
zapomnijcie
zanot
o
w
ać
w
asz
ej
Ak
cji
wF
ormularzu
P
acjenta!
K
ar
ty
F
abuł
y
2-
14
Epil
og
iPunktacja
K
ar
ta
Stanu
KS2
Piel
ęgniarka
Judy
mó
wi:
Wy
gl
ąda
na
t
o,
ż
e
ból
Luany
wyst
ępuje
wpobliżu
jej
nerki.
Wyk
onajmy
kilk
a
badań,
aby
do
wie
dzie
ć
się
wię
cej.
Rzućcie
okiem
na
Arkusz
Badań
zSamouczk
a.
Wk
aż
dej
chwili
podcz
as
gry
mo
ż
e
cie
k
orzyst
ać
zArkuszy
Badań,
aby
pomogł
y
w
am
wpodję
ciu
de
cyzji,
jakie
Ak
cje
wyk
onać.
El
ektroniczna Dokumentacja Me
dy
czna (EDM)
Normalny
Nienormalny
HR
BP
RR
SpO2
T
38,8°
C
HR
112
BPM
BP
119/75
mm Hg
RR
24
RPM
SpO2
98
%
HISTORIA MEDYCZNA PACJENTA
•
Nadciśnienie
tętnicze
(wysokie
ciśnienie
krwi)
.
•
Hipercholesterolemia
(wysoki poziom
cholesterolu).
•
Częste
oddawanie
moczu
(infekcje
dróg
moczowych)
.
HISTORIA MEDYCZNA RODZINY
•
2
dzieci,
zdrowe.
•
Rodzice
urodzeni
na
Hawajach.
BADANIA
WSTĘPNE
Na
następnej
stronie.
Luana Kapule
Wiek:
53
Płeć:
Kobieta
Wzrost:
1,62
m
Waga:
81,6
kg
Zawód:
samozatrudniona,
specjalistka
ds.
ziół
(herbalistka)
DOLEGLIWOŚCI
Twarz
blada,
wygląda
na
chorą.
Nadmierne pocenie.
Poziom
bólu
pleców:
8/10.
NIEDAWNE CHOROBY
NIEDAWNE
PODRÓŻE
BRAK
BRAK
AKTUALNIE PRZYJMOWANE LEKI
ZNANE ALERGIE
Brak
leków
stałych
Brak
wiedzy
na
temat
uczuleń
na
leki
W
st
ępny
Wywiad
z
P
acjent
em
Imię
i
nazwisko:
Luana
Kapule
Wiek:
53
/
kobieta
Pacjentką
jest
53-letnia
kobieta
po
menopauzie,
pochodząca
z
wysp
na
Pacyfi
ku.
Gdy
mówi,
krzywi
się
z
bólu.
„Cały
dzień
pracowałam
w
ogrodzie.
Znasz
ten
nowojorski
letni
upał.
Powinnam
była
zrobić
sobie
przerwę,
ale
miałam
do
zrealizowania
kilka
dużych
zamówień
na
zioła
w
ramach
mojego
biznesu
na
portalu
internetowym.
Chyba
naciągnęłam
sobie
jakiś
mięsień
pleców.
Jestem
pewna,
że
dostałam
też
udaru
cieplnego,
bo
w
metrze
prawie
zemdlałam
z
bólu,
wracając
do
domu.
Położyłam
się
wcześniej
spać.
Ale
nie
mogłam
usnąć,
a
ból
był
coraz
silniejszy.
W
końcu
zdałam
sobie
sprawę,
że
muszę
udać
się
na
SOR.”
W
eź
kar
t
ę
F
abuł
y
1.
W
eź
kar
t
ę
Stanu
KS1:
W
silnym
bólu.
Luana Kapule
Wywiad: Luana K
apul
e
Ko
d
1
Opo
wie
dz
mi
otw
oim
bólu
pl
e
có
w
.
Gdzie
dokładnie
cię
boli?
B
PA
2
Jakie
zioła
upr
awiasz?
HRB
Piel
ęgniarka
Judy
mó
wi:
Niekt
ór
e
p
yt
ania
są
bar
dziej
przy
datne,
niż
inne.
Wyk
orzyst
aj
sw
ój
cz
as
mądrz
e.
Wy
daj
1
Ak
cję
na
p
ytanie.
1
Imię
i
nazwisk
o
P
acjenta:
K
ar
ta
F
abuł
y
K
ar
ta
F
abuł
y
Luana Kapule
2
2
Imię
i
nazwisk
o
P
acjenta:
Godzina
Ak
cje / T
esty / Le
cz
enie
Ko
d
Notatk
i
00:00
00:40
01:20
Aktualizacja
02:00
Prz
e
czytaj
Aktualizację
z
aktualnej
kar
ty
Stanu
(KS)
02:00
02:40
03:20
Aktualizacja
04:00
Prz
e
czytaj
Aktualizację
z
aktualnej
kar
ty
Stanu
(KS)
04:00
04:40
05:20
Aktualizacja
06:00
Prz
e
czytaj
Aktualizację
z
aktualnej
kar
ty
Stanu
(KS)
06:00
06:40
07:20
Aktualizacja
08:00
Prz
e
czytaj
Aktualizację
z
aktualnej
kar
ty
Stanu
(KS)
F
ormularz
P
acjenta
Spec
j
aliści
TES
TY
Antybiotyki:
Stosowane
wleczeniu
różnego
rodzaju
zakażeń
bakteryjnych.
Morfi
na
IV:
Podawana
wcelu
złagodzenia
bólu
pacjenta.
Operacja:
Procedura
mająca
na
celu
usunięcie,
naprawę
lub
rekonstrukcję
narządów
itkanek,
często
polegająca
na
ingerencji
chirurgicznej
wciało
pacjenta.
Pro
cedur
y
i
LEKI
Gastroenterolog:
Lekarz
specjalizujący
się
wchorobach
układu
trawiennego.
Nefrolog:
Lekarz
specjalizujący
się
wchorobach
nerek.
Urolog:
Lekarz
specjalizujący
się
wchorobach
izaburzeniach
układu
moczowego.
Badanie
ogólne
moczu:
Badanie
moczu
wcelu
wykrycia
obecności
krwi
lub
oznak
infekcji.
Morfologia
krwi
obwodowej
(CBC):
Badanie
krwi
służące
wykrywaniu
anemii,
infekcji
oraz
innych
schorzeń
związanych
zkrwią.
Ultrasonografi
a
(USG):
Badanie
wykorzystujące
fale
dźwiękowe
do
tworzenia
obrazów
struktur
wewnątrz
ciała.
Arkusz
Badań
Samouczka
C
Z
Y
W
A
S
I
P
A
C
J
E
N
C
I
P
R
Z
E
T
R
W
A
J
Ą
N
O
C
?
NOWY JORK
NOWY JORK
ODD
ZIAŁ
RA
TUNK
O
WY
Ko
dy
AKTUALIZACJE
02:00
TA
M
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: W silnym bólu
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Mor
fi
na
do
żylnie
PMI
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS1
El
ektroniczna
Dokumentacja
Me
dy
czna
W
st
ępny
Wywiad
zP
acjent
em
K
ar
ta
F
abuł
y
1
K
ar
ta
Stanu
KS1
Arkusz
e
Badań
Samouczka
Książ
e
czka
K
odó
w
F
ormularz
P
acjenta
Piel
ęgniarka
Judy
mó
wi:
Cz
eść!
Jest
em
Judy
,
piel
ę
gniark
a.
Widz
ę,
ż
e
jest
eście
tu
no
wi.
Chodź
cie,
opr
o
w
adz
ę
w
as.
W
asz
ą
pierwsz
ą
P
acjentk
ą
jest
Luana
K
apul
e.
Zbierz
cie
oniej
informacje,
czyt
ając
W
st
ępny
Wywiad,
El
ektr
oniczną
Dokument
ację
Me
dy
czną
ik
ar
t
ę
St
anu
(KS1).
Bę
dzie
cie
t
akż
e
potrz
ebo
w
ać
k
ar
ty
F
abuł
y
1,
Arkusz
a
Badań
zSamouczk
a,
książ
e
czk
ę
K
odó
w
or
az
F
ormul
arz
a
P
acjent
a
do
śl
e
dz
enia
w
aszy
ch
Ak
cji.
Piel
ęgniarka
Judy
mó
wi:
Odł
ó
ż
cie
po
z
ost
ał
e
rz
e
czy
na
bok.
Nie
spr
aw
dz
ajcie
ich,
dopóki
w
am
nie
po
wiem,
ż
ebyście
t
o
zr
obili.
AKTUALIZACJE
02:00
SWD
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: Spok
ojna, al
e stan nieznany
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(mor
fol
ogia)
Ultr
asonogr
afi
a
(USG)
Usunię
cie
pę
cherzyka
żó
łc
i
owe
g
o
GBR
Usunię
cie
kamienia
nerk
o
w
eg
o
KSR
Antybiotyk
i
ANT
Gastroent
erol
og
GAS
Urol
og
U
RO
Nefrol
og
NEP
Luana Kapule
K
ar
ta Stanu
KS2
Ro
zmawiając
zLuaną
odkryw
asz,
ż
e
ból
odczuw
a
wpr
aw
ej
cz
ęści
pl
e
có
w
.
Wyst
ępo
w
anie
uniej
zakaż
eń
układu
mocz
o
w
eg
o
wskazuje
na
mo
żliw
ość
infek
cji
ner
ek.
P
onadt
o
mor
fol
ogia
krwi
(CBC)
wykazuje
podwyższ
ony
po
ziom
biał
y
ch
krwinek,
co
mo
ż
e
wskazyw
ać
na
kilka
r
ó
żny
ch
schorz
eń.
Badanie
moczu
potwier
dza,
ż
e
pacjentka
nie
cierpi
na
schorz
enia
zagr
ażające
ży
ciu.
Badanie
ultr
asonogr
afi
czne
(USG)
wykazuje
zapal
enie
pę
cherzyka
ż
ół
cio
w
eg
o
or
az
obe
cność
kamieni
ż
ół
cio
wy
ch
(chol
elithiasis).
Ze
wzgl
ę
du
na
nasil
ony
ból,
k
onie
czne
jest
chirur
giczne
usunię
cie
pę
cherzyka
ż
ół
cio
w
eg
o.
Uw
ag
a!
Nie
czytaj
Epil
ogu,
do
momentu,
aż
otrzymasz
takie
pol
e
cenie.
Wynik
+50
punkt
ó
w:
jeśli
Luana
prz
etrw
ała
noc.
+25
punkt
ó
w:
jeśli
Luanie
usunięt
o
pę
cherzyk
ż
ół
cio
wy
.
+20
punkt
ó
w:
jeśli
najpierw
wyklucz
ono
uniej
zagr
ażające
ży
ciu
zakaż
enie
ner
ek.
+5
punkt
ó
w:
jeśli
zapr
opono
w
ał
eś
l
eki
prz
e
ciwból
o
w
e
wcelu
ulż
enia
jej
wbólu.
-5
punkt
ó
w:
jeśli
pr
óbo
w
ał
eś
antybiotyk
ó
w
lub
oper
acji
na
kamienie
nerk
o
w
e.
Epil
og:
Luana Kapule
Stan: P
obudz
ona i niespok
ojna
Prz
epro
w
adź
Wywiad z P
acjent
em
ZOBACZ
PYT
ANIA
I
K
OD
Y
NA
KAR
CIE
F
ABUŁ
Y
1
Badanie mie
dnicy
VEP
E
KG
T
est
ciąż
o
wy
RFG
Echokardiogr
am
Badanie krwi
Rentg
en
P
anel nark
otyk
o
wy
(nark
ot
est)
T
omogr
afi
a
k
omput
ero
w
a
Ocena ACLS
ZCX
K
ardio
w
ersja
KUY
Amiodaron
ZXS
Nitrogliceryna
RDR
Lek
i
ro
zrz
e
dzające
kre
w
HGH
tP
A
(tkank
o
wy aktyw
at
or
plazminog
enu)
MAX
Beta-bl
ok
ery
VBC
K
ardiol
og
YUI
Psy
chiatr
a
AAH
Ginek
ol
og
GYH
Pulmonol
og
DSE
AKTUALIZACJE
02:00
WPS
04:00
FWW
06:00
CXD
08:00
XXX
Shyla Patel
K
ar
ta Stanu
KS1
Pomiń
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
HUAWEI Pura 90s Pro Max
Ekspres JURA A8
DJI Osmo 360 II
OPPO Reno 16
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Karta podarunkowa
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
SpO2 – co to jest? Jak mierzyć saturację?
Ranking mikrofalówek do zabudowy - najlepsze mikrofalówki do zabudowy
Najlepszy smartwatch męski - ranking smartwatchy męskich
Najlepsza patelnia tytanowa - ranking patelni tytanowych
OLED czy QLED - jaki telewizor wybrać?
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Lodówka dla dużej rodziny nie musi być kompromisem. Haier Horizon to ogromna pojemność, świeżość i wygoda
Najlepszy wioślarz magnetyczny - ranking wioślarzy magnetycznych
Najlepsze gry planszowe - ranking gier planszowych
Jaka karta graficzna do gier jest najlepsza - ranking kart graficznych
Najlepsza wiertarko-wkrętarka z udarem - ranking wiertarko-wkrętarek
Ranking gier planszowych dla 5-latka – najlepsze gry planszowe dla 5-latka
Ile powinien jeść kot? - tabela
Najlepszy statyw do zdjęć – ranking statywów
Na jaki rower elektryczny się zdecydować? Sprawdź, na co zwrócić uwagę przy zakupie
Sprawdź więcej poradników