Znaleziono w kategoriach:
Gra planszowa PORTAL GAMES Ostry Dyżur Nowy Jork

Instrukcja obsługi Gra planszowa PORTAL GAMES Ostry Dyżur Nowy Jork

Wróć
Zasady gry
ZACZNIJ TUTAJ!
Witajcie na oddziale ratunkowym wNowym
Jorku! Tutaj zawsze jest co robić, ale
chwilowo mamy wystarczająco czasu, żeby
oprowadzić was po okolicy.
Będziecie pracować na nocnej zmianie, od
północy do 8 rano. Wtakich godzinach
traają do nas naprawdę trudne przypadki.
Wasz cel: musicie odkryć przyczynę
dolegliwości itajemniczych objawów
każdego zwaszych pacjentów ipomóc mu
przetrwać noc.
Jeśli to wasze pierwsze
spotkanie zgrą Ostry Dyżur,
najlepiej skorzystajcie
zSamouczka, przez który
przeprowadzi was
pielęgniarka Judy.
Postępujcie zgodnie zjej
wskazówkami, dzięki którym dowiecie się,
jak to wszystko działa.
Otwórzcie teraz kopertę
zSamouczkiem,
anastępnie
wróćcie
tutaj, abyśmy
mogli
dokończyć
oprowadzanie.
Rozegrajcie
Samouczek.
Pacjent 1: Shyla Patel
Gdy tylko ukończycie
Samouczek, będziecie
gotowi, aby rozpocząć
zmianę. Wybierzcie Pacjenta.
Sugerujemy rozpocząć od
Pacjenta 1: Shyla Patel. Koperty zpozostałymi
Pacjentami pozostawcie zamknięte.
• Upewnijcie się, że wkopercie znajdują się
wszystkie wymienione na niej komponenty.
• Przeczytajcie Wstępny Wywiad
izapoznajcie się zElektroniczną
Dokumentacje Medyczną, aby poznać
aktualny stan Pacjenta. Zwracajcie uwagę
na każdy szczegół.
• Zapoznajcie się zArkuszami Badań
(znajdziecie je wkopercie zatytułowanej:
Kody – Badania – Zasady). Zawierają one
ważne informacje na temat Procedur,
Testów, Schorzeń, Leków iSpecjalistów, do
których macie dostęp. Nie ma potrzeby
czytania ich wtym momencie wcałości.
Wystarczy szybkie rzucenie okiem,
ponieważ możecie do nich
zajrzeć wdowolnym
momencie rozgrywki
dla każdego zPacjentów
od 1 do 4.
• Czas na podjęcie Akcji.
Sprawdźcie kartę Stanu
(KS1) Pacjenta.
Shyla Patel
Utknęliśmy! Co powinniśmy zrobić?
Waszym celem jest upewnienie się, że Pacjent
przetrwa noc. Oto kroki, które możecie wtym
celu podjąć:
• Przeanalizujcie dane: Przeczytajcie Wstępny
Wywiad zPacjentem, Elektroniczną
Dokumentację Medyczną (obie strony)
iwszelkie karty Fabuły, które wzięliście.
Sporządźcie listę symptomów.
• Ustalcie priorytet symptomów: Określcie, które
symptomy są najpoważniejsze lub potencjalnie
zagrażające życiu izacznijcie leczenie od nich.
• Zrozumcie możliwości: Przejrzyjcie Arkusze
Badań, aby dowiedzieć się, jakie możliwe
Schorzenia mogą występować uwaszego
Pacjenta. Czasami potrzebne informacje mogą
być rozproszone wróżnych kategoriach.
• Zbierzcie nowe informacje: Wykonajcie Testy,
przeprowadźcie Wywiad zPacjentem lub
przeprowadźcie konsultację ze Specjalistą, aby
uzyskać więcej informacji, które mogą okazać
się pomocne.
• Ograniczcie liczbę opcji: Wybierzcie Testy,
które pomogą potwierdzić lub wykluczyć
możliwe Schorzenia.
• Zlećcie Leczenie: Po zidentykowaniu
prawdopodobnego Schorzenia sprawdźcie
Arkusze Badań wcelu znalezienia właściwych
metod leczenia, które należy przepisać.
• Sprawdźcie swoją listę: Upewnijcie się, że
zajęliście się wszystkimi objawami Pacjenta.
Pamiętajcie, że nawet najmniejsze detale
mogą mieć znaczenie.
Nadal stoimy wmiejscu
• Spróbujcie konsultacji zjednym lub dwoma
Specjalistami. Wykonanie tego kroku wiąże
się zpodjęciem Akcji, ale często może być
bardzo pomocne.
• Sprawdźcie, czy przeczytaliście wszystkie
Aktualizacje, które powinniście mieć do tej
pory.
• Sprawdźcie czy używacie właściwej karty Stanu.
• Upewnijcie się, że zanotowaliście każdą
podjętą przez was Akcję wFormularzu
Pacjenta.
• Potwierdźcie, że przeczytaliście prawidłowy
Kod dla każdej Akcji iwzięliście wszystkie
wskazane karty Fabuły.
Zastrzeżenie: Mimo, że Ostry Dyżur opiera się na faktach, nie ma na celu udzielania porad
medycznych. Gra bardzo upraszcza proces diagnozowania chorób, pozwalając graczom na
wcielenie się wrolę lekarzy na oddziale ratunkowym. Ta gra oddaje hołd pracownikom ochrony
zdrowia, ale wżaden sposób ich nie zastępuje. Medycyna jest skomplikowaną dziedziną, alekarze,
pielęgniarki iinni pracownicy ochrony zdrowia poświęcają lata na naukę tego, jak dbać oludzkie
zdrowie iżycie. Jeśli masz pytania dotyczące zdrowia, skonsultuj się ze swoim lekarzem.
© 2023 Identity Games International BV
Max Euwelaan 51, 3062 MA Rotterdam,
The Netherlands
www.identitygames.com
Konsultacja medyczna: Judy Grin
PORTAL GAMES Sp. z o.o.
ul. H. Sienkiewicza 13, 44-190 Knurów
e-mail: portal@portalgames.pl
© 2026 Portal Games Sp. z o.o.
(edycja polska)
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Przejrzyjcie wstępne dane
Zkarty Stanu (KS1) Luany wynika, że odczuwa silny ból. Poświęćcie chwilę na zapoznanie się zElektroniczną
Dokumentacją Medyczną (EDM) iWstępnym Wywiadem. Teraz możecie rozpocząć wykonywanie Akcji, aby dowiedzieć się
więcej ojej stanie ipomóc jej przetrwać noc.
Akcje
Spójrzcie na Kartę Stanu (KS1) Luany. Znajdują się na niej Akcje, które możecie wykonać, wtym zlecenia Testów,
przepisywanie leczenia ikonsultowanie się ze Specjalistami. Pamiętajcie, że Testy Laboratoryjne znajdują się na odwrocie
karty Stanu. Na każde dwie godziny możecie wykonać 3 Akcje. Po wykonaniu 3 Akcji otrzymujecie Aktualizację Stanu
Pacjenta. Jako lekarze decydujecie, jakie Akcje podjąć iwjakiej kolejności. Wprzypadku pierwszego Pacjenta, pielęgniarka
Judy przeprowadzi was przez cały proces.
Akcja nr 1:
Zacznijmy od zadania Luanie pytania
dotyczącego bólu pleców. Spójrzcie
na kartę Fabuły 1. Znajdźcie Kod
obok pytania ojej plecy (BPA).
Sprawdźcie Kod BPA wksiążeczce
Kodów, aby dowiedzieć się, że należy
wziąć iprzeczytać kartę Fabuły 6.
Upewnijcie się, że zapisujecie
wFormularzu Pacjenta wykonywane
Akcje, wraz zich Kodami.
Zacznijcie tutaj:
Przygotowanie rozgrywki
Samouczek
Akcja nr 2:
Nie jest jasne, co może dolegać Luanie.
Skonsultujmy się ze Specjalistą od nerek
(Sprawdźcie Nefrologa wArkuszu Badań
zSamouczka). Sprawdźcie Nefrologa na
kacie Stanu Luany. Posiada Kod NEP.
Sprawdźcie ten kod wksiążeczce Kodów,
aby dowiedzieć się, że należy wziąć
iprzeczytać kartę Fabuły 5. Nie
zapomnijcie zanotować waszej Akcji
wFormularzu Pacjenta!
Karty Fabuły 2-14
Epilog iPunktacja
Karta Stanu KS2
Pielęgniarka Judy mówi:
Wygląda na to, że ból Luany
występuje wpobliżu jej nerki.
Wykonajmy kilka badań, aby
dowiedzieć się więcej. Rzućcie
okiem na Arkusz Badań
zSamouczka. Wkażdej chwili
podczas gry możecie
korzystać zArkuszy Badań,
aby pomogły wam wpodjęciu
decyzji, jakie Akcje wykonać.
Elektroniczna Dokumentacja Medyczna (EDM)
Normalny Nienormalny
HR
BP
RR
SpO2
T
38,8°
C
HR
112
BPM
BP
119/75
mm Hg
RR
24
RPM
SpO2
98
%
HISTORIA MEDYCZNA PACJENTA
• Nadciśnienie tętnicze (wysokie ciśnienie
krwi).
• Hipercholesterolemia (wysoki poziom
cholesterolu).
• Częste oddawanie moczu (infekcje dróg
moczowych).
HISTORIA MEDYCZNA RODZINY
• 2 dzieci, zdrowe.
• Rodzice urodzeni na Hawajach.
BADANIA WSTĘPNE
Na następnej stronie.
Luana Kapule
Wiek: 53
Płeć: Kobieta
Wzrost: 1,62 m
Waga: 81,6 kg
Zawód: samozatrudniona,
specjalistka ds. ziół
(herbalistka)
DOLEGLIWOŚCI
Twarz blada, wygląda na chorą.
Nadmierne pocenie.
Poziom bólu pleców: 8/10.
NIEDAWNE CHOROBY NIEDAWNE PODRÓŻE
BRAK
BRAK
AKTUALNIE PRZYJMOWANE LEKI ZNANE ALERGIE
Brak leków stałych Brak wiedzy na
temat uczuleń na
leki
Wstępny Wywiad z Pacjentem
Imię i nazwisko: Luana Kapule
Wiek: 53 / kobieta
Pacjentką jest 53-letnia kobieta
po menopauzie, pochodząca z wysp
na Pacyfi ku. Gdy mówi, krzywi się z bólu.
„Cały dzień pracowałam w ogrodzie. Znasz ten
nowojorski letni upał. Powinnam była zrobić sobie
przerwę, ale miałam do zrealizowania kilka dużych
zamówień na zioła w ramach mojego biznesu na portalu
internetowym. Chyba naciągnęłam sobie jakiś mięsień
pleców. Jestem pewna, że dostałam też udaru cieplnego,
bo w metrze prawie zemdlałam z bólu, wracając do domu.
Położyłam się wcześniej spać. Ale nie mogłam usnąć,
a ból był coraz silniejszy. W końcu zdałam sobie
sprawę, że muszę udać się na SOR.”
Weź kartę Fabuły 1.
Weź kartę Stanu KS1: W silnym bólu.
Luana Kapule
Wywiad: Luana Kapule
Kod
1 Opowiedz mi otwoim bólu pleców. Gdzie dokładnie cię boli?
BPA
2 Jakie zioła uprawiasz?
HRB
Pielęgniarka Judy mówi:
Niektóre pytania są bardziej przydatne, niż inne. Wykorzystaj swój czas mądrze.
Wydaj 1 Akcję na pytanie.
1
Imię i nazwisko Pacjenta:
Karta Fabuły
Karta Fabuły
Luana Kapule
2
2
Imię i nazwisko Pacjenta:
GodzinaAkcje / Testy / Leczenie Kod Notatki
00:00
00:40
01:20
Aktualizacja
02:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
02:00
02:40
03:20
Aktualizacja
04:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
04:00
04:40
05:20
Aktualizacja
06:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
06:00
06:40
07:20
Aktualizacja
08:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
Formularz Pacjenta
Specjaliści
TESTY
Antybiotyki: Stosowane wleczeniu różnego rodzaju zakażeń bakteryjnych.
Morfi na IV: Podawana wcelu złagodzenia bólu pacjenta.
Operacja: Procedura mająca na celu usunięcie, naprawę lub rekonstrukcję
narządów itkanek, często polegająca na ingerencji chirurgicznej wciało
pacjenta.
Procedury i LEKI
Gastroenterolog: Lekarz specjalizujący się wchorobach układu trawiennego.
Nefrolog: Lekarz specjalizujący się wchorobach nerek.
Urolog: Lekarz specjalizujący się wchorobach izaburzeniach układu
moczowego.
Badanie ogólne moczu: Badanie moczu wcelu wykrycia obecności krwi lub
oznak infekcji.
Morfologia krwi obwodowej (CBC): Badanie krwi służące wykrywaniu anemii,
infekcji oraz innych schorzeń związanych zkrwią.
Ultrasonografi a (USG): Badanie wykorzystujące fale dźwiękowe do tworzenia
obrazów struktur wewnątrz ciała.
Arkusz Badań Samouczka
CZY WASI PA CJ EN CI P RZ ET RW AJ Ą NO C?
NOWY JORK
NOWY JORK
ODDZIAŁ RATUNKOWY
Kody
AKTUALIZACJE
02:00
TAM
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: W silnym bólu
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem
ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a
(USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego
GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki
ANT
Morfi na dożylnie
PMI
Gastroenterolog
GAS
Urolog
URO
Nefrolog
NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS1
Elektroniczna Dokumentacja MedycznaWstępny Wywiad
zPacjentem
Karta Fabuły 1
Karta Stanu KS1
Arkusze Badań
Samouczka
Książeczka Kodów
Formularz
Pacjenta
Pielęgniarka Judy mówi:
Cześć! Jestem Judy, pielęgniarka. Widzę,
że jesteście tu nowi. Chodźcie,
oprowadzę was.
Waszą pierwszą Pacjentką jest Luana
Kapule. Zbierzcie oniej informacje,
czytając Wstępny Wywiad, Elektroniczną
Dokumentację Medyczną ikartę Stanu
(KS1). Będziecie także potrzebować karty
Fabuły 1, Arkusza Badań zSamouczka,
książeczkę Kodów oraz Formularza
Pacjenta do śledzenia waszych Akcji.
Pielęgniarka Judy mówi:
Odłóżcie pozostałe rzeczy na bok. Nie sprawdzajcie
ich, dopóki wam nie powiem, żebyście to zrobili.
AKTUALIZACJE
02:00
SWD
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: Spokojna, ale stan nieznany
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem
ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a (USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego
GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki
ANT
Gastroenterolog
GAS
Urolog
URO
Nefrolog
NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS2
Rozmawiając zLuaną odkrywasz, że ból odczuwa wprawej części pleców.
Występowanie uniej zakażeń układu moczowego wskazuje na możliwość
infekcji nerek. Ponadto morfologia krwi (CBC) wykazuje podwyższony poziom
białych krwinek, co może wskazywać na kilka różnych schorzeń. Badanie
moczu potwierdza, że pacjentka nie cierpi na schorzenia zagrażające życiu.
Badanie ultrasonografi czne (USG) wykazuje zapalenie pęcherzyka żółciowego
oraz obecność kamieni żółciowych (cholelithiasis). Ze względu na nasilony ból,
konieczne jest chirurgiczne usunięcie pęcherzyka żółciowego.
Wynik
+50 punktów: jeśli Luana przetrwała noc.
+25 punktów: jeśli Luanie usunięto pęcherzyk
żółciowy.
+20 punktów: jeśli najpierw wykluczono uniej
zagrażające życiu zakażenie nerek.
+5 punktów: jeśli zaproponowałeś leki
przeciwbólowe wcelu ulżenia jej wbólu.
-5 punktów: jeśli próbowałeś antybiotyków lub
operacji na kamienie nerkowe.
Epilog: Luana Kapule
Stan: Pobudzona i niespokojna
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie miednicy
VEP
EKG
Test ciążowy
RFG
Echokardiogram
Badanie krwi Rentgen
Panel narkotykowy
(narkotest) Tomografi a
komputerowa
Ocena ACLS
ZCX
Kardiowersja
KUY
Amiodaron
ZXS
Nitrogliceryna
RDR
Leki rozrzedzające
krew
HGH
tPA
(tkankowy aktywator
plazminogenu) MAX
Beta-blokery
VBC
Kardiolog
YUI
Psychiatra
AAH
Ginekolog
GYH
Pulmonolog
DSE
AKTUALIZACJE
02:00
WPS
04:00
FWW
06:00
CXD
08:00
XXX
Shyla Patel
Karta Stanu
KS1
Akcje
Na każde dwie godziny możecie wykonać
3Akcje. Wybierzcie Akcję zkarty Stanu Pacjenta.
Możecie wykonać kilka rodzajów Akcji:
• Przeprowadzenie Wywiadu zPacjentem:
Często rozmowa zPacjentem może okazać
się kluczowa dla zrozumienia jego stanu.
• Wykonanie Testu: Wykonywanie Testów pozwoli
wam uzyskać nowe informacje oPacjencie.
Nawet Testy wykazujące, że wszystko jest
wnormie, są przydatne, bo pomagają
wyeliminować potencjalne Schorzenia.
• Przepisanie Leków: Wiele Schorzeń można
leczyć, podając pacjentowi odpowiednie Leki.
• Wykonanie Zabiegu: Niektóre Schorzenia
mogą wymagać wykonania Zabiegu, takiego
jak oczyszczenie rany lub nawet
przeprowadzenie operacji.
• Konsultacja ze Specjalistą: Zasięgnięcie opinii
eksperta często może pomóc wyjaśnić
objawy Pacjenta.
Formularz Pacjenta – zapisywanie Akcji
Po wybraniu Akcji zanotujcie ją wFormularzu
Pacjenta. Każda wykonana Akcja da wam Wynik
wpostaci Kodu. Sprawdźcie ten Kod wksiążeczce
Kodów. Możecie zostać poinstruowani, aby wziąć
jedną lub kilka kart Fabuły lub sprawdzić inny
Kod. Wszystkie te czynności liczą się jako część
tej samej Akcji. Zgodnie zzasadami, tylko Akcje
wybrane przez was zkarty Stanu Pacjenta
izapisane wFormularzu Pacjenta liczą się jako
1z3 waszych Akcji.
Aktualizacje
Po wykonaniu 3 Akcji izapisaniu ich
wFormularzu Pacjenta, nadszedł czas na
uzyskanie aktualizacji stanu zdrowia waszego
Pacjenta. Sprawdźcie sekcję Aktualizacji na
karcie Stanu Pacjenta.
Karta Stanu (KS)
Karta Stanu Pacjenta zawiera listę wszystkich Akcji, które
możecie wykonać. Zauważcie, że na odwrocie Karty Stanu
znajduje się lista Testów. Wczasie trwania waszej zmiany,
Stan waszego Pacjenta może ulec zmianie. Gdy
zostaniecie poinstruowani, aby wziąć nową kartę Stanu,
odrzućcie aktualną kartę Stanu, anastępnie zapoznajcie
się znową kartą Stanu Pacjenta, aby poznać jego nowy
stan inowe, dostępne dla was możliwości.
Wyszukajcie Kod dla aktualnego czasu
wksiążeczce Kodów.
TAM Weź kartę Fabuły 10.
Po zapoznaniu się zAktualizacją będziecie
mogli wykonać 3 nowe Akcje dla kolejnych
dwóch godzin.
Wyjątek wsytuacji awaryjnej: Jeśli
nadszedł czas sprawdzenia Aktualizacji,
aaktualnie jesteście wsytuacji
awaryjnej, NIE sprawdzajcie Aktualizacji.
Zamiast tego wykonajcie swoją pierwszą
Akcję zkolejnych dwóch godzin waszej zmiany.
Po zażegnaniu sytuacji awaryjnej, standardowo
sprawdźcie Aktualizację.
Przetrwanie nocy
Waszym celem jest sprawienie, aby Pacjent
przetrwał noc. Możecie to osiągnąć poprzez
rozpoznanie objawów Pacjenta,
przeprowadzenie Testów wcelu zebrania
nowych informacji, wyeliminowanie możliwych
Schorzeń, aż do ustalenia przyczyny, anastępnie
podjęcie odpowiedniego leczenia. Gdy się wam
to uda, otrzymacie kartę Fabuły informującą
otym, że wasz Pacjent przetrwał noc. Gratulacje!
Akcje wNadgodzinach
Macie osiem godzin, aby pomóc Pacjentowi
przetrwać noc. Niektóre przypadki mogą być
jednak naprawdę trudne. Jeśli dotrzecie do 8:00
rano ibędziecie potrzebować więcej czasu,
możecie kontynuować, podejmując tyle
dodatkowych Akcji, ile potrzebujecie. Jednak za
każdą wykonaną Akcję wczasie Nadgodzin
otrzymacie -5 punktów. Dla Testów
przeprowadzanych po godzinie 8:00 rano, użyjcie
Kodu zgodzin 06:00-07:59.
Zgon
Jako lekarze decydujecie, jakie wykonać Akcje
iwjakiej kolejności. Życie Pacjenta jest
wwaszych rękach. Bądźcie ostrożni. Jeśli
podejmiecie niewłaściwą decyzję lub
będziecie zbyt długo zwlekać zodkryciem
przyczyny Schorzenia, leczenie waszego
Pacjenta może nie przynieść oczekiwanych
rezultatów…
Raport Końcowy
Gdy Pacjent przetrwa noc,
wypełnijcie Raport
Końcowy, który znajduje się
na odwrocie Formularza
Pacjenta. Przed wypisaniem
Pacjenta będziecie musieli
zapisać przyczynę każdego
zjego objawów, określić,
jakie zastosowałeś leczenie
iprzedstawić dalsze
zalecenia. Zanim przeczytacie Epilog
upewnijcie się, że wszystko zapisaliście.
Ważne: Istnieje możliwość, że Pacjent
przetrwa noc nawet, jeśli nie odkryjecie
przyczyny jego Schorzeń. Jeśli tak się stanie,
mozecie kontynuować wykonywanie Testów
iprzepisywać Leki, aż będziecie pewni, że
możecie sporządzić Raport Końcowy.
Epilog
Po wypełnieniu Raportu Końcowego,
przeczytajcie Epilog. Epilog szczegółowo
wyjaśnia przypadek każdego Pacjenta oraz
pozwala określić wasz końcowy wynik punktowy.
AKTUALIZACJE
02:00 TAM 04:00 YWE 06:00 JUK 08:00 XPL
Adrian Alexopoulos
Sytuacja awaryjna!
Pacjent doznał ciężkiej reakcji anafi laktycznej wdrodze na badanie tomografi i
komputerowej.
Musisz działać natychmiast!
Jeśli twoja kolejna Akcja nie sprawi, że pojawi się komunikat: „Sytuacja
awaryjna zakończona”, weź kartę Fabuły 22.
23
Luana Kapule
Dostępne Badania
00:00 - 01:59
02:00 - 03:59
04:00 - 05:59
06:00 - 07:59
Badanie krwi CBC
(morfologia) BLT RDT QPL GTY
Ultrasonografi a
(USG) UHD DJE SWQ WSB
Karta Stanu
KS 1
Testy
AKTUALIZACJE
02:00 TAM 04:00 YWE 06:00 JUK 08:00 XPL
Stan: W silnym bólu
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu CPP Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a
(USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki ANT Morfi na dożylnie PMI
Gastroenterolog GAS Urolog URO
Nefrolog NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS1
Akcje
Stan
KS1
AKTUALIZACJE
02:00 SWD 04:00 YWE 06:00 JUK 08:00 XPL
Stan: Spokojna, ale stan nieznany
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu CPP Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a (USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki ANT
Gastroenterolog GAS Urolog URO
Nefrolog NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS2
Nowy Stan
KS2
Imię i nazwisko Pacjenta:
Godzina Akcje / Testy / Leczenie Kod Notatki
00:00
00:40
01:20
Aktualizacja 02:00 Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
02:00
02:40
03:20
Aktualizacja 04:00 Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
04:00
04:40
05:20
Aktualizacja 06:00 Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
06:00
06:40
07:20
Aktualizacja 08:00 Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
Formularz Pacjenta Luana Kapule
x Wywiad, ból pleców BPA
x Konsultacja: Nefrolog NEP
x Badanie Krwi CBC BLT
AKTUALIZACJE
02:00 TAM 04:00 YWE 06:00 JUK 08:00 XPL
Stan: W silnym bólu
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu CPP Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a
(USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki ANT Morfi na dożylnie PMI
Gastroenterolog GAS Urolog URO
Nefrolog NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS1
Aktualizacja
Wypełnij Raport Końcowy
Przyczyna(y)
Co było przyczyną objawów u Pacjenta?
Leczenie
Jakie metody leczenia zastosowano u Pacjenta w celu złagodzenia objawów?
Zalecenia
Jakie są zalecenia dla Pacjenta? Np. recepty na leki (muszą być uwzględnione na karcie
Stanu), przyszłe badania, zmiany stylu życia i inne.
Po wypełnieniu Raportu Końcowego, przeczytaj Epilog dla danego Pacjenta.
Raport Końcowy
Luana ma kamienie żółciowe, które
spowodowały zapalenie pęcherzyka
żółciowego.
- Przepisanie leków przeciwbólowych
- Konsultacja zNefrologiem
- Badanie Krwi CBC
- Badanie USG
- Operacja: usunięcie pęcherzyka żółciowego
- Przepisanie leków przeciwbólowych
Akcje
Na każde dwie godziny możecie wykonać
3Akcje. Wybierzcie Akcję zkarty Stanu Pacjenta.
Możecie wykonać kilka rodzajów Akcji:
• Przeprowadzenie Wywiadu zPacjentem:
Często rozmowa zPacjentem może okazać
się kluczowa dla zrozumienia jego stanu.
• Wykonanie Testu: Wykonywanie Testów pozwoli
wam uzyskać nowe informacje oPacjencie.
Nawet Testy wykazujące, że wszystko jest
wnormie, są przydatne, bo pomagają
wyeliminować potencjalne Schorzenia.
• Przepisanie Leków: Wiele Schorzeń można
leczyć, podając pacjentowi odpowiednie Leki.
• Wykonanie Zabiegu: Niektóre Schorzenia
mogą wymagać wykonania Zabiegu, takiego
jak oczyszczenie rany lub nawet
przeprowadzenie operacji.
• Konsultacja ze Specjalistą: Zasięgnięcie opinii
eksperta często może pomóc wyjaśnić
objawy Pacjenta.
Formularz Pacjenta – zapisywanie Akcji
Po wybraniu Akcji zanotujcie ją wFormularzu
Pacjenta. Każda wykonana Akcja da wam Wynik
wpostaci Kodu. Sprawdźcie ten Kod wksiążeczce
Kodów. Możecie zostać poinstruowani, aby wziąć
jedną lub kilka kart Fabuły lub sprawdzić inny
Kod. Wszystkie te czynności liczą się jako część
tej samej Akcji. Zgodnie zzasadami, tylko Akcje
wybrane przez was zkarty Stanu Pacjenta
izapisane wFormularzu Pacjenta liczą się jako
1z3 waszych Akcji.
Aktualizacje
Po wykonaniu 3 Akcji izapisaniu ich
wFormularzu Pacjenta, nadszedł czas na
uzyskanie aktualizacji stanu zdrowia waszego
Pacjenta. Sprawdźcie sekcję Aktualizacji na
karcie Stanu Pacjenta.
Karta Stanu (KS)
Karta Stanu Pacjenta zawiera listę wszystkich Akcji, które
możecie wykonać. Zauważcie, że na odwrocie Karty Stanu
znajduje się lista Testów. Wczasie trwania waszej zmiany,
Stan waszego Pacjenta może ulec zmianie. Gdy
zostaniecie poinstruowani, aby wziąć nową kartę Stanu,
odrzućcie aktualną kartę Stanu, anastępnie zapoznajcie
się znową kartą Stanu Pacjenta, aby poznać jego nowy
stan inowe, dostępne dla was możliwości.
Wyszukajcie Kod dla aktualnego czasu
wksiążeczce Kodów.
TAM Weź kartę Fabuły 10.
Po zapoznaniu się zAktualizacją będziecie
mogli wykonać 3 nowe Akcje dla kolejnych
dwóch godzin.
Wyjątek wsytuacji awaryjnej: Jeśli
nadszedł czas sprawdzenia Aktualizacji,
aaktualnie jesteście wsytuacji
awaryjnej, NIE sprawdzajcie Aktualizacji.
Zamiast tego wykonajcie swoją pierwszą
Akcję zkolejnych dwóch godzin waszej zmiany.
Po zażegnaniu sytuacji awaryjnej, standardowo
sprawdźcie Aktualizację.
Przetrwanie nocy
Waszym celem jest sprawienie, aby Pacjent
przetrwał noc. Możecie to osiągnąć poprzez
rozpoznanie objawów Pacjenta,
przeprowadzenie Testów wcelu zebrania
nowych informacji, wyeliminowanie możliwych
Schorzeń, aż do ustalenia przyczyny, anastępnie
podjęcie odpowiedniego leczenia. Gdy się wam
to uda, otrzymacie kartę Fabuły informującą
otym, że wasz Pacjent przetrwał noc. Gratulacje!
Akcje wNadgodzinach
Macie osiem godzin, aby pomóc Pacjentowi
przetrwać noc. Niektóre przypadki mogą być
jednak naprawdę trudne. Jeśli dotrzecie do 8:00
rano ibędziecie potrzebować więcej czasu,
możecie kontynuować, podejmując tyle
dodatkowych Akcji, ile potrzebujecie. Jednak za
każdą wykonaną Akcję wczasie Nadgodzin
otrzymacie -5 punktów. Dla Testów
przeprowadzanych po godzinie 8:00 rano, użyjcie
Kodu zgodzin 06:00-07:59.
Zgon
Jako lekarze decydujecie, jakie wykonać Akcje
iwjakiej kolejności. Życie Pacjenta jest
wwaszych rękach. Bądźcie ostrożni. Jeśli
podejmiecie niewłaściwą decyzję lub
będziecie zbyt długo zwlekać zodkryciem
przyczyny Schorzenia, leczenie waszego
Pacjenta może nie przynieść oczekiwanych
rezultatów…
Raport Końcowy
Gdy Pacjent przetrwa noc,
wypełnijcie Raport
Końcowy, który znajduje się
na odwrocie Formularza
Pacjenta. Przed wypisaniem
Pacjenta będziecie musieli
zapisać przyczynę każdego
zjego objawów, określić,
jakie zastosowałeś leczenie
iprzedstawić dalsze
zalecenia. Zanim przeczytacie Epilog
upewnijcie się, że wszystko zapisaliście.
Ważne: Istnieje możliwość, że Pacjent
przetrwa noc nawet, jeśli nie odkryjecie
przyczyny jego Schorzeń. Jeśli tak się stanie,
mozecie kontynuować wykonywanie Testów
iprzepisywać Leki, aż będziecie pewni, że
możecie sporządzić Raport Końcowy.
Epilog
Po wypełnieniu Raportu Końcowego,
przeczytajcie Epilog. Epilog szczegółowo
wyjaśnia przypadek każdego Pacjenta oraz
pozwala określić wasz końcowy wynik punktowy.
AKTUALIZACJE
02:00 TAM 04:00 YWE 06:00 JUK 08:00 XPL
Adrian Alexopoulos
Sytuacja awaryjna!
Pacjent doznał ciężkiej reakcji anafi laktycznej wdrodze na badanie tomografi i
komputerowej.
Musisz działać natychmiast!
Jeśli twoja kolejna Akcja nie sprawi, że pojawi się komunikat: „Sytuacja
awaryjna zakończona”, weź kartę Fabuły 22.
23
Luana Kapule
Dostępne Badania
00:00 - 01:59
02:00 - 03:59
04:00 - 05:59
06:00 - 07:59
Badanie krwi CBC
(morfologia) BLT RDT QPL GTY
Ultrasonografi a
(USG) UHD DJE SWQ WSB
Karta Stanu
KS 1
Testy
AKTUALIZACJE
02:00 TAM 04:00 YWE 06:00 JUK 08:00 XPL
Stan: W silnym bólu
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu CPP Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a
(USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki ANT Morfi na dożylnie PMI
Gastroenterolog GAS Urolog URO
Nefrolog NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS1
Akcje
Stan
KS1
AKTUALIZACJE
02:00 SWD 04:00 YWE 06:00 JUK 08:00 XPL
Stan: Spokojna, ale stan nieznany
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu CPP Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a (USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki ANT
Gastroenterolog GAS Urolog URO
Nefrolog NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS2
Nowy Stan
KS2
Imię i nazwisko Pacjenta:
Godzina Akcje / Testy / Leczenie Kod Notatki
00:00
00:40
01:20
Aktualizacja 02:00 Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
02:00
02:40
03:20
Aktualizacja 04:00 Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
04:00
04:40
05:20
Aktualizacja 06:00 Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
06:00
06:40
07:20
Aktualizacja 08:00 Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
Formularz Pacjenta Luana Kapule
x Wywiad, ból pleców BPA
x Konsultacja: Nefrolog NEP
x Badanie Krwi CBC BLT
AKTUALIZACJE
02:00 TAM 04:00 YWE 06:00 JUK 08:00 XPL
Stan: W silnym bólu
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu CPP Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a
(USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki ANT Morfi na dożylnie PMI
Gastroenterolog GAS Urolog URO
Nefrolog NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS1
Aktualizacja
Wypełnij Raport Końcowy
Przyczyna(y)
Co było przyczyną objawów u Pacjenta?
Leczenie
Jakie metody leczenia zastosowano u Pacjenta w celu złagodzenia objawów?
Zalecenia
Jakie są zalecenia dla Pacjenta? Np. recepty na leki (muszą być uwzględnione na karcie
Stanu), przyszłe badania, zmiany stylu życia i inne.
Po wypełnieniu Raportu Końcowego, przeczytaj Epilog dla danego Pacjenta.
Raport Końcowy
Luana ma kamienie żółciowe, które
spowodowały zapalenie pęcherzyka
żółciowego.
- Przepisanie leków przeciwbólowych
- Konsultacja zNefrologiem
- Badanie Krwi CBC
- Badanie USG
- Operacja: usunięcie pęcherzyka żółciowego
- Przepisanie leków przeciwbólowych
Zasady gry
ZACZNIJ TUTAJ!
Witajcie na oddziale ratunkowym wNowym
Jorku! Tutaj zawsze jest co robić, ale
chwilowo mamy wystarczająco czasu, żeby
oprowadzić was po okolicy.
Będziecie pracować na nocnej zmianie, od
północy do 8 rano. Wtakich godzinach
traają do nas naprawdę trudne przypadki.
Wasz cel: musicie odkryć przyczynę
dolegliwości itajemniczych objawów
każdego zwaszych pacjentów ipomóc mu
przetrwać noc.
Jeśli to wasze pierwsze
spotkanie zgrą Ostry Dyżur,
najlepiej skorzystajcie
zSamouczka, przez który
przeprowadzi was
pielęgniarka Judy.
Postępujcie zgodnie zjej
wskazówkami, dzięki którym dowiecie się,
jak to wszystko działa.
Otwórzcie teraz kopertę
zSamouczkiem,
anastępnie
wróćcie
tutaj, abyśmy
mogli
dokończyć
oprowadzanie.
Rozegrajcie
Samouczek.
Pacjent 1: Shyla Patel
Gdy tylko ukończycie
Samouczek, będziecie
gotowi, aby rozpocząć
zmianę. Wybierzcie Pacjenta.
Sugerujemy rozpocząć od
Pacjenta 1: Shyla Patel. Koperty zpozostałymi
Pacjentami pozostawcie zamknięte.
• Upewnijcie się, że wkopercie znajdują się
wszystkie wymienione na niej komponenty.
• Przeczytajcie Wstępny Wywiad
izapoznajcie się zElektroniczną
Dokumentacje Medyczną, aby poznać
aktualny stan Pacjenta. Zwracajcie uwagę
na każdy szczegół.
• Zapoznajcie się zArkuszami Badań
(znajdziecie je wkopercie zatytułowanej:
Kody – Badania – Zasady). Zawierają one
ważne informacje na temat Procedur,
Testów, Schorzeń, Leków iSpecjalistów, do
których macie dostęp. Nie ma potrzeby
czytania ich wtym momencie wcałości.
Wystarczy szybkie rzucenie okiem,
ponieważ możecie do nich
zajrzeć wdowolnym
momencie rozgrywki
dla każdego zPacjentów
od 1 do 4.
• Czas na podjęcie Akcji.
Sprawdźcie kartę Stanu
(KS1) Pacjenta.
Shyla Patel
Utknęliśmy! Co powinniśmy zrobić?
Waszym celem jest upewnienie się, że Pacjent
przetrwa noc. Oto kroki, które możecie wtym
celu podjąć:
• Przeanalizujcie dane: Przeczytajcie Wstępny
Wywiad zPacjentem, Elektroniczną
Dokumentację Medyczną (obie strony)
iwszelkie karty Fabuły, które wzięliście.
Sporządźcie listę symptomów.
• Ustalcie priorytet symptomów: Określcie, które
symptomy są najpoważniejsze lub potencjalnie
zagrażające życiu izacznijcie leczenie od nich.
• Zrozumcie możliwości: Przejrzyjcie Arkusze
Badań, aby dowiedzieć się, jakie możliwe
Schorzenia mogą występować uwaszego
Pacjenta. Czasami potrzebne informacje mogą
być rozproszone wróżnych kategoriach.
• Zbierzcie nowe informacje: Wykonajcie Testy,
przeprowadźcie Wywiad zPacjentem lub
przeprowadźcie konsultację ze Specjalistą, aby
uzyskać więcej informacji, które mogą okazać
się pomocne.
• Ograniczcie liczbę opcji: Wybierzcie Testy,
które pomogą potwierdzić lub wykluczyć
możliwe Schorzenia.
• Zlećcie Leczenie: Po zidentykowaniu
prawdopodobnego Schorzenia sprawdźcie
Arkusze Badań wcelu znalezienia właściwych
metod leczenia, które należy przepisać.
• Sprawdźcie swoją listę: Upewnijcie się, że
zajęliście się wszystkimi objawami Pacjenta.
Pamiętajcie, że nawet najmniejsze detale
mogą mieć znaczenie.
Nadal stoimy wmiejscu
• Spróbujcie konsultacji zjednym lub dwoma
Specjalistami. Wykonanie tego kroku wiąże
się zpodjęciem Akcji, ale często może być
bardzo pomocne.
• Sprawdźcie, czy przeczytaliście wszystkie
Aktualizacje, które powinniście mieć do tej
pory.
• Sprawdźcie czy używacie właściwej karty Stanu.
• Upewnijcie się, że zanotowaliście każdą
podjętą przez was Akcję wFormularzu
Pacjenta.
• Potwierdźcie, że przeczytaliście prawidłowy
Kod dla każdej Akcji iwzięliście wszystkie
wskazane karty Fabuły.
Zastrzeżenie: Mimo, że Ostry Dyżur opiera się na faktach, nie ma na celu udzielania porad
medycznych. Gra bardzo upraszcza proces diagnozowania chorób, pozwalając graczom na
wcielenie się wrolę lekarzy na oddziale ratunkowym. Ta gra oddaje hołd pracownikom ochrony
zdrowia, ale wżaden sposób ich nie zastępuje. Medycyna jest skomplikowaną dziedziną, alekarze,
pielęgniarki iinni pracownicy ochrony zdrowia poświęcają lata na naukę tego, jak dbać oludzkie
zdrowie iżycie. Jeśli masz pytania dotyczące zdrowia, skonsultuj się ze swoim lekarzem.
© 2023 Identity Games International BV
Max Euwelaan 51, 3062 MA Rotterdam,
The Netherlands
www.identitygames.com
Konsultacja medyczna: Judy Grin
PORTAL GAMES Sp. z o.o.
ul. H. Sienkiewicza 13, 44-190 Knurów
e-mail: portal@portalgames.pl
© 2026 Portal Games Sp. z o.o.
(edycja polska)
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Przejrzyjcie wstępne dane
Zkarty Stanu (KS1) Luany wynika, że odczuwa silny ból. Poświęćcie chwilę na zapoznanie się zElektroniczną
Dokumentacją Medyczną (EDM) iWstępnym Wywiadem. Teraz możecie rozpocząć wykonywanie Akcji, aby dowiedzieć się
więcej ojej stanie ipomóc jej przetrwać noc.
Akcje
Spójrzcie na Kartę Stanu (KS1) Luany. Znajdują się na niej Akcje, które możecie wykonać, wtym zlecenia Testów,
przepisywanie leczenia ikonsultowanie się ze Specjalistami. Pamiętajcie, że Testy Laboratoryjne znajdują się na odwrocie
karty Stanu. Na każde dwie godziny możecie wykonać 3 Akcje. Po wykonaniu 3 Akcji otrzymujecie Aktualizację Stanu
Pacjenta. Jako lekarze decydujecie, jakie Akcje podjąć iwjakiej kolejności. Wprzypadku pierwszego Pacjenta, pielęgniarka
Judy przeprowadzi was przez cały proces.
Akcja nr 1:
Zacznijmy od zadania Luanie pytania
dotyczącego bólu pleców. Spójrzcie
na kartę Fabuły 1. Znajdźcie Kod
obok pytania ojej plecy (BPA).
Sprawdźcie Kod BPA wksiążeczce
Kodów, aby dowiedzieć się, że należy
wziąć iprzeczytać kartę Fabuły 6.
Upewnijcie się, że zapisujecie
wFormularzu Pacjenta wykonywane
Akcje, wraz zich Kodami.
Zacznijcie tutaj:
Przygotowanie rozgrywki
Samouczek
Akcja nr 2:
Nie jest jasne, co może dolegać Luanie.
Skonsultujmy się ze Specjalistą od nerek
(Sprawdźcie Nefrologa wArkuszu Badań
zSamouczka). Sprawdźcie Nefrologa na
kacie Stanu Luany. Posiada Kod NEP.
Sprawdźcie ten kod wksiążeczce Kodów,
aby dowiedzieć się, że należy wziąć
iprzeczytać kartę Fabuły 5. Nie
zapomnijcie zanotować waszej Akcji
wFormularzu Pacjenta!
Karty Fabuły 2-14
Epilog iPunktacja
Karta Stanu KS2
Pielęgniarka Judy mówi:
Wygląda na to, że ból Luany
występuje wpobliżu jej nerki.
Wykonajmy kilka badań, aby
dowiedzieć się więcej. Rzućcie
okiem na Arkusz Badań
zSamouczka. Wkażdej chwili
podczas gry możecie
korzystać zArkuszy Badań,
aby pomogły wam wpodjęciu
decyzji, jakie Akcje wykonać.
Elektroniczna Dokumentacja Medyczna (EDM)
Normalny Nienormalny
HR
BP
RR
SpO2
T
38,8°
C
HR
112
BPM
BP
119/75
mm Hg
RR
24
RPM
SpO2
98
%
HISTORIA MEDYCZNA PACJENTA
• Nadciśnienie tętnicze (wysokie ciśnienie
krwi).
• Hipercholesterolemia (wysoki poziom
cholesterolu).
• Częste oddawanie moczu (infekcje dróg
moczowych).
HISTORIA MEDYCZNA RODZINY
• 2 dzieci, zdrowe.
• Rodzice urodzeni na Hawajach.
BADANIA WSTĘPNE
Na następnej stronie.
Luana Kapule
Wiek: 53
Płeć: Kobieta
Wzrost: 1,62 m
Waga: 81,6 kg
Zawód: samozatrudniona,
specjalistka ds. ziół
(herbalistka)
DOLEGLIWOŚCI
Twarz blada, wygląda na chorą.
Nadmierne pocenie.
Poziom bólu pleców: 8/10.
NIEDAWNE CHOROBY NIEDAWNE PODRÓŻE
BRAK
BRAK
AKTUALNIE PRZYJMOWANE LEKI ZNANE ALERGIE
Brak leków stałych Brak wiedzy na
temat uczuleń na
leki
Wstępny Wywiad z Pacjentem
Imię i nazwisko: Luana Kapule
Wiek: 53 / kobieta
Pacjentką jest 53-letnia kobieta
po menopauzie, pochodząca z wysp
na Pacyfi ku. Gdy mówi, krzywi się z bólu.
„Cały dzień pracowałam w ogrodzie. Znasz ten
nowojorski letni upał. Powinnam była zrobić sobie
przerwę, ale miałam do zrealizowania kilka dużych
zamówień na zioła w ramach mojego biznesu na portalu
internetowym. Chyba naciągnęłam sobie jakiś mięsień
pleców. Jestem pewna, że dostałam też udaru cieplnego,
bo w metrze prawie zemdlałam z bólu, wracając do domu.
Położyłam się wcześniej spać. Ale nie mogłam usnąć,
a ból był coraz silniejszy. W końcu zdałam sobie
sprawę, że muszę udać się na SOR.”
Weź kartę Fabuły 1.
Weź kartę Stanu KS1: W silnym bólu.
Luana Kapule
Wywiad: Luana Kapule
Kod
1 Opowiedz mi otwoim bólu pleców. Gdzie dokładnie cię boli?
BPA
2 Jakie zioła uprawiasz?
HRB
Pielęgniarka Judy mówi:
Niektóre pytania są bardziej przydatne, niż inne. Wykorzystaj swój czas mądrze.
Wydaj 1 Akcję na pytanie.
1
Imię i nazwisko Pacjenta:
Karta Fabuły
Karta Fabuły
Luana Kapule
2
2
Imię i nazwisko Pacjenta:
GodzinaAkcje / Testy / Leczenie Kod Notatki
00:00
00:40
01:20
Aktualizacja
02:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
02:00
02:40
03:20
Aktualizacja
04:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
04:00
04:40
05:20
Aktualizacja
06:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
06:00
06:40
07:20
Aktualizacja
08:00
Przeczytaj Aktualizację z aktualnej karty Stanu (KS)
Formularz Pacjenta
Specjaliści
TESTY
Antybiotyki: Stosowane wleczeniu różnego rodzaju zakażeń bakteryjnych.
Morfi na IV: Podawana wcelu złagodzenia bólu pacjenta.
Operacja: Procedura mająca na celu usunięcie, naprawę lub rekonstrukcję
narządów itkanek, często polegająca na ingerencji chirurgicznej wciało
pacjenta.
Procedury i LEKI
Gastroenterolog: Lekarz specjalizujący się wchorobach układu trawiennego.
Nefrolog: Lekarz specjalizujący się wchorobach nerek.
Urolog: Lekarz specjalizujący się wchorobach izaburzeniach układu
moczowego.
Badanie ogólne moczu: Badanie moczu wcelu wykrycia obecności krwi lub
oznak infekcji.
Morfologia krwi obwodowej (CBC): Badanie krwi służące wykrywaniu anemii,
infekcji oraz innych schorzeń związanych zkrwią.
Ultrasonografi a (USG): Badanie wykorzystujące fale dźwiękowe do tworzenia
obrazów struktur wewnątrz ciała.
Arkusz Badań Samouczka
CZY WASI PA CJ EN CI P RZ ET RW AJ Ą NO C?
NOWY JORK
NOWY JORK
ODDZIAŁ RATUNKOWY
Kody
AKTUALIZACJE
02:00
TAM
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: W silnym bólu
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem
ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a
(USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego
GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki
ANT
Morfi na dożylnie
PMI
Gastroenterolog
GAS
Urolog
URO
Nefrolog
NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS1
Elektroniczna Dokumentacja MedycznaWstępny Wywiad
zPacjentem
Karta Fabuły 1
Karta Stanu KS1
Arkusze Badań
Samouczka
Książeczka Kodów
Formularz
Pacjenta
Pielęgniarka Judy mówi:
Cześć! Jestem Judy, pielęgniarka. Widzę,
że jesteście tu nowi. Chodźcie,
oprowadzę was.
Waszą pierwszą Pacjentką jest Luana
Kapule. Zbierzcie oniej informacje,
czytając Wstępny Wywiad, Elektroniczną
Dokumentację Medyczną ikartę Stanu
(KS1). Będziecie także potrzebować karty
Fabuły 1, Arkusza Badań zSamouczka,
książeczkę Kodów oraz Formularza
Pacjenta do śledzenia waszych Akcji.
Pielęgniarka Judy mówi:
Odłóżcie pozostałe rzeczy na bok. Nie sprawdzajcie
ich, dopóki wam nie powiem, żebyście to zrobili.
AKTUALIZACJE
02:00
SWD
04:00
YWE
06:00
JUK
08:00
XPL
Stan: Spokojna, ale stan nieznany
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem
ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie moczu
CPP
Badanie krwi CBC
(morfologia)
Ultrasonografi a (USG)
Usunięcie pęcherzyka
żółciowego
GBR
Usunięcie kamienia
nerkowego
KSR
Antybiotyki
ANT
Gastroenterolog
GAS
Urolog
URO
Nefrolog
NEP
Luana Kapule
Karta Stanu
KS2
Rozmawiając zLuaną odkrywasz, że ból odczuwa wprawej części pleców.
Występowanie uniej zakażeń układu moczowego wskazuje na możliwość
infekcji nerek. Ponadto morfologia krwi (CBC) wykazuje podwyższony poziom
białych krwinek, co może wskazywać na kilka różnych schorzeń. Badanie
moczu potwierdza, że pacjentka nie cierpi na schorzenia zagrażające życiu.
Badanie ultrasonografi czne (USG) wykazuje zapalenie pęcherzyka żółciowego
oraz obecność kamieni żółciowych (cholelithiasis). Ze względu na nasilony ból,
konieczne jest chirurgiczne usunięcie pęcherzyka żółciowego.
Uwaga! Nie czytaj Epilogu, do momentu, aż otrzymasz takie polecenie.
Wynik
+50 punktów: jeśli Luana przetrwała noc.
+25 punktów: jeśli Luanie usunięto pęcherzyk
żółciowy.
+20 punktów: jeśli najpierw wykluczono uniej
zagrażające życiu zakażenie nerek.
+5 punktów: jeśli zaproponowałeś leki
przeciwbólowe wcelu ulżenia jej wbólu.
-5 punktów: jeśli próbowałeś antybiotyków lub
operacji na kamienie nerkowe.
Epilog: Luana Kapule
Stan: Pobudzona i niespokojna
Przeprowadź
Wywiad z Pacjentem ZOBACZ PYTANIA I KODY NA KARCIE FABUŁY 1
Badanie miednicy
VEP
EKG
Test ciążowy
RFG
Echokardiogram
Badanie krwi Rentgen
Panel narkotykowy
(narkotest) Tomografi a
komputerowa
Ocena ACLS
ZCX
Kardiowersja
KUY
Amiodaron
ZXS
Nitrogliceryna
RDR
Leki rozrzedzające
krew
HGH
tPA
(tkankowy aktywator
plazminogenu) MAX
Beta-blokery
VBC
Kardiolog
YUI
Psychiatra
AAH
Ginekolog
GYH
Pulmonolog
DSE
AKTUALIZACJE
02:00
WPS
04:00
FWW
06:00
CXD
08:00
XXX
Shyla Patel
Karta Stanu
KS1

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756