Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje POWERLOCUS
›
Instrukcja Słuchawki nauszne POWERLOCUS Universe ANC Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki
(23)
Wróć
Instrukcja obsługi Słuchawki nauszne POWERLOCUS Universe ANC Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Universe
Hybrid ANC
Bluetooth Headphones
WIRELESS
HOW T
O GUIDE
Support: info@powerlocus.com
CONTENTS | CONTENU
tartalom | inhoud
conținut
съдържание | περιεχόμενο
EN
BG
FR
GR
HU
NL
RO
IT
GER
40
1
13
7
19
24
28
35
46
52
59
64
PL
SP
SW
MODEL: Universe
OVER EAR WIRELESS
HEADPHONES
1
2
3
14
11
12
10
13
9
8
7
6
5
4
How to charge the headphone?
A voice prompt ‘Battery low’ allows for 2 minutes play time before the
headphones power down stating ‘Battery low, power off’.The LED
Indicator Light
9
will ash
WHITE
once and will then switch off. Connect
the headphones to a suitable USB wall charger, computer USB port or
a power bank using the USB-C Charging Cable
14
supplied and connect
it to the headphones USB-C Charging Port
10
.While charging, the LED
Indicator Light
9
will glow WHITE. Once the headphones are fully charged,
the LED Indicator Light
9
will turn off. Charging can take up to 2 hours.
How to connect the headphones?
Fi
rs
t
Ti
me
P
airin
g
Specications
•
B
luetooth Version: 5.3
•
Working Distance Range: 10M
•
Speaker dimension: 40 mm
•
Frequency Range: 20Hz-20kHz
•
Charging Voltage: DC 5V
•
Sensitivity: 100dB+/-3dB
•
Charging time: around 3 hours
•
Playtime: 60 Hours (70% volume) | ANC ON : 30 Hours
•
Frequency band:2.4000 GHz - 2.4835 GHz
•
Operating frequency: 2 400 MHz - 2 483.5 MHz
•
Rated power consumption: 20mw
•
Maximum output power: < 10 dBm
•
Operating temperature of the products: -20C à 60C
Power On
5
. Press the multi-function button to turn on. A voice prompt
‘Power on, pairing’ conrms the headphones are on and in pairing
mode.The LED Indicator Light
9
will ash WHITE and BLUE ready to
pair with your audio device. Go to the Bluetooth settings on your audio
device to select ‘PowerLocus Universe’ from the list. Once paired
successfully you will hear ‘Connected’ and the LED Indicator Light
9
will switch off.You can now enjoy your music, watch a video or take a
call handsfree. The headphones will automatically reconnect to the last
device they were paired with, conrming ‘Connected’. If there is no
Bluetooth connection after 5 minutes, the LED Indicator Light
9
will
begin to ash BLUE and WHITE for 60 seconds. The headphones will
then automatically turn off by conrming with ‘Power off’ and the LED
Indicator Light
9
will ash White once and then switch off.
1
2
EN
EN
Wired mode**
The headphones are suitable for devices with a 3.5mm audio socket.
Insert the 3.5mm audio cable into the 3.5mm Audio Port
11
of your
headphones and the other end into your phone or plane’s 3.5mm
socket to start listening to your music or movie.
*3.5mm audio cable available separately.
** Note: ANC mode is not avaialble when using a 3.5mm cable to
connect the headphones.
Operations
Play / Pause
Short press
Call / Play / Pause Button
V
ol
um
e
U
p /
D
o
wn
Short press
Ski
p
/
Pr
e
vio
us
T
r
ac
k
Press and hold
Active Noise Cancellation (ANC) On
/ Off and Transparent Mode
Change
the
Pr
eset
Equal
is
at
io
n
(E
Q)
S
ett
in
gs
Choose
from Equalisation (EQ) modes to suit your personal
preference. There is no App required.
• Bass boost mode increases the bass sound.
5
the Volume Up / Down Buttons
/
to adjust the volume
4
6
the Skip / Previous Track Buttons
/
to change tracks
4
6
Short press
the ANC button
to cycle through the
following modes: TRANSPARENT MODE > ANC ON >
ANC OFF. You will hear a voice announcement telling you
which mode you are in: ‘Transparent On’, ‘ANC On’ or
‘ANC Off’. The ANC LED light
will glow GREEN while
either Transparent mode or ANC mode is being used.
8
7
Short press
the EQ button
to cycle through the Music and Bass Boost.
13
A
ns
w
e
r
/ E
nd
a
ca
ll
Po
we
r On
/
O
ff
Press and hold
the multi-function button
on / off. You will hear ‘Power
on / off’.
5
Short press
the Call Button
.
(Audio is picked up via the microphones
.
5
12
Please
Recycle
IT
IS
IM
POR
T
A
NT
TH
A
T
Y
OU
PLE
AS
E
RE
AD
TH
I
S S
E
C
TI
ON
C
OM
PLETE
L
Y
.
LET’S BE SAFE
Bluetooth connection after 5 minutes, the LED Indicator Light
9
will
begin to ash BLUE and WHITE for 60 seconds. The headphones will
then automatically turn off by conrming with ‘Power off’ and the LED
Indicator Light
9
will ash White once and then switch off.
Disposal of waste batteries and
electrical and electronic equipment
(applicable in the European Union
and other countries with separate
collection systems) This symbol on
the product, the battery or on the
packaging indicates that the
product and the battery shall not be
treated as household waste. On
certain batteries this symbol might
be used in combination with a
chemical symbol. The chemical
symbol for lead (Pb) is added if the
battery contains more than 0.004%
lead. By ensuring that these
products and batteries are disposed
of correctly, you will help to prevent
potentially negative consequences
for the environment and human
health which could be caused by
inappropriate waste handling. The
recycling of the materials will help to
conserve natural resources. In case
of products that for safety,
performance or data integrity
reasons require a permanent
connection with an incorporated
battery, this battery should be
replaced by qualied service staff
only. To ensure that the battery and
the electrical and electronic
equipment will be treated properly,
hand over these products at
end-of-life to the appropriate
collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
For all other batteries, please view
the section on how to remove the
battery from the product safely.
Hand the battery over to the
appropriate collection point for the
recycling of waste batteries. For
more detailed information about
recycling of this product or battery,
please contact your local Civic
Ofce, your household waste
disposal service or the shop where
you purchased the product or
battery.
To avoid hearing damage, limit the
time you use headphones at high
volume and set the volume to a save
level. The louder the volume, the
shorter the safe listening time is.
If water or foreign matter enters the
How to Reset?
P
ress and hold the + and – button for 6-7 seconds until the
LED lights start ashing again in Blue/White.
3
4
EN
EN
unit, stop use immediately and
contact PowerLocus. In particular,
be careful in the following cases: -
When using the unit near a sink or
liquid container. Be careful that the
unit does not fall into a sink or
container lled with water - When
using the unit in the rain or snow, or
in humid conditions. If you touch
the unit with wet hands, or put the
unit in the pocket of a damp article
of clothing, the unit may get wet.
Never insert the USB plug when the
headphone or charging cable is wet.
If the USB plug is inserted while the
unit or charging cable is wet, a short
circuit may occur due to liquid (tap
water, seawater, soft drink, etc.) or
foreign matter on the unit or
charging cable, and cause abnormal
heat generation or malfunction.
S
afety Precautions
P
lease DO NOT use adapters more
than DC5V 1A! Please use the
original cable supplied with the
package as different cables could
harm the product and void its
warranty.
At
tention – Magnetic Fields
M
agnetic elds are being generated
by this product that could cause
interference with cardiac
pacemaker, implanted debrilators
(ICDs) and other implants. Please
always maintain at east 10cm/3.94
inch distance between the
headphone and the pacemaker,
implanted debrilators (ICDs) and
other implants. Check with your
doctor before use if you are tted
with a medical device such as a
pacemaker or a programmable
shunt!
S
afety Precautions for the
Batteries:
D
o not expose the batteries (battery
pack or batteries installed) to
excessive heat, such as sunshine,
re or the like, for a long time. Do
not subject the batteries to extreme
low temperature conditions that may
Mo
del No.: Universe
N
ame and address of the
manufacturer’s authorized
representative: GL GRUP-2015
LTD, Unit J. Hove Technology
Centre, Hove BN3 7ES United
Kingdom
This statement of compliance is
issued under the sole responsibili
-
ty of the manufacturer: GL
GRUP-2015 LTD, Vasil Levski
36, Dryanovo 5370 , Bulgaria
Object of the statement: Wireless
Headphones
Dryanovo BG , 2024-06-07
Registered Ofce: GL
GRUP-2015 LTD, Vasil Levski 36,
Dryanovo 5370 , Bulgaria
General
Manager
Aleksandar
Glushkov
The object of the statement
described above is in compliance
with the applicable security
requirements in Schedule 1 of
S.I. 2023 No. 1007 (Product
Security)Where applicable,
references to the relevant
standards used in relation to
which compliance is declared:
Dened support period for
security updates: 2026-01-01
Additional information:
Note(s): Signed for and on
behalf of: GL GRUP 2015 LTD.
ISED Canada Statement:
This device contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic
Development Canada ‘s licence
exempt RSS(s). Operation is subject to the
following two conditions: this device may
not cause interference and this device must
accept any interference
, including
interference that may cause undesired
operation of the device
. Radiation
Exposure:
This equipment complies with
Canada radiation Exposure limits set forth
for an uncontrolled environment to maintain
compliance with IC’s RF Exposure
guidelines
. This equipment should be
installed and operated with minimum
distance of 0mm the radiator your body
.
This device and its antenna(s) must not be
co-located or operation in conjunction
with any other antenna or transmitter
.
Déclaration du Canada:
Ce dispositif contient un (S) émetteur (S)/
récepteur (S) exempté (S) de licence
qui respecte l’innovation, Science et
développement économique Canada a
exempté le ou les RSS de licence
.
L
’exploitation est soumise aux deux
conditions suivantes:
1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférences et
2) ce dispositif doit accepter toute
interférence
, y compris toute interférence
pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable du dispositif
.
Exposition au rayonnement:
cet équipement est conforme au
rayonnement Canada Les Limites
d'exposition xees pour un environnement
non controle an de maintenir la conformité
avec les lignes directrices d’exposition aux
RF d’IC
. Cet équipement doit être installé
et exploité à une distance minimale de
0mm du radiateur de votre corps
. Ce
dispositif et ses antennes ne doivent pas
être co-localisés ni fonctionner en
conjonction avec une autre antenne ou
un autre émetteur
.
result in overheating and thermal
runaway. Do not dismantle, open, or
shred secondary cells or batteries.
In the event of a cell leaking, do not
allow the liquid to come in contact
with the skin or eyes. If contact has
been made, wash the affected area
with copious amounts of water and
seek medical advice. Secondary
cells and batteries need to be
charged before use. Always refer to
the manufacturer’s instructions or
product manual for proper charging
instructions. Always dispose of
properly.
N
otice
1.
K
eep the product dry; do not
place the product in damp places.
2.
Keep out of direct sunlight and
high temperatures. High
temperatures may result in
damage.
3.
Keep out of cold temperatures,
this will help avoid internal
damage.
4.
Do not disassemble the product.
5.
Avoid dropping the product.
6.
Do not continue to charge the
product over 10 hours.
7.
When charging use the Type-C
charging cable that came with the
product.
CE
He
reby GL Grup-2015 LTD declares
that wireless headphone
PowerLocus Universe is in
compliance with essential
requirements and other relevant
conditions of Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration
conformity is available at the
following internet address:
(powerlocus.com/doc)
Frequency: 2402-2480 MHz
Max radio frequency power: 100
mW (EIRP)
GL GRUP-2015 LTD.
36 VASIL LEVSKI STREET, 5370
DRYANOVO, BULGARIA
UK
Hereby, GL GRUP-2015 LTD.
declares that this equipment is
in compliance with the UK relevant
statutory requirements. To nd out
more about the UK Declaration of
Conformity, please visit : https://
powerlocus.com/doc-uk-universe
For customers in the UK STATEMENT OF COMPLIANCE
5
6
EN
EN
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Zabawki
LEGO
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki fotelik rowerowy dla dziecka wybrać?
The Alters – wymagania PC. Którą alternatywę konfiguracji wybierzesz by zagrać w grę?
Ile prądu zużywa klimatyzacja?
Jak wyczyścić okap z tłuszczu w kilka minut?
Średnia prędkość na rowerze – co warto o niej wiedzieć?
Naklejanie folii na telefon - krok po kroku
Jak podgłośnić mikrofon? Czym jest czułość?
Jakie elektronarzędzia akumulatorowe są potrzebne w ogrodzie?
Do czego służy blender?
Zmniejszenie wagi zdjęcia – sposoby
Dlaczego lodówka głośno chodzi?
Ranking rowerów stacjonarnych dla seniora [TOP10]
Czyszczenie obiektywu – jak to robić?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Sprawdź więcej poradników