SIM
Quick Guide
RMX5171
English
Radio Waves Specifications
This device is capable of operation in following frequency ranges and maximum
transmission power(radiated and/or conducted) limits, the availability of which
Radio Waves Specifications
Greetings from realme mobile
For more and detailed information of the phone and user guidance, please visit:
www.realme.com/global/support.
How to reboot the phone
Press and hold the Power Button and Volume Up Button at the same time until
the realme boot animation is displayed to reboot the phone.
How to Transfer Old Mobile Content to a New Mobile
If your old phone is realme/OPPO/OnePlus phone, please open the “Clone Phone”
and follow the prompts. If your old phone is other
Android devices, please open
the “Clone Phone” on your new phone
and follow the prompts. If your old phone is
iPhone, please scan the
QR code on the right to download “Clone Phone” and follow
the prompts.
iPhone
16.69cm(6.57'')
0.989 W/kg(Head)
1.151 W/kg(Body)
2.973 W/kg(Limbs)
6370mAh/24.98Wh(Min)
6550mAh/25.68Wh(Typ)
Standard accessories
1 Phone, 1 USB data cable, 1 Safety Guide, 1 Quick Guide, 1 SIM Ejector Tool,
1 Protective Case.
Specification
SAR ValuesMain screen parameter
Battery (Rechargeable
Lithium-ion Battery)
Note: The SAR values above are the highest values reported for this device.
GSM 850MHz/900MHz: 33.5dBm; 1800MHz/1900MHz: 30.5dBm;
WCDMA Band 1/2/4/5/6/8/19: 25dBm;
LTE FDD Band 1/5/8/12/13/17/18/19/20/26: 25dBm; Band 2/4/28: 24.5dBm;
Band 3/66: 24.8dBm; Band 7: 24.2dBm;
LTE TDD Band 38/40: 24.5dBm; Band 41: 25dBm;
5G NR: n1/n5/n26/n38/n41/n77: 24.5dBm; n2/n7/n40: 24dBm;
n3/n28/n66: 24.2dBm; n8/n20: 24.8dBm; n78: 26dBm;
Bluetooth: 17.5dBm;
2.4G WiFi: 20dBm;
5G WiFi: 5150 - 5250MHz: 18dBm; 5250 - 5350MHz: 20dBm;
5470 - 5725MHz: 20dBm; 5725 - 5850MHz: 14dBm;
NFC: 13.56MHz: 42dBμA/m @10m
Español
Este dispositivo puede funcionar en los siguientes rangos de frecuencia y límites
máximos de potencia de transmisión (radiada o conducida). Su disponibilidad
puede variar en función de la red, el país o la región.
Especificaciones de ondas de radio
Bienvenido a realme mobile
Esta guía le muestra brevemente cómo usar el teléfono y sus funciones
importantes. Para obtener información más detallada sobre el teléfono y la
guía del usuario, visite: www.realme.com/es/support.
Cómo forzar el reinicio del teléfono
Mantenga presionados los botones de Encendido y Vol (+) hasta que aparezca
la animación de inicio de realme para forzar el renicio del teléfono.
Cómo transferir el contenido de un móvil antiguo a uno nuevo
Si tu antiguo teléfono es un realme/OPPO/OnePlus, abre "Clonar teléfono" y sigue
las instrucciones. Si tu antiguo teléfono es otro dispositivo Android, abre "Clonar
teléfono" en tu nuevo teléfono y sigue las instrucciones. Si tu antiguo teléfono es
un iPhone, escanea el código QR de la derecha para descargar "Clonar teléfono" y
sigue las instrucciones.
iPhone
Accesorios incluidos
1 Teléfono, 1 Cable USB, 1 Guía de seguridad, 1 Guía rápida,
1 Herramienta de extracción de tarjeta SIM, 1 Funda protectora.
Nota: Los valores de SAR anteriores son los mayores registrados para este dispositivo.
Batería
Especificaciones técnicas
Valores SAR
Tamaño de
la pantalla 6,57 Pulgadas
6370mAh/24,98Wh(Min)
6550mAh/25,68Wh(Typ)
0,989 W/kg(Cabeza)
1,151 W/kg(Cuerpo)
GSM 850MHz/900MHz: 33,5dBm; 1800MHz/1900MHz: 30,5dBm;
WCDMA Band 1/2/4/5/6/8/19: 25dBm;
LTE FDD Band 1/5/8/12/13/17/18/19/20/26: 25dBm; Band 2/4/28: 24,5dBm;
Band 3/66: 24,8dBm; Band 7: 24,2dBm;
LTE TDD Band 38/40: 24,5dBm; Band 41: 25dBm;
5G NR: n1/n5/n26/n38/n41/n77: 24,5dBm; n2/n7/n40: 24dBm;
n3/n28/n66: 24,2dBm; n8/n20: 24,8dBm; n78: 26dBm;
Bluetooth: 17,5dBm;
2,4G WiFi: 20dBm;
5G WiFi: 5150 - 5250MHz: 18dBm; 5250 - 5350MHz: 20dBm;
5470 - 5725MHz: 20dBm; 5725 - 5850MHz: 14dBm;
NFC: 13,56MHz: 42dBμA/m @10m
Deutsch
Funkwellen spezifikationen
Dieses Gerät ist für den Betrieb in den folgenden Frequenzbereichen und mit den
folgenden maximalen Übertragungsleistungen (Strahlungs-/Leitungsleistung)
geeignet, deren Verfügbarkeit je nach Netz, Land oder Region variieren kann.
Grüße von realme mobile
Diese Anleitung zeigt Ihnen kurz, wie Sie das Telefon und seine wichtigen
Funktionen verwenden. Weitere und detailliertere Informationen zum Telefon
Halten Sie die Einschalttaste und die Taste zur Erhöhung der Lautstärke gleichzeitig
gedrückt, bis die realme-Start-Animation zum Neustarten des Telefons angezeigt wird.
So starten Sie das Telefon neu
Übertragen der Inhalte eines früheren Telefons zum neuen Telefon
Wenn es sich bei Ihrem früheren Telefon um ein Modell von realme/OPPO/
OnePlus
Anweisungen.
Wenn es sich bei Ihrem früheren Telefon um ein anderes
Android-Gerät handelt,
die angezeigten Anweisungen. Wenn es sich bei Ihrem früheren Telefon um ein
iPhone handelt, scannen Sie den
QR-Code auf der rechten Seite, um "Telefon
klonen" herunterzuladen,
und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
iPhone
GSM 850MHz/900MHz: 33,5dBm; 1800MHz/1900MHz: 30,5dBm;
WCDMA Band 1/2/4/5/6/8/19: 25dBm;
LTE FDD Band 1/5/8/12/13/17/18/19/20/26: 25dBm; Band 2/4/28: 24,5dBm;
Band 3/66: 24,8dBm; Band 7: 24,2dBm;
LTE TDD Band 38/40: 24,5dBm; Band 41: 25dBm;
5G NR: n1/n5/n26/n38/n41/n77: 24,5dBm; n2/n7/n40: 24dBm;
n3/n28/n66: 24,2dBm; n8/n20: 24,8dBm; n78: 26dBm;
Bluetooth: 17,5dBm;
2,4G WiFi: 20dBm;
5G WiFi: 5150 - 5250MHz: 18dBm; 5250 - 5350MHz: 20dBm;
5470 - 5725MHz: 20dBm; 5725 - 5850MHz: 14dBm;
NFC: 13,56MHz: 42dBμA/m @10m
16,69cm(6,57 Zoll)
6370mAh/24,98Wh(Min)
6550mAh/25,68Wh(Typ)
0,989 W/kg (Kopf)
1,151 W/kg (Körper)
SAR-WerteBildschirmparameter
Batterie
Lithium-Ionen-Akku)
Hinweis: Die oben genannten SAR-Werte sind die höchsten Werte, die für dieses
Gerät gemeldet wurden.
Standard-Zubehör
1 Telefon, 1 SIM-Auswerfer, 1 USB-Datenkabel, 1 Sicherheitsanleitung,
1 Kurzanleitung, 1 Schutzhülle.
Leistungsparameter
Français
Spécifications concernant les ondes radio
Cet appareil est capable de fonctionner dans les gammes de fréquences et les
limites de puissance de transmission maximale (rayonnée et/ou conduite) suivantes,
dont la disponibilité peut varier en fonction du réseau, du pays ou de la région.
realme mobile vous souhaite la bienvenue
Ce guide vous montre brièvement comment utiliser le téléphone et ses fonctions
importantes. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le téléphone et
des conseils d'utilisation, veuillez visiter: www.realme.com/fr/support.
Maintenez les boutons de marche/arrêt et d'augmentation de volume enfoncés
redémarrer le téléphone.
Comment redémarrer le téléphone
Comment transférer le contenu d'un ancien téléphone portable
vers un nouveau
Si votre ancien téléphone est un téléphone realme/OPPO/OnePlus,
ouvre « Clone
Phone » et suivez les instructions. Si votre ancien téléphone
est un autre appareil
Android, ouvrez « Clone Phone » sur votre nouveau
téléphone et suivez les
instructions. Si votre ancien téléphone est un iPhone, scannez le code QR à droite
pour télécharger « Clone Phone », puis suivez les instructions.
iPhone
GSM 850MHz/900MHz: 33,5dBm; 1800MHz/1900MHz: 30,5dBm;
WCDMA Band 1/2/4/5/6/8/19: 25dBm;
LTE FDD Band 1/5/8/12/13/17/18/19/20/26: 25dBm; Band 2/4/28: 24,5dBm;
Band 3/66: 24,8dBm; Band 7: 24,2dBm;
LTE TDD Band 38/40: 24,5dBm; Band 41: 25dBm;
5G NR: n1/n5/n26/n38/n41/n77: 24,5dBm; n2/n7/n40: 24dBm;
n3/n28/n66: 24,2dBm; n8/n20: 24,8dBm; n78: 26dBm;
Bluetooth: 17,5dBm;
2,4G WiFi: 20dBm;
5G WiFi: 5150 - 5250MHz: 18dBm; 5250 - 5350MHz: 20dBm;
5470 - 5725MHz: 20dBm; 5725 - 5850MHz: 14dBm;
NFC: 13,56MHz: 42dBμA/m @10m
6,57 pouces
6370mAh/24,98Wh(Min)
6550mAh/25,68Wh(Typ)
DAS tête (0,989 W/kg)
DAS tronc (1,151 W/kg)
DAS membres (2,973 W/kg)
Paramètres de fonctionnement
Valeurs DAS
Taille de l’écran
principal
Batterie
Remarque: Les valeurs DAS sont les valeurs les plus élevées signalées pour
cet appareil.
Accessoires standards
1 Téléphone, 1 Outil d'éjection SIM, 1 Câble de données USB, 1 Guide de sécurité,
1 Guide rapide, 1 Coque de protection.
Maintenez les boutons de marche/arrêt et d'augmentation de volume enfoncés
redémarrer le téléphone.