Instrukcja obsługi Gra towarzyska REBEL Tajniacy (Nowa edycja) 2027329

Znaleziono w kategoriach:

Gry planszowe (269)

Wróć

Dwóch rywalizujących szefów zna tożsamość

25 agentów. Członkowie ich drużyn znają

tylko ich kryptonimy.

DOWIEDZ SIĘ,

JAK GRAĆ,

OGLĄDAJĄC

TEN FILMIK!

www.cge.as/cn-htp www.codenamesgame.com

PODZIELCIE SIĘ NA 2DRUŻYNY.

Podzielcie się na 2 drużyny podobnego rozmiaru.

Wkażdej drużynie musi być przynajmniej 2graczy.

WYBIERZCIE SZEFÓW SIATEK

SZPIEGOWSKICH.

Każda drużyna wybiera swojego szefa siatki szpie-

gowskiej. Reszta graczy to tajniacy. Obydwoje sze-

fów siada po 1stronie stołu. Tajniacy siadają naprze-

ciwko szefów.

ROZŁÓŻCIE 25 LOSOWYCH KRYPTONIMÓW.

Potasujcie karty kryptonimów, wybierzcie 25 loso-

wych kart iułóżcie je na stole wsiatce 5 × 5.

DOBIERZCIE KARTĘ KLUCZA.

Wkażdej rozgrywce używa się 1klucza, który pozwala

ustalić, za jakimi kryptonimami kryją się agenci zda-

nej siatki szpiegowskiej. Szefowie wybierają losowo

klucz iumieszczają go na podstawce między sobą.

Ułożenie klucza jest obojętne.

WEŹCIE KAFELKI AGENTÓW.

Kafelki czerwonych agentów powinny leżeć na sto-

sie przed szefem Czerwonych. Kafelki niebieskich

agentów powinny leżeć na stosie przed szefem

Niebieskich. Kafelki niewinnych obserwatorów

izabójcy powinny leżeć między szefami, by każdy

znich miał do nich swobodny dostęp.

PRZYDZIELCIE PODWÓJNEGO AGENTA

DO DRUŻYNY ROZPOCZYNAJĄCEJ.

Kolor 4trójkątnych lampek znajdujących się naoko-

ło karty klucza wskazuje drużynę, która zaczyna grę.

Drużyna rozpoczynająca ma do wskazania o 1 krypto-

nim więcej, więc otrzymuje kafelek podwójnego agenta.

Kafelek należy obrócić na stronę zkolorem tej drużyny.

Na czas rozgrywki będzie to 1zjej kafelków agentów.

TYLKO SZEFOWIE MOGĄ

WIDZIEĆ KLUCZ!

Karta klucza deﬁniuje, które zkart leżą-

cych na stole należą do danej drużyny.

STOPIEŃ jest niebieskim agentem.

JABŁKO jest czerwonym agentem.

RÓG jest zabójcą.

ŻELAZO jest niewinnym obserwatorem.

PRZYGOTOWANIE DO GRY

Heart is Blue,

Tube is Red,

Iron is innocent,

You will be dead.

OBRÓĆ

SZEF

CZERWONYCH

SZEF

NIEBIESKICH

CZERWONI TAJNIACY

25 kart

kryptonimów

(ztalii 200 kart)

NIEBIESCY TAJNIACY

8czerwonych agentów

1karta klucza

(ztalii 40 kart kluczy)

7niewinnych

obserwatorów

1zabójca

8niebieskich agentów

1podwójny agent

GWIAZDA

BOMBA

RYBA

TR AWA

SUKIENKA

MOST

KASYNO

RÓG

PAJĄK

IGŁA

WIELORYB

KSIĘŻYC

STÓŁ

DOKTOR

OGIEŃ

BICZ

KORZENIE

ŻELAZO

RULETK A

RULETKA

SERCE

BLOK

PAS

STOPIEŃ

JABŁKO

ZIELEŃ

GWIAZDA

BOMBA

RYBA

TR AWA

SUKIENKA

MOST

KASYNO

RÓG

PAJĄK

IGŁA

WIELORYB

KSIĘŻYC

STÓŁ

DOKTOR

OGIEŃ

BICZ

KORZENIE

ŻELAZO

RULETK A

RULETKA

SERCE

BLOK

PAS

STOPIEŃ

JABŁKO

ZIELEŃ

Drużyny grają na zmianę. Drużynę rozpoczynają-

cą wyznacza kolor 4lampek na brzegach karty

klucza. Drużyny rozgrywają tury na zmianę do

momentu, aż 1znich wygra.

PRZEBIEG TURY

NIE ZDECYDUJĄ SIĘ ZAKOŃCZYĆ TURY.

Jeśli tura drużyny nie zakończy się wwyniku

złego strzału, drużyna może przestać zgady-

wać zwłasnej woli. Przykładowo, jeśli wska-

zówką drużyny jest zimno: 3, drużyna może

chcieć odgadnąć wszystkie 3słowa powiąza-

ne ze słowem zimno idopiero zakończyć turę.

Jeśli jednak drużyna odgadnie już 2dobre sło-

wa kojarzące się ze słowem zimno, azgadywa-

nie 3. słowa wydaje się zbyt ryzykowne, może

zakończyć turę po odgadnięciu 2kryptonimów.

Albo nawet tylko 1. Tajniacy zawsze muszą

spróbować odgadnąć przynajmniej 1słowo.

SKORZYSTAJĄ ZZASADY „PLUS 1”.

Dopóki tajniacy poprawnie odgadują słowa

swojej drużyny, mogą spróbować odgad-

nąć o1słowo więcej, niż wynosi podana we

wskazówce liczba. Przykładowo wskazówka

zimno: 3pozwala tajniakom na odgadnięcie

maksymalnie 4słów.

Tajniacy nie muszą korzystać z tej zasady

wpierwszej turze rozgrywki. Wkolejnych tu-

rach okaże się to jednak niezwykle przydat-

ne, ponieważ pozwala na odgadywanie słów

powiązanych zpoprzednimi wskazówkami.

→ Gdy Twoja drużyna zasłoni wszystkie swoje słowa, zwycięża. Zwykle wygrana Twojej drużyny

będzie wynikać zzasłonięcia przez Was ostatniego słowa. Jednak czasami Twoja drużyna może

wygrać podczas tury drugiej drużyny, jeśli jej przedstawiciele zgadną Wasze ostatnie słowo.

→ Twoja drużyna zwycięża również wprzypadku, gdy drużyna przeciwna skontaktuje się zzabójcą.

ROZGRYWKA

ZNASZ JUŻ ZASADY. CZAS NA GRĘ!

Wpodanym przykładzie tajniacy wskazują KORZENIE,

więc mogą zgadywać dalej. Następnie wskazują

JABŁKO zamiast słowa ZIELEŃ. Zgodnie zkluczem

karta ze słowem JABŁKO to również czerwona karta.

Szef Czerwonych musi udawać, że odgadnięte słowo

było tym, októre chodziło we wskazówce.

Podany wyraz powinien wskazywać

na wybrane przez Ciebie słowa.

Podany numer informuje Twoją druży-

nę, ile słów łączy się ze wskazówką.

SZEF DAJE WSKAZÓWKĘ.

Jeśli jesteś szefem, musisz wymyślić jednowyrazową

wskazówkę powiązaną z1lub kilkoma słowami, które

ma zgadnąć Twoja drużyna. Im więcej, tym lepiej.

Twoja wskazówka musi składać się z1wy-

razu i1numeru:

Przykład. 2zTwoich słów to KORZENIE

i ZIELEŃ. Obydwa kojarzą się zdrze-

wem, więc mówisz drzewo: 2.

Wtym przykładzie

zaczynają Czerwoni.

TAJNIACY KONTAKTUJĄ SIĘ ZAGENTAMI.

Gdy szef da wskazówkę, tajniacy zjego drużyny próbu-

ją odgadnąć jej znaczenie. Mogą dyskutować oswoich

domysłach, ale szef musi zachować twarz pokerzysty.

Dopiero gdy 1 z tajniaków dotknie karty kryptonimu,

uznaje się to za oﬁcjalną odpowiedź.

Szef siatki zakrywa kryptonim kafelkiem oodpowiednim

kolorze zgodnie zkluczem.

Jeśli tajniak dotknie karty swojej drużyny, drużyna może

zgadywać drugie słowo (ale nie dostaje nowej wskazówki).

JEŚLI TAJNIACY BĘDĄ ZGADYWAĆ POPRAWNIE, MOGĄ ZGADYWAĆ, DOPÓKI…

GDY DRUŻYNA KOŃCZY TURĘ, ZACZYNA SIĘ TURA DRUGIEJ DRUŻYNY.

Drużyny rozgrywają tury na zmianę do momentu, aż 1znich wygra.

ALBO

ZŁY WYBÓR KOŃCZY TURĘ.

Podczas zgadywania drużyna może natraﬁć na 3niefortunne sytuacje:

WYGRANA

Hm…

KORZENIE i ZIELEŃ…

drzewo: 2

ŻELAZO

STOPIEŃ

RÓG

Moja kolej!

Jeśli tajniak dotknie

niewinnego obserwatora,

tura drużyny się kończy.

Jeśli tajniak dotknie karty nale-

żącej do drugiej drużyny, tura

drużyny się kończy, asłowo dru-

żyny przeciwnej zostaje zakryte,

co przybliża ją do zwycięstwa.

Jeśli tajniak dotknie zabójcy,

drużyna natychmiast prze-

grywa!

NIEOGRANICZONE

Czasem zdarza się tak,

że nie odgadliście kilku

słów związanych ze wskazówkami z poprzednich

tur. Jeśli chcesz, by Twoja drużyna miała możli-

wość odgadnąć więcej niż 1znich, możesz powie-

dzieć nieograniczone zamiast cyfry. Na przykład

tyci: nieograniczone.

Wadą takiego zagrania jest to, że tajniacy nie wiedzą,

ile słów wiąże się znową wskazówką, jednak czasem

mogą się tego domyślić. Jeśli drużynie pozostały do

odgadnięcia 3słowa, wskazówka zliczbą 2albo 3wy-

starczyłaby, żeby móc zaznaczyć wszystkie. Wtakiej

sytuacji tyci: nieograniczone może oznaczać „spróbuj-

cie powiązać 1słowo dla wskazówki tyci, apozostałe

2słowa skojarzcie zwcześniejszymi wskazówkami”.

ZERO

Wskazówka taka jak

pióra: 0również do-

puszcza nieograniczoną liczbę podejść (zasa-

da „plus jeden” nie znajduje wtym przypadku

zastosowania).

Taka wskazówka oznacza, że żadne ze słów

Waszej drużyny nie odnosi się do piór. Jeśli za-

tem PINGWIN jest jedynym ptakiem na stole,

nie zgaduj tego słowa.

Dlaczego? Jeśli na stole nadal są słowa takie

jak ŚNIEG, LÓD i ANTARKTYKA, może szef

Waszej drużyny chciał powiedzieć zimno: 3,

ale przeszkadza mu w tym słowo PINGWIN.

W takiej sytuacji zaznacz ŚNIEG, LÓD i AN-

TARKTYKĘ.

KARA ZA ZŁĄ WSKAZÓWKĘ

Jeśli szef da nieprawidłową (niezgodną zzasadami) wskazówkę, tura jego drużyny natychmiast się kończy. Do-

datkowo szef drugiej drużyny może zasłonić 1ze swoich słów kafelkiem agenta, zanim da kolejną wskazówkę.

Jeśli drużyna przeciwna uważa, że nieprawidłowa wskazówka nie ma złego wpływu na rozgrywkę, szef tej

drużyny może pozwolić na jej wykorzystanie iuznać ją za dobrą. Co więcej, jeśli nikt nie zauważy, że wska-

zówka jest nieprawidłowa, traktuje się ją jako dobrą wskazówkę.

WARIANTY ROZGRYWKI

Jeśli preferujecie szybszą rozgrywkę, możecie użyć czasomierza. Różne czasomierze

ilosowe karty kluczy znajdziecie wdarmowej aplikacji Codenames Gadget na smartfo-

ny (ta aplikacja nie jest tym samym co aplikacja Codenames, która pozwala na granie

wTajniaków zludźmi zcałego świata).

Dodatkowe informacje isposoby rozgrywki znajdziecie na codenamesgame.com.

WSKAZÓWKI EKSPERCKIE

Szefowie muszą udzielać wskazówek zgodnych zduchem gry. Jeśli nie masz pewności, czy Twoja wska-

zówka się nadaje, spytaj szefa siatki szpiegowskiej drużyny przeciwnej. (Tylko pamiętaj, żeby pozostali

gracze Cię nie słyszeli).

DUCH GRY

Niektóre wskazówki są złe, bo nie są wduchu gry.

Wskazówka musi dotyczyć znaczenia słów.

Wskazówka nie może odnosić się do liter w da-

nym słowie albo jego położenia na stole. Takt nie

jest dobrą wskazówką do słowa KONTAKT. P: 2nie

stanowi dobrej wskazówki dla słów PLASTIK iPIN-

GWIN. To samo tyczy się siedem: 2. Ale…

Litery iliczby mogą być dobrymi wskazówkami,

jeśli odnoszą się do znaczenia. X: 3 może być

dobrą wskazówką do słów PIRAT, KASA, RZYM.

Zkolei trzy: 3może być pomocne przy słowach PI-

RAMIDA, STOPIEŃ, KRÓL.

Musicie grać po polsku. Obce słowo jest dozwo-

lone tylko wtedy, jeśli gracze użyliby go wzwykłym

polskim zdaniu. Nie możesz użyć słowa Apfel jako

wskazówki do JABŁKO iBERLIN, ale strudel jest już

wporządku.

Nie możesz używać innych form widocznych

słów zsiatki. Póki WĄŻ jest widoczny, nie możesz

powiedzieć: węże, wężowy, wężyk.

Nie możesz użyć części złożenia widocznego

na stole. Póki na stole widoczny jest RÓG, nie mo-

żesz powiedzieć: nosorożec, jednorożec, rogówka,

narożnik.

Nie możesz podpowiadać przy pomocy dźwię-

ków ani akcentów. Jeśli za każdym razem moż-

na by połączyć wskazówkę ze słowem FRANCJA

przez powiedzenie czegoś z francuskim akcentem,

byłoby to zbyt proste.

HOMONIMY

Wstandardowej rozgrywce homonimy dopusz-

czalne są wyłącznie wtedy, gdy wskazówka

nadal odnosi się do znaczenia słowa. Wjęzyku

polskim występuje całkiem sporo homonimów,

homofonów (wyrazy brzmiące tak samo) ihomo-

grafów (wyrazy wyglądające tak samo). Kod brzmi

tak samo jak kot, ale wiadomo, że te słowa mają

różne znaczenia. Słowa, które brzmią tak samo, ale

mają inne znaczenia ipisownię, uznawane są za

różne. Jeśli chodzi nam osłowo KOD, nie możemy

użyć wskazówki dotyczącej kota.

Jeśli słowa o różnych znaczeniach literuje się

tak samo, potraktuj je jak to samo słowo. S-i-e-ć

jest dobrą wskazówką dla słów PAJĄK iSTRONA.

Możesz przeliterować podawaną wskazówkę,

ajeśli ktoś oto poprosi, musisz to zrobić.

W aplikacji Codenames używanie zarówno ho-

monimów, homofonów, jak i homografów jest

dozwolone, więc jeśli chcecie, możecie zdecydo-

wać się na grę wkarcianych Tajniaków, dopusz-

czając wskazówki takie jak kot dla słowa KOD iin-

nych kocich skojarzeń.

NAGINANIE ZASADY

JEDNEGO WYRAZU

Jako grupa możecie ustalić, że traktujecie ogólnie

znane skrótowce takie jak USA czy NASA jak jed-

nowyrazowe wskazówki.

Jednowyrazowe nazwy własne są zawsze do-

brymi wskazówkami. Możecie również zdecydo-

wać, że dopuszczacie do gry wszystkie nazwy

własne (takie jak Maria Skłodowska-Curie albo

Nowy Sącz), anawet tytuły ﬁlmów czy książek (np.

Stary człowiek i morze).

Jednowyrazowe hasła, które składają się z kilku

słów, jak np. deskorolka, są zawsze dobrymi wska-

zówkami. Wskazówki takie jak ojciec chrzestny

albo szkoła podstawowa nie są dobrymi wska-

zówkami, chyba że zgodzi się na nie szef drużyny

przeciwnej.

CZEPIANIU SIĘ MÓWIMY NIE

Nie bądźmy zbyt małostkowi. Jeśli ktoś powie, że

nie można użyć wróbelka jako wskazówki, kiedy na

stole leży BELKA, to po prostu przesadza.

Jeśli szef drugiej drużyny nie uzna, że wskazów-

ka jest zła, to wszystko znią wporządku.

DOBRE WSKAZÓWKI

tyci:

nieograniczone pióra: 0

Specjalne podziękowania dla: naszych

rodzin, przyjaciół iznajomych za nieustanne

wsparcie iczerpanie radości zefektów

naszej pracy; naszej drużyny deweloperskiej

za stworzenie niesamowitej aplikacji

mobilnej Codenames; Lukáša Novotnego

za fantastyczną implementację gry na

przeglądarki internetowe; dla Tomáša Uhlířa

iOndřeja Kůrki; i, co najważniejsze, dla Was –

milionów graczy na całym świecie, którzy przez

ostatnią dekadę mogli cieszyć się rozgrywką

przy stole lub przez internet.

Dzięki Wam nasza praca ma znaczenie!

Czech Games Edition s. r. o.

www.czechgames.com

Autor: Vlaada Chvátil

Ilustracje: Tomáš Kučerovský

Ilustracje dodatkowe: František Sedláček,

DávidJablonovský

Projekt graﬁczny: Michaela Zaoralová,

Radek „RBX” Boxan, ŠtěpánDrašťák,

Tibor Vizi

Projektowanie 3D: Roman Bednář

Hasła oraz instrukcja: Jason A. Holt

Produkcja: Vít Vodička

Kierownik projektu: Lea Červeňanská

Nadzór projektu: Petr Murmak

Tłumaczenie: Jakub Maciejewski

i Martyna Skowron

Redakcja: zespół Rebel

TAJNIACY

Bądź cierpliwy. Rola szefa siatki szpiegowskiej jest trudna. Znalezienie pierwszej

wskazówki może chwilę zająć. Zwykle po tym gra nabiera tempa.

Wolno Ci udzielić wskazówki, która dotyczy tylko 1słowa, ale wskazówki dla więk-

szej liczby słów dają więcej frajdy.

Nie udzielaj dodatkowych informacji poza wskazówką. Nie mów „To trochę nacią-

gane”. To Tajniacy. Tu wszystko jest trochę naciągane.

Tajniacy powinni przedyskutować otrzymaną wskazówkę, anastępnie zgadnąć.

Jeśli jesteś jedynym tajniakiem wdrużynie, możesz od razu zgadywać. Ajeśli gracie

wdrużynie, warto zadbać oto, żeby każdy dodał coś od siebie, ale starajcie się nie

dopuścić do tego, żeby dyskusja iniezdecydowanie niepotrzebnie przedłużały grę.

Jako szef powinieneś zachowywać pokerową twarz. Nie reaguj na rozmowy swojej

drużyny – nieważne, jak daleko odbiegają od właściwego toru myślenia. Nie dotykaj

żadnych zkafelków ani nie sięgaj wich kierunku, dopóki Twoja drużyna nie dotknie

1ze słów. Kiedy tajniak zTwojej drużyny dotknie kartę ze słowem właściwego koloru,

powinieneś zawsze zachowywać się tak, jakby było to słowo, októre Ci chodziło – na-

wet jeśli nie jest to prawda.

Jeśli jesteś tajniakiem, podczas zgadywania powinieneś skupić się na kartach

znajdujących się na stole. Nie nawiązuj kontaktu wzrokowego ze swoim szefem, żeby

przez przypadek nie dał Ci wskazówki niewerbalnej.

Tajniacy mogą zgadywać słowa związane zwcześniejszymi wskazówkami nawet

podczas pierwszego strzału wswojej turze. Mogą również zgadywać słowa losowo,

choć raczej nie powinni.

Szefowie nie mogą mówić tajniakom, czy nadal mają do odgadnięcia słowa zpo-

przednich wskazówek. Nie mogą nawet wspominać o poprzednich wskazówkach,

chyba że zostaną poproszeni oich powtórzenie.

Tajniacy mogą zakończyć rundę wdowolnym momencie, nawet jeśli nie odgadli

wszystkich słów związanych zdaną wskazówką. Muszą jednak spróbować odgadnąć

przynajmniej 1słowo.

Gdy skończycie partię, wystarczy obrócić 25 kryptonimów na drugą stronę, aby

móc zagrać ponownie.

PRZYPOMNIENIA

I WSKAZÓWKI

TAJNIACY DUET

2+ graczy, kooperacyjna

400 dodatkowych słów

(można łączyć zgrą podstawową)

TAJNIACY OBRAZKI

4–8graczy

gra zobrazkami

zamiast słów

Więcej na stronie

www.codenamesgame.com

fot. Henk Rolleman

Na stronie zostało trochę miejsca, więc pozwólcie, że wykorzystam je do polecenia

Wam aplikacji Codenames. Osobiście spędziłem ostatnie kilka lat, pracując nad

aplikacją wraz z naszym zespołem, wypełniając ją najróżniejszymi treściami, za-

skakującymi rozwiązaniami inowymi sposobami na grę (jestem szczególnie dumny

zsystemu codziennych wyzwań), atakże wieloma ciekawymi funkcjami – sami bę-

dziecie zaskoczeni! :)

Piszę to, ponieważ szczerze uważam,

że aplikacja przypadnie Wam do gustu.

Spróbujcie iprzekonajcie się sami.

Vlaada dzieli się również swoją historią

związaną z projektowaniem, którą można

przeczytać na stronie cge.as/cn-story.

VLAADA

twórca

Tajniaków

4,9★★★★★

POBIERZ Z

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Gra towarzyska REBEL Tajniacy (Nowa edycja) 2027329

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking frytkownic beztłuszczowych [TOP10]

Ranking suszarek do prania [TOP10]

Ranking soundbarów [TOP10]

Dlaczego smartwatch nie łączy się z telefonem?

Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]

Ranking foteli do pracy przy komputerze [TOP10]

Nigdy więcej remontowego chaosu! Sprawdź idealną kolejność prac wykończeniowych

Firanki, które odmienią Twój salon – sprawdź nasze propozycje!

Nowy sprzęt od be quiet! Obudowy Light Base i wentylatory Pure Wings 3 wchodzą do gry

Jak wybrać dodatkową klawiaturę do laptopa?

Przerabianie zdjęć, jak zrobić to dobrze?

Jaki atlas do ćwiczeń w domu kupić?

Najpopularniejsze lalki dla dziewczynek

Ranking zapięć rowerowych [TOP10]

Ranking tabletek do zmywarki [TOP10]

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert