Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi
EN
User’s manual
Bedienungsanleitung DE
PL
Manual de utilizare RO
model: ZAB0030
ELECTRIC kICk sCooTER
3
Bedienungsanleitung
DE
Bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen, lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und
bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Handbuch enthält nützliche Tipps
und Tricks sowie wichtige Sicherheits-Anleitungen über Verwendung und Handhabung des Geräts.
Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße
Verwendung und Handhabung des Geräts verursacht wurden. Bitte beachten Sie, dass die
alleinige Verantwortung für die Benutzung des Fahrzeugs beim Benutzer liegt.
SICHERHEITSANLEITUNGEN
• Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es
nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.
• Bevor Sie das Gerät an eine Stromversorgung anschließen, stellen Sie sicher, dass die
Spannung der Steckdose mit der Spannung des Gerätes übereinstimmt.
• Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 14 Jahre sind und von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre
Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen
verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten
nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
• Das Produkt ist nicht geeignet zur Benutzung von Personen, deren Gesundheit in Gefahr
ist bei eventuellem Herunterfallen vom Fahrzeug (Kinder, ältere Menschen, Schwangere,
usw.) in Gefahr ist.
• Bitte beachten Sie, dass die Höhe der vorderen Stange des Fahrzeugs nicht einstellbar
ist. Vergewissern Sie sich, dass die Höhe des Benutzers für die Verwendung dieses
Rollers geeignet ist.
• Das Produkt im Falle eines anormalen Betriebs nicht mehr verwenden.
• Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren / zerlegen. Im Schadensfall, wenden
Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur. KEINE VOM
BENUTZER ZU WARTENDE TEILE IN DIESEM GERÄT!
• Wenn die Fehlermeldung angezeigt wird, schalten Sie das Gerät aus und schalten Sie es
nach einer Weile wieder ein. Wenn die Fehlermeldung erneut angezeigt wird, wenden Sie
sich an Ihren autorisierten Kundendienst.
• Bei der Fehlermeldung E55 (Überhitzung des Gerätes), schalten Sie das Gerät aus, und
warten Sie bis der Roller kalt wird. Wiederinbetriebnahme ist möglich, wenn das Gerät
völlig abgekühlt wird!
• Das Gerät vor jeder Reinigung IMMER von der Stromversorgung trennen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Produkten.
• Fahren Sie nicht nach dem Trinken oder Drogen/Medikamenteneinnahme jeglicher Art oder
anderen Substanzen, die Ihre kognitiven oder motorischen Fähigkeiten beeinträchtigen könnten.
WICHTIG: Wenn Sie mit diesem Fahrzeug fahren, sollten
Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften einschließlich
der Verkehrsgesetze einhalten. Der Hersteller haftet
NICHT für Verletzungen, Schäden, Unfälle, Verluste,
Rechtsstreitigkeiten und alle anderen nachteiligen
Ereignisse, die sich aus der Nichtbeachtung der
Normen, Vorschriften oder gesetzlichen Bestimmungen
bezüglich der Verwendung solcher Fahrzeuge ergeben.
Die alleinige Verantwortung liegt beim Benutzer des
Fahrzeugs! Befolgen Sie die in der Region geltenden
Vorschriften und Gesetze. Im Zweifelsfall haben die
örtlichen Gesetze und Vorschriften Vorrang!
Bedienungsanleitung
4
DE
• Der Benutzer sollte berücksichtigen, dass die Gefahr von Unfällen, Verletzungen oder
Schäden nicht vollständig vermieden werden kann, da andere Verkehrsteilnehmer
möglicherweise gegen Verkehrsvorschriften verstoßen und unvorsichtig fahren. Denken
Sie daran, dass Sie möglicherweise genauso einem Verkehrsunfall ausgesetzt sind wie
beim Gehen oder Fahrradfahren.
• Das Fahrzeug ist nur für eine Person entworfen! Es ist untersagt, das gleichzeitige
Benutzen des Fahrzeugs von zwei Personen.
• Heben Sie das Gerät nach dem Einschalten nicht vom Boden. Schalten Sie es nicht in
der Luft ein.
• Fahren Sie mit diesem Gerät nicht von Bordsteinen, Rampen und versuchen Sie nicht, in
einem Skatepark, in leeren Pools oder auf ähnlichen Wegen wie Skateboards zu fahren.
Versuchen Sie keine Tricks oder Stunts. Dieses Fahrzeug ist nicht geeignet, die Treppe
hoch oder runter zu fahren. DIESER ROLLER IST KEIN SKATEBOARD.
• Befahren Sie keine steilen Hügel.
• Springen Sie nicht ab, noch auf Ihrem Roller.
• Vermeiden Sie, das Schutzblech zu treten oder sich darauf zu stützen. Dies kann
dazu führen, dass das Schutzblech mechanisch beschädigt wird. Der Trettroller
besitzt keine Fußbremse.
• NICHT die Scheibenbremse berühren!
• Prüfen Sie das Fahrzeug immer vor dem Einsatz auf Abnormalitäten oder Beschädigungen.
Verwenden Sie den Roller nicht bei Beschädigungen!
• WICHTIG: Die Produktgarantie erstreckt sich nicht auf Elemente, die während des
Gebrauchs einem natürlichen Verschleiß unterliegen!
5
Bedienungsanleitung
DE
Eindringungs-Schutzart
Dieses Produkt ist wasserdicht und staubdicht gemäß der IP54 Schutzart, die das Eindringen
von festen Objekten verhindert (begrenzter Schutz gegen Staubeintritt) und Schutz vor
Wasser, das gegen das Gehäuse spritzt, aus irgendeiner Richtung, z.B. Regen gewährleistet.
WICHTIG: Die Wasser- und Staubschutzklasse ist nicht dauerhaft und kann im
Laufe der Zeit aufgrund des täglichen Gebrauchs des Geräts abnehmen. Trotz der
IP54 Schutzart ist das Gerät in bestimmten Situationen nicht schadensresistent.
Die Garantie deckt weder mechanische noch Flüssigkeitsschäden ab.
Denken Sie daran, den Gummistopfen des Ladeanschlusses fest geschlossen zu halten, um
einen Schutz gegen das Eindringen von Wasser und Staub zu gewährleisten.
Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme
Bevor Sie den Roller benutzen, stellen Sie sicher dass:
• Die Batterie voll aufgeladen ist
• Die Reifen in gutem Zustand sind
Hinweis: Im Falle eines Reifenstillstands wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.
Gewichtsbeschränkung
Bitte beachten Sie, dass das Fahrzeug Einschränkungen bezüglich des Gewichts des
Benutzers (120 kg) hat. Fahrzeug nicht überladen, dieses kann zu Schäden und Verletzungen
führen.
Warnung – mögliches Risiko beim Benutzen
Schäden oder Verletzungen, die durch den Einsatz ohne Berücksichtigung der Bedienungsanleitung
verursacht werden, fallen unter Verantwortung des Benutzers. Keine plötzlichen
Ausweichbewegungen bei schneller Fahrt machen, da sie eine erhebliche Gefährdung darstellen.
Sichere Fahrt
• Achten Sie darauf, alle angemessenen Sicherheitsmaßnahmen zu
befolgen, wenn das Fahrzeug in Betrieb ist.
• Denken Sie daran, einen Helm, Knieschützer, Ellbogenschützer und
andere Schutzkleidung zu tragen.
• Entspannen Sie Ihre Beine während der Fahrt, die Knie leicht gebeugt, dieses kann helfen
das Gleichgewicht zu halten bei unebenem Boden.
• WährenddesFahrens,sicherstellen,dasssichdieFüßestetsaufdemDeckbenden.
• Vermeiden Sie das Befahren von steilen Hängen, durch Schlaglöcher, Pfützen oder
Unebenheiten.