Znaleziono w kategoriach:
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KARTA GWARANCYJNA
Arkus & Romet Group Sp. z o.o., Podgrodzie 32C, 39-200 Dębica, tel. +48 14 684 81 01, fax: +48 14 680 86 41
romet.pl
PL
EN
BICYCLE MANUAL
WARRANTY CARD
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI / BICYCLE MANUAL
KARTA GWARANCYJNA / WARRANTY CARD
EN
PL
4
PL EN
1. Obowiązkisprzedawcy................................................5
2. Kartagwarancyjna ...................................................6
3. Adnotacjeserwisuoprzeglądachinaprawach .............................8
4. Warunkigwarancji ..................................................10
5. Warunkiudziałuwprogramieprzedłużonejgwarancjinaramęrowerową........13
6. Budowaroweru.....................................................16
7. Grupyrowerów .....................................................18
8. Warunkiużytkowaniaiprzechowywaniaroweru ...........................19
9. Informacjewstępneoniniejszejinstrukcjiobsługi ..........................20
10. Bezpieczeństwo ....................................................21
11. Dopasowanieroweru ................................................23
12. Kierownica ........................................................26
13. Ogumienie ........................................................29
14. Obręcze ..........................................................31
15. Koła .............................................................32
16. Szprychy..........................................................40
17. Hamulce .........................................................40
18. Napęd............................................................45
19. Łańcuch ..........................................................49
20. Pedały............................................................49
21. Amortyzacja .......................................................51
22. Bagażniki .........................................................56
23. Rowerskładany ....................................................57
24. Montażkółekpodporowych ...........................................59
25. Oświetlenie........................................................60
26. Serwisikonserwacja ................................................61
27. Momentydokręcaniapołączeńśrubowych................................64
1. ResponsibilitiesoftheDistributor ........................................5
2. WarrantyCerticate ..................................................6
3. MaintenanceandRepairsRecordbyServiceStaff ..........................8
4. WarrantyTerms ....................................................10
5. Theconditionsforparticipationintheextended-warrantyschemeforbicycleframes..13
6. NamesoftheParts..................................................16
7. BikeTypes ........................................................18
8. UseandStorageConditions...........................................19
9. IntroductiontothisUserManual........................................20
10. Safety ............................................................21
11. FittingtheBicycle ...................................................23
12. Handlebar.........................................................26
13. Tyres.............................................................29
14. Rims .............................................................31
15. Wheels ...........................................................32
16. Spokes ...........................................................40
17. Brakes ...........................................................40
18. Drivetrain .........................................................45
19. Chain ............................................................49
20. Pedals............................................................49
21. Damping ..........................................................51
22. Racks ............................................................56
23. Foldingbicycle .....................................................57
24. MountingTrainingWheels ............................................59
25. Lights ............................................................60
26. Serviceandmaintenance.............................................61
27. TighteningTorquesofBoltandScrewConnections.........................64
CONTENTS:SPIS TREŚCI:
5
PL EN
Szanowny Kliencie,gratulujemyzakupuroweruRomet.
Życzymyprzyjemnejeksploatacji.
1. OBOWIĄZKI SPRZEDAWCY
Sprzedawcamaobowiązekwydać kupującemurowerpełnowartościowy, nadającysiędo
eksploatacji, po przeprowadzeniu jego montażu i regulacji według poniższych czynności
przedsprzedażowych.
1. Rozpakowanieroweru.
2. Właściwezamontowaniepedałów.
3. Prawidłoweustawienieorazdokręceniekierownicyorazsiodławpołożeniudojazdy.
4. Sprawdzenieoświetlenia.
5. Regulacjahamulcóworazprzerzutek.
6. Ułożenieopon,docentrowaniekółjeślijesttokonieczne.
7. Kontrolaciśnieniawogumieniu.
8. Sprawdzeniepołączeńgwintowych.
Wprzypadkuzakupuroweruwsklepiestacjonarnym,powyższychczynnościwiniendoko-
naćsprzedawca.
Podczassprzedażyinternetowej,nasprzedawcyroweruspoczywaobowiązekpoinformo-
waniaKupującegoowymogudokonaniawterminie7dni,oddatyzakupu,odpłatnegoprze-
gląduzerowegownajbliższymautoryzowanymserwisiegwarancyjnym(wykazpunktówser-
wisowychnastronie:www.centrum.romet.pl),podrygoremutratyuprawnieńzgwarancji.
Sprzedawcasklepu stacjonarnego, aw przypadku sprzedażyinternetowej autoryzowany
punktserwisowy,dokonujewpisunabywanegosprzętudokartygwarancyjnej(nazwytowa-
ru,nrfabrycznego,datysprzedaży,pieczątkiipodpisusprzedawcy)orazpotwierdzadoko-
nanieprzygotowaniarowerudojazdy.
Dear customer,congratulationsonbuyingtheRometbike.
Wewishyouagreatexperienceusingourproduct.
1. RESPONSIBILITIES OF THE DISTRIBUTOR
TheDistributormustsupplytheBuyerwitha fully functional, usablebicycle,followingits
assemblyandadjustmentscompletedbytheDistributoraccordingtothefollowingpre-sale
procedure.
1. Unpackthebike.
2. Installthepedalsproperly.
3. Adjustandtightenthehandlebarandsaddlecorrectlytotheridingposition.
4. Ensurethelightingisoperational.
5. Setupthebrakeandderailleurs.
6. Fitthetyres,truethewheelsifnecessary.
7. Checktyrepressure.
8. Inspectthreadedconnections.
Forsalesinlocalstores,theprocedureaboveistobecompletedbytheDistributor.
Forsalesin the Internet, the Distributor isresponsibleforinformingthe Buyer about the
conditionofhavinganinitialmaintenancecheckdoneforachargelocallybyanauthorised
warrantyservicecentre(forthelistofservicecentres,gotowww.centrum.romet.pl),within
7daysofthepurchase,onpainofvoidingtheWarranty.
TheDistributorinalocalstoreor,incaseoftheInternetsales,anauthorisedservicecentre,
entersthedetailspertainingtoapurchasedproductintheWarrantyCerticate(nameofthe
goods,serialnumber,dateofsale,stampandsignatureoftheDistributor)andafrmsthat
thebicycleisreadyforriding.