Znaleziono w kategoriach:
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Z REGULACJĄ
TEMPERATURY
PSC-111
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
Infolinia Sam Cook: 22 380 52 40, BDO: 000027599
www.samcook.eu
PL
EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5
USER MANUAL ........................................................................................... 13
Gotowanie to dziś element sztuki.
A sztuka kulinarna to eksperymenty
i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak
perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko
talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń.
Właśnie takich jak Sam Cook.
Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających.
Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których
gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje
kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu
ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia
kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.
Cooking today has become an art.
In preparing food, art means experimenng
and breaking stereotypes. Nevertheless,
achieving great art requires us to combine
the arst’s talent with excellent equipment.
That is the case with Sam Cook.
Sam Cook products are designed for demanding people,
based on the eorts of many professionals who consider
cooking a living passion. Their arstry in cooking is
characterized by risk-taking and the courage to experiment
with taste. Try our superb cookware and become a master
chef in your own kitchen.
Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu,
w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria
do naszych produktów.
Wystarczy wybrać potrzebną część, zamówić,
a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.
OPIS URZĄDZENIA/DEVICE DESCRIPTION:
1
9
2
8
6
10
7
3
4
5
2
a
b
c
PL
5
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Przed użyciem przeczytaj do-
kładnie instrukcję obsługi.
• Zachowaj szczególną ostroż-
ność, gdy w pobliżu urządzenia
znajdują się dzieci.
• Nie wykorzystuj urządzenia
do innych celów, niż zostało
przeznaczone.
• Nie zanurzaj urządzenia, prze-
wodu i wtyczki w wodzie lub
innych płynach.
• Nie zostawiaj urządzenia bez
nadzoru podczas pracy.
• Zawsze wyjmuj wtyczkę
z gniazdka sieciowego, gdy nie
używasz urządzenia lub przed
rozpoczęciem czyszczenia.
• Nie używaj uszkodzonego
urządzenia, również wtedy,
gdy uszkodzony jest przewód
sieciowy lub wtyczka – w ta-
kim wypadku oddaj urządzenie
do naprawy w autoryzowanym
punkcie serwisowym.
• Nie korzystaj z urządzenia
na wolnym powietrzu.
• Nie wieszaj przewodu zasilania
na ostrych krawędziach i nie
pozwól aby się stykał z gorącymi
powierzchniami.
• Nigdy nie napełniaj dzbanka
powyżej maksymalnego, ani
poniżej minimalnego poziomu
– przepełniony czajnik może
pryskać wrzątkiem.
• Przed postawieniem czajnika
na podstawie upewnij się że jest
on wyłączony.
• Podczas gotowania wody pokry-
wa czajnika musi być zamknięta.
• Używaj czajnika tylko i wyłącz-
nie z załączoną do niego pod-
stawą.
• Nie ustawiaj czajnika blisko
źródła ciepła oraz na gorących
powierzchniach.
• Używaj czajnika tylko do goto-
wania wody.
• W czasie gotowania wody nie
dotykaj obudowy czajnika,
gdyż może być ona
gorąca.
• Czajnik należy używać tylko
z załączonym ltrem.
• Urządzenie powinno być pod-
łączone do gniazdka sieciowego
z bolcem uziemiającym.
• Urządzenie jest przeznaczone
tylko do użytku domowego.
• Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat i przez osoby
o obniżonych możliwościach
zycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie do użytkowania sprzę-
tu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czysz-
czenia i konserwacji sprzętu.
• Należy zwracać uwagę
na dzieci, aby nie bawiły
się sprzętem/urządze-
niem.
• Przechowuj urzą-
dzenie i jego przewód
PL
6
w miejscu niedostępnym dla
dzieci poniżej 8 lat.
• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka
sieci pociągając za przewód.
• W przypadku zalania wodą
wewnętrznych elementów elek-
trycznych, jak również podstaw-
ki zasilającej, przed ponownym
włączeniem czajnika do sieci
dokładnie je wysusz.
• Nie uruchamiaj czajnika
bez wody.
• Pokrywkę czajnika chwytaj tylko
za jej uchwyt.
• Sprzęt nie jest przeznaczony
do pracy z użyciem zewnętrz-
nych wyłączników czasowych
lub oddzielnego układu zdalnej
regulacji.
• Nie podłączaj wtyczki do gniazd-
ka sieci mokrymi rękami.
• Przed czyszczeniem, czajnik po-
winien całkowicie ostygnąć.
• Dla bezpieczeństwa dzieci
proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania
(torby plaskowe, kartony, styro-
pian itp.).
• OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj
dzieciom bawić się folią. Nie-
bezpieczeństwo uduszenia!
UWAGA! Gorąca
powierzchnia!
OPIS URZĄDZENIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Obudowa czajnika
2. Wyświetlacz LED
a. wskaźnik aktualnej temperatury
w czajniku
b. ikony wyboru odpowiedniej
temperatury
c. wskaźnik procesu gotowania wody
3. Uchwyt dzbanka
4. Przycisk procesu gotowania
5. Przycisk wyboru temperatury
6. Pokrywka dzbanka
7. Filtr
8. Wewnętrzny wskaźnik poziomu wody
z podziałką
9. Podstawa czajnika
10. Uchwyt pokrywy
Podwójne ścianki czajnika skutecznie tłumią od-
głosy gotującej się wody oraz stanowią doskonałą
izolację termiczną. Cyfrowy wyświetlacz termo-
metru pozwala dokładnie kontrolować tempera-
turę pobieranej wody z czajnika. Możesz ustawić
następujące poziomy temperatury:
– 100°C "Boil" – gotowanie
– 90°C "Coee" – kawa
– 80°C "Tea" – zielona herbata
– 60°C "Yerba"
– 40°C "Milk" – mieszanki dla niemowląt i dzieci
Pojemność czajnika min/max 0,5l/1,7l
Zakryta grzałka
PL
7
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Czajnik należy stawiać na płaskich, stabil-
nych i suchych powierzchniach.
2. Przed pierwszym użyciem napełnij czajnik
do poziomu max, zagotuj wodę, wylej
ją i wypłucz czajnik. Czynność powtórz
kilkakrotnie celem usunięcia osadów fa-
brycznych, itp.
3. Czajnik wyłącza się automatycznie po zago-
towaniu wody w funkcji gotowania. W przy-
padku funkcji podtrzymywania temperatury
wyłączenie czajnika następuje po wyłącze-
niu ikon (2b) przyciskiem (5).
4. Po zagotowaniu wody lub wyłączeniu
czajnika należy odczekać ok. 15-20 sekund
przed ponownym włączeniem.
5. W przypadku gdy czajnik zostanie włą-
czony bez wody, system zabezpieczający
przed przegrzaniem wyłączy go. Należy
wtedy odstawić czajnik do ostygnięcia
na ok. 15 minut przed napełnieniem.
UŻYCIE CZAJNIKA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Przed napełnieniem wodą zdejmij dzbanek
z podstawy (9).
2. Zdejmij pokrywę dzbanka i napełnij go
wodą do pożądanego poziomu (jednak nie
mniej niż 0,5l i nie więcej niż 1,7l).
3. Załóż dokładnie pokrywę (6).
4. Podłącz podstawkę czajnika (9) do sieci
zasilającej.
5. Postaw czajnik na podstawce czajnika (9).
6. Gotowanie, podgrzewanie i utrzymywanie
temperatury wody:
-gotowanie – naciśnij przycisk goto-
wania wody (4) – czajnik rozpoczyna
proces gotowania co sygnalizowane
jest wskaźnikiem (2c). Zakończenie
gotowania wody zostanie zasygnali-
zowane sygnałem dźwiękowym oraz
zgaśnięciem wskaźnika (2c). Ponowne
naciśnięcie przycisku (4) wyłącza pro-
ces gotowania.
Gotowanie rozpocznie się również po
wyborze ikony "BOIL 100°C" przyci-
skiem (5).
-podgrzewanie wody/utrzymywa-
nie temperatury – przyciskiem (5)
wybierz odpowiednią temperaturę
sygnalizowaną odpowiednią ikoną (2b)
– rozpoczyna się proces podgrzewania
i utrzymywania ciepła. Jeżeli chcesz
tylko podgrzać wodę to po osiągnięciu
zadanej temperatury wyłącz proces
naciskając przycisk (5) do momentu
zgaśnięcia ikony (2b). Proces utrzy-
mywania temperatury wody będzie
trwał do 30 minut (o ile nie zostanie
wcześniej przerwany). Po wyborze
zadanej temperatury możesz także
wymusić wcześniejsze zagotowanie
wody (ikona wyboru temperatury
pulsuje) – po zagotowaniu i naturalnym
schłodzeniu czajnik będzie utrzymywał
zadaną wcześniej temperaturę. Funkcja
podtrzymywania ciepła nie działa dla
temperatury 100°C (BOIL).
UWAGA! Czajnik może być używany tylko
z podstawą będącą w wyposażeniu danego
modelu. Nie otwieraj pokrywy czajnika pod-
czas procesu gotowania, podgrzewania lub
utrzymywania ciepła oraz bezpośrednio po
zakończeniu procesu.
UWAGA! Nie podgrzewaj w czajniku mleka.
Ikona "Milk" odnosi się do wody dla kaszek,
mieszanek, mleka w proszku dla dzieci i nie-
mowląt.