OPIEKACZ
DO KANAPEK/
GOFROWNICA/GRILL
PSC-120
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
www.mpm.pl
PL
EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5
USER MANUAL ...........................................................................................14
Gotowanie to dziś element sztuki.
A sztuka kulinarna to eksperymenty
i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak
perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko
talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń.
Właśnie takich jak Sam Cook.
Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających.
Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których
gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje
kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu
ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia
kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.
Cooking today has become an art.
In preparing food, art means experimenng
and breaking stereotypes. Nevertheless,
achieving great art requires us to combine
the arst’s talent with excellent equipment.
That is the case with Sam Cook.
Sam Cook products are designed for demanding people,
based on the eorts of many professionals who consider
cooking a living passion. Their arstry in cooking is
characterized by risk-taking and the courage to experiment
with taste. Try our superb cookware and become a master
chef in your own kitchen.
Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu,
w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria
do naszych produktów.
Wystarczy wybrać potrzebną część, zamówić,
a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.
OPIS URZĄDZENIA/DEVICE DESCRIPTION:
12
3
8
4
9
567
PL
5
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
-----------------------
• Przed użyciem prze-
czytaj dokładnie in-
strukcję obsługi.
• Zachowaj szczególną
ostrożność, gdy w po-
bliżu urządzenia znaj-
dują się dzieci!
• Nie wykorzystuj urzą-
dzenia do innych ce-
lów, niż zostało prze-
znaczone.
• Nie wolno zanurzać
urządzenia, przewodu
i wtyczki w wodzie lub
w innych płynach!
• Nie zostawiaj urządze-
nia bez nadzoru pod-
czas pracy.
• Zawsze wyjmuj wtycz-
kę z gniazdka siecio-
wego, gdy nie używasz
urządzenia.
• Nie używaj uszkodzo-
nego urządzenia, rów-
nież wtedy, gdy uszko-
dzony jest przewód
sieciowy lub wtyczka
– w takim wypad-
ku oddaj urządzenie
do naprawy w auto-
ryzowanym punkcie
serwisowym.
• Użycie akce-
soriów
niepole-
canych
przez producenta
może spowodować
uszkodzenie urządze-
nia, pożar lub obraże-
nia ciała.
• Nie korzystaj z urzą-
dzenia na wolnym
powietrzu.
• Nie wieszaj przewodu
na ostrych krawę-
dziach i nie pozwól,
aby stykał się z gorą-
cymi powierzchniami.
• Nie stawiaj urzą-
dzenia w pobliżu
kuchni elektrycz-
nych i gazo-
PL
6
wych, palników, pie-
karników, itp.
• Podczas opiekania nie
dotykaj gorących po-
wierzchni urządzenia.
Do otwierania używaj
tylko przeznaczonego
do tego celu uchwytu.
• Przed rozpoczęciem
czyszczenia naj-
pierw wyjmij wtyczkę
z gniazda sieciowego
i odczekaj do całkowi-
tego ostygnięcia urzą-
dzenia.
• Przy otwieraniu urzą-
dzenia podczas opie-
kania należy uważać
na wydobywające się
gorące opary po bo-
kach płyt grzejnych!
• Używaj urządzenia
na gładkiej i stabilnej
powierzchni.
• Urządzenie powin-
no być podłączone
do gniazdka sieciowe-
go z bolcem uziemiają-
cym.
• Urządzenie może być
używane przez osoby
z ograniczonymi zdol-
nościami zycznymi,
sensorycznymi lub
umysłowymi, a także
nieposiadające wie-
dzy lub doświadczenia
w użytkowaniu tego
typu urządzeń, pod
warunkiem, że będą
one nadzorowane lub
zostaną poinstruowa-
ne na temat korzysta-
nia z urządzeń w bez-
pieczny sposób oraz
zostaną poinformo-
wane o potencjalnych
zagrożeniach.
• Urządzenie nie może
być używane przez
dzieci. Przechowuj
urządzenie i przewód
poza zasięgiem dzieci.
• Odłączaj urządzenie
od zasilania, jeśli zosta-
wiasz je bez nadzoru
oraz przed monta-
żem, demontażem lub
czyszczeniem.
PL
7
• Sprzęt nie jest prze-
znaczony do pracy
z użyciem zewnętrz-
nych wyłączników cza-
sowych lub oddzielne-
go układu regulacji.
• Urządzenie przezna-
czone jest tylko do
użytku domowego.
UWAGA! Gorąca
powierzchnia!
• Temperatura dostęp-
nych powierzchni
może być wyższa, gdy
sprzęt pracuje.
• Nie umieszczaj urzą-
dzenia w pobliżu ma-
teriałów łatwopalnych,
takich jak ranki, obru-
sy i inne, może to spo-
wodować pożar.
• Nie wyciągaj wtyczki
z gniazdka sieciowego
pociągając za przewód.
• Nie podłączaj wtyczki
do gniazdka sieciowe-
go mokrymi rękami.
UWAGA!
• Wlewając na dolną
płytę grzejną przygo-
towane ciasto na go-
fry zwróć uwagę, aby
forma została całko-
wicie zakryta.
• Podczas pieczenia
nadmiar ciasta może
wydostawać się na
zewnątrz urządzenia.
• Gdy gofry są gotowe,
wyjmij je ostrożnie
przy pomocy drew-
nianych lub plasko-
wych przyborów ku-
chennych.
• Dla bezpieczeństwa
dzieci proszę nie zo-
stawiać swobodnie
dostępnych części
opakowania (torby
plaskowe, kartony,
styropian itp.).
• OSTRZEŻENIE!
Nie pozwalaj dzie-
ciom bawić się folią.
Niebezpieczeń stwo
uduszenia!
• OSTRZEŻENIE! Prze-
grzany tłuszcz może