2
Spis treści
Podstawy
3 Przeczytaj najpierw
6 Informacje o urządzeniu Galaxy Buds Pro
7 Wygląd i funkcje urządzenia
9 Montaż wkładki do uszu na słuchawce
dokanałowej
9 Ładowanie baterii
15 Identyfikacja lampek wskaźników baterii
Korzystanie ze słuchawek
dokanałowych
17 Podłączanie słuchawek dokanałowych do
urządzenia przenośnego
22 Umieszczanie w uszach słuchawek
dokanałowych
23 Korzystanie ze słuchawki dokanałowej przy
użyciu dotyku
26 Korzystanie ztrybu kontroli hałasów
28 Korzystanie z asystenta Bixby
29 Słuchanie muzyki
30 Korzystanie zkorektora graficznego
31 Używanie funkcji telefonu
Aplikacja Galaxy Wearable
32 Wprowadzenie
33 Podłączanie iodłączanie słuchawek
dokanałowych
34 Wyświetlanie stanu urządzenia Galaxy Buds
Pro i dostosowywanie ustawień
Załącznik
38 Rozwiązywanie problemów
41 Zarządzanie słuchawkami Galaxy Buds Pro
43 Ponowne uruchamianie słuchawek
dokanałowych
43 Powiązanie słuchawek dokanałowych
43 Wyjmowanie baterii
3
Podstawy
Przeczytaj najpierw
Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.
•
Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia.
•
W zależności od regionu, specyfikacji modelu lub oprogramowania urządzenia opisana w instrukcji
zawartość może być inna od wyświetlanej na urządzeniu. Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się
różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
•
Przed rozpoczęciem korzystania z innych urządzeń przenośnych upewnij się, że są one zgodne z
urządzeniem. Specyfikacje urządzeń przenośnych są dostępne wwitrynie Samsung.
•
Modyfikowanie systemu operacyjnego urządzenia lub instalowanie oprogramowania z nieoficjalnych
źródeł może być przyczyną wadliwego działania urządzenia i uszkodzenia lub utraty danych. Te
czynności są naruszeniem umowy licencyjnej firmy Samsung i powodują unieważnienie gwarancji.
•
Niektóre funkcje mogą działać inaczej, niż opisano w niniejszej instrukcji, zależnie od producenta i
modelu urządzenia przenośnego podłączonego do urządzenia.
•
Ten produkt zawiera określone oprogramowanie udostępniane za darmo/na licencji open source.
Informacje olicencji oprogramowania open source używanego wtym produkcie można znaleźć
wwitrynie opensource.samsung.com.
Zachowywanie wodoszczelności
Słuchawki dokanałowe są wodoodporne, ale mogą zostać uszkodzone, jeżeli będą używane wwarunkach
niezgodnych ze stopniem ochrony IPX7. Postępować zgodnie ztymi instrukcjami, ponieważ ich
nieprzestrzeganie może spowodować uszkodzenie urządzeń. Etui do ładowania nie jest wodoodporne.
•
Nie zanurzać urządzeń wsłodkiej wodzie na głębokość większą niż 1m ani nie trzymać ich pod wodą
dłużej niż 30min.
•
Nie narażać urządzeń na działanie wody pod ciśnieniem ani wody bieżącej.
•
Nie nosić urządzeń podczas pływania, uprawiania sportów wodnych, brania prysznica lub podczas wizyt
w spa lub saunie.
•
Nie umieszczać urządzeń w pralce lub w suszarce.
Podstawy
4
•
Jeżeli urządzenia zostały narażone na działanie wody słodkiej, należy je dokładnie osuszyć przez
wytarcie czystą, miękką szmatką i wytrząśnięcie z nich wody. Nie należy narażać urządzeń na działanie
innych płynów ani zanurzać urządzenia w innych płynach, takich jak woda słona, woda basenowa,
woda z mydłem, olejek, perfumy, emulsja przeciwsłoneczna, płyn do mycia rąk, produkty chemiczne,
jak np. kosmetyki, woda jonizowana, napoje alkoholowe lub płyny o odczynie kwaśnym. Jeżeli
urządzenia zostaną narażone na działanie któregoś z powyższych płynów lub w nim zanurzone, przed
umieszczeniem ich w etui do ładowania należy opłukać je wodą słodką wmisie i dokładnie osuszyć
przez wytarcie czystą, miękką szmatką i wytrząśnięcie z nich wody. Nieprzestrzeganie powyższych
instrukcji grozi wnikaniem wody w połączenia urządzeń, co wpłynie na działanie głośników, inne funkcje
urządzenia oraz na jego wygląd.
•
Nie zaleca się używania urządzeń w wodzie.
•
Na podstawie prób przeprowadzonych wkontrolowanym środowisku stwierdzono, że urządzenia
te są wodoodporne wpewnych okolicznościach (spełniają wymagania stopnia ochrony IPX7
zgodnie zmiędzynarodową normą IEC 60529 – Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy [Kod
IP]; warunki próby: temperatura pokojowa, woda słodka, 1m, przez 30min).
Środki ostrożności dotyczące korzystania ze słuchawek dokanałowych
•
Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prowadzić do uszkodzenia słuchu.
•
Kontakt z głośnymi dźwiękami podczas chodzenia może odwracać uwagę i przyczynić się do wypadku.
•
Przed użyciem słuchawek dokanałowych należy zawsze zmniejszyć głośność. Należy ustawić tylko taki
poziom głośności, który pozwoli na słyszenie rozmowy lub muzyki.
•
Długotrwały kontakt skóry zmateriałem słuchawek dokanałowych może powodować podrażnienie.
Przed włożeniem słuchawek dokanałowych należy upewnić się, że są czyste isuche.
•
W suchych miejscach w słuchawkach dokanałowych może dojść do gromadzenia się elektryczności
statycznej. Starać się nie używać słuchawek dokanałowych w takich miejscach. Ewentualnie przed
użyciem słuchawek dokanałowych dotknąć dowolnego obiektu metalowego. Pozwoli to na
rozładowanie elektryczności statycznej.
•
Nie używać słuchawek dokanałowych w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Może to
rozpraszać i przyczynić się do spowodowania wypadku, a w niektórych krajach jest to zabronione.
•
Pomimo tego, że urządzenie Galaxy Buds Pro spełnia międzynarodowe standardy bezpieczeństwa,
wkładanie słuchawek dokanałowych na siłę lub noszenie ich przez dłuższy czas może wywołać ból lub
podrażnienie skóry.
•
W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek objawów podrażnienia skóry podczas noszenia słuchawek
dokanałowych należy natychmiast zaprzestać ich używania i skontaktować się z lekarzem.
Podstawy
5
•
W przypadku kontaktu słuchawek dokanałowych czy etui do ładowania z kurzem, potem, tuszem,
olejem czy środkami chemicznymi (np. kosmetykami, filtrem przeciwsłonecznym, sprayem
antybakteryjnym, środkiem do odkażania dłoni, detergentem czy środkiem owadobójczym) do
oczyszczenia słuchawek dokanałowych nie stosuj sprężonego powietrza ani fal ultradźwiękowych czy
zewnętrznego źródła ciepła. Przebarwienie lub korozja mogą spowodować uszkodzenie urządzenia
Galaxy Buds Pro.
•
Umyj wkładki do uszu czystą wodą i dokładnie je wysusz po użyciu, a jeśli są brudne, wytrzyj słuchawki
dokanałowe miękką, suchą szmatką.
Ikony pomocnicze
Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.
Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.
Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.