Znaleziono w kategoriach:
Zmywarki do zabudowy (30)
Wróć
Zmywarka do naczyń
Instrukcja obsługi
DW90H79****/DW80H77****/DW80H73****/DW80H72****
Untitled-6 1Untitled-6 1 2026-02-13 2:09:212026-02-13 2:09:21
Polski2
Spis treści
Zasady bezpieczeństwa 4
Co trzeba wiedzieć o zasadach bezpieczeństwa 4
Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa 4
Ważne zasady dotyczące bezpieczeństwa 5
Instrukcje dotyczące obsługi zmywarki do naczyń 6
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dzieci 7
Instrukcje dotyczące montażu zmywarki 7
Instrukcje dotyczące symbolu WEEE 10
Omówienie produktu 11
Opis zmywarki 11
Przygotowanie do montażu 12
Zestaw montażowy (dostarczony) 12
Wymagane narzędzia i części (niedostarczone) 16
Wymogi dotyczące montażu 17
Montaż 19
Montaż krok po kroku 19
Montaż modelu wolnostojącego pod blatem kuchennym 29
Kończenie montażu 30
Przed rozpoczęciem 49
Przedmioty, których nie można myć w zmywarce 49
Podstawowe użycie koszy 50
Komora detergentu 59
Zbiornik nabłyszczacza 62
Zbiornik soli 63
SmartThings 64
Informacje o oprogramowaniu typu open source 68
Obsługa 69
Panel sterowania 69
Opisy ikon 70
Omówienie programów 71
Obsługa programu 73
Ustawienia 74
Funkcje specjalne 77
Untitled-6 2Untitled-6 2 2026-02-13 2:09:212026-02-13 2:09:21
Polski 3
Konserwacja 79
Czyszczenie 79
Przygotowanie do dłuższego czasu nieużywania 85
Rozwiązywanie problemów 86
Punkty kontrolne 86
Kody komunikatów 89
Dodatek 90
Tabela programów 90
Transport/przemieszczanie 97
Ochrona przed ujemnymi temperaturami 97
Utylizacja zmywarki i ochrona środowiska 97
Wskazówka dotycząca oszczędzania wody i energii 98
Informacje z bazy EPREL 98
Dane techniczne 99
Zgodność ze standardami 103
Seria DW90H79**** 103
Seria DW80H77**** 105
Seria DW80H73**** 107
Seria DW80H72**** 109
Informacje kontaktowe 111
MASZ PYTANIA LUB UWAGI? 111
Untitled-6 3Untitled-6 3 2026-02-13 2:09:212026-02-13 2:09:21
Polski4
Zasady bezpieczeństwa
Gratulujemy zakupu nowej zmywarki do naczyń rmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje
dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia. Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej
instrukcji. Zawarte w niej informacje pozwalają optymalnie wykorzystać bogactwo zalet i funkcji zmywarki.
Co trzeba wiedzieć o zasadach bezpieczeństwa
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji w celu uzyskania wiedzy na temat bezpiecznego i efektywnego
korzystania z rozlicznych zalet i funkcji nowego urządzenia. Instrukcję należy zachować do wglądu i przechowywać
w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia. Urządzenia należy używać wyłącznie w celu, do którego zostało ono
wyprodukowane, w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.
Ostrzeżenia i zasady bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji nie wyczerpują wszystkich możliwych
warunków i sytuacji. Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie zdrowego rozsądku i ostrożności podczas
montażu, konserwacji i obsługi zmywarki.
Ponieważ zawarte poniżej informacje dotyczące obsługi odnoszą się do różnych modeli, charakterystyka zakupionej
zmywarki może nieznacznie odbiegać od opisu zawartego w tej instrukcji. Część ostrzeżeń może nie mieć
zastosowania. W razie pytań lub wątpliwości należy skontaktować się z centrum serwisowym lub poszukać pomocy i
informacji w witrynie www.samsung.com.
Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa
Znaczenie ikon i oznaczeń w tej instrukcji obsługi:
OSTRZEŻENIE
Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki, które mogą spowodować poważne obrażenia ciała, śmierć lub zniszczenie
mienia.
PRZESTROGA
Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki, które mogą spowodować obrażenia ciała lub zniszczenie mienia.
UWAGA
Wskazuje ryzyko obrażeń ciała lub zniszczenia mienia.
Powyższe symbole ostrzegawcze zostały zastosowane dla bezpieczeństwa użytkownika i innych osób. Należy ich
ściśle przestrzegać.
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i upewnić się, że kolejni użytkownicy urządzenia zapoznali
się z jej treścią. W razie sprzedaży urządzenia należy przekazać instrukcję kolejnemu właścicielowi.
Untitled-6 4Untitled-6 4 2026-02-13 2:09:222026-02-13 2:09:22
Polski 5
Ważne zasady dotyczące bezpieczeństwa
W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z tego urządzenia
należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa:
1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, bez
zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo.
2. Do użytku w Europie: Dzieci w wieku od 8 lat, osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub
umysłowej, a także osoby nieposiadające wiedzy i doświadczenia mogą używać urządzenia wyłącznie pod
nadzorem lub jeżeli otrzymały informacje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z nim
zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane
przez dzieci bez nadzoru.
3. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
4. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w
autoryzowanym serwisie lub przez wykwalikowaną osobę.
5. Do urządzenia dołączono nowe przyłącza, których należy użyć do podłączenia go. Nie należy używać starych
przyłączy.
6. Jeżeli urządzenie ma otwory wentylacyjne w podstawie, nie wolno ich zasłaniać, np. dywanem.
7. Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny przebywać z dala od urządzenia, o ile nie pozostają pod stałym nadzorem.
8. PRZESTROGA: Aby uniknąć zagrożenia związanego z nieumyślnym zresetowaniem bezpiecznika
termicznego, nie należy podłączać urządzenia za pośrednictwem zewnętrznego wyłącznika, takiego jak
wyłącznik czasowy, lub do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez dostawcę energii.
9. OSTRZEŻENIE: Noże i inne ostro zakończone sztućce należy wkładać do kosza ostrzem w dół lub
kłaść je poziomo.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak:
• kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• gospodarstwa rolne;
• hotele, motele i inne obiekty mieszkalne;
• miejsca zakwaterowania.
Untitled-6 5Untitled-6 5 2026-02-13 2:09:222026-02-13 2:09:22