Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (20)
Wróć
03/2020
- 1 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
PL Frytkownica
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
SFR 8200SS
03/2020
- 2 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
PL Frytkownica
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
PRZECZYTAJ UWAŻNIE IZACHOWAJ WCELU SKORZYSTANIA
WPRZYSZŁOŚCI.
Ostrzeżenia ogólne
■ Tego urządzenia nie mogą używać dzieci wwieku od 0 do
8 lat. Urządzenie może być używane przez dzieci wwieku
od 8 lat, jeżeli będą pod stałym nadzorem. To urządzenie
może być użytkowane przez osoby z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz
bez doświadczenia iwiedzy wzakresie użytkowania, jeśli
znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane
odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób
irozumieją związane ztym ryzyko.
■Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
■Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji,
przeznaczonych do wykonania przez użytkownika.
■Urządzenie oraz jego przewód należy przechowywać poza
dostępem dzieci poniżej 8 roku życia.
■Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę
należy wykonać wspecjalizowanym punkcie serwisowym,
wcelu uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji.
Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym
przewodem zasilającym.
■Powierzchnie urządzenia będące wkontakcie zartykułami
spożywczymi, należy czyścić zgodnie ze wskazówkami
podanymi wniniejszej instrukcji.
03/2020
- 3 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
■Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za
pośrednictwem programatora, zewnętrznego wyłącznika
czasowego lub zdalnego sterowania.
■To urządzenie jest przeznaczone do użytku
w gospodarstwach domowych oraz podobnego rodzaju
pomieszczeniach, takich jak:
– aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach
pracy;
– wgospodarstwach rolnych;
– dla gości w hotelach, motelach i innych obiektach
noclegowych;
– wplacówkach oferujących nocleg ze śniadaniem.
■ Urządzenie musi być umieszczone w stabilnej pozycji
z uchwytami umieszczonymi tak, aby wykluczyć rozlanie
gorących płynów.
■ Obudowa frytkownicy, naczynie do smażenia, kosz do
smażenie oraz wewnętrzne części pokrywy są podczas
eksploatacji bardzo gorące!
Bezpieczeństwo elektryczne
■ Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu wTwoim gniazdku.
■ Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka sieciowego. Nie używaj przedłużaczy.
■ Przewodu zasilającego urządzenia nie podłączaj ani nie odłączaj od gniazdka sieciowego mokrymi rękami.
■ Przestrzegaj, aby wtyczka przewodu zasilającego nie była wkontakcie zwodą ani wilgocią.
■ Nie odłączaj urządzenia zgniazdka zasilania poprzez pociąganie za przewód zasilający. Mogłoby to spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego lub
gniazdka. Przewód zasilający należy odłączyć od gniazdka elektrycznego pociągając za wtyczkę przewodu zasilającego.
■ Nie kładź ciężkich przedmiotów na przewód zasilający. Dbaj oto, by przewód sieciowy nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał gorącej powierzchni
lub ostrych przedmiotów.
■ Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, zabrania się wykonywania we własnym zakresie napraw, dostosowań i modyfikacji
urządzenia. Wszelkie naprawy i regulację niniejszego urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerując w urządzenie w trakcie
obowiązywania okresu gwarancyjnego, narażasz się na niebezpieczeństwo utraty prawa do gwarancji.
■ Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem, nigdy nie zanurzaj obudowy urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki zasilania wwodzie ani innej
cieczy.
■ Urządzenie zawsze wyłącz iodłącz od gniazdka sieciowego po zakończeniu używania.
Poprawny sposób eksploatacji urządzenia
■ Urządzenie służy do termicznej obróbki żywności. Urządzenie nie jest przeznaczone do ogrzewania cieczy do temperatury wrzenia. Zabrania się stosowania
do innych celów, niż do których jest przeznaczone.
■ Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wpomieszczeniach wewnętrznych. Nigdy nie używaj go na zewnątrz lub wśrodowisku przemysłowym.
■ Urządzenia wolno używać wyłącznie zgodnie ztreścią niniejszej instrukcji obsługi.
■ Używaj urządzenia wyłącznie zoryginalnymi akcesoriami, dostarczanymi wraz zurządzeniem.
Ostrzeżenie:
Używanie nieoryginalnych akcesoriów może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
■ Nie używaj frytkownicy do ogrzewania pomieszczenia!
■ Zawsze wyłączaj iodłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego, kiedy urządzenie nie jest używane, przed przystąpieniem do czyszczeniem, konserwacją
lub przemieszczeniem urządzenia. Nigdy nie przemieszczaj urządzenia będącego wtrybie pracy.
03/2020
- 4 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
■ Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa poprawnie lub upadło na podłogę, po zanurzeniu wwodzie lub jeżeli uległo uszkodzeniu wjakikolwiek inny sposób.
Urządzenie przekaż do autoryzowanego serwisu wcelu kontroli lub naprawy.
■ Nie włączaj urządzenia znaczyniem do smażenia bez zawartości żywności.
■ Zabrania się wkładania do naczynia do smażenia innych przedmiotów niż kosza do smażenia.
■ Zabrania się dostosowywać (modyfikować) powierzchni urządzenia, np. zużyciem tapety samoklejącej, folii itp.
Umieszczenie urządzenia
■ Używaj urządzenia wyłącznie na równej, suchej, czystej istabilnej powierzchni, odpornej na działanie wysokich temperatur.
■ Nie używaj urządzenia wpobliżu materiałów łatwopalnych, jak firanki, ścierki do naczyń itp.
■ Nie stawiaj urządzenia na krawędzi stołu, na ociekacz zlewozmywaka, na niestabilnej, pochylonej lub nierównej powierzchni, jak również na płycie grzejnej
kuchenki elektrycznej lub gazowej lub innych źródłach ciepła, ani wich pobliżu.
■ Podczas pracy musi być pozostawione ze wszystkich stron urządzenia wolne miejsce co najmniej 15 cm aby zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza. Nie
stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu inie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
■ Nie stawiaj frytkownicy w pobliżu przedmiotów, powierzchni lub pod przedmiotami, które mogą ulec uszkodzeniu wwyniku działania pary wodnej, na
przykład: ściany, szafki kuchenne, kredensy, obrazy, firany izasłony. Para wydostająca się zurządzenia może uszkodzić inne przedmioty.
Bezpieczeństwo podczas eksploatacji
■ Przed wlaniem do urządzenia zawartość do smażenia, należy upewnić się, czy wszystkie elementy są całkowicie suche. Wszystkie artykułu żywnościowe
należy pieczołowicie wysuszyć przed włożeniem do frytkownicy. Wodwrotnym przepadku występuje ryzyko rozpryskiwania się gorącej zawartości smażenia.
■ Zachowaj szczególną ostrożność przy pracy ze zamrożonymi artykułami spożywczymi. Usuń wszystkie kawałki lodu. Czym większa ilość lodu będzie
uchwycona na żywności, tym większy będzie rozprysk gorącego oleju.
■ Stary, ewentualnie zanieczyszczony olej do smażenia może po przegrzaniu zapalić się, Olej do smażenia należy regularnie wymieniać. Wprzypadku pożaru
frytkownicy, należy wtyczkę przewodu zasilającego wyciągnąć zgniazdka elektrycznego ipożar stłumić kocem.
Ostrzeżenie:
Nie używaj wody do gaszenia pożaru frytkownicy!
■ Nie wlewaj do frytkownicy większą ilość oleju niż ponad kreskę MAX inigdy mniej niż pod kreskę MIN. Przy każdym włączeniu frytkownicy przestrzegaj, aby
wnaczyniu do smażenia była dostateczna ilość oleju.
■ Nie włączaj urządzenia, jeżeli wnaczyniu do smażenia nie ma żadnego wkładu. Wprzeciwnym wypadku może dojść do jego przegrzania.
■ Nigdy nie rozpuszczaj wfrytkownicy zagęszczonego tłuszczu. Wwyniku działania wysokiej temperatury, urządzenie może ulec uszkodzeniu lub wybuchnąć
pożar, jeżeli tłuszcz lub olej nie jest rozmieszczony na całej powierzchni grzewczej. Tłuszcz należy rozpuścić wgarnku lub innym podobnym naczyniu.
■ Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru.
■ Pokrywa frytkownicy musi być podczas pracy urządzenia poprawnie zamknięta. Nie kładź na pokrywie żadnych przedmiotów (np. rękawice ochronne, ścierki),
które mogłyby zakryć otwór do odprowadzania pary.
■ Podczas pracy urządzenia, należy nad oraz wokół urządzenia zabezpieczyć wystarczającą ilość wolnej przestrzeni pozwalającej na cyrkulację powietrza. Nie
zakrywaj urządzenia inie blokuj otworów wentylacyjnych.
■ Dopilnuj, aby otwór do odprowadzania pary nie był skierowany na materiały wrażliwe na ciepło, na użytkownika lub inne osoby. Gorąca para może
spowodować poważne poparzenia.
■ Nie dotykaj miejsc, zktórych uchodzi gorąca para, grozi niebezpieczeństwo popalenia ioparzenia.
■ Przy podnoszeniu pokrywy należy zachować szczególną ostrożność, uważając aby gorąca para nie stwarzała niebezpieczeństwa dla obsługi.
■ Wtrakcie pracy nie wkładaj rąk do wewnętrznej przestrzeni urządzenia.
■ Unikaj kontaktu zgorącą parą, która wydobywa się zotworów wentylacyjnych podczas pracy urządzenia.
■ Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka. jeżeli urządzenie pracuje. Nie dotykaj rozgrzanej powierzchni. Wprzeciwnym wypadku może dojść
do oparzenia. Do wyjmowania iprzenoszenia gorącego kosza do smażenia używaj uchwytu.
■ Chroń wtyczkę zasilania igniazdko zasilania przed pryskającą wodą iinnymi cieczami oraz przed gorącą parą wydostającą się zurządzenia. Jeśli, mimo tego,
dojdzie do styczności tych elementów zcieczą lub parą, uruchom bezpiecznik gniazdka (wyłącz zasilanie), anastępnie ostrożnie osusz gniazdko iwtyczkę
przed kolejnym użyciem.
■ Kiedy pokrywa jest gorąca, nie kładź jej na powierzchniach wrażliwych na wysoką temperaturę.
Manipulacja zurządzeniem ijego częściami
■ Po zakończeniu smażenia zawsze przenoś urządzenie tak, abyś nie dotykał jego obudowy ani innych części, które zpowodu ciepła resztkowego są nadal
gorące.
■ Nie dotykaj gorącej powierzchni urządzenia. Po wyłączeniu urządzenia iodłączeniu od gniazdka elektrycznego, używaj uchwytów obudowy do podnoszenia
iprzenoszenia urządzenia. Wcelu zachowania bezpieczeństwa, zalecamy używać rękawic kuchennych.
■ Zachowaj szczególną ostrożność podczas przenoszenia kosza do smażenia wypełnionego gorącą potrawą lub gorącymi cieczami.
Bezpieczeństwo podczas konserwacji
■ Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy odczekać do całkowitego wystygnięcia urządzenia.
■ Frytkownicę należy czyścić regularnie po każdym użyciu zgodnie zzaleceniami w rozdziale Czyszczenie ikonserwacja. Nie wykonuj żadnych czynności
konserwacyjnych, poza czyszczeniem opisanym wrozdziale Czyszczenie ikonserwacja.
■ Obudowa urządzenia nie jest przeznaczona do mycia wzmywarce naczyń.
■ Nie myj urządzenia pod bieżącą wodą, ani nie zanurzaj wwodzie lub innej cieczy.
03/2020
- 5 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
SFR 8200SS
MAX
MIN
2
3
4
1
5
7
6
9
8
10
11
12
13
14
A