Znaleziono w kategoriach:
Miksery ręczne (10)
Wróć
08/2019
- 1 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
PL Mikser ręczny
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
SHM 5206WH
08/2019
- 2 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
PL Mikser ręczny
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.
■ Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez osoby z ograniczonymi
zdolnościami zycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia
i wiedzy w zakresie użytkowania, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały
poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób
irozumieją związane ztym ryzyko.
■ Ztego urządzenia nie wolno korzystać dzieciom ani nie wolno się im nim bawić.
Urządzenie oraz przewód zasilający przechowuj poza zasięgiem dzieci.
■ Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wgospodarstwie domowym. Nie
jest przeznaczone do zastosowania wprzestrzeniach, takich jak:
– aneksy kuchenne przeznaczone dla personelu w sklepach, biurach i innych
miejscach pracy;
– pokoje hotelowe lub motelowe iinne pomieszczenia mieszkalne;
– fermy rolnicze;
– przedsiębiorstwa zapewniające nocleg ze śniadaniem.
■ Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do mieszania, ugniatania i ubijania
surowców. Urządzenia nie wolno używać do innych celów, niż te, do których jest
przeznaczone.
Ostrzeżenie:
Niepoprawne użytkowanie może prowadzić do skaleczeń.
■ Nie używaj urządzenia wśrodowisku przemysłowym albo na zewnątrz.
■ Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, czy napięcie
podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu wTwoim gniazdku.
■ Nie odkładaj urządzenia na płycie elektrycznej lub gazowej ani nie kładź go
wpobliżu nich, na skraju płyty roboczej ani na niestabilnym podłożu. Urządzenie
należy zawsze umieszczać na stabilnej, równej, suchej powierzchni.
■ Używaj urządzenia wyłącznie razem z oryginalnymi akcesoriami dostarczanymi
razem znim.
■ Przed uruchomieniem należy wszystkie zdejmowane nasadki dokładnie umyć
ciepłą wodą zzastosowaniem środka do mycia naczyń, następnie opłukać je wodą
do picia idokładnie wytrzeć do sucha delikatną ścierką.
■ Przed włączeniem urządzenia zawsze upewnij się, że zdejmowane nasadki są
poprawnie zamocowane do jednostki silnikowej. Nigdy nie kombinuj różnego
rodzaju nasadek.
■ Urządzenia nie używaj, kiedy masz mokre ręce.
■ Nie przykrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia.
08/2019
- 3 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
■ Urządzenia nie włączaj bez obciążenia. Niepoprawne korzystanie z urządzenia
może wnegatywny sposób wpływać na jego trwałość.
■ Urządzenie uruchom dopiero wtedy, kiedy zanurzysz trzepaczkę balonową,
trzepaczki lub nasadki do ugniatania w pojemniku z ingrediencjami. Dopóki
urządzenie pracuje, nasadki utrzymuj zanurzone wpojemniku zingrediencjami,
by nie dochodziło do ich rozpryskiwania.
■ Wystrzegaj się kontaktu zwirującymi częściami urządzenia. Podczas mieszania nie
wkładaj do naczynia zsurowcami rąk, widelca ani innych przedmiotów iutrzymuj
włosy, ubranie itp. wodpowiedniej odległości od wirujących części urządzenia.
Jeżeli widelec albo inny przedmiot wpadnie do pojemnika do mieszania,
urządzenie natychmiast wyłącz.
■ Podczas manipulacji zgorącymi płynami zachowaj szczególną ostrożność. Gorąca
para lub rozpryśnięcie gorących płynów może prowadzić do poparzeń. Zpowodów
bezpieczeństwa zalecanym jest zostawienie gorących płynów lub żywności do
ostygnięcia przed mieszaniem. Nigdy nie mieszaj gorących surowców lub płynów
bezpośrednio wgarnku, który umieszczony jest na włączonej płycie grzewczej.
■ Jeżeli przerabiałeś gorące surowce, to zdejmowane nasadki mogą by po użyciu
nagrzane.
■ Jeżeli surowce przyczepiają się do wirujących nasadek albo do ścian pojemnika
do mieszania, wyłącz urządzenie iodłącz od gniazdka sieciowego. Upewnij się, że
wirujące elementy przestały się obracać, izdemontuj nasadki. Ściany pojemnika
iakcesoriów wyczyść plastikową szpachlą. Potem urządzenie ponownie poprawnie
zmontuj, podłącz do gniazdka sieciowego imożesz kontynuować mieszanie.
■ Nie pozostawiaj urządzenia pracować bez przerwy dłużej niż przez 10 minut. Przed
kolejnym uruchomieniem zostaw go do ostygnięcia.
■ Urządzenie zawsze wyłącz i odłącz od gniazdka sieciowego, jeżeli nie będzie
używane i zostawione bez nadzoru, przed wymianą akcesoriów, przed
montażem, demontażem, czyszczeniem oraz przed jego przemieszczaniem. Przed
demontażem iwymianą akcesoriów, które poruszają się podczas pracy, upewnij
się, że wirujące części się zatrzymały.
■ Urządzenie utrzymuj w czystości. Czyszczenie wykonuj zgodnie z instrukcjami
podanymi w rozdziale Konserwacja i czyszczenie. Jednostki silnikowej ani jej
przewodu zasilającego nie zanurzaj w wodzie ani innej cieczy oraz nie myj jej
pod bieżącą wodą. Zdejmowane nasadki są przeznaczone do krótkotrwałego
styku z produktami spożywczymi (łącznie znapojami), to jest maks. 4 godziny.
Nie pozostawiaj ich zanurzonych, np. wwodzie, dłuższą wodę, by nie doszło do
uszkodzenia ich powłoki powierzchniowej.
■ Dbaj oto, by wtyczka przewodu zasilającego nie zetknęła się zwoda lub wilgocią.
Na przewodzie zasilającym nie kładź żadnych ciężkich przedmiotów. Dbaj o to,
by przewód zasilający nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał gorącej
powierzchni.
08/2019
- 4 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
■ Urządzenie odłączaj od gniazdka sieciowego poprzez pociąganie za wtyczkę,
a nie za przewód zasilający. Inaczej mogłoby dojść do uszkodzenia przewodu
zasilającego lub gniazdka.
■ Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony
wautoryzowanym punkcie serwisowym lub przez inną wykwalikowaną osobę,
aby zapobiec powstaniu niebezpiecznej sytuacji. Nie wolno używać urządzenia
zuszkodzonym przewodem zasilającym.
■ Urządzenia nie używaj, jeżeli nie działa poprawnie albo widoczne są znaki
jakiegokolwiek uszkodzenia. By uniknąć powstania niebezpiecznej sytuacji, nie
naprawiaj ani nie przerabiaj sam urządzenia. Wszelkie naprawy należy powierzyć
autoryzowanemu serwisowi. Ingerencją w urządzenie narażasz się na ryzyko
utraty ustawowego prawa wynikającego zroszczeń do wad gwarancji jakości.
08/2019
- 5 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
SHM 5206WH
4
5
2
1
3
6
8
9
10
7
11
A