PL
PL-1
Myjka parowa
Instrukcja obsługi
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 05/2020
SSC 3001YL
Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zaznajomienie się z niniejszą instrukcją, nawet
jeżeli używają Państwo produktu podobnego typu. Prosimy korzystać zurządzenia tylko tak, jak jest
to opisane w instrukcji użytkowania. Instrukcję należy zachować do ewentualnego zastosowania
wprzyszłości.
Minimalnie w czasie trwania roszczeń z wadliwej realizacji, ewent. ustawowej gwarancji zalecamy
przechowywać oryginalne opakowanie transportowe, materiał opakowania, dowód zakupu
i potwierdzenie zakresu odpowiedzialności sprzedającego lub kartę gwarancji. W razie transportu
zalecamy zapakować urządzenie ponownie do oryginalnego pudełka od producenta.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
PL-2
PL
Myjka parowa
SSC 3001YL
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 05/2020
SPIS TREŚCI
ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ...........................................................................................................................................................3
OPIS MYJKI PAROWEJ ...................................................................................................................................................................................................6
SPIS AKCESORIÓW ICEL ICH ZASTOSOWANIA .................................................................................................................................................. 7
MOCOWANIE IDEMONTAŻ AKCESORIÓW ..........................................................................................................................................................7
NAPEŁNIANIE ZASOBNIKA NA WODĘ ....................................................................................................................................................................9
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ...................................................................................................................................................................................9
ZASTOSOWANIE MYJKI PAROWEJ .........................................................................................................................................................................10
PROBLEMY IICH ROZWIĄZANIE .............................................................................................................................................................................11
KONSERWACJA ICZYSZCZENIE ..............................................................................................................................................................................11
MAGAZYNOWANIE ......................................................................................................................................................................................................12
DANE TECHNICZNE ......................................................................................................................................................................................................12
WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM.....................................................................12
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH IELEKTRONICZNYCH ...................................................................................12
Myjka parowa
SSC 3001YL
PL
PL-3
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 05/2020
ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IZACHOWAĆ NA
PRZYSZŁOŚĆ.
■To urządzenie może być użytkowane przez
osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi,
czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia
i wiedzy w zakresie użytkowania, jeśli znajdują się
pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie
użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób
irozumieją związane ztym ryzyko.
■Dzieciom nie wolno bawić się zurządzeniem.
■Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego
wymianę należy powierzyć do fachowego punktu
serwisowego, aby nie dopuścić do niebezpiecznych
sytuacji. Zabrania się używania urządzenia
zuszkodzonym przewodem zasilającym.
■Zawsze odłącz zasilacz od gniazdka sieciowego
przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji
urządzenia.
■Używanie urządzenia jest dozwolone wyłącznie
zoryginalnym zasilaczem iakcesoriami dostarczanymi
zurządzeniem.
OSTRZEŻENIE:
Gorąca para Niebezpieczeństwo poparzenia.
PL-4
PL
Myjka parowa
SSC 3001YL
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 05/2020
■Nie kieruj rozpryskiwacza w stronę jakichkolwiek
urządzeń, które zawierają części elektryczne, na
przykład przestrzeń wewnętrzna piekarnika.
■Korek wylotu ze zbiornika zanieczyszczonej wody nie
może być otwarty podczas eksploatacji urządzenia.
■Wyłącz zawsze urządzenie po zakończeniu
eksploatacji, jeżeli zostawiasz je bez nadzoru
przed przystąpieniem do czyszczenia oraz przed
podłączeniem zasilacza do gniazdka elektrycznego.
■Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeżeli jest
podłączone do sieci elektrycznej pośrednictwem
zasilacza.
■Zabrania się eksploatacji urządzenia, które jest
nieszczelne, jeżeli upadło na ziemię albo występują
widoczne znaki uszkodzenia.
■Przechowuj urządzenie poza dostępem dzieci, jeżeli
jest włączone, znajduje się wnim para pod ciśnieniem,
jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub jest
pozostawione do ostygnięcia.
• Zawsze odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazdka sieciowego przed przystąpieniem do czyszczenia
lub konserwacji urządzenia.
• Podczas eksploatacji urządzenia, para wychodząca zurządzenia nie może być skierowana wkierunku osób lub
urządzeń składających się zczęści elektrycznych, np.: przestrzeń wewnętrzna piekarnia.
Ostrzeżenie:
W zbiorniku na wodę znajduje się para pod ciśnieniem, ztego powodu zabrania się otwierania
otworu do napełniania inie próbuj poluzować blokady bezpieczeństwa.
• Zbiornik na wodę napełniaj zgodnie ze wskazówkami podanymi wrozdziale Napełniania zbiornika na wodę.
Nie przelewaj zbiornika.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeżeli podłączone jest do gniazdka elektrycznego.
• Zabrania się otwierania otworu do napełniania zbiornika na wodę podczas eksploatacji urządzenia.
Myjka parowa
SSC 3001YL
PL
PL-5
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 05/2020
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że napięcie podane na etykiecie jest
zgodne znapięciem elektrycznym wgniazdku.
• Urządzenie podłączaj wyłącznie do poprawnie uziemionego gniazdka sieciowego.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym. Nie korzystaj zniego wcelach komer-
cyjnych, wśrodowisku przemysłowym albo na zewnątrz.
• Niniejsze urządzenie służy do czyszczenia powierzchni podłogowych, armatur, umywalek, wykładzin
iposadzek, okien, zwierciadeł, odciągów, płyt grzejnych, drzwi piekarników, grillów, płyt roboczych, tapicerki
mebli, odzieży, zabawek itp.
• Urządzenia nie stosuj do czyszczenia materiałów skórzanych, winylowych posadzek, powierzchni podłogowych,
które nie posiadają dokładnie uszczelnionych połączeń, podłóg lub mebli konserwowanych woskiem, tkanin
syntetycznych, wyrobów ztworzywa zmiękczanego, zmarzniętego szkła lub szkła, które zpowodu temperatury
otoczenia ochłodzone jest na niską temperaturę, tkanin zaksamitu lub zamszu iinnych materiałów, które mogą
ulec uszkodzeniu zpowodu wysokiej temperatury.
• Urządzenia nie stosuj do innych celów, niż do których zostało przeznaczone.
• Bądź nadzwyczaj ostrożnym, by podczas pracy nie doszło do poparzenia gorącą parą.
• Nie odkładaj urządzenia na płycie elektrycznej lub gazowej ani nie kładź go wpobliżu nich, na skraju płyty
roboczej ani na niestabilnym podłożu. Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, równej, suchej powi-
erzchni.
• Zasobnik na wodę napełniaj wyłącznie czystą wodą zkranu lub wodą demineralizowaną, jeżeli woda zkranu
jest zbyt twarda ipowoduje powstawanie osadów mineralnych. Przed napełnianiem zasobnika zawsze upewnij
się, że majka parowa jest wyłączona iodłączona od gniazdka sieciowego.
• Nigdy nie dodawaj do zasobnika na wodę środków do odwapniania, olejków wonnych, saponatów, alkoholu
itp. Wodwrotnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia lub skaleczeń.
• Przed mocowaniem, zdejmowaniem lub wymianą akcesoriów zawsze upewnij się, że wyciskarka jest wyłączona
iodłączona od gniazdka sieciowego.
• Urządzenia nie stosuj wprzestrzeniach, gdzie występują wyziewy zrozcieńczalników, olejowych farb lub chemi-
kaliów przeznaczonych do ochrony odzieży przed molami albo inne wyziewy wybuchowe lub toksyczne.
• Podczas pracy urządzenia nie dotykaj części, które są zagrzane. Wprzeciwnym wypadku może dojść do oparze-
nia.
• Podczas pracy nie odwracaj urządzenia dnem do góry, nie blokuj otworów dla wylotu pary ani nie wkładaj do
nich żadnych przedmiotów.
• Po zastosowaniu iprzed czyszczeniem urządzenie zawsze wyłącz iodłącz przewód zasilający zgniazdka.
• Przed czyszczeniem lub przechowaniem pozostaw urządzenie wpełni wystygnąć.
• Uważaj, by kabel sieciowy nie dotykał gorących powierzchni lub ostrych przedmiotów. Umieść przewód
zasilający tak, aby nie można było potykać się oniego.
• Aby zapobiec ewentualnemu porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzaj tego urządzenia ani jego przewodu
zasilającego wwodzie lub innej cieczy ani nie opłukuj go pod ciekącą wodą.
• Nie odłączaj urządzenia od gniazdka sieciowego poprzez pociąganie za przewód zasilający. Mogłoby dojść do
uszkodzenia przewodu sieciowego lub gniazdka. Przewód zgniazdka odłączaj ciągnąc za wtyczkę przewodu
zasilającego.
• Nie wolno używać urządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym. Jeśli przewód zasilający jest uszkod-
zony, jego wymianę powierz specjalistycznemu serwisowi.
• By uniknąć powstania niebezpiecznej sytuacji, nie naprawiaj ani nie przerabiaj sam urządzenia. Wszelkie
naprawy należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencją wurządzenie narażasz się na ryzyko utraty
ustawowego prawa wynikającego zroszczeń do wad gwarancji jakości.