WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli
jest uszkodzone, urządzenie musi
zostać naprawione przez serwis lub
osobę dotego uprawnioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa,
dowszelkich napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie produ-
cent, serwis autoryzowany
przez producenta lub osoba
oodpowiednich kwalifikacjach.
3.
Nie wolno rozkręcać obudowy
urządzenia, próbować naprawiać
iingerować we wnętrze urządzenia.
4.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób izrozumiałe
związane ztym zagrożenia. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Nie powinno być wykonywane
czyszczenie ikonserwacja sprzętu
przez dzieci bez nadzoru.
5.
Nie należy umiejscawiać urządzenia
w pomieszczeniach opodwyższonej
wilgotności.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie oraz innych płynach.
7.
Upewnij się że przed montażem
powierzchnia jest sucha, czysta
iodtłuszczona.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Setti+.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub innego, nie dotyczącego celów komer-
cyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model SDS400
Częstotliwość Zigbee IEEE 802. 15.4
Zakres częstotliwości 2405 - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości -4,43 dBm
Żywotność baterii 1 rok (przy użyciu 20 x dziennie)
OPIS URZĄDZENIA
12 3 4
MONTAŻ
UWAGA!
Czujnika nie należy montować bezpośrednio
nametalowej ramie ani wpobliżu innych dużych
metalowych przedmiotów, ponieważ metalowe
przedmioty mogą osłabiać siłę sygnału radiowego.
Czujnik należy umieszczać wyłącznie wpomiesz-
czeniu, zdala od wody iinnych ekstremalnych
warunków pogodowych.
Główną część urządzenia oraz część magnetyczną
należy zainstalować wodległości maksymalnie
do10 mm od siebie, gdy drzwi/okno są zamknięte
za pomocą taśmy montażowej dołączonej
dozestawu. Aby zamocować czujnik za pomocą
taśmy: odklej jedną stronę taśmy iprzyklej napokrywę
baterii oraz naobudowę wewnętrzną. Odklej drugą
stronę taśmy izamocuj czujnik naczystej powierzchni.
5 6 13
7
Instalacja oraz wymiana baterii:
1.
Zdejmij główną obudowę, podważając
obudowę od pokrywy wszczelinie otwierania.
2.
Wyjmij baterię i włóż nową plusem (+)
dozewnątrz.
3.
Wciśnij główną obudowę urządzenia
wpokrywę baterii.
Operating manual
& Warranty terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Zasilanie 1 x CR2032 3V
(brak w zestawie)
Wyposażenie Czujnik otwarcia
Część magnetyczna
Taśma montażowa
Temperatura pracy 0 do 40° C
Dioda statusu
Czujnik otwarcia
Część
magnetyczna
Szczelina
otwierania
Szczelina
otwierania
Przycisk RESET Czujnik manipulacji
Pokrywa
czujnika
Gniazdo
baterii
CR2032
<_ 1cm
w aplikacji Google Play
wyszukaj Setti+ w aplikacji App Store
wyszukaj Setti+
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację Setti+ ze strony skanując
QR kod:
ZIGBEE SDS400
DOOR/WINDOW
OPENING SENSOR
CZUJNIK
OTWARCIA
DRZWI/OKNA
ZIGBEE
SDS400
2.
Włącz łączność Bluetooth wtelefonie iotwórz
zainstalowaną aplikację.
3.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. Wprzy-
padku posiadania konta, zaloguj się korzystając
zwłasnych danych dostępowych.
4.
Wybierz bramkę Zigbee, doktórej chcesz
połączyć czujnik.
UWAGA! Czujnik łączy się tylko zbramką Zigbee.
Upewnij się, że posiadasz poprawnie zainstalo-
waną bramkę. Więcej szczegółów jak skonfigu-
rować bramkę Zigbee znajdziesz winstrukcji
bramki.
5.
Na urządzeniu naciśnij iprzytrzymaj przez
5 sekund przycisk RESET, aż zacznie migać
dioda statusu.
6.
Po otwarciu bramki Zigbee waplikacji, za
pomocą przycisku udołu ekranu wciśnij „Dodaj
urządzenie” oraz wybierz urządzenie SDS400.
7.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz
wpełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest
dostępna nastronie inter netowej: https://setti.
pl/wsparcie/aplikacja lub po zeskanowaniu
kodu QR:
10 11 12 149
zodnośnymi wymaganiami unijnego prawodaw-
stwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE
iinnym unijnym prawodawstwem harmoniza-
cyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/SDS400/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Czujnik nie
może się
połączyć.
Czujnik jest
sparowany z innym
urządzeniem.
Zresetuj urządzenie
przytrzymując
przycisk RESET przez
5 sekund.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Czujnik nie
informuje
o otwarciu
drzwi/
okna.
Zbyt duża odle-
głość czujnika od
części magne-
tycznej.
Zainstaluj czujnik
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Wyłączone
powiadomienia. Włącz powiado-
mienia w telefonie.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lub skontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska natu-
ralnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE CZUJNIKA
OTWARCIA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy
kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma
wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
8
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że
czujnik otwarcia drzwi/okna SDS400 jest zgodny
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059. v. 1
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli
jest uszkodzone, urządzenie musi
zostać naprawione przez serwis lub
osobę dotego uprawnioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa,
dowszelkich napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie produ-
cent, serwis autoryzowany
przez producenta lub osoba
oodpowiednich kwalifikacjach.
3.
Nie wolno rozkręcać obudowy
urządzenia, próbować naprawiać
iingerować we wnętrze urządzenia.
4.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób izrozumiałe
związane ztym zagrożenia. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Nie powinno być wykonywane
czyszczenie ikonserwacja sprzętu
przez dzieci bez nadzoru.
5.
Nie należy umiejscawiać urządzenia
w pomieszczeniach opodwyższonej
wilgotności.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie oraz innych płynach.
7.
Upewnij się że przed montażem
powierzchnia jest sucha, czysta
iodtłuszczona.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Setti+.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub innego, nie dotyczącego celów komer-
cyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model SDS400
Częstotliwość Zigbee IEEE 802. 15.4
Zakres częstotliwości 2405 - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości -4,43 dBm
Żywotność baterii 1 rok (przy użyciu 20 x dziennie)
OPIS URZĄDZENIA
12
34
MONTAŻ
UWAGA!
Czujnika nie należy montować bezpośrednio
nametalowej ramie ani wpobliżu innych dużych
metalowych przedmiotów, ponieważ metalowe
przedmioty mogą osłabiać siłę sygnału radiowego.
Czujnik należy umieszczać wyłącznie wpomiesz-
czeniu, zdala od wody iinnych ekstremalnych
warunków pogodowych.
Główną część urządzenia oraz część magnetyczną
należy zainstalować wodległości maksymalnie
do10 mm od siebie, gdy drzwi/okno są zamknięte
za pomocą taśmy montażowej dołączonej
dozestawu. Aby zamocować czujnik za pomocą
taśmy: odklej jedną stronę taśmy iprzyklej napokrywę
baterii oraz naobudowę wewnętrzną. Odklej drugą
stronę taśmy izamocuj czujnik naczystej powierzchni.
5 6 13
7
Instalacja oraz wymiana baterii:
1.
Zdejmij główną obudowę, podważając
obudowę od pokrywy wszczelinie otwierania.
2.
Wyjmij baterię i włóż nową plusem (+)
dozewnątrz.
3.
Wciśnij główną obudowę urządzenia
wpokrywę baterii.
Operating manual
& Warranty terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Zasilanie 1 x CR2032 3V
(brak w zestawie)
Wyposażenie Czujnik otwarcia
Część magnetyczna
Taśma montażowa
Temperatura pracy 0 do 40° C
Dioda statusu
Czujnik otwarcia
Część
magnetyczna
Szczelina
otwierania
Szczelina
otwierania
Przycisk RESET Czujnik manipulacji
Pokrywa
czujnika
Gniazdo
baterii
CR2032
<_ 1cm
w aplikacji Google Play
wyszukaj Setti+ w aplikacji App Store
wyszukaj Setti+
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację Setti+ ze strony skanując
QR kod:
ZIGBEE SDS400
DOOR/WINDOW
OPENING SENSOR
CZUJNIK
OTWARCIA
DRZWI/OKNA
ZIGBEE
SDS400 2.
Włącz łączność Bluetooth wtelefonie iotwórz
zainstalowaną aplikację.
3.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. Wprzy-
padku posiadania konta, zaloguj się korzystając
zwłasnych danych dostępowych.
4.
Wybierz bramkę Zigbee, doktórej chcesz
połączyć czujnik.
UWAGA! Czujnik łączy się tylko zbramką Zigbee.
Upewnij się, że posiadasz poprawnie zainstalo-
waną bramkę. Więcej szczegółów jak skonfigu-
rować bramkę Zigbee znajdziesz winstrukcji
bramki.
5.
Na urządzeniu naciśnij iprzytrzymaj przez
5 sekund przycisk RESET, aż zacznie migać
dioda statusu.
6.
Po otwarciu bramki Zigbee waplikacji, za
pomocą przycisku udołu ekranu wciśnij „Dodaj
urządzenie” oraz wybierz urządzenie SDS400.
7.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz
wpełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest
dostępna nastronie inter netowej: https://setti.
pl/wsparcie/aplikacja lub po zeskanowaniu
kodu QR:
10 11 12 149
zodnośnymi wymaganiami unijnego prawodaw-
stwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE
iinnym unijnym prawodawstwem harmoniza-
cyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/SDS400/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Czujnik nie
może się
połączyć.
Czujnik jest
sparowany z innym
urządzeniem.
Zresetuj urządzenie
przytrzymując
przycisk RESET przez
5 sekund.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Czujnik nie
informuje
o otwarciu
drzwi/
okna.
Zbyt duża odle-
głość czujnika od
części magne-
tycznej.
Zainstaluj czujnik
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Wyłączone
powiadomienia. Włącz powiado-
mienia w telefonie.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lub skontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska natu-
ralnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE CZUJNIKA
OTWARCIA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy
kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma
wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
8
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że
czujnik otwarcia drzwi/okna SDS400 jest zgodny
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059. v. 1
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli
jest uszkodzone, urządzenie musi
zostać naprawione przez serwis lub
osobę dotego uprawnioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa,
dowszelkich napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie produ-
cent, serwis autoryzowany
przez producenta lub osoba
oodpowiednich kwalifikacjach.
3.
Nie wolno rozkręcać obudowy
urządzenia, próbować naprawiać
iingerować we wnętrze urządzenia.
4.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób izrozumiałe
związane ztym zagrożenia. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Nie powinno być wykonywane
czyszczenie ikonserwacja sprzętu
przez dzieci bez nadzoru.
5.
Nie należy umiejscawiać urządzenia
w pomieszczeniach opodwyższonej
wilgotności.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie oraz innych płynach.
7.
Upewnij się że przed montażem
powierzchnia jest sucha, czysta
iodtłuszczona.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda
-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
Setti+.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys
-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone doużytku domo
-
wego lub innego, nie dotyczącego celów komer
-
cyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model SDS400
Częstotliwość Zigbee IEEE 802. 15.4
Zakres częstotliwości 2405 - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości -4,43 dBm
Żywotność baterii 1 rok (przy użyciu 20 x dziennie)
OPIS URZĄDZENIA
12
34
MONTAŻ
UWAGA!
Czujnika nie należy montować bezpośrednio
nametalowej ramie ani wpobliżu innych dużych
metalowych przedmiotów, ponieważ metalowe
przedmioty mogą osłabiać siłę sygnału radiowego.
Czujnik należy umieszczać wyłącznie wpomiesz-
czeniu, zdala od wody iinnych ekstremalnych
warunków pogodowych.
Główną część urządzenia oraz część magnetyczną
należy zainstalować wodległości maksymalnie
do10 mm od siebie, gdy drzwi/okno są zamknięte
za pomocą taśmy montażowej dołączonej
dozestawu. Aby zamocować czujnik za pomocą
taśmy: odklej jedną stronę taśmy iprzyklej napokrywę
baterii oraz naobudowę wewnętrzną. Odklej drugą
stronę taśmy izamocuj czujnik naczystej powierzchni.
5 6 13
7
Instalacja oraz wymiana baterii:
1.
Zdejmij główną obudowę, podważając
obudowę od pokrywy wszczelinie otwierania.
2.
Wyjmij baterię i włóż nową plusem (+)
dozewnątrz.
3.
Wciśnij główną obudowę urządzenia
wpokrywę baterii.
Operating manual
& Warranty terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Zasilanie 1 x CR2032 3V
(brak w zestawie)
Wyposażenie Czujnik otwarcia
Część magnetyczna
Taśma montażowa
Temperatura pracy 0 do 40° C
Dioda statusu
Czujnik otwarcia
Część
magnetyczna
Szczelina
otwierania
Szczelina
otwierania
Przycisk RESET Czujnik manipulacji
Pokrywa
czujnika
Gniazdo
baterii
CR2032
<_ 1cm
w aplikacji Google Play
wyszukaj Setti+ w aplikacji App Store
wyszukaj Setti+
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację Setti+ ze strony skanując
QR kod:
ZIGBEE SDS400
DOOR/WINDOW
OPENING SENSOR
CZUJNIK
OTWARCIA
DRZWI/OKNA
ZIGBEE
SDS400 2.
Włącz łączność Bluetooth wtelefonie iotwórz
zainstalowaną aplikację.
3.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. Wprzy-
padku posiadania konta, zaloguj się korzystając
zwłasnych danych dostępowych.
4.
Wybierz bramkę Zigbee, doktórej chcesz
połączyć czujnik.
UWAGA! Czujnik łączy się tylko zbramką Zigbee.
Upewnij się, że posiadasz poprawnie zainstalo-
waną bramkę. Więcej szczegółów jak skonfigu-
rować bramkę Zigbee znajdziesz winstrukcji
bramki.
5.
Na urządzeniu naciśnij iprzytrzymaj przez
5 sekund przycisk RESET, aż zacznie migać
dioda statusu.
6.
Po otwarciu bramki Zigbee waplikacji, za
pomocą przycisku udołu ekranu wciśnij „Dodaj
urządzenie” oraz wybierz urządzenie SDS400.
7.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz
wpełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest
dostępna nastronie inter netowej: https://setti.
pl/wsparcie/aplikacja lub po zeskanowaniu
kodu QR:
10 11 12 149
zodnośnymi wymaganiami unijnego prawodaw-
stwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE
iinnym unijnym prawodawstwem harmoniza-
cyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/SDS400/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Czujnik nie
może się
połączyć.
Czujnik jest
sparowany z innym
urządzeniem.
Zresetuj urządzenie
przytrzymując
przycisk RESET przez
5 sekund.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Czujnik nie
informuje
o otwarciu
drzwi/
okna.
Zbyt duża odle-
głość czujnika od
części magne-
tycznej.
Zainstaluj czujnik
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Wyłączone
powiadomienia. Włącz powiado-
mienia w telefonie.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lub skontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska natu-
ralnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE CZUJNIKA
OTWARCIA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy
kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma
wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
8
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że
czujnik otwarcia drzwi/okna SDS400 jest zgodny
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059. v. 1
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli
jest uszkodzone, urządzenie musi
zostać naprawione przez serwis lub
osobę dotego uprawnioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa,
dowszelkich napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie produ-
cent, serwis autoryzowany
przez producenta lub osoba
oodpowiednich kwalifikacjach.
3.
Nie wolno rozkręcać obudowy
urządzenia, próbować naprawiać
iingerować we wnętrze urządzenia.
4.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób izrozumiałe
związane ztym zagrożenia. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Nie powinno być wykonywane
czyszczenie ikonserwacja sprzętu
przez dzieci bez nadzoru.
5.
Nie należy umiejscawiać urządzenia
w pomieszczeniach opodwyższonej
wilgotności.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie oraz innych płynach.
7.
Upewnij się że przed montażem
powierzchnia jest sucha, czysta
iodtłuszczona.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Setti+.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub innego, nie dotyczącego celów komer-
cyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model SDS400
Częstotliwość Zigbee IEEE 802. 15.4
Zakres częstotliwości 2405 - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości -4,43 dBm
Żywotność baterii 1 rok (przy użyciu 20 x dziennie)
OPIS URZĄDZENIA
12 3 4
MONTAŻ
UWAGA!
Czujnika nie należy montować bezpośrednio
nametalowej ramie ani wpobliżu innych dużych
metalowych przedmiotów, ponieważ metalowe
przedmioty mogą osłabiać siłę sygnału radiowego.
Czujnik należy umieszczać wyłącznie wpomiesz-
czeniu, zdala od wody iinnych ekstremalnych
warunków pogodowych.
Główną część urządzenia oraz część magnetyczną
należy zainstalować wodległości maksymalnie
do10 mm od siebie, gdy drzwi/okno są zamknięte
za pomocą taśmy montażowej dołączonej
dozestawu. Aby zamocować czujnik za pomocą
taśmy: odklej jedną stronę taśmy iprzyklej napokrywę
baterii oraz naobudowę wewnętrzną. Odklej drugą
stronę taśmy izamocuj czujnik naczystej powierzchni.
5 6
13
7
Instalacja oraz wymiana baterii:
1.
Zdejmij główną obudowę, podważając
obudowę od pokrywy wszczelinie otwierania.
2.
Wyjmij baterię i włóż nową plusem (+)
dozewnątrz.
3.
Wciśnij główną obudowę urządzenia
wpokrywę baterii.
Operating manual
& Warranty terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Zasilanie 1 x CR2032 3V
(brak w zestawie)
Wyposażenie Czujnik otwarcia
Część magnetyczna
Taśma montażowa
Temperatura pracy 0 do 40° C
Dioda statusu
Czujnik otwarcia
Część
magnetyczna
Szczelina
otwierania
Szczelina
otwierania
Przycisk RESET Czujnik manipulacji
Pokrywa
czujnika
Gniazdo
baterii
CR2032
<_ 1cm
w aplikacji Google Play
wyszukaj Setti+ w aplikacji App Store
wyszukaj Setti+
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację Setti+ ze strony skanując
QR kod:
ZIGBEE SDS400
DOOR/WINDOW
OPENING SENSOR
CZUJNIK
OTWARCIA
DRZWI/OKNA
ZIGBEE
SDS400 2.
Włącz łączność Bluetooth wtelefonie iotwórz
zainstalowaną aplikację.
3.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. Wprzy-
padku posiadania konta, zaloguj się korzystając
zwłasnych danych dostępowych.
4.
Wybierz bramkę Zigbee, doktórej chcesz
połączyć czujnik.
UWAGA! Czujnik łączy się tylko zbramką Zigbee.
Upewnij się, że posiadasz poprawnie zainstalo-
waną bramkę. Więcej szczegółów jak skonfigu-
rować bramkę Zigbee znajdziesz winstrukcji
bramki.
5.
Na urządzeniu naciśnij iprzytrzymaj przez
5 sekund przycisk RESET, aż zacznie migać
dioda statusu.
6.
Po otwarciu bramki Zigbee waplikacji, za
pomocą przycisku udołu ekranu wciśnij „Dodaj
urządzenie” oraz wybierz urządzenie SDS400.
7.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz
wpełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest
dostępna nastronie inter netowej: https://setti.
pl/wsparcie/aplikacja lub po zeskanowaniu
kodu QR:
10 11 12 149
zodnośnymi wymaganiami unijnego prawodaw-
stwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE
iinnym unijnym prawodawstwem harmoniza-
cyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/SDS400/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Czujnik nie
może się
połączyć.
Czujnik jest
sparowany z innym
urządzeniem.
Zresetuj urządzenie
przytrzymując
przycisk RESET przez
5 sekund.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Czujnik nie
informuje
o otwarciu
drzwi/
okna.
Zbyt duża odle-
głość czujnika od
części magne-
tycznej.
Zainstaluj czujnik
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Wyłączone
powiadomienia. Włącz powiado-
mienia w telefonie.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lub skontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska natu-
ralnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE CZUJNIKA
OTWARCIA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy
kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma
wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
8
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że
czujnik otwarcia drzwi/okna SDS400 jest zgodny
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059. v. 1
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli
jest uszkodzone, urządzenie musi
zostać naprawione przez serwis lub
osobę dotego uprawnioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa,
dowszelkich napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie produ-
cent, serwis autoryzowany
przez producenta lub osoba
oodpowiednich kwalifikacjach.
3.
Nie wolno rozkręcać obudowy
urządzenia, próbować naprawiać
iingerować we wnętrze urządzenia.
4.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób izrozumiałe
związane ztym zagrożenia. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Nie powinno być wykonywane
czyszczenie ikonserwacja sprzętu
przez dzieci bez nadzoru.
5.
Nie należy umiejscawiać urządzenia
w pomieszczeniach opodwyższonej
wilgotności.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie oraz innych płynach.
7.
Upewnij się że przed montażem
powierzchnia jest sucha, czysta
iodtłuszczona.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Setti+.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub innego, nie dotyczącego celów komer-
cyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model SDS400
Częstotliwość Zigbee IEEE 802. 15.4
Zakres częstotliwości 2405 - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości -4,43 dBm
Żywotność baterii 1 rok (przy użyciu 20 x dziennie)
OPIS URZĄDZENIA
12 3 4
MONTAŻ
UWAGA!
Czujnika nie należy montować bezpośrednio
nametalowej ramie ani wpobliżu innych dużych
metalowych przedmiotów, ponieważ metalowe
przedmioty mogą osłabiać siłę sygnału radiowego.
Czujnik należy umieszczać wyłącznie wpomiesz-
czeniu, zdala od wody iinnych ekstremalnych
warunków pogodowych.
Główną część urządzenia oraz część magnetyczną
należy zainstalować wodległości maksymalnie
do10 mm od siebie, gdy drzwi/okno są zamknięte
za pomocą taśmy montażowej dołączonej
dozestawu. Aby zamocować czujnik za pomocą
taśmy: odklej jedną stronę taśmy iprzyklej napokrywę
baterii oraz naobudowę wewnętrzną. Odklej drugą
stronę taśmy izamocuj czujnik naczystej powierzchni.
5 6 13
7
Instalacja oraz wymiana baterii:
1.
Zdejmij główną obudowę, podważając
obudowę od pokrywy wszczelinie otwierania.
2.
Wyjmij baterię i włóż nową plusem (+)
dozewnątrz.
3.
Wciśnij główną obudowę urządzenia
wpokrywę baterii.
Operating manual
& Warranty terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Zasilanie 1 x CR2032 3V
(brak w zestawie)
Wyposażenie Czujnik otwarcia
Część magnetyczna
Taśma montażowa
Temperatura pracy 0 do 40° C
Dioda statusu
Czujnik otwarcia
Część
magnetyczna
Szczelina
otwierania
Szczelina
otwierania
Przycisk RESET Czujnik manipulacji
Pokrywa
czujnika
Gniazdo
baterii
CR2032
<_ 1cm
w aplikacji Google Play
wyszukaj Setti+ w aplikacji App Store
wyszukaj Setti+
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację Setti+ ze strony skanując
QR kod:
ZIGBEE SDS400
DOOR/WINDOW
OPENING SENSOR
CZUJNIK
OTWARCIA
DRZWI/OKNA
ZIGBEE
SDS400
2.
Włącz łączność Bluetooth wtelefonie iotwórz
zainstalowaną aplikację.
3.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. Wprzy-
padku posiadania konta, zaloguj się korzystając
zwłasnych danych dostępowych.
4.
Wybierz bramkę Zigbee, doktórej chcesz
połączyć czujnik.
UWAGA! Czujnik łączy się tylko zbramką Zigbee.
Upewnij się, że posiadasz poprawnie zainstalo-
waną bramkę. Więcej szczegółów jak skonfigu-
rować bramkę Zigbee znajdziesz winstrukcji
bramki.
5.
Na urządzeniu naciśnij iprzytrzymaj przez
5 sekund przycisk RESET, aż zacznie migać
dioda statusu.
6.
Po otwarciu bramki Zigbee waplikacji, za
pomocą przycisku udołu ekranu wciśnij „Dodaj
urządzenie” oraz wybierz urządzenie SDS400.
7.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz
wpełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest
dostępna nastronie inter netowej: https://setti.
pl/wsparcie/aplikacja lub po zeskanowaniu
kodu QR:
10 11 12 149
zodnośnymi wymaganiami unijnego prawodaw-
stwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE
iinnym unijnym prawodawstwem harmoniza-
cyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/SDS400/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Czujnik nie
może się
połączyć.
Czujnik jest
sparowany z innym
urządzeniem.
Zresetuj urządzenie
przytrzymując
przycisk RESET przez
5 sekund.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Czujnik nie
informuje
o otwarciu
drzwi/
okna.
Zbyt duża odle-
głość czujnika od
części magne-
tycznej.
Zainstaluj czujnik
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Wyłączone
powiadomienia. Włącz powiado-
mienia w telefonie.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lub skontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska natu-
ralnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE CZUJNIKA
OTWARCIA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy
kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma
wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
8
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że
czujnik otwarcia drzwi/okna SDS400 jest zgodny
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059. v. 1
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli
jest uszkodzone, urządzenie musi
zostać naprawione przez serwis lub
osobę dotego uprawnioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa,
dowszelkich napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie produ-
cent, serwis autoryzowany
przez producenta lub osoba
oodpowiednich kwalifikacjach.
3.
Nie wolno rozkręcać obudowy
urządzenia, próbować naprawiać
iingerować we wnętrze urządzenia.
4.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób izrozumiałe
związane ztym zagrożenia. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Nie powinno być wykonywane
czyszczenie ikonserwacja sprzętu
przez dzieci bez nadzoru.
5.
Nie należy umiejscawiać urządzenia
w pomieszczeniach opodwyższonej
wilgotności.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie oraz innych płynach.
7.
Upewnij się że przed montażem
powierzchnia jest sucha, czysta
iodtłuszczona.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Setti+.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub innego, nie dotyczącego celów komer-
cyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model SDS400
Częstotliwość Zigbee IEEE 802. 15.4
Zakres częstotliwości 2405 - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości -4,43 dBm
Żywotność baterii 1 rok (przy użyciu 20 x dziennie)
OPIS URZĄDZENIA
12 3 4
MONTAŻ
UWAGA!
Czujnika nie należy montować bezpośrednio
nametalowej ramie ani wpobliżu innych dużych
metalowych przedmiotów, ponieważ metalowe
przedmioty mogą osłabiać siłę sygnału radiowego.
Czujnik należy umieszczać wyłącznie wpomiesz-
czeniu, zdala od wody iinnych ekstremalnych
warunków pogodowych.
Główną część urządzenia oraz część magnetyczną
należy zainstalować wodległości maksymalnie
do10 mm od siebie, gdy drzwi/okno są zamknięte
za pomocą taśmy montażowej dołączonej
dozestawu. Aby zamocować czujnik za pomocą
taśmy: odklej jedną stronę taśmy iprzyklej napokrywę
baterii oraz naobudowę wewnętrzną. Odklej drugą
stronę taśmy izamocuj czujnik naczystej powierzchni.
5 6 13
7
Instalacja oraz wymiana baterii:
1.
Zdejmij główną obudowę, podważając
obudowę od pokrywy wszczelinie otwierania.
2.
Wyjmij baterię i włóż nową plusem (+)
dozewnątrz.
3.
Wciśnij główną obudowę urządzenia
wpokrywę baterii.
Operating manual
& Warranty terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Zasilanie 1 x CR2032 3V
(brak w zestawie)
Wyposażenie Czujnik otwarcia
Część magnetyczna
Taśma montażowa
Temperatura pracy 0 do 40° C
Dioda statusu
Czujnik otwarcia
Część
magnetyczna
Szczelina
otwierania
Szczelina
otwierania
Przycisk RESET Czujnik manipulacji
Pokrywa
czujnika
Gniazdo
baterii
CR2032
<_ 1cm
w aplikacji Google Play
wyszukaj Setti+ w aplikacji App Store
wyszukaj Setti+
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację Setti+ ze strony skanując
QR kod:
ZIGBEE SDS400
DOOR/WINDOW
OPENING SENSOR
CZUJNIK
OTWARCIA
DRZWI/OKNA
ZIGBEE
SDS400 2.
Włącz łączność Bluetooth wtelefonie iotwórz
zainstalowaną aplikację.
3.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. Wprzy-
padku posiadania konta, zaloguj się korzystając
zwłasnych danych dostępowych.
4.
Wybierz bramkę Zigbee, doktórej chcesz
połączyć czujnik.
UWAGA! Czujnik łączy się tylko zbramką Zigbee.
Upewnij się, że posiadasz poprawnie zainstalo-
waną bramkę. Więcej szczegółów jak skonfigu-
rować bramkę Zigbee znajdziesz winstrukcji
bramki.
5.
Na urządzeniu naciśnij iprzytrzymaj przez
5 sekund przycisk RESET, aż zacznie migać
dioda statusu.
6.
Po otwarciu bramki Zigbee waplikacji, za
pomocą przycisku udołu ekranu wciśnij „Dodaj
urządzenie” oraz wybierz urządzenie SDS400.
7.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz
wpełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest
dostępna nastronie inter netowej: https://setti.
pl/wsparcie/aplikacja lub po zeskanowaniu
kodu QR:
10
11 12 14
9
zodnośnymi wymaganiami unijnego prawodaw-
stwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE
iinnym unijnym prawodawstwem harmoniza-
cyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/SDS400/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Czujnik nie
może się
połączyć.
Czujnik jest
sparowany z innym
urządzeniem.
Zresetuj urządzenie
przytrzymując
przycisk RESET przez
5 sekund.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Czujnik nie
informuje
o otwarciu
drzwi/
okna.
Zbyt duża odle-
głość czujnika od
części magne-
tycznej.
Zainstaluj czujnik
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Wyłączone
powiadomienia. Włącz powiado-
mienia w telefonie.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lub skontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska natu-
ralnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE CZUJNIKA
OTWARCIA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy
kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma
wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
8
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że
czujnik otwarcia drzwi/okna SDS400 jest zgodny
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059. v. 1
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli
jest uszkodzone, urządzenie musi
zostać naprawione przez serwis lub
osobę dotego uprawnioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa,
dowszelkich napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie produ-
cent, serwis autoryzowany
przez producenta lub osoba
oodpowiednich kwalifikacjach.
3.
Nie wolno rozkręcać obudowy
urządzenia, próbować naprawiać
iingerować we wnętrze urządzenia.
4.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób izrozumiałe
związane ztym zagrożenia. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Nie powinno być wykonywane
czyszczenie ikonserwacja sprzętu
przez dzieci bez nadzoru.
5.
Nie należy umiejscawiać urządzenia
w pomieszczeniach opodwyższonej
wilgotności.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie oraz innych płynach.
7.
Upewnij się że przed montażem
powierzchnia jest sucha, czysta
iodtłuszczona.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Setti+.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub innego, nie dotyczącego celów komer-
cyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model SDS400
Częstotliwość Zigbee IEEE 802. 15.4
Zakres częstotliwości 2405 - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości -4,43 dBm
Żywotność baterii 1 rok (przy użyciu 20 x dziennie)
OPIS URZĄDZENIA
12 3 4
MONTAŻ
UWAGA!
Czujnika nie należy montować bezpośrednio
nametalowej ramie ani wpobliżu innych dużych
metalowych przedmiotów, ponieważ metalowe
przedmioty mogą osłabiać siłę sygnału radiowego.
Czujnik należy umieszczać wyłącznie wpomiesz-
czeniu, zdala od wody iinnych ekstremalnych
warunków pogodowych.
Główną część urządzenia oraz część magnetyczną
należy zainstalować wodległości maksymalnie
do10 mm od siebie, gdy drzwi/okno są zamknięte
za pomocą taśmy montażowej dołączonej
dozestawu. Aby zamocować czujnik za pomocą
taśmy: odklej jedną stronę taśmy iprzyklej napokrywę
baterii oraz naobudowę wewnętrzną. Odklej drugą
stronę taśmy izamocuj czujnik naczystej powierzchni.
5 6 13
7
Instalacja oraz wymiana baterii:
1.
Zdejmij główną obudowę, podważając
obudowę od pokrywy wszczelinie otwierania.
2.
Wyjmij baterię i włóż nową plusem (+)
dozewnątrz.
3.
Wciśnij główną obudowę urządzenia
wpokrywę baterii.
Operating manual
& Warranty terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Zasilanie 1 x CR2032 3V
(brak w zestawie)
Wyposażenie Czujnik otwarcia
Część magnetyczna
Taśma montażowa
Temperatura pracy 0 do 40° C
Dioda statusu
Czujnik otwarcia
Część
magnetyczna
Szczelina
otwierania
Szczelina
otwierania
Przycisk RESET Czujnik manipulacji
Pokrywa
czujnika
Gniazdo
baterii
CR2032
<_ 1cm
w aplikacji Google Play
wyszukaj Setti+ w aplikacji App Store
wyszukaj Setti+
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację Setti+ ze strony skanując
QR kod:
ZIGBEE SDS400
DOOR/WINDOW
OPENING SENSOR
CZUJNIK
OTWARCIA
DRZWI/OKNA
ZIGBEE
SDS400 2.
Włącz łączność Bluetooth wtelefonie iotwórz
zainstalowaną aplikację.
3.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. Wprzy-
padku posiadania konta, zaloguj się korzystając
zwłasnych danych dostępowych.
4.
Wybierz bramkę Zigbee, doktórej chcesz
połączyć czujnik.
UWAGA! Czujnik łączy się tylko zbramką Zigbee.
Upewnij się, że posiadasz poprawnie zainstalo-
waną bramkę. Więcej szczegółów jak skonfigu-
rować bramkę Zigbee znajdziesz winstrukcji
bramki.
5.
Na urządzeniu naciśnij iprzytrzymaj przez
5 sekund przycisk RESET, aż zacznie migać
dioda statusu.
6.
Po otwarciu bramki Zigbee waplikacji, za
pomocą przycisku udołu ekranu wciśnij „Dodaj
urządzenie” oraz wybierz urządzenie SDS400.
7.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz
wpełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest
dostępna nastronie inter netowej: https://setti.
pl/wsparcie/aplikacja lub po zeskanowaniu
kodu QR:
10
11 12
149
zodnośnymi wymaganiami unijnego prawodaw-
stwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE
iinnym unijnym prawodawstwem harmoniza-
cyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/SDS400/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Czujnik nie
może się
połączyć.
Czujnik jest
sparowany z innym
urządzeniem.
Zresetuj urządzenie
przytrzymując
przycisk RESET przez
5 sekund.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Czujnik nie
informuje
o otwarciu
drzwi/
okna.
Zbyt duża odle-
głość czujnika od
części magne-
tycznej.
Zainstaluj czujnik
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Wyłączone
powiadomienia. Włącz powiado-
mienia w telefonie.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lub skontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska natu-
ralnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE CZUJNIKA
OTWARCIA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy
kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma
wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
8
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że
czujnik otwarcia drzwi/okna SDS400 jest zgodny
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059. v. 1
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli
jest uszkodzone, urządzenie musi
zostać naprawione przez serwis lub
osobę dotego uprawnioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa,
dowszelkich napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie produ-
cent, serwis autoryzowany
przez producenta lub osoba
oodpowiednich kwalifikacjach.
3.
Nie wolno rozkręcać obudowy
urządzenia, próbować naprawiać
iingerować we wnętrze urządzenia.
4.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób izrozumiałe
związane ztym zagrożenia. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Nie powinno być wykonywane
czyszczenie ikonserwacja sprzętu
przez dzieci bez nadzoru.
5.
Nie należy umiejscawiać urządzenia
w pomieszczeniach opodwyższonej
wilgotności.
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie oraz innych płynach.
7.
Upewnij się że przed montażem
powierzchnia jest sucha, czysta
iodtłuszczona.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Setti+.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub innego, nie dotyczącego celów komer-
cyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model SDS400
Częstotliwość Zigbee IEEE 802. 15.4
Zakres częstotliwości 2405 - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości -4,43 dBm
Żywotność baterii 1 rok (przy użyciu 20 x dziennie)
OPIS URZĄDZENIA
12 3 4
MONTAŻ
UWAGA!
Czujnika nie należy montować bezpośrednio
nametalowej ramie ani wpobliżu innych dużych
metalowych przedmiotów, ponieważ metalowe
przedmioty mogą osłabiać siłę sygnału radiowego.
Czujnik należy umieszczać wyłącznie wpomiesz-
czeniu, zdala od wody iinnych ekstremalnych
warunków pogodowych.
Główną część urządzenia oraz część magnetyczną
należy zainstalować wodległości maksymalnie
do10 mm od siebie, gdy drzwi/okno są zamknięte
za pomocą taśmy montażowej dołączonej
dozestawu. Aby zamocować czujnik za pomocą
taśmy: odklej jedną stronę taśmy iprzyklej napokrywę
baterii oraz naobudowę wewnętrzną. Odklej drugą
stronę taśmy izamocuj czujnik naczystej powierzchni.
5 6
13
7
Instalacja oraz wymiana baterii:
1.
Zdejmij główną obudowę, podważając
obudowę od pokrywy wszczelinie otwierania.
2.
Wyjmij baterię i włóż nową plusem (+)
dozewnątrz.
3.
Wciśnij główną obudowę urządzenia
wpokrywę baterii.
Operating manual
& Warranty terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Zasilanie 1 x CR2032 3V
(brak w zestawie)
Wyposażenie Czujnik otwarcia
Część magnetyczna
Taśma montażowa
Temperatura pracy 0 do 40° C
Dioda statusu
Czujnik otwarcia
Część
magnetyczna
Szczelina
otwierania
Szczelina
otwierania
Przycisk RESET Czujnik manipulacji
Pokrywa
czujnika
Gniazdo
baterii
CR2032
<_ 1cm
w aplikacji Google Play
wyszukaj Setti+ w aplikacji App Store
wyszukaj Setti+
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację Setti+ ze strony skanując
QR kod:
ZIGBEE SDS400
DOOR/WINDOW
OPENING SENSOR
CZUJNIK
OTWARCIA
DRZWI/OKNA
ZIGBEE
SDS400 2.
Włącz łączność Bluetooth wtelefonie iotwórz
zainstalowaną aplikację.
3.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. Wprzy-
padku posiadania konta, zaloguj się korzystając
zwłasnych danych dostępowych.
4.
Wybierz bramkę Zigbee, doktórej chcesz
połączyć czujnik.
UWAGA! Czujnik łączy się tylko zbramką Zigbee.
Upewnij się, że posiadasz poprawnie zainstalo-
waną bramkę. Więcej szczegółów jak skonfigu-
rować bramkę Zigbee znajdziesz winstrukcji
bramki.
5.
Na urządzeniu naciśnij iprzytrzymaj przez
5 sekund przycisk RESET, aż zacznie migać
dioda statusu.
6.
Po otwarciu bramki Zigbee waplikacji, za
pomocą przycisku udołu ekranu wciśnij „Dodaj
urządzenie” oraz wybierz urządzenie SDS400.
7.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz
wpełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest
dostępna nastronie inter netowej: https://setti.
pl/wsparcie/aplikacja lub po zeskanowaniu
kodu QR:
10 11 12
14
9
zodnośnymi wymaganiami unijnego prawodaw-
stwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE
iinnym unijnym prawodawstwem harmoniza-
cyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/SDS400/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Czujnik nie
może się
połączyć.
Czujnik jest
sparowany z innym
urządzeniem.
Zresetuj urządzenie
przytrzymując
przycisk RESET przez
5 sekund.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Czujnik nie
informuje
o otwarciu
drzwi/
okna.
Zbyt duża odle-
głość czujnika od
części magne-
tycznej.
Zainstaluj czujnik
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Słaba bateria. Wymień baterię
zgodnie z instrukcją
obsługi.
Wyłączone
powiadomienia. Włącz powiado-
mienia w telefonie.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lub skontaktować
się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska natu-
ralnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE CZUJNIKA
OTWARCIA
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy
kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma
wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
8
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że
czujnik otwarcia drzwi/okna SDS400 jest zgodny
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059. v. 1
SAFETY CONDITIONS & HAZARDS
1.
Do not start the device if it is
damaged, the device must only
be repaired by the service or an
authorized person.
2. Due to safety concerns the device
may only be repaired by the manu-
facturer, authorized service of the
manufacturer, or a person with
appropriate qualifications.
3.
It is forbidden to unscrew the
housing, or attempt to repair or
interfere with the interior of the
device.
4. This device may only be operated
by persons aged at least 8, or
people with reduced physical or
mental capabilities, or persons
lacking experience and knowledge
of the device, if they are provided
with supervision or training in
using the equipment in safe
manner, with clear understanding
of related risks. Children should not
play with the device. Unsupervised
children should not carry cleaning
and maintenance of the device.
5. Do not place the device in rooms
with high humidity levels.
6.
Do not immerse the device in water
nor in other liquids.
7. Before assembling first make sure
that the surface is dry, clean and
degreased.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you placed in us when
buying your Setti+ device.
We are convinced that this high quality device will
give you a lot of joy and satisfaction during its use.
ALWAYS READ THE MANUAL CAREFULLY AND
OBSERVE THE INSTRUCTIONS!
This device is intended for domestic and other
non-commercial use.
The manufacturer will not be held liable for
damages resulting from its improper or non-
-compliant use.
TECHNICAL DATA
Model SDS400
Zigbee frequency IEEE 802. 15.4
Frequency range 2405 - 2480 MHz
Maximum RF power -4,43 dBm
Battery life 1 year (used 20 x a day)
Power supply 1 x CR2032 3V (not included)
Equipment Opening sensor
Magnetic part
Assembly tape
Operating temperature 0 to 40° C
DEVICE DESCRIPTION
15 16
17 18
ASSEMBLY
CAUTION!
Do not install the sensor directly on a metal frame
or in vicinity of other large metal objects, as metal
objects may dampen the RF signal strength. Place
the sensor only in rooms, away from water and
other extreme weather conditions.
The main part of the device, and the magnetic part
must be installed at a distance of no more than
10mm from each other, when the door/window
is closed, using the attached assembly tape. To
install the sensor using the tape – peel one side
of the tape and stick to the battery cover. Peel
the other side of the tape and install the sensor
on a clean surface.
19 20 27
21
Installing and replacing the battery:
1.
Remove the top cover, by lifting it using the
notch provided.
2.
Replace the battery, so that the positive (+)
electrode faces outside.
3.
Press the upper housing into the battery
compartment.
Status indicator
Opening sensor
Magnetic part
Opening notch
Opening
notch
RESET button Manipulation sensor
Sensor
cover
CR2032
battery
socket
<_ 1cm
w aplikacji Google Play
wyszukaj Setti+ w aplikacji App Store
wyszukaj Setti+
INSTALLING AND OPERATING
THE APP
1. Download the Setti+ app by scanning the QR
code below:
2. Switch Bluetooth connectivity in your phone
and open the installed app.
3.
As a new user set up a new account. If you
already have one, log in using your access data.
4.
Select the Zigbee gateway to connect the
sensor to.
CAUTION! The sensor connects only to a Zigbee
gate. Make sure you have a correctly installed
gate. More details about configuring a Zigbee
gate can be found in the gate manual.
5.
Press and hold the Reset button of the device,
until the status LED starts flashing.
6. After opening the Zigbee gate in the app use
the button at the bottom of the screen to “Add
device” and select SDS400.
7.
After successful connection you may enjoy
the remote control of the device.
Detailed device manual is available at:
https://setti.pl/wsparcie/aplikacja or after
scanning the QR code below:
24 25 26 2823
We are constantly improving our products, so they may dier slightly
from the image shown on the packaging. Please read the operating
manual before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. National Court Register Number
0000354059. v. 1
nization regulations: Directive 2014/53/EU and
other EU harmonization regulations. The full text
of the EU declaration of conformity is available at:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/SDS400/
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The sensor
can’t
connect.
The sensor is
paired with
another device.
Reset the device by
holding the Reset
button for 5s.
Battery low. Replace the battery
in accordance with
manual.
The sensor
fails to
notify
about
door/
window
opening.
Excessive distance
of sensor from the
magnetic part.
Install the sensor in
accordance with the
manual.
Battery low. Replace the battery
in accordance with
manual.
Disabled notifi-
cations. Switch the notifi-
cations on in your
phone.
ECO-FRIENDLY AND ENVIRON-
MENTALLY FRIENDLY DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the
Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic
equipment (WEEE), with the symbol of a crossed-out
waste container:
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic
equipment contributes to avoiding harmful conse-
quences for human health and the environment
resulting from the presence of hazardous compo-
nents and improper storage and processing of such
equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
THE DOOR/WINDOW OPENING
SENSOR
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in
Łódź (92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National
Court Register Number 0000354059 (Guar-
antor) guarantees that the purchased device is
free from physical defects. The warranty covers
only defects resulting from the causes inherent
in the item sold (manufacturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the
Guarantor’s expense within 14 days from the
date of reporting the damage to the authorized
service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import
spare parts from their manufacturer, the repair
period may be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months
from the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the
conditions of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a. damage caused by using the device in
a manner inconsistent with the user
manual,
b. mechanical, chemical or thermal
damage,
c. repairs and modifications made by
companies or persons that were not
authorized to do so by the manufacturer,
d. parts that are easily worn or consum-
ables such as: batteries, bulbs, fuses,
filters, knobs, shelves, accessories,
e. installation, maintenance, inspection,
cleaning, unlocking, removal of contami-
nants and instruction.
7.
The Guarantor will select the mode of defect
removal at its own discretion. Removal of a
confirmed defect of the device will take place
through warranty repair or replacement of the
device. The Guarantor may perform repairs
when the Buyer requests replacement or the
Guarantor may perform replacements when
the Buyer requests repair, if bringing the goods
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer proves impossible or would require exces-
sive costs at the part of Guarantor. In particularly
justified cases, if both repair and replacement
are impossible or would require excessive costs
for the Guarantor, the Guarantor may refuse to
bring the goods into compliance with the granted
warranty and propose another way to settle the
warranty claim.
8.
The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9.
In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11. The condition for the warranty repair or replace-
ment of the device is the presentation of proof of
purchase and the use of the goods in accordance
with the information contained in the user manual.
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
22
DECLARATION
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the
SDS400 door/window opening sensor complies
with the relevant requirements of UE harmo-