Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SETTI+
›
Instrukcja Inteligentna żarówka LED SETTI+ SL327RGB 14W E27 Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Żarówki
(16)
Wróć
Instrukcja obsługi Inteligentna żarówka LED SETTI+ SL327RGB 14W E27 Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
W
ARU
NKI
BE
ZPIE
C
ZEŃST
W
A
I Z
AGRO
Ż
ENIA
1.
Nie uruch
ami
aj ur
ządzenia jeżeli
jes
t
uszko
dzone,
w
pr
ze
ciwn
ym
r
a
zie
moż
e
do
jść
do
por
a
żenia
pr
ądem.
2.
Pr
oduk
t
należ
y
uż
yw
ać w
odpo
-
wie
dnie
j
i
spr
a
wne
j
technic
znie
opr
a
w
ie,
pr
z
ys
tosowanej
do
tr
zonk
a
i
par
ame
trów
produk
tu.
Nie
ur
uchami
aj
ż
arówki
w
us
zko
-
dzone
j
opr
a
w
ie,
poniew
aż
gro
z
i
to
por
aż
eniem
pr
ądem.
3.
Należ
y
chronić
produk
t
pr
z
e
d
zanie
c
z
ys
zczeniami,
wilgocią
i
pr
zegr
zaniem.
4.
Ninie
js
z
y
sprzę
t
może
być
uż
y
tkow
any
pr
zez
dzie
ci
w
wieku
c
o
najmniej
8
lat
i
pr
zez
osob
y
o
obniżon
ych
możliwościach
f
iz
yc
zn
ych,
um
y
słowych
i
osoby
o
br
a-
k
u
dośw
iadczenia
i
zn
ajo
-
mości
spr
zę
tu,
jeżeli
zap
ew
-
nion
y
zos
tanie
nadzór
lub
ins
truk
ta
ż
odnośnie
do
uż
y
tkow
ania
sprzę
tu
w
bez
-
pie
czny
sposób
,
tak
ab
y
z
w
iązane
z
t
ym
zagro
żenia
by
ły
zro
zumi
ałe
.
Dzieci
nie
pow
inn
y
ba
wić
się
spr
zę
tem.
D
zie
ci
bez
n
adzoru
nie
pow
inn
y
wykonyw
ać
cz
y
sz
-
czenia i konser
w
acji sprzę
tu.
5.
P
r
ze
d
wymi
aną
żarówki
,
opr
a
wę
n
ależ
y
wy
łącz
yć
lub
odłącz
yć
je
j
pr
zewód
zasil
a
-
jący
z
gniazd
a
elek
tr
yc
znego.
P
r
ze
d
wymian
ą
ż
arówki
nale-
ż
y
uwzglę
dnić
,
że
żarówk
a
wy
t
w
ar
za
wy
sok
ą
t
emper
a
-
tu
rę
.
P
o
czek
aj,
aż
żarówk
a
os
t
y
-
gnie,
następnie
upewnij
się,
że
opr
a
wa
jes
t
wolna
od
napięcia
elek
tr
yczne
go.
6.
Nie
należ
y
z
anur
zać
ur
ządzenia
wwodzie
or
az
inn
ych
pł
yn
ach.
7.
P
oza
zamknię
t
ymi
pomie
s
z
-
czeniami,
produk
tu
należ
y
uż
yw
ać
wyłącznie
w
zabez
-
pie
czon
ych
pr
ze
d
wilgocią
i
des
zc
zem
mie
jscach
lub
w
wodos
zczeln
ych
opr
a
wach.
8.
P
roduk
tu
nie
n
ależ
y
s
tosować
w
połączeniu
z
włącznik
ami
elek
tr
ycznymi,
cz
asowymi,
fo
tokomórk
ami
i
tp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9.
U
r
ządzenie
wy
t
w
ar
za
pole
elek
trom
agne
t
yc
zne
.
W
tr
akcie
pr
ac
y
urz
ądzeni
a
n
ależ
y
zachow
ać
minimaln
ą
odle
głość
20
cm.
WPR
OW
AD
ZEN
I
E
Dzięk
ujemy
za
z
aufanie,
jakim
n
as
P
ańst
wo
obdarz
yli,
dokonując
zakupu
urz
ądzenia
marki
Se
t
ti+
.
Jes
teśm
y
pr
zekon
ani,
że
to
bardzo
dobre
j
jakości urządzenie, zapewni P
ańs
t
wu dużo
r
adości isat
ysf
akcji zjego uż
y
tkow
ania.
NALE
Ż
Y
DOKŁ
ADNIE
PRZECZ
Y
T
AĆ
INSTRUK
CJĘ
OBSŁUGI
IJE
J
PR
ZESTR
ZEG
AĆ!
T
o urz
ądzenie je
st
pr
zeznaczone do uż
y
tk
u
domowego
lub
podobne
go,
nie
do
t
yczące
go
celów komerc
yjn
ych.
9
Model
SL32
7RGB
U
ż
y
tec
zny strumień świetlny
1400 lm
Z
akres temp. bar
wowe
j
2
700-6
500 K
Z
asil
anie
2
20-2
4
0
V~,
50/60 Hz
T
rzonek
E2
7
Okres tr
wałości
20000 h
Moc w tr
y
bie włączenia (P
on
)
14 W
Pobór
moc
y
w
tr
y
bie
c
zuw
ania
prz
y
podłączeniu
do
sieci
(P
ne
t)
0.4
3 W
W
sk
aźnik odda
wani
a bar
w CRI
80
Wymiar
y
6/134 mm
K
lasa energet
yc
zna
F
Pr
ąd znamionowy
94 mA
Częs
totliwość trans
misji
2
.4 GHz
Z
akres częs
totliwości
2
400
–
2483,5
MHz
Wymag
ania systemowe
Android, IOS
Maksymalna moc tr
ansmisji
< 10 dB
m
10
Pr
oducent
nie
pono
si
odpow
ie
dzialności
za
szko
dy
pows
tałe
w
wyniku uż
y
tkow
ania
niewła
ściwe
go lub niezgodnego z
przezna
-
czeniem.
DA
NE TECHNICZNE
OPIS U
R
Z
ĄD
ZENIA
1. K
losz
2
. Obudow
a
3
. T
r
zonek
MONT
A
Ż
1.
U
pewnij
się,
że
opr
aw
a
oświe
tleniowa
jes
t wolna od n
apię
cia elek
tr
yc
zne
go.
2.
Wkręć
trzonek
żarówki
w
gwint
opra
wy
ośw
ie
tleniowe
j.
3.
Włącz zasilanie
opra
wy
,
światło żarówki
zacznie migać
.
UW
AGA!
W
C
ELU
PR
A
WIDŁ
OWEGO
D
ZIAŁ
ANIA
URZ
ĄD
ZENIA
,
NALE
Ż
Y
JE
UPRZEDNIO
SK
ON-
FIGUROW
AĆ
Z
A
P
OMOC
Ą
APLIKACJI
IPOŁ
ĄCZ
Y
Ć ZSIECIĄ
WI
-F
I.
4.
Jeżeli
konf
igur
acja
nie
zos
tanie
wy
konan
a,
światło żarówki zac
znie świe
cić s
tale.
INST
AL
ACJA I OBSŁ
U
G
A
AP
LIK
ACJI
1.
P
obier
z
aplik
ację
ze
s
tron
y
produc
enta:
ht
tps://se
tti.pl/aplik
acja
2.
O
t
wórz
zainstalowan
ą
aplik
ację.
3.
Jako
nowy
uż
y
tkownik
załóż
nowe
konto.
W
pr
z
ypadk
u
posiadani
a
konta
,
zaloguj
się
kor
z
y
s
tając
z
wła
sn
ych
dan
ych
dos
tępowych.
4.
Wkręć tr
zonek żar
ówki w
opr
awę
do odpo
-
wie
dnie
j
poz
ycji.
Światło
zacznie
migać,
jeżeli
to
nie
na
stąpi
należy
dwukrotnie
włącz
yć
iwyłącz
yć
żarówkę
(wł.-
wył;
wł-
wył;
wł.).
5.
W
pr
a
wym
górn
ym
r
ogu
aplik
acji
na
-
ciśnij
prz
ycisk
„+”
i
wybier
z
o
dpowie
dnie
urządzenie
.
6.
P
ot
w
ierdź
,
że
światło
żarówki
miga
sz
ybko.
7.
Wybierz
sie
ć
Wi-
F
i,
wpr
ow
adź
hasło
ipot
w
ierdź prz
yciskiem „Dalej
”
.
8.
P
o
pomyśln
ym
po
dłączeniu
ur
ządzenia
moż
es
z
w
pełni
cies
z
yć
s
ię
zdaln
ą
ob
sługą
urządzenia.
Szczegółowa
ins
trukcja
obsługi
ur
zą
-
dzenia
jes
t
dos
tępna
na
s
tronie
inter
-
ne
towej:
ht
tps://se
tti.pl/aplikacj
a
lub po zesk
anow
aniu kodu QR:
11
12
13
14
15
16
18
19
Instrukcja obsługi
iw
arunki gw
arancji
Oper
ating Manual
& W
arr
ant
y T
erms
Ż
ARÓWK
A
SMART
SL32
7R
GB
SMART
SL32
7R
GB BULB
Cały
czas
udoskonalamy
na
sze
produk
ty
,
dlatego
mogą
się
one
nieznacznie
r
óżnić
od
z
djęcia
przeds
tawionego
n
a
opakow
aniu.
Przed
prz
ys
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ania
ur
ządzenia
pr
zecz
y
taj
ins
trukcję
obsługi.
ART
-DOM
Sp.
z
o.o
.,
ul.
Z
ak
ładow
a
90/92,
92-402
Łódź
,
info@ar
tdom.net
.pl. N
umer Kr
ajowego Rejestru Sądowego
000035
4059.
PROBLE
M
MO
ŻLIW
A
P
R
ZY
C
ZY
N
A
ROZWIĄ
ZANIE
Światło
żarówki nie
prze
staje
migać.
Ż
arówka
nie została
pr
awidłowo
skonf
iguro
-
w
ana.
Skonf
iguruj ża-
rówkę zgodnie
z sekcją „
Insta-
lacja i obsługa
aplik
acji”
.
Br
ak
możliwości
konf
igur
acji
żarówki z
siecią Wi-
Fi.
Rou
ter pr
acuje
w częs
totliwo
-
ści 5GHz
.
Zmień częs
to
-
tliwość pracy
router
a z 5GHz
na 2
.4GHz
.
Wystąpił
problem
z połączeniem
Wi-
Fi.
Upew
nij się, że
sygnał W
i-
Fi
router
a działa
pr
awidłowo.
Ż
arówka
nie reaguje
na zmi
any
ustawień
w aplik
acji.
Wystąpił
problem z
połączeniem
Wi-
Fi.
Upew
nij się, że
sygnał W
i-
Fi
router
a działa
pr
awidłowo.
Urządzenie
znajduje się
za daleko od
sygnału W
i-
Fi.
W
zmocnij
sygnał
Wi-
Fi
routera
lub
zmień
jego
mie
jsce.
Konf
igu
racj
a
router
a została
zmieniona.
Skonf
iguruj
żarówkę na
nowo, zgodnie
z sekcją „
Insta-
lacja i obsługa
aplik
acji”
.
v
.
3
RO
Z
W
IĄ
Z
YW
ANIE
PROBLE
MÓW
DEKL
ARACJA
ART
-
DOM
Sp
.
z
o.o
.
ninie
jsz
ym
oświadcza
,
że
żarówk
a
SL32
7RGB
jes
t
zgodna
z
o
dnośn
ymi
wymag
aniami
unij
-
nego
pra
wo
da
ws
t
wa
har
monizac
yjnego:
dyrek
t
ywą
2014/53/UE
i
inn
ym
unijn
ym
pr
a
wo
da
ws
t
wem harmonizacyjnym.
Pełn
y
tek
s
t
deklar
acji z
godno
ści UE
jes
t
dos
tępn
y pod następującym adresem:
ht
tps://ar
tdom.net
.pl/deklar
acja/SL32
7RGB/
EK
OL
O
GICZNA I PRZ
Y
JA
ZNA
D
L
A
ŚRODOWIS
K
A
UT
Y
LIZ
ACJ
A
T
o
urządzenie
je
s
t
ozn
aczone
,
z
g
od
n
i
e
z
Dyrek
t
yw
ą
P
arlamentu
Eu
rope
jskie
go
i
R
ady
2012/19/UE
z
dnia
4
lipca
2012
r
.
w
spr
a
wie
zuż
y
te
go
spr
zę
tu
elek
tr
yczne
go
i
elek
tron
-
iczne
go
(
WEEE)
symbolem
pr
zekreślonego
kontener
a n
a odpady:
Nie
należ
y
wyr
zucać
u
r
ządzeń
ozn
aczonych
t
ym
symbolem,
r
azem
z
odpadami
domowymi.
U
r
ządzenie
n
ależ
y
zwrócić
do
lok
alne
go
punk
tu
pr
zet
w
ar
zania
i
u
t
yliz
acji
o
dpadów
lub
skontak
tow
ać
się z
władzami
mie
jsk
imi.
MO
ŻE
SZ POMÓC C
HR
ONIĆ Ś
ROD
OWI
SK
O!
Wła
ściwe
po
s
tępow
anie
ze
zuży
t
ym
sprzę
tem
elek
tr
yczn
ym
i
elek
troniczn
ym
pr
z
yc
z
ynia
się
do
uniknięcia
s
zkodliwych
dla
zdrowia
ludzi
i
środowisk
a
nat
ur
alne
go
konsek
wencji,
wynik
ających
z
ob
ecno
ści
skł
adników
niebez
-
piec
znych
or
az
niewłaściwego skł
adow
ania
i
pr
zet
w
ar
zania
takie
go
spr
zę
tu.
W
A
RUNKI GW
AR
ANCJI
D
OT
Y
C
Z
ĄCE
Ż
AR
ÓWKI
1.
ART
-
DOM
Sp.
z
o.o.
z
sie
dzibą
w
Ło
dzi
(
92-
4
02)
pr
z
y
ul.
Z
akładowe
j
90/92
N
umer
K
rajowego
R
e
jes
tru
S
ądowego
000035
4059
(
Gw
arant)
gw
ar
antuje,
że
zaku
pione
u
r
ządzenie
jest
wolne
od
wad
f
iz
yczn
ych.
Gw
ar
ancja
obe
jmuje
t
ylko
w
ady
wynik
aj
ące
z
pr
z
ycz
yn
tkwiących
w r
zec
z
y spr
zedane
j (w
ad
y fabr
yczne).
2.
Uj
a
wniona
wad
a
zos
tanie
usu
nię
ta
na
kos
z
t
Gw
ar
anta
w
ciągu
14
dni
od
dat
y
zgłos
zenia
us
zkodzenia
do
ser
w
isu
autor
yzow
anego lub punk
tu s
pr
zedaż
y
.
3.
W
wyjątkowych
pr
z
ypadk
ach,
np.
koniec
zności
spr
ow
adzenia
czę
ści
zamiennych
od
producenta,
ter
min
napr
a
wy
może
zostać
wydłużon
y
do
3
0
dni.
4.
Okres
gw
ar
ancji
dl
a
uży
tkownika
wynosi
2
4 mie
siące od dat
y wyd
ania tow
aru.
5.
T
ow
ar
przeznaczon
y
jes
t
do
uż
yw
ania
wyłącznie
w
w
arunkach
indywidualne
go
gospodars
t
wa domowego.
6.
G
war
ancja nie obe
jmuje:
a.
uszko
dzeń
pows
tałych
na
sk
u
tek
uż
ywani
a
u
r
ządzenia
niezgo
dnie
z
instrukcją obsługi,
b.
uszko
dzeń
mechanicznych,
chemicznych lub t
ermicznych,
c.
napr
a
w
i
mo
dy
f
ikacji
dokonan
ych
pr
zez firm
y lub osoby nieposiadaj
ące
autor
yzacji produc
enta,
d.
części
z
natur
y
łatwo
zuż
yw
alnych
lub
mat
eriałów
ek
s
ploatac
yjnych
tak
ich
jak
:
baterie,
żarówki,
b
ezpiec
zniki,
fil
tr
y
,
pokrętła, półki
, akce
soria,
e.
instalacji,
konser
wacji,
przeglądów
,
cz
yszc
zenia
,
odblokow
ania,
us
unię
cia
zanie
cz
yszc
zeń or
az instruk
taż
u.
7.
O
sposobie
us
unięcia
w
ad
y
dec
yduje
Gw
ar
ant
.
Usunięcie
pot
wierdz
one
j
w
ady
urządzenia
nastąpi
popr
zez
wykonanie
napr
a
wy
gw
arancyjne
j
lub
wymianę
ur
ządzenia.
G
w
arant
może
dokonać
napr
a
wy
,
gdy
kupuj
ący
ż
ąda
wymian
y
lub
Gw
ar
ant
może
dokonać
wymian
y
,
gdy
k
upujący
żąda
napr
a
wy
,
jeżeli
dopr
ow
adzenie
do
zgodności
tow
aru
(
urządzenia)
zgodnie
z
udzielon
ą
gw
arancj
ą
w
sposób
wybran
y
pr
zez
k
upującego
jes
t
niemożl
iwe
albo
wymag
ałob
y
nadmier
nych
ko
s
z
tów
dla
Gw
ar
anta.
W
s
zczególnie
uzasadnion
ych
wypadk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
wa
i
wymian
a
są
niemożliwe
lub
wymagałyby
nadmier
nych
kos
z
tów
dla
G
war
anta
mo
że
on
odmówić
doprow
adzenia
tow
aru
do
zgodności
z
udzieloną
gw
arancj
ą
i
zaproponow
ać
inn
y
sposób
z
ałat
wienia
reklam
acji
z
gw
arancji.
8.
Wymian
y
tow
aru
dokonuje
pu
nk
t
sprze
daży
,
w
k
t
ór
ym
tow
ar
zos
tał
zaku
pion
y (
wymiana
lub z
wrot
gotówki)
lub
autor
yzowan
y
punk
t
ser
w
isowy
,
jeżeli
d
ysponuje
tak
ą
mo
żliwością
(wymi
ana
).
Zw
racane
urz
ądzenie
musi
być
komple
tne,
b
ez
us
zkodzeń
mechanicznych.
Nie
spełnienie
t
ych
w
aru
nków
może
spowodow
ać
nieuzn
anie
gw
arancji.
9.
W
prz
ypadk
u
brak
u
zgo
dności
tow
aru
z
umow
ą
sprzedaż
y
,
k
upującemu
z
mo
c
y
pra
w
a
prz
y
sługują
środki
ochron
y
pr
a
wne
j
z
e
stron
y
i
na
kosz
t
s
pr
ze
da
wcy
,
a
gw
ar
ancja
nie
ma
wpływu
na
te
śr
odk
i
ochron
y pr
a
wne
j.
10.
Ninie
jsz
a
gw
arancj
a
obowiąz
uje
na
ter
y
toriu
m P
olski.
11
.
W
arunkiem
dokonani
a
napr
awy
lub
wymian
y
urz
ądzenia
w
ram
ach
gw
arancji
jes
t
pr
zeds
ta
wienie
dowodu
zaku
pu
ora
z
uży
tkowanie
tow
aru
zgo
dnie
z
informacj
ami
za
w
ar
t
ymi
w
instrukcji
obsługi.
UW
AGA!
Uszko
dzenie
lub
usunięcie
tablic
zki zn
ami-
onowe
j
z
urządzenia
moż
e
spowodow
ać
nieuznanie g
war
ancji.
1
2
3
W
ARUNKI
BEZPIE
CZEŃST
W
A
I Z
AGROŻ
ENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli
jest
uszkodzone,
w
prze
ciwnym
razie
może
dojść
do
porażenia
prądem.
2.
P
roduk
t należy uż
ywać w odpo
-
wiednie
j
i sprawnej technic
znie
opra
wie,
prz
ys
tosowanej
do
trzonka
i
parametrów
produk
tu.
Nie
uruchamiaj
żarówki
w
uszko
-
dzonej
oprawie,
ponieważ
gro
zi
to
porażeniem
prądem.
3.
Należy
chronić
produkt
przed
zaniecz
ys
zczeniami,
wilgocią
i
przegrz
aniem.
4.
Niniejsz
y
sprzęt
może
b
yć
uży
tkow
any
przez
dzie
ci
w
wieku
co
najmniej
8
lat
i
przez
osoby
o
obniżon
ych
możliwościach
f
izycznych,
umysłowych
i
o
soby
o
bra-
ku
doświadczenia
i
znajo
-
mości
sprzętu,
jeżeli
zapew
-
niony
zostanie
nadzór
lub
instruk
taż
odnośnie
do
uży
tkow
ania
sprzętu
w
bez
-
pieczny
sposób,
tak
aby
związane
z
t
ym
zagrożenia
były
zroz
umiałe.
Dzieci
nie
powinny
bawić się
sprzętem.
Dzieci
bez
nadzor
u
nie
powinny
wykonyw
ać
czy
sz
-
czenia i konserwacji sprzętu.
5.
Przed
wymianą
ż
arówki,
opra
wę
należy
wyłączyć
lub
odłączyć
je
j
przewód
zasila
-
jący
z
gniazda
elek
tr
ycznego.
Przed
wymianą
żarówk
i
nale-
ży
uwzględnić,
że
ż
arówka
wy
twarza
wysoką
tempera
-
turę.
Poczekaj,
aż
żarówka
o
st
y
-
gnie,
następnie
upewnij
się,
że
opr
a
w
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
6.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
u
r
z
ądz
eni
a
wwo
dz
ie
or
a
z
inn
ych
pł
yn
ach.
7.
P
o
z
a
z
a
m
k
n
i
ę
t
y
m
i
p
o
mi
e
s
z
-
c
z
eni
ami
,
pr
o
duk
t
u
n
ależ
y
uż
yw
ać
wy
ł
ąc
znie
w
z
ab
ez
-
pie
c
z
on
ych
pr
z
e
d
w
ilgo
ci
ą
i
de
s
z
c
z
em
mie
jscach
lub
w
wo
do
s
z
c
z
eln
ych
opr
a
w
ach.
8.
P
r
o
duk
t
u
nie
n
ależ
y
s
t
o
sow
ać
w
p
oł
ąc
z
eniu
z
wł
ąc
znik
ami
elek
tr
yc
zn
ymi
,
c
z
a
sowymi
,
f
o
t
okomórk
ami
i
tp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9.
U
r
z
ądz
enie
wy
t
w
ar
z
a
p
ole
elek
tr
om
agne
t
yc
zne
.
W
t
r
a
k
c
ie
p
r
a
c
y
u
r
z
ą
dz
e
n
i
a
n
ależ
y
z
achow
ać
minim
aln
ą
o
dle
gło
ść
2
0
cm.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S
e
t
ti+
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie,
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
NA
LE
Ż
Y
D
OKŁ
A
DNIE
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
IJE
J
P
R
Z
E
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ąc
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
9
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
U
ż
y
t
e
c
zn
y
s
tr
u
mień
św
ie
tln
y
14
00
lm
Z
akr
e
s
t
emp.
b
ar
wowe
j
2
700-6
500
K
Z
a
s
il
anie
2
2
0
-
2
4
0
V~,
50/60
H
z
T
r
z
onek
E2
7
Okr
e
s
tr
w
ało
ści
2
0000
h
M
o
c
w
tr
y
bie
wł
ąc
z
eni
a
(
P
on
)
14
W
P
ob
ór
mo
c
y
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
pr
z
y
p
o
dł
ąc
z
eniu
do
s
ie
ci
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
W
sk
a
źnik
o
dd
a
w
ani
a
b
ar
w
CRI
80
W
ymi
ar
y
6/1
3
4
mm
K
l
a
sa
ener
ge
t
yc
zn
a
F
P
r
ąd
zn
amionowy
9
4
mA
C
z
ę
s
t
o
tliwo
ść
tr
ans
misji
2
.
4
G
H
z
Z
akr
e
s
c
z
ę
s
t
o
tliwo
ści
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
M
Hz
W
ym
ag
ani
a
sy
s
t
emowe
A
ndr
oid
,
IOS
M
ak
sym
aln
a
mo
c
tr
ans
misji
<
1
0
d
B
m
10
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
zko
d
y
p
ow
s
tałe
w
wynik
u
uż
y
tkow
ani
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
ezn
a
-
c
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
1.
K
lo
s
z
2
.
Obudow
a
3
.
T
r
z
onek
MONT
A
Ż
1.
U
p
ew
ni
j
s
ię
,
ż
e
o
pr
a
w
a
o
ś
w
i
e
tl
eni
ow
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
2.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
g
w
int
opr
a
wy
o
św
ie
tleniowe
j.
3.
Wł
ąc
z
z
a
s
il
anie
opr
a
wy
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
mig
ać
.
UW
A
G
A!
W
C
E
L
U
P
R
A
W
IDŁ
O
W
E
G
O
D
Z
IA
Ł
A
NIA
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
,
NA
LE
Ż
Y
JE
U
P
R
Z
E
DNIO
S
K
ON
-
F
IG
U
R
O
W
A
Ć
Z
A
P
OMO
C
Ą
A
P
LIK
A
CJI
IP
OŁ
Ą
C
Z
Y
Ć
ZS
IE
C
IĄ
W
I
-
F
I
.
4.
Jeż
eli
konf
igu
r
acj
a
nie
z
o
s
tanie
wy
kon
an
a
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
św
ie
cić
s
tale
.
IN
ST
A
L
A
CJ
A
I
OB
S
Ł
U
G
A
A
P
LIK
A
CJI
1.
P
obier
z
aplik
ację
z
e
s
tr
on
y
pr
o
duc
enta
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
2.
O
t
wór
z
z
ains
talow
an
ą
aplik
ację
.
3.
J
a
k
o
n
o
w
y
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
z
a
ł
ó
ż
n
o
w
e
k
o
n
t
o
.
W
pr
z
yp
adk
u
p
o
s
i
ad
ani
a
konta
,
z
alo
guj
s
ię
kor
z
y
s
taj
ąc
z
wł
a
s
n
ych
d
an
ych
do
s
t
ęp
owych.
4.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
opr
a
wę
do
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
p
o
z
ycji.
Św
i
atło
z
ac
znie
mig
ać
,
jeż
eli
t
o
n
i
e
n
a
s
t
ą
p
i
n
a
l
e
ż
y
d
w
u
k
r
o
t
n
i
e
w
ł
ą
c
z
y
ć
iwy
ł
ąc
z
yć
ż
ar
ówkę
(
wł.-
wy
ł;
wł-
wy
ł;
wł.).
5.
W
pr
a
wym
gór
n
ym
r
o
gu
aplik
acji
n
a
-
c
iś
n
i
j
pr
z
y
c
is
k
„
+
”
i
w
y
bi
e
r
z
o
d
p
o
w
i
e
d
ni
e
u
r
z
ądz
enie
.
6.
P
o
t
w
ier
dź
,
ż
e
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
mig
a
s
z
y
bko.
7.
W
y
b
i
e
r
z
s
i
e
ć
W
i-
F
i
,
w
pr
o
w
a
d
ź
h
a
s
ł
o
ip
o
t
w
ier
dź
pr
z
ycisk
iem
„
Dale
j
”
.
8.
P
o
p
om
y
śln
ym
p
o
dł
ąc
z
eniu
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
z
w
p
ełni
cie
s
z
yć
s
ię
z
d
aln
ą
ob
sług
ą
u
r
z
ądz
eni
a.
S
z
c
z
e
gółow
a
ins
tr
ukcj
a
ob
sługi
u
r
z
ą
-
dz
eni
a
je
s
t
do
s
t
ępn
a
n
a
s
tr
onie
int
er
-
ne
t
owe
j:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
lub
p
o
z
e
sk
anow
aniu
ko
du
QR:
11
12
13
14
15
16
18
19
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
O
p
er
at
ing
M
anual
&
W
ar
r
ant
y
T
er
ms
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
B
UL
B
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
P
R
OB
LE
M
MO
Ż
LI
W
A
P
R
ZY
C
ZY
N
A
R
O
Z
W
IĄ
Z
A
NIE
Św
i
atło
ż
ar
ówk
i
nie
pr
z
e
s
taje
mig
ać
.
Ż
ar
ówk
a
nie
z
o
s
tał
a
pr
a
w
idłowo
skonf
igu
r
o
-
w
an
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
B
r
ak
mo
żliwo
ści
konf
igu
r
acji
ż
ar
ówk
i
z
s
ie
ci
ą
W
i-
F
i.
R
ou
t
er
pr
ac
uje
w
c
z
ę
s
t
o
tliwo
-
ści
5G
H
z
.
Zmień
c
z
ę
s
t
o
-
tliwo
ść
pr
ac
y
r
ou
t
er
a
z
5G
H
z
n
a
2
.
4G
H
z
.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
Ż
ar
ówk
a
nie
r
e
aguje
n
a
zmi
an
y
us
ta
w
ień
w
aplik
acji.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
U
r
z
ądz
enie
zn
ajduje
s
ię
z
a
d
aleko
o
d
sygn
ału
W
i-
F
i.
W
zmo
cnij
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
lub
zmień
je
go
mie
jsc
e
.
K
onf
igu
r
acj
a
r
ou
t
er
a
z
o
s
tał
a
zmienion
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
ar
ówkę
n
a
nowo
,
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
v
.
3
R
O
Z
W
IĄ
Z
YW
A
NIE
P
R
OB
LE
MÓ
W
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L3
2
7R
GB
j
e
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nij
-
n
e
g
o
p
r
a
w
o
d
a
w
s
t
w
a
h
a
r
m
o
n
i
z
ac
y
j
n
e
g
o
:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
o
zn
ac
z
on
e
,
z
g
o
d
n
i
e
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
on
-
ic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ą
dz
en
ie
n
al
eż
y
z
w
r
ó
ci
ć
do
lo
k
al
ne
g
o
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
W
ł
a
ś
c
i
w
e
p
o
s
t
ę
p
o
w
a
n
i
e
z
e
z
u
ż
y
t
y
m
s
p
r
z
ę
t
e
m
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ez
-
pie
c
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0
0
0
0
3
5
4
0
5
9
(
G
w
a
r
a
n
t
)
g
w
a
r
a
n
t
u
j
e
,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amienn
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
O
kr
e
s
g
w
a
r
a
nc
j
i
d
l
a
u
ż
y
t
k
ow
n
i
k
a
wy
n
o
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
ow
ar
pr
z
ezn
ac
z
on
y
je
s
t
do
uż
yw
ani
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
a
k
:
b
a
t
e
r
i
e,
ż
a
r
ów
k
i
,
b
e
zp
i
e
c
zn
ik
i
,
f
i
l
t
r
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
i
n
s
t
a
l
ac
j
i
,
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
,
p
r
z
e
g
l
ą
d
ó
w
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
sobie
us
u
nię
ci
a
w
ad
y
de
c
yduje
G
w
ar
ant
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
pu
j
ąc
e
go
je
s
t
n
i
em
o
ż
l
iw
e
a
l
b
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadn
ion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
ud
z
ielo
n
ą
g
w
ar
ancj
ą
i
z
ap
r
op
o
now
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
y
mi
a
n
y
t
o
w
ar
u
dok
on
uje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
ser
w
isowy
,
jeż
eli
d
y
s
p
onuje
tak
ą
mo
żliwo
ści
ą
(
wymi
an
a
).
Z
w
r
acane
u
r
z
ądz
enie
mus
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
a
r
u
n
k
ó
w
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
n
ie
uz
n
a
n
ie
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
m
ow
ą
s
p
r
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
pu
j
ąc
em
u
z
mo
c
y
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
p
r
a
w
n
e
j
z
e
s
t
r
on
y
i
n
a
k
o
s
z
t
s
p
r
z
e
d
a
w
c
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
ami-
onowe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
1
2
3
W
A
RU
NKI
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃS
T
W
A
I
Z
A
GR
O
Ż
E
NIA
1.
Nie
u
r
uch
ami
aj
u
r
z
ądz
eni
a
jeż
eli
je
s
t
us
zko
dz
one,
w
pr
z
e
ciw
n
ym
r
a
z
ie
mo
ż
e
do
jść
do
p
or
a
ż
eni
a
pr
ądem.
2.
P
r
o
duk
t
n
ależ
y
uż
yw
ać
w
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
i
s
pr
a
w
ne
j
t
e
chnic
znie
opr
a
w
ie,
pr
z
y
s
t
o
sow
ane
j
do
tr
z
onk
a
i
p
ar
ame
tr
ów
pr
o
duk
t
u.
Nie
u
r
uch
ami
aj
ż
ar
ówk
i
w
us
zko
-
dz
one
j
opr
a
w
ie,
p
oniew
a
ż
gr
o
z
i
t
o
p
or
a
ż
eniem
pr
ądem.
3.
N
ależ
y
chr
onić
pr
o
duk
t
pr
z
e
d
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eni
ami
,
w
ilgo
ci
ą
i
pr
z
e
gr
z
aniem.
4.
Ninie
js
z
y
s
pr
z
ę
t
mo
ż
e
b
yć
uż
y
tkow
an
y
pr
z
ez
dz
ie
ci
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
i
pr
z
ez
o
sob
y
o
obniż
on
ych
mo
żliwo
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
i
o
sob
y
o
br
a
-
k
u
do
św
i
adc
z
eni
a
i
zn
ajo
-
mo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
jeż
eli
z
ap
ew
-
nion
y
z
o
s
tanie
n
adz
ór
lub
ins
tr
uk
ta
ż
o
dno
ś
nie
do
uż
y
tkow
ani
a
s
pr
z
ę
t
u
w
b
ez
-
pie
c
zn
y
s
p
o
sób
,
tak
ab
y
z
w
i
ą
z
ane
z
t
ym
z
agr
o
ż
eni
a
b
y
ł
y
zr
o
z
u
mi
ałe
.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
s
pr
z
ę
t
em.
D
z
ie
ci
b
ez
n
adz
or
u
nie
p
ow
inn
y
wy
kon
yw
ać
c
z
y
s
z
-
c
z
eni
a
i
konser
w
acji
s
pr
z
ę
t
u.
5.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
,
opr
a
wę
n
ależ
y
wy
ł
ąc
z
yć
lub
o
dł
ąc
z
yć
je
j
pr
z
ewó
d
z
a
s
il
a
-
j
ąc
y
z
gni
a
z
d
a
elek
tr
yc
zne
go.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
n
ale
-
ż
y
uwzglę
dnić
,
ż
e
ż
ar
ówk
a
w
y
t
w
a
r
z
a
wy
s
ok
ą
t
e
m
p
e
r
a
-
t
u
r
ę
.
P
o
c
z
ek
aj
,
a
ż
ż
ar
ówk
a
o
s
t
y
-
gnie,
n
a
s
t
ępnie
u
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opra
wa je
st
wolna
od
napięcia
elek
tr
ycznego.
6.
Nie
należy
zanurzać
urz
ądzenia
wwodzie
oraz
innych
płynach.
7.
Poza
zamkniętymi
pomies
z
-
czeniami,
produk
tu
należ
y
używać
wyłącznie
w
zabez
-
pieczonych
przed
wilgocią
i
deszczem
miejscach
lub
w
wodoszczelnych opr
awach.
8.
Produktu
nie
należ
y
stosować
w
połączeniu
z
włącznik
ami
elek
tr
ycznymi,
czasowymi,
fotokomórkami itp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9.
Urządzenie
wyt
warza
pole
elektromagnet
yczne
.
W
trakcie
pracy
urządzenia
należy
zachować
minimalną
odległość 20 cm.
WPROWAD
ZENIE
Dziękujemy
za zaufanie,
jakim n
as
Państwo
obdarzy
li,
dokonując
zakupu
urządzenia
marki
Setti+
.
Jesteśmy
pr
zekonani,
że
to
bardzo
dobrej
jakości urządzenie, zapewni Państwu dużo
radości isatysfakcji zje
go uży
tkowania.
NALEŻ
Y
DOKŁADNIE
PRZECZ
Y
T
AĆ
INSTRUKCJĘ
OB
SŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
T
o urządzenie jes
t przeznaczone do uż
y
tku
domowego
lub
podobnego,
nie
do
tycząc
ego
celów komercyjnych.
9
Model
SL327RGB
Użyte
czny strumień świetlny
1400 lm
Zakres temp. barwowe
j
2700-6500 K
Zasilanie
220-240
V~,
50/60 Hz
T
rzonek
E2
7
Okres trwałości
20000 h
Moc w trybie włączenia (Pon)
14 W
Pobór mocy
w tr
ybie c
zuwania przy
podłączeniu do
sieci (Pnet)
0.43 W
Wskaźnik oddaw
ania barw CRI
80
Wymiary
6/134 mm
K
l
a
sa
ener
ge
t
yc
zn
a
F
P
r
ąd
zn
amionowy
9
4
mA
C
z
ę
s
t
o
tliwo
ść
tr
ans
misji
2
.
4
G
H
z
Z
akr
e
s
c
z
ę
s
t
o
tliwo
ści
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
M
Hz
W
ym
ag
ani
a
sy
s
t
emowe
A
ndr
oid
,
IOS
M
ak
sym
aln
a
mo
c
tr
ans
misji
<
1
0
d
B
m
10
Producent
nie
ponosi
odpowiedzialności
za szkody
powstałe w
wyniku uży
tkowania
niewłaściwego lub niezgodnego zprzezna
-
czeniem.
DANE TECHNICZNE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
1.
K
lo
s
z
2
.
Obudow
a
3
.
T
r
z
onek
MONT
A
Ż
1.
U
p
ew
ni
j
s
ię
,
ż
e
o
pr
a
w
a
o
ś
w
i
e
tl
eni
ow
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
2.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
g
w
int
opr
a
wy
o
św
ie
tleniowe
j.
3.
Wł
ąc
z
z
a
s
il
anie
opr
a
wy
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
mig
ać
.
UW
A
G
A!
W
C
E
L
U
P
R
A
W
IDŁ
O
W
E
G
O
D
Z
IA
Ł
A
NIA
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
,
NA
LE
Ż
Y
JE
U
P
R
Z
E
DNIO
S
K
ON
-
F
IG
U
R
O
W
A
Ć
Z
A
P
OMO
C
Ą
A
P
LIK
A
CJI
IP
OŁ
Ą
C
Z
Y
Ć
ZS
IE
C
IĄ
W
I
-
F
I
.
4.
Jeż
eli
konf
igu
r
acj
a
nie
z
o
s
tanie
wy
kon
an
a
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
św
ie
cić
s
tale
.
IN
ST
A
L
A
CJ
A
I
OB
S
Ł
U
G
A
A
P
LIK
A
CJI
1.
P
obier
z
aplik
ację
z
e
s
tr
on
y
pr
o
duc
enta
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
2.
O
t
wór
z
z
ains
talow
an
ą
aplik
ację
.
3.
J
a
k
o
n
o
w
y
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
z
a
ł
ó
ż
n
o
w
e
k
o
n
t
o
.
W
pr
z
yp
adk
u
p
o
s
i
ad
ani
a
konta
,
z
alo
guj
s
ię
kor
z
y
s
taj
ąc
z
wł
a
s
n
ych
d
an
ych
do
s
t
ęp
owych.
4.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
opr
a
wę
do
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
p
o
z
ycji.
Św
i
atło
z
ac
znie
mig
ać
,
jeż
eli
t
o
n
i
e
n
a
s
t
ą
p
i
n
a
l
e
ż
y
d
w
u
k
r
o
t
n
i
e
w
ł
ą
c
z
y
ć
iwy
ł
ąc
z
yć
ż
ar
ówkę
(
wł.-
wy
ł;
wł-
wy
ł;
wł.).
5.
W
pr
a
wym
gór
n
ym
r
o
gu
aplik
acji
n
a
-
c
iś
n
i
j
pr
z
y
c
is
k
„
+
”
i
w
y
bi
e
r
z
o
d
p
o
w
i
e
d
ni
e
u
r
z
ądz
enie
.
6.
P
o
t
w
ier
dź
,
ż
e
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
mig
a
s
z
y
bko.
7.
W
y
b
i
e
r
z
s
i
e
ć
W
i-
F
i
,
w
pr
o
w
a
d
ź
h
a
s
ł
o
ip
o
t
w
ier
dź
pr
z
ycisk
iem
„
Dale
j
”
.
8.
P
o
p
om
y
śln
ym
p
o
dł
ąc
z
eniu
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
z
w
p
ełni
cie
s
z
yć
s
ię
z
d
aln
ą
ob
sług
ą
u
r
z
ądz
eni
a.
S
z
c
z
e
gółow
a
ins
tr
ukcj
a
ob
sługi
u
r
z
ą
-
dz
eni
a
je
s
t
do
s
t
ępn
a
n
a
s
tr
onie
int
er
-
ne
t
owe
j:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
lub
p
o
z
e
sk
anow
aniu
ko
du
QR:
11
12
13
14
15
16
18
19
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
O
p
er
at
ing
M
anual
&
W
ar
r
ant
y
T
er
ms
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
B
UL
B
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
P
R
OB
LE
M
MO
Ż
LI
W
A
P
R
ZY
C
ZY
N
A
R
O
Z
W
IĄ
Z
A
NIE
Św
i
atło
ż
ar
ówk
i
nie
pr
z
e
s
taje
mig
ać
.
Ż
ar
ówk
a
nie
z
o
s
tał
a
pr
a
w
idłowo
skonf
igu
r
o
-
w
an
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
B
r
ak
mo
żliwo
ści
konf
igu
r
acji
ż
ar
ówk
i
z
s
ie
ci
ą
W
i-
F
i.
R
ou
t
er
pr
ac
uje
w
c
z
ę
s
t
o
tliwo
-
ści
5G
H
z
.
Zmień
c
z
ę
s
t
o
-
tliwo
ść
pr
ac
y
r
ou
t
er
a
z
5G
H
z
n
a
2
.
4G
H
z
.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
Ż
ar
ówk
a
nie
r
e
aguje
n
a
zmi
an
y
us
ta
w
ień
w
aplik
acji.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
U
r
z
ądz
enie
zn
ajduje
s
ię
z
a
d
aleko
o
d
sygn
ału
W
i-
F
i.
W
zmo
cnij
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
lub
zmień
je
go
mie
jsc
e
.
K
onf
igu
r
acj
a
r
ou
t
er
a
z
o
s
tał
a
zmienion
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
ar
ówkę
n
a
nowo
,
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
v
.
3
R
O
Z
W
IĄ
Z
YW
A
NIE
P
R
OB
LE
MÓ
W
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L3
2
7R
GB
j
e
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nij
-
n
e
g
o
p
r
a
w
o
d
a
w
s
t
w
a
h
a
r
m
o
n
i
z
ac
y
j
n
e
g
o
:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
o
zn
ac
z
on
e
,
z
g
o
d
n
i
e
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
on
-
ic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ą
dz
en
ie
n
al
eż
y
z
w
r
ó
ci
ć
do
lo
k
al
ne
g
o
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
W
ł
a
ś
c
i
w
e
p
o
s
t
ę
p
o
w
a
n
i
e
z
e
z
u
ż
y
t
y
m
s
p
r
z
ę
t
e
m
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ez
-
pie
c
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0
0
0
0
3
5
4
0
5
9
(
G
w
a
r
a
n
t
)
g
w
a
r
a
n
t
u
j
e
,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amienn
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
O
kr
e
s
g
w
a
r
a
nc
j
i
d
l
a
u
ż
y
t
k
ow
n
i
k
a
wy
n
o
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
ow
ar
pr
z
ezn
ac
z
on
y
je
s
t
do
uż
yw
ani
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
a
k
:
b
a
t
e
r
i
e,
ż
a
r
ów
k
i
,
b
e
zp
i
e
c
zn
ik
i
,
f
i
l
t
r
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
i
n
s
t
a
l
ac
j
i
,
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
,
p
r
z
e
g
l
ą
d
ó
w
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
sobie
us
u
nię
ci
a
w
ad
y
de
c
yduje
G
w
ar
ant
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
pu
j
ąc
e
go
je
s
t
n
i
em
o
ż
l
iw
e
a
l
b
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadn
ion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
ud
z
ielo
n
ą
g
w
ar
ancj
ą
i
z
ap
r
op
o
now
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
y
mi
a
n
y
t
o
w
ar
u
dok
on
uje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
ser
w
isowy
,
jeż
eli
d
y
s
p
onuje
tak
ą
mo
żliwo
ści
ą
(
wymi
an
a
).
Z
w
r
acane
u
r
z
ądz
enie
mus
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
a
r
u
n
k
ó
w
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
n
ie
uz
n
a
n
i
e
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
m
ow
ą
s
p
r
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
pu
j
ą
c
em
u
z
mo
c
y
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
p
r
a
w
n
e
j
z
e
s
t
r
on
y
i
n
a
k
o
s
z
t
s
p
r
z
e
d
a
w
c
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
ami-
onowe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
1
2
3
W
A
RU
NKI
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃS
T
W
A
I
Z
A
GR
O
Ż
E
NIA
1.
Nie
u
r
uch
ami
aj
u
r
z
ądz
eni
a
jeż
eli
je
s
t
us
zko
dz
one,
w
pr
z
e
ciw
n
ym
r
a
z
ie
mo
ż
e
do
jść
do
p
or
a
ż
eni
a
pr
ądem.
2.
P
r
o
duk
t
n
ależ
y
uż
yw
ać
w
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
i
s
pr
a
w
ne
j
t
e
chnic
znie
opr
a
w
ie,
pr
z
y
s
t
o
sow
ane
j
do
tr
z
onk
a
i
p
ar
ame
tr
ów
pr
o
duk
t
u.
Nie
u
r
uch
ami
aj
ż
ar
ówk
i
w
us
zko
-
dz
one
j
opr
a
w
ie,
p
oniew
a
ż
gr
o
z
i
t
o
p
or
a
ż
eniem
pr
ądem.
3.
N
ależ
y
chr
onić
pr
o
duk
t
pr
z
e
d
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eni
ami
,
w
ilgo
ci
ą
i
pr
z
e
gr
z
aniem.
4.
Ninie
js
z
y
s
pr
z
ę
t
mo
ż
e
b
yć
uż
y
tkow
an
y
pr
z
ez
dz
ie
ci
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
i
pr
z
ez
o
sob
y
o
obniż
on
ych
mo
żliwo
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
i
o
sob
y
o
br
a
-
k
u
do
św
i
adc
z
eni
a
i
zn
ajo
-
mo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
jeż
eli
z
ap
ew
-
nion
y
z
o
s
tanie
n
adz
ór
lub
ins
tr
uk
ta
ż
o
dno
ś
nie
do
uż
y
tkow
ani
a
s
pr
z
ę
t
u
w
b
ez
-
pie
c
zn
y
s
p
o
sób
,
tak
ab
y
z
w
i
ą
z
ane
z
t
ym
z
agr
o
ż
eni
a
b
y
ł
y
zr
o
z
u
mi
ałe
.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
s
pr
z
ę
t
em.
D
z
ie
ci
b
ez
n
adz
or
u
nie
p
ow
inn
y
wy
kon
yw
ać
c
z
y
s
z
-
c
z
eni
a
i
konser
w
acji
s
pr
z
ę
t
u.
5.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
,
opr
a
wę
n
ależ
y
wy
ł
ąc
z
yć
lub
o
dł
ąc
z
yć
je
j
pr
z
ewó
d
z
a
s
il
a
-
j
ąc
y
z
gni
a
z
d
a
elek
tr
yc
zne
go.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
n
ale
-
ż
y
uwzglę
dnić
,
ż
e
ż
ar
ówk
a
w
y
t
w
a
r
z
a
wy
s
ok
ą
t
e
m
p
e
r
a
-
t
u
r
ę
.
P
o
c
z
ek
aj
,
a
ż
ż
ar
ówk
a
o
s
t
y
-
gnie,
n
a
s
t
ępnie
u
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opr
a
w
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
6.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
u
r
z
ądz
eni
a
wwo
dz
ie
or
a
z
inn
ych
pł
yn
ach.
7.
P
o
z
a
z
a
m
k
n
i
ę
t
y
m
i
p
o
mi
e
s
z
-
c
z
eni
ami
,
pr
o
duk
t
u
n
ależ
y
uż
yw
ać
wy
ł
ąc
znie
w
z
ab
ez
-
pie
c
z
on
ych
pr
z
e
d
w
ilgo
ci
ą
i
de
s
z
c
z
em
mie
jscach
lub
w
wo
do
s
z
c
z
eln
ych
opr
a
w
ach.
8.
P
r
o
duk
t
u
nie
n
ależ
y
s
t
o
sow
ać
w
p
oł
ąc
z
eniu
z
wł
ąc
znik
ami
elek
tr
yc
zn
ymi
,
c
z
a
sowymi
,
f
o
t
okomórk
ami
i
tp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9.
U
r
z
ądz
enie
wy
t
w
ar
z
a
p
ole
elek
tr
om
agne
t
yc
zne
.
W
t
r
a
k
c
ie
p
r
a
c
y
u
r
z
ą
dz
e
n
i
a
n
ależ
y
z
achow
ać
minim
aln
ą
o
dle
gło
ść
2
0
cm.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S
e
t
ti+
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie,
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
NA
LE
Ż
Y
D
OKŁ
A
DNIE
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
IJE
J
P
R
Z
E
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ąc
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
9
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
U
ż
y
t
e
c
zn
y
s
tr
u
mień
św
ie
tln
y
14
00
lm
Z
akr
e
s
t
emp.
b
ar
wowe
j
2
700-6
500
K
Z
a
s
il
anie
2
2
0
-
2
4
0
V~,
50/60
H
z
T
r
z
onek
E2
7
Okr
e
s
tr
w
ało
ści
2
0000
h
M
o
c
w
tr
y
bie
wł
ąc
z
eni
a
(
P
on
)
14
W
P
ob
ór
mo
c
y
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
pr
z
y
p
o
dł
ąc
z
eniu
do
s
ie
ci
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
W
sk
a
źnik
o
dd
a
w
ani
a
b
ar
w
CRI
80
W
ymi
ar
y
6/1
3
4
mm
Klasa energetyczna
F
Prąd znamionowy
94 mA
Częstotliwość transmisji
2.4 GHz
Zakres częstotliwości
2400
–
2483,5
MHz
Wymagania systemowe
A
ndroid, IOS
Maksymalna moc transmisji
< 10 dB
m
10
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
zko
d
y
p
ow
s
tałe
w
wynik
u
uż
y
tkow
ani
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
ezn
a
-
c
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OPIS URZĄDZENIA
1. Klos
z
2. Obudowa
3. T
rzonek
MONT
A
Ż
1.
Upewnij
się,
że
opraw
a
oświetleniowa
jest wolna od napięcia elektr
yczne
go.
2.
Wkręć trzonek
żarówki
w
gwint
oprawy
oświetleniowe
j.
3.
Włącz zasilanie opr
awy
, światło żarówki
zacznie migać.
UW
AGA!
W
CELU
PRAWIDŁ
OWEGO
DZIAŁANIA
URZĄDZENIA,
NALE
Ż
Y
JE
UPRZEDNIO
SKON-FIGUROW
AĆ
ZA
POMOCĄ
APLIKACJI IPOŁĄCZ
YĆ ZSIECIĄ WI
-FI.
4.
Jeżeli
konf
iguracja
nie
zostanie
wykonana,
światło żarówki zacznie świecić s
tale.
INST
AL
ACJA I OBSŁUGA
APLIKACJI
1.
P
obierz
aplikację
ze
strony
producenta:
https://setti.pl/aplikacja
2.
Otwórz zainstalowaną
aplik
ację.
3.
Jako nowy
uż
y
tkownik z
ałóż nowe
konto.
W prz
ypadku posiadania konta,
zaloguj
się
korzy
stając
z
własnych
danych
dostępowych.
4.
Wkręć trzonek żarówki woprawę do odpo
-
wiedniej
poz
ycji.
Światło
zacznie
migać,
jeżeli
to nie
nastąpi
należy
dwukrotnie
włączyć
iwyłączyć żarówkę
(wł.-wył;
wł-wył;
wł.).
5.
W
pra
wym
górnym
rogu
aplikacji
na-
ciśnij pr
zycisk
„+”
i
wybierz
o
dpowiednie
urządzenie.
6.
Potwierdź
,
że
światło
żarówki
miga
szybko.
7.
Wybierz
s
ieć
Wi-
F
i,
wprowadź
hasło
ipotwierdź prz
yciskiem „Dalej”
.
8.
Po
pomyślnym
p
odłączeniu
urz
ądzenia
możesz
w pełni
ciesz
yć
się
zdalną
obsługą
urządzenia.
S
z
c
z
e
gółow
a
ins
tr
ukcj
a
ob
sługi
u
r
z
ą
-
dz
eni
a
je
s
t
do
s
t
ępn
a
n
a
s
tr
onie
int
er
-
ne
t
owe
j:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
lub
p
o
z
e
sk
anow
aniu
ko
du
QR:
11
12
13
14
15
16
18
19
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
O
p
er
at
ing
M
anual
&
W
ar
r
ant
y
T
er
ms
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
B
UL
B
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
P
R
OB
LE
M
MO
Ż
LI
W
A
P
R
ZY
C
ZY
N
A
R
O
Z
W
IĄ
Z
A
NIE
Św
i
atło
ż
ar
ówk
i
nie
pr
z
e
s
taje
mig
ać
.
Ż
ar
ówk
a
nie
z
o
s
tał
a
pr
a
w
idłowo
skonf
igu
r
o
-
w
an
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
B
r
ak
mo
żliwo
ści
konf
igu
r
acji
ż
ar
ówk
i
z
s
ie
ci
ą
W
i-
F
i.
R
ou
t
er
pr
ac
uje
w
c
z
ę
s
t
o
tliwo
-
ści
5G
H
z
.
Zmień
c
z
ę
s
t
o
-
tliwo
ść
pr
ac
y
r
ou
t
er
a
z
5G
H
z
n
a
2
.
4G
H
z
.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
Ż
ar
ówk
a
nie
r
e
aguje
n
a
zmi
an
y
us
ta
w
ień
w
aplik
acji.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
U
r
z
ądz
enie
zn
ajduje
s
ię
z
a
d
aleko
o
d
sygn
ału
W
i-
F
i.
W
zmo
cnij
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
lub
zmień
je
go
mie
jsc
e
.
K
onf
igu
r
acj
a
r
ou
t
er
a
z
o
s
tał
a
zmienion
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
ar
ówkę
n
a
nowo
,
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
v
.
3
R
O
Z
W
IĄ
Z
YW
A
NIE
P
R
OB
LE
MÓ
W
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L3
2
7R
GB
j
e
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nij
-
n
e
g
o
p
r
a
w
o
d
a
w
s
t
w
a
h
a
r
m
o
n
i
z
ac
yj
n
e
g
o
:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
o
zn
ac
z
on
e
,
z
g
o
d
n
i
e
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
on
-
ic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ą
dz
en
ie
n
al
eż
y
z
w
r
ó
ci
ć
do
lo
k
al
ne
g
o
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
W
ł
a
ś
c
i
w
e
p
o
s
t
ę
p
o
w
a
n
i
e
z
e
z
u
ż
y
t
y
m
s
p
r
z
ę
t
e
m
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ez
-
pie
c
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0
0
0
0
3
5
4
0
5
9
(
G
w
a
r
a
n
t
)
g
w
a
r
a
n
t
u
j
e
,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amienn
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
O
kr
e
s
g
w
ar
a
nc
j
i
d
l
a
u
ż
y
t
k
ow
n
i
k
a
wy
n
o
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
ow
ar
pr
z
ezn
ac
z
on
y
je
s
t
do
uż
yw
ani
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
a
k
:
b
a
t
e
r
i
e
,
ż
a
r
ów
k
i
,
b
e
zp
i
e
c
zn
i
k
i
,
f
i
l
t
r
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
i
n
s
t
a
l
ac
ji
,
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
,
p
r
z
e
g
l
ą
d
ó
w
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
sobie
us
u
nię
ci
a
w
ad
y
de
c
yduje
G
w
ar
ant
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
pu
j
ąc
e
go
je
s
t
n
i
em
o
ż
l
iw
e
a
l
b
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadn
ion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
ud
z
ielo
n
ą
g
w
ar
anc
j
ą
i
z
ap
r
op
o
now
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
y
mi
a
n
y
t
o
w
ar
u
dok
on
uje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
ser
w
isowy
,
jeż
eli
d
y
s
p
onuje
tak
ą
mo
żliwo
ści
ą
(
wymi
an
a
).
Z
w
r
acane
u
r
z
ądz
enie
mus
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
a
r
u
n
k
ó
w
mo
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
n
ie
uz
n
a
n
ie
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
m
ow
ą
s
p
r
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
pu
j
ą
c
em
u
z
mo
c
y
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
p
r
a
w
n
e
j
z
e
s
t
r
o
n
y
i
n
a
k
o
s
z
t
s
p
r
z
e
d
a
w
c
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
ami-
onowe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
1
2
3
W
A
RU
NKI
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃS
T
W
A
I
Z
A
GR
O
Ż
E
NIA
1.
Nie
u
r
uch
ami
aj
u
r
z
ądz
eni
a
jeż
eli
je
s
t
us
zko
dz
one,
w
pr
z
e
ciw
n
ym
r
a
z
ie
mo
ż
e
do
jść
do
p
or
a
ż
eni
a
pr
ądem.
2.
P
r
o
duk
t
n
ależ
y
uż
yw
ać
w
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
i
s
pr
a
w
ne
j
t
e
chnic
znie
opr
a
w
ie,
pr
z
y
s
t
o
sow
ane
j
do
tr
z
onk
a
i
p
ar
ame
tr
ów
pr
o
duk
t
u.
Nie
u
r
uch
ami
aj
ż
ar
ówk
i
w
us
zko
-
dz
one
j
opr
a
w
ie,
p
oniew
a
ż
gr
o
z
i
t
o
p
or
a
ż
eniem
pr
ądem.
3.
N
ależ
y
chr
onić
pr
o
duk
t
pr
z
e
d
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eni
ami
,
w
ilgo
ci
ą
i
pr
z
e
gr
z
aniem.
4.
Ninie
js
z
y
s
pr
z
ę
t
mo
ż
e
b
yć
uż
y
tkow
an
y
pr
z
ez
dz
ie
ci
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
i
pr
z
ez
o
sob
y
o
obniż
on
ych
mo
żliwo
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
i
o
sob
y
o
br
a
-
k
u
do
św
i
adc
z
eni
a
i
zn
ajo
-
mo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
jeż
eli
z
ap
ew
-
nion
y
z
o
s
tanie
n
adz
ór
lub
ins
tr
uk
ta
ż
o
dno
ś
nie
do
uż
y
tkow
ani
a
s
pr
z
ę
t
u
w
b
ez
-
pie
c
zn
y
s
p
o
sób
,
tak
ab
y
z
w
i
ą
z
ane
z
t
ym
z
agr
o
ż
eni
a
b
y
ł
y
zr
o
z
u
mi
ałe
.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
s
pr
z
ę
t
em.
D
z
ie
ci
b
ez
n
adz
or
u
nie
p
ow
inn
y
wy
kon
yw
ać
c
z
y
s
z
-
c
z
eni
a
i
konser
w
acji
s
pr
z
ę
t
u.
5.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
,
opr
a
wę
n
ależ
y
wy
ł
ąc
z
yć
lub
o
dł
ąc
z
yć
je
j
pr
z
ewó
d
z
a
s
il
a
-
j
ąc
y
z
gni
a
z
d
a
elek
tr
yc
zne
go.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
n
ale
-
ż
y
uwzglę
dnić
,
ż
e
ż
ar
ówk
a
w
y
t
w
a
r
z
a
wy
s
ok
ą
t
e
m
p
e
r
a
-
t
u
r
ę
.
P
o
c
z
ek
aj
,
a
ż
ż
ar
ówk
a
o
s
t
y
-
gnie,
n
a
s
t
ępnie
u
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opr
a
w
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
6.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
u
r
z
ądz
eni
a
wwo
dz
ie
or
a
z
inn
ych
pł
yn
ach.
7.
P
o
z
a
z
a
m
k
n
i
ę
t
y
m
i
p
o
mi
e
s
z
-
c
z
eni
ami
,
pr
o
duk
t
u
n
ależ
y
uż
yw
ać
wy
ł
ąc
znie
w
z
ab
ez
-
pie
c
z
on
ych
pr
z
e
d
w
ilgo
ci
ą
i
de
s
z
c
z
em
mie
jscach
lub
w
wo
do
s
z
c
z
eln
ych
opr
a
w
ach.
8.
P
r
o
duk
t
u
nie
n
ależ
y
s
t
o
sow
ać
w
p
oł
ąc
z
eniu
z
wł
ąc
znik
ami
elek
tr
yc
zn
ymi
,
c
z
a
sowymi
,
f
o
t
okomórk
ami
i
tp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9.
U
r
z
ądz
enie
wy
t
w
ar
z
a
p
ole
elek
tr
om
agne
t
yc
zne
.
W
t
r
a
k
c
ie
p
r
a
c
y
u
r
z
ą
dz
e
n
i
a
n
ależ
y
z
achow
ać
minim
aln
ą
o
dle
gło
ść
2
0
cm.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S
e
t
ti+
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie,
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
NA
LE
Ż
Y
D
OKŁ
A
DNIE
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
IJE
J
P
R
Z
E
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ąc
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
9
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
U
ż
y
t
e
c
zn
y
s
tr
u
mień
św
ie
tln
y
14
00
lm
Z
akr
e
s
t
emp.
b
ar
wowe
j
2
700-6
500
K
Z
a
s
il
anie
2
2
0
-
2
4
0
V~,
50/60
H
z
T
r
z
onek
E2
7
Okr
e
s
tr
w
ało
ści
2
0000
h
M
o
c
w
tr
y
bie
wł
ąc
z
eni
a
(
P
on
)
14
W
P
ob
ór
mo
c
y
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
pr
z
y
p
o
dł
ąc
z
eniu
do
s
ie
ci
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
W
sk
a
źnik
o
dd
a
w
ani
a
b
ar
w
CRI
80
W
ymi
ar
y
6/1
3
4
mm
K
l
a
sa
ener
ge
t
yc
zn
a
F
P
r
ąd
zn
amionowy
9
4
mA
C
z
ę
s
t
o
tliwo
ść
tr
ans
misji
2
.
4
G
H
z
Z
akr
e
s
c
z
ę
s
t
o
tliwo
ści
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
M
Hz
W
ym
ag
ani
a
sy
s
t
emowe
A
ndr
oid
,
IOS
M
ak
sym
aln
a
mo
c
tr
ans
misji
<
1
0
d
B
m
10
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
zko
d
y
p
ow
s
tałe
w
wynik
u
uż
y
tkow
ani
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
ezn
a
-
c
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
1.
K
lo
s
z
2
.
Obudow
a
3
.
T
r
z
onek
MONT
A
Ż
1.
U
p
ew
ni
j
s
ię
,
ż
e
o
pr
a
w
a
o
ś
w
i
e
tl
eni
ow
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
2.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
g
w
int
opr
a
wy
o
św
ie
tleniowe
j.
3.
Wł
ąc
z
z
a
s
il
anie
opr
a
wy
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
mig
ać
.
UW
A
G
A!
W
C
E
L
U
P
R
A
W
IDŁ
O
W
E
G
O
D
Z
IA
Ł
A
NIA
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
,
NA
LE
Ż
Y
JE
U
P
R
Z
E
DNIO
S
K
ON
-
F
IG
U
R
O
W
A
Ć
Z
A
P
OMO
C
Ą
A
P
LIK
A
CJI
IP
OŁ
Ą
C
Z
Y
Ć
ZS
IE
C
IĄ
W
I
-
F
I
.
4.
Jeż
eli
konf
igu
r
acj
a
nie
z
o
s
tanie
wy
kon
an
a
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
św
ie
cić
s
tale
.
IN
ST
A
L
A
CJ
A
I
OB
S
Ł
U
G
A
A
P
LIK
A
CJI
1.
P
obier
z
aplik
ację
z
e
s
tr
on
y
pr
o
duc
enta
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
2.
O
t
wór
z
z
ains
talow
an
ą
aplik
ację
.
3.
J
a
k
o
n
o
w
y
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
z
a
ł
ó
ż
n
o
w
e
k
o
n
t
o
.
W
pr
z
yp
adk
u
p
o
s
i
ad
ani
a
konta
,
z
alo
guj
s
ię
kor
z
y
s
taj
ąc
z
wł
a
s
n
ych
d
an
ych
do
s
t
ęp
owych.
4.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
opr
a
wę
do
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
p
o
z
ycji.
Św
i
atło
z
ac
znie
mig
ać
,
jeż
eli
t
o
n
i
e
n
a
s
t
ą
p
i
n
a
l
e
ż
y
d
w
u
k
r
o
t
n
i
e
w
ł
ą
c
z
y
ć
iwy
ł
ąc
z
yć
ż
ar
ówkę
(
wł.-
wy
ł;
wł-
wy
ł;
wł.).
5.
W
pr
a
wym
gór
n
ym
r
o
gu
aplik
acji
n
a
-
c
iś
n
i
j
pr
z
y
c
is
k
„
+
”
i
w
y
bi
e
r
z
o
d
p
o
w
i
e
d
ni
e
u
r
z
ądz
enie
.
6.
P
o
t
w
ier
dź
,
ż
e
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
mig
a
s
z
y
bko.
7.
W
y
b
i
e
r
z
s
i
e
ć
W
i-
F
i
,
w
pr
o
w
a
d
ź
h
a
s
ł
o
ip
o
t
w
ier
dź
pr
z
ycisk
iem
„
Dale
j
”
.
8.
P
o
p
om
y
śln
ym
p
o
dł
ąc
z
eniu
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
z
w
p
ełni
cie
s
z
yć
s
ię
z
d
aln
ą
ob
sług
ą
u
r
z
ądz
eni
a.
Szczegółowa
instrukcja
obsługi
urzą
-
dzenia
jes
t
do
stępna
na
stronie
inter
-
netowej:
https://setti.pl/aplikacj
a
lub po zeskanowaniu kodu QR:
11
12
13
14
15
16
18
19
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
O
p
er
at
ing
M
anual
&
W
ar
r
ant
y
T
er
ms
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
B
UL
B
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
PROBLEM
MOŻLIW
A
PR
ZY
CZY
NA
ROZWIĄZANIE
Światło
żarówki nie
przestaje
migać.
Żarówka
nie została
prawidłowo
skonfiguro
-
wana.
Skonfiguruj ża-
rówkę zgodnie
z sekcją „Insta-
lacja i obsługa
aplikacji”
.
Brak
możliwości
konfiguracji
żarówki z
siecią Wi-Fi.
Router pracuje
w częstotliwo-
ści 5GHz.
Zmień często-
tliwość pracy
routera z 5GHz
na 2.4GHz.
Wystąpił
problem
z połączeniem
Wi-Fi.
Upewnij się, że
sygnał Wi-Fi
routera działa
prawidłowo.
Żarówka
nie reaguje
na zmiany
ustawień
w aplikacji.
Wystąpił
problem z
połączeniem
Wi-Fi.
Upewnij się, że
sygnał Wi-Fi
routera działa
prawidłowo.
Urządzenie
znajduje się
za daleko od
sygnału Wi-Fi.
Wzmocnij
sygnał
Wi-Fi
rou
tera
lub zmień
jego
miejsce.
Konfiguracja
routera została
zmieniona.
Skonfiguruj
żarówkę na
nowo, zgodnie
z sekcją „Insta-
lacja i obsługa
aplikacji”
.
v
.
3
ROZWIĄ
Z
YW
ANIE PROB
LEMÓW
DEKLAR
ACJA
ART
-DOM
Sp.
z
o.o.
niniejszym
oświadcza,
że
żarówka
SL32
7RGB
jest
zgodna
z
odnośnymi
wymaganiami
unij
-
nego
pr
awoda
wst
wa
harmonizacyjnego:
dyrekt
ywą
2014/53/UE
i
innym
unijnym
prawoda
w
stwem harmonizacyjnym.
Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem:
https://artdom.net
.pl/deklaracja/SL327RGB/
EKOL
OGICZNA I PRZ
Y
JA
ZNA
D
L
A
ŚRODOWIS
KA UTYLIZ
ACJA
T
o
urządzenie
jest
oznaczone,
zgod
nie
z
Dyrekt
ywą
Parlamentu
Europejskiego
iRady
2012/19/UE
z
dnia 4
lipca 2012
r
.
w
spra
wie
zuży
tego
spr
zętu
elek
tr
ycznego
i
elektron
-
icznego
(
WEEE)
symbolem
przekreślonego
kontenera
na odpady:
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ą
dz
en
ie
n
al
eż
y
z
w
r
ó
ci
ć
do
lo
k
al
ne
g
o
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
W
ł
a
ś
c
i
w
e
p
o
s
t
ę
p
o
w
a
n
i
e
z
e
z
u
ż
y
t
y
m
s
p
r
z
ę
t
e
m
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ez
-
pie
c
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0
0
0
0
3
5
4
0
5
9
(
G
w
a
r
a
n
t
)
g
w
a
r
a
n
t
u
j
e
,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amienn
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
O
kr
e
s
g
w
ar
a
nc
j
i
d
l
a
u
ż
y
t
k
ow
n
i
k
a
wy
n
o
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
ow
ar
pr
z
ezn
ac
z
on
y
je
s
t
do
uż
yw
ani
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
a
k
:
b
a
t
e
r
i
e
,
ż
a
r
ów
k
i
,
b
e
zp
i
e
c
zn
i
k
i
,
f
i
l
t
r
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
,
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
,
p
r
z
e
g
l
ą
d
ó
w
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
sobie
us
u
nię
ci
a
w
ad
y
de
c
yduje
G
w
ar
ant
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
pu
j
ąc
e
go
je
s
t
n
i
em
o
ż
l
iw
e
a
l
b
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadn
ion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
ud
z
ielo
n
ą
g
w
ar
anc
j
ą
i
z
ap
r
op
o
now
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
y
mi
a
n
y
t
o
w
ar
u
dok
on
uje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
ser
w
isowy
,
jeż
eli
d
y
s
p
onuje
tak
ą
mo
żliwo
ści
ą
(
wymi
an
a
).
Z
w
r
acane
u
r
z
ądz
enie
mus
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
a
r
u
n
k
ó
w
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
n
ie
uz
n
a
n
i
e
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
m
ow
ą
s
p
r
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
pu
j
ą
c
em
u
z
mo
c
y
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
p
r
a
w
n
e
j
z
e
s
t
r
o
n
y
i
n
a
k
o
s
z
t
s
p
r
z
e
d
a
w
c
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
ami-
onowe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
1
2
3
W
A
RU
NKI
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃS
T
W
A
I
Z
A
GR
O
Ż
E
NIA
1.
Nie
u
r
uch
ami
aj
u
r
z
ądz
eni
a
jeż
eli
je
s
t
us
zko
dz
one,
w
pr
z
e
ciw
n
ym
r
a
z
ie
mo
ż
e
do
jść
do
p
or
a
ż
eni
a
pr
ądem.
2.
P
r
o
duk
t
n
ależ
y
uż
yw
ać
w
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
i
s
pr
a
w
ne
j
t
e
chnic
znie
opr
a
w
ie,
pr
z
y
s
t
o
sow
ane
j
do
tr
z
onk
a
i
p
ar
ame
tr
ów
pr
o
duk
t
u.
Nie
u
r
uch
ami
aj
ż
ar
ówk
i
w
us
zko
-
dz
one
j
opr
a
w
ie,
p
oniew
a
ż
gr
o
z
i
t
o
p
or
a
ż
eniem
pr
ądem.
3.
N
ależ
y
chr
onić
pr
o
duk
t
pr
z
e
d
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eni
ami
,
w
ilgo
ci
ą
i
pr
z
e
gr
z
aniem.
4.
Ninie
js
z
y
s
pr
z
ę
t
mo
ż
e
b
yć
uż
y
tkow
an
y
pr
z
ez
dz
ie
ci
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
i
pr
z
ez
o
sob
y
o
obniż
on
ych
mo
żliwo
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
i
o
sob
y
o
br
a
-
k
u
do
św
i
adc
z
eni
a
i
zn
ajo
-
mo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
jeż
eli
z
ap
ew
-
nion
y
z
o
s
tanie
n
adz
ór
lub
ins
tr
uk
ta
ż
o
dno
ś
nie
do
uż
y
tkow
ani
a
s
pr
z
ę
t
u
w
b
ez
-
pie
c
zn
y
s
p
o
sób
,
tak
ab
y
z
w
i
ą
z
ane
z
t
ym
z
agr
o
ż
eni
a
b
y
ł
y
zr
o
z
u
mi
ałe
.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
s
pr
z
ę
t
em.
D
z
ie
ci
b
ez
n
adz
or
u
nie
p
ow
inn
y
wy
kon
yw
ać
c
z
y
s
z
-
c
z
eni
a
i
konser
w
acji
s
pr
z
ę
t
u.
5.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
,
opr
a
wę
n
ależ
y
wy
ł
ąc
z
yć
lub
o
dł
ąc
z
yć
je
j
pr
z
ewó
d
z
a
s
il
a
-
j
ąc
y
z
gni
a
z
d
a
elek
tr
yc
zne
go.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
n
ale
-
ż
y
uwzglę
dnić
,
ż
e
ż
ar
ówk
a
w
y
t
w
a
r
z
a
wy
s
ok
ą
t
e
m
p
e
r
a
-
t
u
r
ę
.
P
o
c
z
ek
aj
,
a
ż
ż
ar
ówk
a
o
s
t
y
-
gnie,
n
a
s
t
ępnie
u
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opr
a
w
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
6.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
u
r
z
ądz
eni
a
wwo
dz
ie
or
a
z
inn
ych
pł
yn
ach.
7.
P
o
z
a
z
a
m
k
n
i
ę
t
y
m
i
p
o
mi
e
s
z
-
c
z
eni
ami
,
pr
o
duk
t
u
n
ależ
y
uż
yw
ać
wy
ł
ąc
znie
w
z
ab
ez
-
pie
c
z
on
ych
pr
z
e
d
w
ilgo
ci
ą
i
de
s
z
c
z
em
mie
jscach
lub
w
wo
do
s
z
c
z
eln
ych
opr
a
w
ach.
8.
P
r
o
duk
t
u
nie
n
ależ
y
s
t
o
sow
ać
w
p
oł
ąc
z
eniu
z
wł
ąc
znik
ami
elek
tr
yc
zn
ymi
,
c
z
a
sowymi
,
f
o
t
okomórk
ami
i
tp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9.
U
r
z
ądz
enie
wy
t
w
ar
z
a
p
ole
elek
tr
om
agne
t
yc
zne
.
W
t
r
a
k
c
ie
p
r
a
c
y
u
r
z
ąd
z
e
n
i
a
n
ależ
y
z
achow
ać
minim
aln
ą
o
dle
gło
ść
2
0
cm.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S
e
t
ti+
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie,
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
NA
LE
Ż
Y
D
OKŁ
A
DNIE
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
IJE
J
P
R
Z
E
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ąc
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
9
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
U
ż
y
t
e
c
zn
y
s
tr
u
mień
św
ie
tln
y
14
00
lm
Z
akr
e
s
t
emp.
b
ar
wowe
j
2
700-6
500
K
Z
a
s
il
anie
2
2
0
-
2
4
0
V~,
50/60
H
z
T
r
z
onek
E2
7
Okr
e
s
tr
w
ało
ści
2
0000
h
M
o
c
w
tr
y
bie
wł
ąc
z
eni
a
(
P
on
)
14
W
P
ob
ór
mo
c
y
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
pr
z
y
p
o
dł
ąc
z
eniu
do
s
ie
ci
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
W
sk
a
źnik
o
dd
a
w
ani
a
b
ar
w
CRI
80
W
ymi
ar
y
6/1
3
4
mm
K
l
a
sa
ener
ge
t
yc
zn
a
F
P
r
ąd
zn
amionowy
9
4
mA
C
z
ę
s
t
o
tliwo
ść
tr
ans
misji
2
.
4
G
H
z
Z
akr
e
s
c
z
ę
s
t
o
tliwo
ści
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
M
Hz
W
ym
ag
ani
a
sy
s
t
emowe
A
ndr
oid
,
IOS
M
ak
sym
aln
a
mo
c
tr
ans
misji
<
1
0
d
B
m
10
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
zko
d
y
p
ow
s
tałe
w
wynik
u
uż
y
tkow
ani
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
ezn
a
-
c
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
1.
K
lo
s
z
2
.
Obudow
a
3
.
T
r
z
onek
MONT
A
Ż
1.
U
p
ew
ni
j
s
ię
,
ż
e
o
pr
a
w
a
o
ś
w
i
e
tl
eni
ow
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
2.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
g
w
int
opr
a
wy
o
św
ie
tleniowe
j.
3.
Wł
ąc
z
z
a
s
il
anie
opr
a
wy
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
mig
ać
.
UW
A
G
A!
W
C
E
L
U
P
R
A
W
IDŁ
O
W
E
G
O
D
Z
IA
Ł
A
NIA
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
,
NA
LE
Ż
Y
JE
U
P
R
Z
E
DNIO
S
K
ON
-
F
IG
U
R
O
W
A
Ć
Z
A
P
OMO
C
Ą
A
P
LIK
A
CJI
IP
OŁ
Ą
C
Z
Y
Ć
ZS
IE
C
IĄ
W
I
-
F
I
.
4.
Jeż
eli
konf
igu
r
acj
a
nie
z
o
s
tanie
wy
kon
an
a
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
św
ie
cić
s
tale
.
IN
ST
A
L
A
CJ
A
I
OB
S
Ł
U
G
A
A
P
LIK
A
CJI
1.
P
obier
z
aplik
ację
z
e
s
tr
on
y
pr
o
duc
enta
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
2.
O
t
wór
z
z
ains
talow
an
ą
aplik
ację
.
3.
J
a
k
o
n
o
w
y
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
z
a
ł
ó
ż
n
o
w
e
k
o
n
t
o
.
W
pr
z
yp
adk
u
p
o
s
i
ad
ani
a
konta
,
z
alo
guj
s
ię
kor
z
y
s
taj
ąc
z
wł
a
s
n
ych
d
an
ych
do
s
t
ęp
owych.
4.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
opr
a
wę
do
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
p
o
z
ycji.
Św
i
atło
z
ac
znie
mig
ać
,
jeż
eli
t
o
n
i
e
n
a
s
t
ą
p
i
n
a
l
e
ż
y
d
w
u
k
r
o
t
n
i
e
w
ł
ą
c
z
y
ć
iwy
ł
ąc
z
yć
ż
ar
ówkę
(
wł.-
wy
ł;
wł-
wy
ł;
wł.).
5.
W
pr
a
wym
gór
n
ym
r
o
gu
aplik
acji
n
a
-
c
iś
n
i
j
pr
z
y
c
is
k
„
+
”
i
w
y
bi
e
r
z
o
d
p
o
w
i
e
d
ni
e
u
r
z
ądz
enie
.
6.
P
o
t
w
ier
dź
,
ż
e
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
mig
a
s
z
y
bko.
7.
W
y
b
i
e
r
z
s
i
e
ć
W
i-
F
i
,
w
pr
o
w
a
d
ź
h
a
s
ł
o
ip
o
t
w
ier
dź
pr
z
ycisk
iem
„
Dale
j
”
.
8.
P
o
p
om
y
śln
ym
p
o
dł
ąc
z
eniu
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
z
w
p
ełni
cie
s
z
yć
s
ię
z
d
aln
ą
ob
sług
ą
u
r
z
ądz
eni
a.
S
z
c
z
e
gółow
a
ins
tr
ukcj
a
ob
sługi
u
r
z
ą
-
dz
eni
a
je
s
t
do
s
t
ępn
a
n
a
s
tr
onie
int
er
-
ne
t
owe
j:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
lub
p
o
z
e
sk
anow
aniu
ko
du
QR:
11
12
13
14
15
16
18
19
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
O
p
er
at
ing
M
anual
&
W
ar
r
ant
y
T
er
ms
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
B
UL
B
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
P
R
OB
LE
M
MO
Ż
LI
W
A
P
R
ZY
C
ZY
N
A
R
O
Z
W
IĄ
Z
A
NIE
Św
i
atło
ż
ar
ówk
i
nie
pr
z
e
s
taje
mig
ać
.
Ż
ar
ówk
a
nie
z
o
s
tał
a
pr
a
w
idłowo
skonf
igu
r
o
-
w
an
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
B
r
ak
mo
żliwo
ści
konf
igu
r
acji
ż
ar
ówk
i
z
s
ie
ci
ą
W
i-
F
i.
R
ou
t
er
pr
ac
uje
w
c
z
ę
s
t
o
tliwo
-
ści
5G
H
z
.
Zmień
c
z
ę
s
t
o
-
tliwo
ść
pr
ac
y
r
ou
t
er
a
z
5G
H
z
n
a
2
.
4G
H
z
.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
Ż
ar
ówk
a
nie
r
e
aguje
n
a
zmi
an
y
us
ta
w
ień
w
aplik
acji.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
U
r
z
ądz
enie
zn
ajduje
s
ię
z
a
d
aleko
o
d
sygn
ału
W
i-
F
i.
W
zmo
cnij
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
lub
zmień
je
go
mie
jsc
e
.
K
onf
igu
r
acj
a
r
ou
t
er
a
z
o
s
tał
a
zmienion
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
ar
ówkę
n
a
nowo
,
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
v
.
3
R
O
Z
W
IĄ
Z
YW
A
NIE
P
R
OB
LE
MÓ
W
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L3
2
7R
GB
j
e
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nij
-
n
e
g
o
p
r
a
w
o
d
a
w
s
t
w
a
h
a
r
m
o
n
i
z
ac
yj
n
e
g
o
:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
o
zn
ac
z
on
e
,
z
g
o
d
n
i
e
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
on
-
ic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
Nie należ
y
wyrzucać
urządzeń
oznaczonych
tym
symbolem,
razem
z
odpadami
domowymi.
Urządzenie
należy
zwrócić
do
lok
alnego
punktu
pr
zetwarzania
i u
tyliz
acji
odpadów
lub skontaktować się
z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ
ŚRODOWISKO!
Właściwe
postępowanie
ze
zuży
t
ym
sprzętem
elektr
ycznym i
elek
tronicznym przyczynia się
do
uniknięcia
szkodliwych
dla zdrowia
ludzi
i
środowiska
natur
alnego
konsekwencji,
wynikających
z
obecności
składników
niebez
-
piecznych oraz
niewłaściwego składowani
a i
przetwarzania takiego sprzętu.
W
ARUNKI GW
ARANCJI
DOT
YCZ
ĄCE Ż
ARÓWK
I
1.
ART
-DOM
S
p.
z
o.o.
z
siedzibą
w
Łodzi
(92-402)
prz
y
ul.
Zakładowej
9
0/92
Numer
Krajowego
Rejestru
Sądowego
0000354
059
(Gwarant)
gwarantuje,
że
zakupione
urządzenie jest
wolne od
wad
fiz
ycznych.
Gwarancja
obejmuje
tylko
wady wynik
ające
z pr
zycz
yn
tkwiących
w rzecz
y sprzedanej (wady fabr
yczne).
2.
Ujaw
niona
wada
zostanie
usunięta
na
kosz
t
Gw
aranta
w
ciągu
14
dni
od
dat
y
zgłoszenia
uszko
dzenia
do
ser
wisu
autory
zowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W
wyjątkowych
prz
ypadkach,
np.
konieczności
sprowadzenia
części
zamiennych
od
producenta,
termin
napra
wy
może
zostać
wydłużony do
3
0
dni.
4.
Okres
gwarancji
dla
uży
tkownik
a
wyno
si
24 miesiące od daty wydania towaru.
5.
T
owar
przeznaczony
je
st
do
używania
wyłącznie
w
warunkach
indywidualne
go
gospodarstwa domowego.
6.
Gwar
ancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń
powstałych
na
skutek
używania
urządzenia
niezgodnie
z
instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń
mechanicznych,
chemicznych lub termicznych,
c.
napra
w
i
mody
f
ikacji
dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autory
zacji producenta,
d.
części
z
natury ł
atwo zużywalnych
lub
materiałów
eksploatacyjnych
takich
jak:
baterie,
żarówki, bezpieczniki,
f
iltr
y
,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji,
konserwacji,
przeglądów
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
sobie
us
u
nię
ci
a
w
ad
y
de
c
yduje
G
w
ar
ant
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
pu
j
ąc
e
go
je
s
t
n
i
em
o
ż
l
iw
e
a
l
b
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadn
ion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
ud
z
ielo
n
ą
g
w
ar
anc
j
ą
i
z
ap
r
op
o
now
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
y
mi
a
n
y
t
o
w
ar
u
dok
on
uje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
ser
w
isowy
,
jeż
eli
d
y
s
p
onuje
tak
ą
mo
żliwo
ści
ą
(
wymi
an
a
).
Z
w
r
acane
u
r
z
ądz
enie
mus
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
a
r
u
n
k
ó
w
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
n
ie
uz
n
a
n
i
e
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
m
ow
ą
s
p
r
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
pu
j
ą
c
em
u
z
mo
c
y
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
p
r
a
w
n
e
j
z
e
s
t
r
o
n
y
i
n
a
k
o
s
z
t
s
p
r
z
e
d
a
w
c
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
ami-
onowe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
1
2
3
W
A
RU
NKI
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃS
T
W
A
I
Z
A
GR
O
Ż
E
NIA
1.
Nie
u
r
uch
ami
aj
u
r
z
ądz
eni
a
jeż
eli
je
s
t
us
zko
dz
one,
w
pr
z
e
ciw
n
ym
r
a
z
ie
mo
ż
e
do
jść
do
p
or
a
ż
eni
a
pr
ądem.
2.
P
r
o
duk
t
n
ależ
y
uż
yw
ać
w
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
i
s
pr
a
w
ne
j
t
e
chnic
znie
opr
a
w
ie,
pr
z
y
s
t
o
sow
ane
j
do
tr
z
onk
a
i
p
ar
ame
tr
ów
pr
o
duk
t
u.
Nie
u
r
uch
ami
aj
ż
ar
ówk
i
w
us
zko
-
dz
one
j
opr
a
w
ie,
p
oniew
a
ż
gr
o
z
i
t
o
p
or
a
ż
eniem
pr
ądem.
3.
N
ależ
y
chr
onić
pr
o
duk
t
pr
z
e
d
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eni
ami
,
w
ilgo
ci
ą
i
pr
z
e
gr
z
aniem.
4.
Ninie
js
z
y
s
pr
z
ę
t
mo
ż
e
b
yć
uż
y
tkow
an
y
pr
z
ez
dz
ie
ci
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
i
pr
z
ez
o
sob
y
o
obniż
on
ych
mo
żliwo
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
i
o
sob
y
o
br
a
-
k
u
do
św
i
adc
z
eni
a
i
zn
ajo
-
mo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
jeż
eli
z
ap
ew
-
nion
y
z
o
s
tanie
n
adz
ór
lub
ins
tr
uk
ta
ż
o
dno
ś
nie
do
uż
y
tkow
ani
a
s
pr
z
ę
t
u
w
b
ez
-
pie
c
zn
y
s
p
o
sób
,
tak
ab
y
z
w
i
ą
z
ane
z
t
ym
z
agr
o
ż
eni
a
b
y
ł
y
zr
o
z
u
mi
ałe
.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
s
pr
z
ę
t
em.
D
z
ie
ci
b
ez
n
adz
or
u
nie
p
ow
inn
y
wy
kon
yw
ać
c
z
y
s
z
-
c
z
eni
a
i
konser
w
acji
s
pr
z
ę
t
u.
5.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
,
opr
a
wę
n
ależ
y
wy
ł
ąc
z
yć
lub
o
dł
ąc
z
yć
je
j
pr
z
ewó
d
z
a
s
il
a
-
j
ąc
y
z
gni
a
z
d
a
elek
tr
yc
zne
go.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
n
ale
-
ż
y
uwzglę
dnić
,
ż
e
ż
ar
ówk
a
w
y
t
w
a
r
z
a
wy
s
ok
ą
t
e
m
p
e
r
a
-
t
u
r
ę
.
P
o
c
z
ek
aj
,
a
ż
ż
ar
ówk
a
o
s
t
y
-
gnie,
n
a
s
t
ępnie
u
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opr
a
w
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
6.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
u
r
z
ądz
eni
a
wwo
dz
ie
or
a
z
inn
ych
pł
yn
ach.
7.
P
o
z
a
z
a
m
k
n
i
ę
t
y
m
i
p
o
mi
e
s
z
-
c
z
eni
ami
,
pr
o
duk
t
u
n
ależ
y
uż
yw
ać
wy
ł
ąc
znie
w
z
ab
ez
-
pie
c
z
on
ych
pr
z
e
d
w
ilgo
ci
ą
i
de
s
z
c
z
em
mie
jscach
lub
w
wo
do
s
z
c
z
eln
ych
opr
a
w
ach.
8.
P
r
o
duk
t
u
nie
n
ależ
y
s
t
o
sow
ać
w
p
oł
ąc
z
eniu
z
wł
ąc
znik
ami
elek
tr
yc
zn
ymi
,
c
z
a
sowymi
,
f
o
t
okomórk
ami
i
tp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9.
U
r
z
ądz
enie
wy
t
w
ar
z
a
p
ole
elek
tr
om
agne
t
yc
zne
.
W
t
r
a
k
c
ie
p
r
a
c
y
u
r
z
ą
dz
e
n
i
a
n
ależ
y
z
achow
ać
minim
aln
ą
o
dle
gło
ść
2
0
cm.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S
e
t
ti+
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie,
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
NA
LE
Ż
Y
D
OKŁ
A
DNIE
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
IJE
J
P
R
Z
E
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ąc
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
9
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
U
ż
y
t
e
c
zn
y
s
tr
u
mień
św
ie
tln
y
14
00
lm
Z
akr
e
s
t
emp.
b
ar
wowe
j
2
700-6
500
K
Z
a
s
il
anie
2
2
0
-
2
4
0
V~,
50/60
H
z
T
r
z
onek
E2
7
Okr
e
s
tr
w
ało
ści
2
0000
h
M
o
c
w
tr
y
bie
wł
ąc
z
eni
a
(
P
on
)
14
W
P
ob
ór
mo
c
y
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
pr
z
y
p
o
dł
ąc
z
eniu
do
s
ie
ci
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
W
sk
a
źnik
o
dd
a
w
ani
a
b
ar
w
CRI
80
W
ymi
ar
y
6/1
3
4
mm
K
l
a
sa
ener
ge
t
yc
zn
a
F
P
r
ąd
zn
amionowy
9
4
mA
C
z
ę
s
t
o
tliwo
ść
tr
ans
misji
2
.
4
G
H
z
Z
akr
e
s
c
z
ę
s
t
o
tliwo
ści
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
M
Hz
W
ym
ag
ani
a
sy
s
t
emowe
A
ndr
oid
,
IOS
M
ak
sym
aln
a
mo
c
tr
ans
misji
<
1
0
d
B
m
10
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
zko
d
y
p
ow
s
tałe
w
wynik
u
uż
y
tkow
ani
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
ezn
a
-
c
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
1.
K
lo
s
z
2
.
Obudow
a
3
.
T
r
z
onek
MONT
A
Ż
1.
U
p
ew
ni
j
s
ię
,
ż
e
o
pr
a
w
a
o
ś
w
i
e
tl
eni
ow
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
2.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
g
w
int
opr
a
wy
o
św
ie
tleniowe
j.
3.
Wł
ąc
z
z
a
s
il
anie
opr
a
wy
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
mig
ać
.
UW
A
G
A!
W
C
E
L
U
P
R
A
W
IDŁ
O
W
E
G
O
D
Z
IA
Ł
A
NIA
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
,
NA
LE
Ż
Y
JE
U
P
R
Z
E
DNIO
S
K
ON
-
F
IG
U
R
O
W
A
Ć
Z
A
P
OMO
C
Ą
A
P
LIK
A
CJI
IP
OŁ
Ą
C
Z
Y
Ć
ZS
IE
C
IĄ
W
I
-
F
I
.
4.
Jeż
eli
konf
igu
r
acj
a
nie
z
o
s
tanie
wy
kon
an
a
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
św
ie
cić
s
tale
.
IN
ST
A
L
A
CJ
A
I
OB
S
Ł
U
G
A
A
P
LIK
A
CJI
1.
P
obier
z
aplik
ację
z
e
s
tr
on
y
pr
o
duc
enta
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
2.
O
t
wór
z
z
ains
talow
an
ą
aplik
ację
.
3.
J
a
k
o
n
o
w
y
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
z
a
ł
ó
ż
n
o
w
e
k
o
n
t
o
.
W
pr
z
yp
adk
u
p
o
s
i
ad
ani
a
konta
,
z
alo
guj
s
ię
kor
z
y
s
taj
ąc
z
wł
a
s
n
ych
d
an
ych
do
s
t
ęp
owych.
4.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
opr
a
wę
do
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
p
o
z
ycji.
Św
i
atło
z
ac
znie
mig
ać
,
jeż
eli
t
o
n
i
e
n
a
s
t
ą
p
i
n
a
l
e
ż
y
d
w
u
k
r
o
t
n
i
e
w
ł
ą
c
z
y
ć
iwy
ł
ąc
z
yć
ż
ar
ówkę
(
wł.-
wy
ł;
wł-
wy
ł;
wł.).
5.
W
pr
a
wym
gór
n
ym
r
o
gu
aplik
acji
n
a
-
c
iś
n
i
j
pr
z
y
c
is
k
„
+
”
i
w
y
bi
e
r
z
o
d
p
o
w
i
e
d
ni
e
u
r
z
ądz
enie
.
6.
P
o
t
w
ier
dź
,
ż
e
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
mig
a
s
z
y
bko.
7.
W
y
b
i
e
r
z
s
i
e
ć
W
i-
F
i
,
w
pr
o
w
a
d
ź
h
a
s
ł
o
ip
o
t
w
ier
dź
pr
z
ycisk
iem
„
Dale
j
”
.
8.
P
o
p
om
y
śln
ym
p
o
dł
ąc
z
eniu
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
z
w
p
ełni
cie
s
z
yć
s
ię
z
d
aln
ą
ob
sług
ą
u
r
z
ądz
eni
a.
S
z
c
z
e
gółow
a
ins
tr
ukcj
a
ob
sługi
u
r
z
ą
-
dz
eni
a
je
s
t
do
s
t
ępn
a
n
a
s
tr
onie
int
er
-
ne
t
owe
j:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
lub
p
o
z
e
sk
anow
aniu
ko
du
QR:
11
12
13
14
15
16
18
19
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
O
p
er
at
ing
M
anual
&
W
ar
r
ant
y
T
er
ms
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
SMA
R
T
S
L3
2
7R
G
B
B
UL
B
Cały
czas
udoskonalamy nasze
produk
ty, dlatego
mogą
się
one
nieznacznie
różnić
od zdjęcia
prze
dstawionego
na
opakowaniu.
Przed
przystąpieniem
do uż
ytkowania
urządzenia przec
zytaj
instrukcję
obsługi.
ART-
DOM
S
p.
z
o.o.,
ul.
Zakładowa
90/92,
92-402
Łódź,
info@artdom.net
.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
P
R
OB
LE
M
MO
Ż
LI
W
A
P
R
ZY
C
ZY
N
A
R
O
Z
W
IĄ
Z
A
NIE
Św
i
atło
ż
ar
ówk
i
nie
pr
z
e
s
taje
mig
ać
.
Ż
ar
ówk
a
nie
z
o
s
tał
a
pr
a
w
idłowo
skonf
igu
r
o
-
w
an
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
B
r
ak
mo
żliwo
ści
konf
igu
r
acji
ż
ar
ówk
i
z
s
ie
ci
ą
W
i-
F
i.
R
ou
t
er
pr
ac
uje
w
c
z
ę
s
t
o
tliwo
-
ści
5G
H
z
.
Zmień
c
z
ę
s
t
o
-
tliwo
ść
pr
ac
y
r
ou
t
er
a
z
5G
H
z
n
a
2
.
4G
H
z
.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
Ż
ar
ówk
a
nie
r
e
aguje
n
a
zmi
an
y
us
ta
w
ień
w
aplik
acji.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
U
r
z
ądz
enie
zn
ajduje
s
ię
z
a
d
aleko
o
d
sygn
ału
W
i-
F
i.
W
zmo
cnij
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
lub
zmień
je
go
mie
jsc
e
.
K
onf
igu
r
acj
a
r
ou
t
er
a
z
o
s
tał
a
zmienion
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
ar
ówkę
n
a
nowo
,
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
v
. 3
R
O
Z
W
IĄ
Z
YW
A
NIE
P
R
OB
LE
MÓ
W
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L3
2
7R
GB
j
e
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nij
-
n
e
g
o
p
r
a
w
o
d
a
w
s
t
w
a
h
a
r
m
o
n
i
z
ac
yj
n
e
g
o
:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/
d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
o
zn
ac
z
on
e
,
z
g
o
d
n
i
e
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
on
-
ic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ą
dz
en
ie
n
al
eż
y
z
w
r
ó
ci
ć
do
lo
k
al
ne
g
o
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
W
ł
a
ś
c
i
w
e
p
o
s
t
ę
p
o
w
a
n
i
e
z
e
z
u
ż
y
t
y
m
s
p
r
z
ę
t
e
m
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ez
-
pie
c
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0
0
0
0
3
5
4
0
5
9
(
G
w
a
r
a
n
t
)
g
w
ar
a
n
t
u
j
e
,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amienn
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
O
kr
e
s
g
w
a
r
a
ncj
i
d
l
a
u
ż
y
t
k
ow
n
i
k
a
wy
n
o
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
ow
ar
pr
z
ezn
ac
z
on
y
je
s
t
do
uż
yw
ani
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
a
k
:
b
a
t
e
r
i
e
,
ż
a
r
ów
k
i
,
b
e
zp
i
e
c
zn
i
k
i
,
f
i
l
t
r
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
i
n
s
t
a
l
ac
j
i
,
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
,
p
r
z
e
g
l
ą
d
ó
w
,
czys
zczenia,
odblokowania,
usunięcia
zaniecz
yszczeń oraz instruktażu.
7.
O
sposobie
usu
nięcia
wady
decyduje
Gwar
ant
.
Usunięcie
p
otwierdzonej
wady
urządzenia
na
stąpi
poprzez
wykonanie
naprawy
gwarancyjnej
lub
wymianę
u
rządzenia.
Gwar
ant
może
dokonać
naprawy
,
gdy
kupujący
żąda
wymiany
lub
Gwar
ant
może
dokonać
wymiany
,
gdy
kupujący
żąda
napra
wy
,
jeżeli
doprowadzenie
do
zgodności
towaru
(urządzenia)
zgodnie z
udzieloną
gwar
ancją
w
sposób
wybrany
pr
zez
kupującego
jest
niemożliwe
albo
wymagałoby
nadmiernych
kos
z
tów
dla
Gwar
anta.
W
szczególnie uzasadnion
ych
wypadkach,
jeżeli
napraw
a
i
wymiana
są
niemożliwe
lub
wymagałyby n
admiernych
kosz
tów
dla
Gwaranta
może
on odmówić
doprowadzenia
towar
u
do
zgodności
z
udzieloną
gwar
ancją
i
zaproponować
inny
sposób
załatwienia
reklamacji
z
gwarancji.
8.
Wymiany
towaru
dokonuje
punkt
sprzedaży,
w
któr
ym
towar
zos
tał
zakupiony (
wymiana lub zwrot gotówki)
lub
autoryzowany
punk
t
serwisowy,
jeżeli
dysponuje
tak
ą
możliwością
(wymiana).
Zw
racane
urządzenie
musi
być
komple
tne,
bez
uszkodzeń
mechanicznych.
Niespełnienie
tych
warunków
może
spowodować
nieuznanie
gwarancji.
9.
W
pr
zypadku
br
aku
zgodności
towaru
z
umową
sprzedaży
,
kupującemu
z
mo
cy
praw
a
prz
ysługują
środki ochrony
praw
nej ze
strony
i na
kosz
t s
przedawcy
,
a g
warancja
nie ma
wpływu n
a te
środki
ochrony pra
wnej.
10.
Niniejsza
gwarancja
obowiązuje
na
tery
torium Polski.
11.
W
arunkiem
dokonania
naprawy
lub
wymiany
urządzenia
w
ramach
gwar
ancji
jest
pr
zedstawienie
dowodu
zakupu
oraz
uż
y
tkowanie
towaru
zgo
dnie
z
inf
ormacjami
zawart
ymi
w
instrukcji
obsługi.
UW
AGA!
Uszkodzenie lub usu
nięcie tabliczki znami-
onowej
z
urządzenia
może
spowodować
nieuznanie gwar
ancji.
1
2
3
SAFE
T
Y
CONDITIONS
AND
HA
Z
ARDS
1.
Do
not
swi
tch
the
device
on
if
it
is
damaged, other
wise
an
elec
tric
shock
may
oc
cur
.
2.
The product should be used
in a
matching and technically sound
fi
tting,
adapted
to
the
cap
and
the
product
parameters.
Due
to
risk
of electric shock
ref
rain
f
rom
switching
the
bulb
in
a
damaged
fi
tting.
3.
Protect
the
produc
t
f
rom
dir
t,
moisture
and overheating.
4.
This
product
ma
y
only
b
e
operated
by
children
8
or
more
years
old,
mentally
and/
or physically
def
icient per
sons
and
per
sons
w
ithout
knowledge
of
or
exp
erience
in
operation
of
this
devic
e
t
ype
if
super
vised
or
instructed
in
safe
manner
,
so
as
to
ensure
that
the
asso
ciated
risks
are
understood.
Children
should
no
t
play
with
the
device.
Unsupervised
children
should
not carr
y
out
the
cleaning and
maintenance
o
f the
devic
e.
5.
Before
replac
ing
the
bulb,
the
socket must be switched o or
disconnec
ted
from
the
ele
c
trical
outlet
.
Before
replacing
the
bulb,
please
remember
that
it
produces
a
high
temperature.
W
ai
t for the
bulb to cool down,
then
make
sure
the
fi
tting
is
disconnec
ted from m
ains
.
6.
Do
not
immerse
the
device
in
water
nor in other
liquids
.
7.
Outside
enclo
sed
rooms
the
product
should
onl
y
be
used
in w
ater
tight
f
ittings, protected
against hu
midit
y and r
ain.
8.
T
he
pr
o
duc
t
should
no
t
b
e
use
d
in
c
ombin
at
ion
w
i
th
ele
c
tr
ical
t
iming
sw
i
t
che
s
,
pho
t
o
c
ells
,
e
t
c
.
9.
T
he
de
vic
e
gener
at
e
s
an
ele
c
-
tr
om
agne
t
ic
f
ield.
D
u
r
ing
the
op
er
at
ion
o
f
the
de
vic
e,
ke
ep
a
minimu
m
dis
tanc
e
o
f
2
0
cm.
INT
R
ODU
C
T
ION
T
h
ank
you
f
or
the
tr
us
t
you
h
a
v
e
pl
ac
e
d
in
us
when
you
pu
r
ch
a
se
d
you
r
S
e
t
ti+
de
vic
e
.
W
e
ar
e
c
on
vinc
e
d
th
at
this
high
quali
t
y
de
vic
e
w
ill
pr
ovide
you
w
i
th
a
lo
t
o
f
jo
y
and
sat
isf
ac
t
ion
du
r
ing
i
t
s
use
.
P
LE
A
S
E
C
A
RE
FU
LL
Y
RE
A
D
A
ND
F
OLL
O
W
T
HE
OP
E
R
A
T
ING
MA
NU
A
L!
20
21
22
23
24
25
26
27
T
his
de
vic
e
is
int
ende
d
f
or
dome
s
t
ic
or
s
imil
ar
,
non
-
c
ommer
ci
al
use
.
T
he
m
anu
f
ac
t
u
r
er
w
ill
no
t
b
e
held
li
able
f
or
d
am
age
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
impr
op
er
or
non
-
-
c
ompli
ant
use
.
T
E
C
HNIC
A
L
D
A
T
28
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
Use
f
ul
lu
minous
f
lu
x
14
00
lm
C
olou
r
t
emp.
r
ange
2
700-6
500
K
P
ower
s
u
ppl
y
2
2
0-
2
4
0
V~,
50/60
Hz
C
ap
E2
7
S
er
vic
e
li
f
e
2
0000
h
O
n
-mo
de
p
ower
(
P
on
)
14
W
Ne
t
worke
d
s
tandb
y
p
ower
c
ons
u
mp
t
ion
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
C
olou
r
r
ender
ing
inde
x
(
CRI)
80
Dimens
ions
6/1
3
4
mm
E
icienc
y
cl
a
s
s
F
R
at
e
d
c
u
r
r
ent
9
4
mA
RF
f
r
e
quenc
y
b
and
2
.
4
G
H
z
F
r
euenc
y
r
ange
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
MH
z
OS
r
e
quir
ement
s
A
ndr
oid
,
IOS
M
a
x
.
RF
p
ower
<
1
0
d
B
m
29
DE
VIC
E
DE
SC
RIP
T
ION
1.
Sh
ade
2.
Hous
ing
3.
C
ap
IN
ST
A
LL
A
T
ION
1.
M
ake
s
u
r
e
th
at
the
f
i
t
t
ing
is
no
t
ener
giz
e
d.
2.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
so
cke
t
o
f
the
light
ing
f
i
x
t
u
r
e
.
3.
T
u
r
n
on
the
so
cke
t
p
ower
,
the
bulb
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing.
C
A
U
T
ION!
IN
ORDE
R
F
OR
T
HE
DE
VIC
E
T
O
W
O
R
K
P
R
O
P
E
R
L
Y
,
IT
M
U
S
T
B
E
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
CONF
IG
U
RE
D
U
S
ING
T
HE
A
P
P
LIC
A
T
ION
A
ND
CONNE
C
T
E
D
T
O
T
HE
W
I
-
F
I
NE
T
W
ORK
.
4.
If
the
c
onf
igu
r
at
ion
is
no
t
c
omple
t
e
d
,
the
bulb
light
w
ill
illu
min
at
e
c
ons
tantl
y
.
N
ST
A
LLLING
A
ND
U
S
IGN
T
HE
AP
P
1.
D
ow
nlo
ad
the
applicat
ion
f
r
om
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
’
s
web
s
i
t
e:
ht
tp
s://se
t
t
i.
pl/aplik
acj
a
2.
O
p
en
the
ins
talle
d
app.
3.
A
s
a
new
user
,
cr
e
at
e
a
new
ac
c
ou
nt
.
If
you
alr
e
ad
y
h
a
v
e
an
ac
c
ou
nt
,
lo
g
in
w
i
th
you
r
ac
c
e
s
s
d
ata.
4.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
f
i
t
t
ing
in
the
c
or
r
e
c
t
p
o
s
i
t
ion.
T
he
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing,
i
f
this
do
e
s
no
t
h
app
en,
t
u
r
n
the
b
u
l
b
o
n
a
n
d
o
t
w
i
c
e
(
o
n
-
o
;
o
n
-
o
;
o
n
)
.
5.
I
n
the
u
pp
er
r
ight
c
or
ner
o
f
the
app
,
pr
e
s
s
the
„+”
bu
t
t
on
and
sele
c
t
the
appr
opr
i
at
e
de
vic
e
.
6.
C
onf
ir
m
th
at
the
bulb
light
is
f
l
a
shing
f
as
t
.
7.
S
ele
c
t
the
W
i-
F
i
ne
t
work
,
ent
er
the
p
a
s
swor
d
and
c
onf
ir
m
i
t
w
i
th
the
„
Ne
x
t
”
bu
t
t
on.
8.
Af
t
er
s
uc
c
e
s
sf
ull
y
c
onne
c
t
ing
the
de
vic
e,
yo
u
ca
n
e
njo
y
i
t
s
r
e
mo
t
e
op
er
at
ion.
D
e
taile
d
op
er
at
ing
m
anual
o
f
the
de
vic
e
is
a
v
ail
alble
at
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
,
or
a
f
t
er
scanning
the
QR
c
o
de
b
elow:
30
31
32
33
34
35
36
37
W
e
ar
e
c
ons
tantl
y
impr
oving
ou
r
pr
o
duc
t
s
,
so
the
y
m
a
y
di
er
slightl
y
f
r
om
the
im
age
s
pr
e
sent
e
d
on
the
p
ack
aging
and
in
the
user
m
anual.
P
le
a
se
r
e
ad
the
user
m
anual
b
e
f
or
e
op
er
at
ing
the
appli
anc
e
.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
ation
al
C
ou
r
t
Re
gi
s
ter
nu
mb
er
00003
5
4
059
.
P
R
OB
LE
M
P
OS
S
IB
LE
C
A
USE
SOL
U
T
ION
T
he
bulb
light
do
e
s
no
t
s
t
op
f
l
a
shing.
T
he
bulb
w
a
s
no
t
c
or
r
e
c
tl
y
c
onf
igu
r
e
d.
R
e
-
c
onf
igu
r
e
the
bulb
ac
c
or
ding
t
o
the
„
I
ns
tall
at
ion
and
op
er
at
ion
o
f
the
app
”
se
c
t
ion.
U
n
able
t
o
c
onf
igu
r
e
the
bulb
w
i
th
W
i-
-
F
i
ne
t
work
.
R
ou
t
er
op
er
a
-
t
e
s
at
5G
H
z
.
C
h
ange
the
r
ou
t
er
f
r
e
q.
f
r
om
5G
H
z
t
o
2
.4
G
H
z
.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
.
T
he
bulb
do
e
s
no
t
r
e
s
p
ond
t
o
ch
ange
s
in
the
app.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
D
e
vic
e
t
o
o
f
ar
f
r
om
W
i-
F
i
s
ign
al
sou
r
c
e
.
B
o
o
s
t
the
r
ou
t
er
s
ign
al
s
tr
eng
th
or
ch
ange
i
t
s
lo
cat
ion.
R
ou
t
er
c
onf
igu
r
at
ion
ch
ange
d
C
onf
igu
r
e
the
bulb
f
r
om
the
scr
at
ch
a
s
p
er
“
I
ns
talling
and
op
er
at
ing
the
app
”
se
c
t
ion
”
.
v
.
3
DE
C
L
A
R
A
T
ION
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
hereby
de
cl
are
s
th
at
the
S
L3
2
7R
GB
bulb
c
omplie
s
w
i
th
the
r
ele
-
v
ant
r
e
quir
ement
s
o
f
the
U
nion
h
ar
monisa
-
t
ion
le
gisl
at
ion:
Dir
e
c
t
iv
e
2
014/5
3/E
U
and
o
ther
U
nion
h
ar
monisat
ion
le
gisl
at
ion.
T
he
f
ull
te
x
t
o
f
the
E
U
de
cl
ar
ation
o
f
c
onf
or
mi
t
y
i
s
a
v
ail
able
at
the
f
ollowing
addre
s
s
:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
CO
-
F
RIE
NDL
Y
A
ND
E
NVIR
ON
-
ME
NT
A
LL
Y
F
RIE
NDL
Y
DI
S
P
OS
A
L
T
his
de
vic
e
is
m
arke
d
,
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
Dir
e
c
t
iv
e
2
01
2/1
9/E
U
o
f
the
E
u
r
op
e
an
P
arli
a
-
ment
and
o
f
the
C
ou
ncil
o
f
4
J
ul
y
2
01
2
on
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
tr
onic
e
quipment
(
W
E
E
E
),
w
i
th
the
symb
ol
o
f
a
cr
o
s
se
d-
ou
t
w
a
s
t
e
c
ontainer
:
D
o
no
t
dis
p
o
se
o
f
the
de
vic
e
m
arke
d
w
i
th
this
symb
ol
t
o
ge
ther
w
i
th
household
w
a
s
t
e
.
F
or
dis
p
o
sal
r
e
t
u
r
n
the
de
vic
e
t
o
you
r
lo
cal
w
a
s
t
e
tr
e
atment
and
dis
p
o
sal
f
acili
t
y
or
c
ontac
t
you
r
lo
cal
a
u
thor
i
t
ie
s
.
Y
OU
C
A
N
HE
LP
P
R
O
T
E
C
T
T
HE
E
NVIR
ON
-
ME
NT
!
P
r
op
er
h
andling
o
f
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
-
tr
onic
e
quipment
c
ontr
ibu
t
e
s
t
o
a
v
oiding
h
ar
mf
u
l
c
on
se
qu
e
nc
e
s
f
o
r
hu
m
a
n
h
e
a
l
t
h
a
n
d
the
en
vir
onment
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
pr
e
senc
e
o
f
h
a
z
ar
dous
c
omp
onent
s
and
impr
op
er
s
t
or
age
and
pr
o
c
e
s
s
ing
o
f
s
uch
e
quipment
.
W
A
RR
A
NT
Y
CONDIT
ION
S
F
OR
S
MA
R
T
B
U
LB
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
w
i
th
i
t
s
r
e
gis
t
er
e
d
o
ic
e
in
Ł
ó
dź
(
92-
4
02
)
at
ul.
Z
akł
adow
a
9
0/92
N
at
ion
al
C
ou
r
t
R
e
gis
t
er
N
u
mb
er
0000
3
5
4
059
(
Guar
ant
or
)
guar
ant
e
e
s
th
at
the
pu
r
ch
a
se
d
de
vic
e
is
f
r
e
e
f
r
om
ph
y
s
ical
de
f
e
c
t
s
.
T
he
w
ar
r
ant
y
c
ov
er
s
onl
y
de
f
e
c
t
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
ca
use
s
inher
ent
in
the
i
t
em
sold
(
m
anu
f
ac
-
t
u
r
ing
de
f
e
c
t
s
).
2.
A
disclo
se
d
de
f
e
c
t
w
ill
b
e
r
emov
e
d
at
the
Guar
ant
or
’
s
e
x
p
ense
w
i
thin
14
d
a
y
s
f
r
om
the
d
at
e
o
f
r
ep
or
t
ing
the
d
am
age
t
o
the
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
or
p
oint
o
f
sale
.
3.
I
n
e
xc
ep
t
ion
al
ca
se
s
,
e
.g.
the
ne
e
d
t
o
imp
or
t
s
p
ar
e
p
ar
t
s
f
r
om
their
m
anu
f
ac
-
t
u
r
er
,
the
r
ep
air
p
er
io
d
m
a
y
b
e
e
x
t
ende
d
u
p
t
o
3
0
d
a
y
s
.
4.
T
he
w
ar
r
ant
y
p
er
io
d
f
or
the
user
is
2
4
m
o
n
t
h
s
f
r
o
m
t
h
e
d
at
e
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
o
f
the
go
o
ds
.
5.
T
he
go
o
ds
ar
e
int
ende
d
f
or
use
onl
y
in
the
c
ondi
t
ions
o
f
an
individual
house
-
hold.
6.
T
he
pr
e
sent
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
c
ov
er
:
a.
d
am
ag
e
ca
u
se
d
b
y
u
s
i
n
g
th
e
de
vic
e
in
a
m
anner
inc
ons
is
t
ent
w
i
th
the
user
m
anual
,
b.
me
ch
anical
,
chemical
or
ther
m
al
d
am
age,
c.
r
ep
air
s
and
mo
di
f
icat
ions
m
ade
b
y
c
omp
anie
s
or
p
er
sons
th
at
wer
e
no
t
a
u
thor
iz
e
d
t
o
do
so
b
y
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
,
d.
p
a
r
t
s
th
a
t
ar
e
e
a
s
i
l
y
w
or
n
o
r
c
ons
u
m
able
s
s
uch
a
s:
b
at
t
er
ie
s
,
bulb
s
,
f
use
s
,
f
il
t
er
s
,
knob
s
,
shelv
e
s
,
a
ccess
o
r
i
es
,
e.
ins
tall
at
ion,
m
aint
en
anc
e,
ins
p
e
c
-
t
ion,
cle
aning,
u
nlo
ck
ing,
r
emov
al
o
f
c
ontamin
ant
s
and
ins
tr
uc
t
ion.
6.
T
he
Guar
ant
or
w
ill
sele
c
t
the
mo
de
o
f
de
f
e
c
t
r
emov
al
at
i
t
s
ow
n
discr
e
t
ion.
R
emov
al
o
f
a
c
onf
ir
me
d
de
f
e
c
t
o
f
the
de
vic
e
w
ill
take
pl
ac
e
thr
ough
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
.
T
he
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
ep
air
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
epl
ac
ement
or
the
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
epl
ac
ement
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
ep
air
,
i
f
br
inging
the
go
o
ds
(
de
vic
e
)
int
o
c
onf
or
-
mi
t
y
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
a
r
r
a
n
t
y
in
t
h
e
m
a
n
n
e
r
s
e
l
e
c
t
e
d
b
y
the
bu
yer
pr
ov
e
s
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
s
iv
e
c
o
s
t
s
at
the
p
ar
t
o
f
Guar
ant
or
.
I
n
p
ar
t
ic
ul
arl
y
jus
t
i
f
ie
d
ca
se
s
,
i
f
b
o
th
r
ep
air
and
r
epl
ac
ement
ar
e
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
-
s
iv
e
c
o
s
t
s
f
or
the
Guar
ant
or
,
the
Guar
-
ant
or
m
a
y
r
e
f
use
t
o
br
ing
the
go
o
ds
int
o
c
ompli
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
ar
r
ant
y
and
pr
op
o
se
ano
ther
w
a
y
t
o
se
t
tle
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
7.
T
he
e
xch
ange
o
f
go
o
ds
is
m
ade
at
the
p
oint
o
f
sale
at
which
the
go
o
ds
wer
e
pu
r
ch
a
se
d
(
r
epl
ac
ement
or
r
e
f
u
nd)
or
an
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
p
oint
,
i
f
i
t
o
er
s
s
uch
ser
vic
e
(
r
epl
ac
ement
).
T
he
r
e
t
u
r
ne
d
de
vic
e
mus
t
b
e
c
omple
t
e,
w
i
thou
t
me
ch
anical
d
am
age
.
F
ailu
r
e
t
o
c
ompl
y
w
i
th
the
se
c
ondi
t
ions
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
f
ailu
r
e
t
o
ac
c
ep
t
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
8.
I
n
the
e
v
ent
o
f
non
-
c
ompli
anc
e
o
f
the
go
o
ds
w
i
th
the
sale
s
c
ontr
ac
t
,
t
he
b
u
ye
r
is
en
t
i
tl
e
d
b
y
l
a
w
t
o
l
e
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
on
the
p
ar
t
and
at
the
e
x
p
ense
o
f
the
seller
,
and
the
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
a
e
c
t
the
se
le
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
.
9.
T
he
w
ar
r
ant
y
is
v
alid
in
P
ol
and.
10
.
T
he
c
ondi
t
ion
f
or
the
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
is
the
pr
e
sentat
ion
o
f
pr
o
o
f
o
f
pu
r
ch
a
se
and
th
e
us
e
o
f
th
e
go
o
ds
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
inf
or
m
at
ion
c
ontaine
d
in
the
user
m
anual.
C
A
U
T
ION!
Dam
age
or
r
emov
al
o
f
the
r
at
ing
pl
at
e
f
r
om
the
de
vic
e
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
w
ar
r
ant
y
b
eing
de
eme
d
v
oid.
1
2
3
T
R
OU
B
LE
S
HO
O
T
ING
S
A
F
E
T
Y
CONDIT
ION
S
A
ND
HA
Z
A
RDS
1.
D
o
no
t
sw
i
t
ch
the
de
vic
e
on
i
f
i
t
is
d
a
m
a
g
e
d
,
o
t
h
e
r
w
i
s
e
a
n
e
l
e
c
t
r
i
c
sho
ck
m
a
y
o
c
c
u
r
.
2.
T
he
pr
o
duc
t
should
b
e
use
d
in
a
m
at
ching
and
t
e
chnicall
y
sou
nd
f
i
t
t
ing,
ad
ap
t
e
d
t
o
the
cap
and
the
pr
o
duc
t
p
ar
ame
t
er
s
.
D
ue
t
o
r
isk
o
f
ele
c
tr
ic
sho
ck
r
e
f
r
ain
f
r
om
sw
i
t
ching
the
bulb
in
a
d
am
age
d
f
i
t
t
ing.
3.
P
r
o
t
e
c
t
the
pr
o
duc
t
f
r
om
dir
t
,
mois
t
u
r
e
and
ov
erhe
at
ing.
4.
T
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
m
a
y
o
n
l
y
b
e
o
p
e
r
a
t
e
d
b
y
c
h
il
dr
e
n
8
o
r
m
o
r
e
y
e
a
r
s
o
ld
,
m
e
n
ta
l
l
y
a
n
d/
or
ph
y
s
icall
y
de
f
icient
p
er
sons
and
p
er
sons
w
i
thou
t
knowle
dge
o
f
or
e
x
p
er
ienc
e
in
op
er
at
ion
o
f
this
de
vic
e
t
yp
e
i
f
s
u
p
er
vise
d
or
ins
tr
uc
t
e
d
in
sa
f
e
m
anner
,
so
a
s
t
o
ens
u
r
e
th
at
the
a
s
so
ci
at
e
d
r
isk
s
ar
e
u
nder
s
t
o
o
d.
C
hildr
en
s
h
o
u
l
d
no
t
p
l
a
y
w
i
th
t
h
e
d
e
v
i
c
e
.
U
ns
u
p
er
vise
d
childr
en
should
no
t
car
r
y
ou
t
the
cle
aning
and
m
aint
en
anc
e
o
f
the
de
vic
e
.
5.
B
e
f
or
e
r
epl
ac
ing
t
he
b
ulb
,
th
e
so
cke
t
mus
t
b
e
sw
i
t
che
d
o
or
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
the
ele
c
tr
ical
ou
tle
t
.
B
e
f
or
e
r
epl
acing
the
bulb
,
ple
a
se
r
ememb
er
th
at
i
t
pr
o
duc
e
s
a
high
t
emp
er
at
u
r
e
.
W
ai
t
f
or
the
bulb
t
o
c
o
ol
dow
n,
then
m
ake
s
u
r
e
the
f
i
t
t
ing
is
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
m
ains
.
6.
D
o
no
t
immer
se
the
de
vic
e
in
w
at
er
nor
in
o
ther
liquids
.
7.
O
u
t
s
ide
enclo
se
d
r
o
oms
the
pr
o
duc
t
should
onl
y
b
e
use
d
in
w
at
er
t
ight
f
i
t
t
ing
s
,
pr
o
t
e
c
t
e
d
ag
ains
t
hu
midi
t
y
and
r
ain.
8.
The
produc
t
should
not
be
use
d
in
combination
with
ele
c
trical
timing
switches,
photocells,
etc
.
9.
The
device
generates
an
elec
-
tromagnetic
field.
During
the
operation
of
the
device,
keep
a minimu
m distance of
20 cm.
INTRODUCTION
Thank
you
for
the trust
you have
placed
in
us
when you
purchased
your
Setti+
device
.
W
e
are
convinced
that
this
high
qualit
y
device will provide you with a lot of joy and
satisfaction during it
s use.
PLEA
SE
CAREFULL
Y
READ
AND
FOLL
OW
THE OPERA
TING MANUAL!
20
21
22
23
24
25
26
27
This
device is
intended
for
domestic or
similar
,
non-commercial use.
The manufacturer will not
be held liable for
damages
resulting
from
improper
or
non
-
-compliant use.
TECHNICAL DA
T
28
Model
SL327RGB
Useful luminous flux
1400 lm
Colour temp. range
2700-6500 K
Power supply
220-240 V~,
50/60
Hz
Cap
E27
Servic
e life
20000 h
On-mode power (Pon
)
14 W
Networked
standby
power
consumption (
Pnet)
0.43 W
Colour rendering index (CRI)
80
Dimensions
6/13
4 mm
Eiciency class
F
Rated current
94 mA
RF frequency band
2.4 GHz
Freuency range
2400 – 2483,5 MH
z
OS requirements
Android, IOS
Max. RF p
ower
< 10 dBm
29
DEVICE DESCRIPT
ION
1.
Shade
2.
Housing
3.
Cap
IN
ST
A
LL
A
T
ION
1.
M
ake
s
u
r
e
th
at
the
f
i
t
t
ing
is
no
t
ener
giz
e
d.
2.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
so
cke
t
o
f
the
light
ing
f
i
x
t
u
r
e
.
3.
T
u
r
n
on
the
so
cke
t
p
ower
,
the
bulb
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing.
C
A
U
T
ION!
IN
ORDE
R
F
OR
T
HE
DE
VIC
E
T
O
W
O
R
K
P
R
O
P
E
R
L
Y
,
IT
M
U
S
T
B
E
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
CONF
IG
U
RE
D
U
S
ING
T
HE
A
P
P
LIC
A
T
ION
A
ND
CONNE
C
T
E
D
T
O
T
HE
W
I
-
F
I
NE
T
W
ORK
.
4.
If
the
c
onf
igu
r
at
ion
is
no
t
c
omple
t
e
d
,
the
bulb
light
w
ill
illu
min
at
e
c
ons
tantl
y
.
N
ST
A
LLLING
A
ND
U
S
IGN
T
HE
AP
P
1.
D
ow
nlo
ad
the
applicat
ion
f
r
om
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
’
s
web
s
i
t
e:
ht
tp
s://se
t
t
i.
pl/aplik
acj
a
2.
O
p
en
the
ins
talle
d
app.
3.
A
s
a
new
user
,
cr
e
at
e
a
new
ac
c
ou
nt
.
If
you
alr
e
ad
y
h
a
v
e
an
ac
c
ou
nt
,
lo
g
in
w
i
th
you
r
ac
c
e
s
s
d
ata.
4.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
f
i
t
t
ing
in
the
c
or
r
e
c
t
p
o
s
i
t
ion.
T
he
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing,
i
f
this
do
e
s
no
t
h
app
en,
t
u
r
n
the
b
u
l
b
o
n
a
n
d
o
t
w
i
c
e
(
o
n
-
o
;
o
n
-
o
;
o
n
)
.
5.
I
n
the
u
pp
er
r
ight
c
or
ner
o
f
the
app
,
pr
e
s
s
the
„+”
bu
t
t
on
and
sele
c
t
the
appr
opr
i
at
e
de
vic
e
.
6.
C
onf
ir
m
th
at
the
bulb
light
is
f
l
a
shing
f
as
t
.
7.
S
ele
c
t
the
W
i-
F
i
ne
t
work
,
ent
er
the
p
a
s
swor
d
and
c
onf
ir
m
i
t
w
i
th
the
„
Ne
x
t
”
bu
t
t
on.
8.
Af
t
er
s
uc
c
e
s
sf
ull
y
c
onne
c
t
ing
the
de
vic
e,
yo
u
ca
n
e
njo
y
i
t
s
r
e
mo
t
e
op
er
at
ion.
D
e
taile
d
op
er
at
ing
m
anual
o
f
the
de
vic
e
is
a
v
ail
alble
at
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
,
or
a
f
t
er
scanning
the
QR
c
o
de
b
elow:
30
31
32
33
34
35
36
37
W
e
ar
e
c
ons
tantl
y
impr
oving
ou
r
pr
o
duc
t
s
,
so
the
y
m
a
y
di
er
slightl
y
f
r
om
the
im
age
s
pr
e
sent
e
d
on
the
p
ack
aging
and
in
the
user
m
anual.
P
le
a
se
r
e
ad
the
user
m
anual
b
e
f
or
e
op
er
at
ing
the
appli
anc
e
.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
ation
al
C
ou
r
t
Re
gi
s
ter
nu
mb
er
00003
5
4
059
.
P
R
OB
LE
M
P
OS
S
IB
LE
C
A
USE
SOL
U
T
ION
T
he
bulb
light
do
e
s
no
t
s
t
op
f
l
a
shing.
T
he
bulb
w
a
s
no
t
c
or
r
e
c
tl
y
c
onf
igu
r
e
d.
R
e
-
c
onf
igu
r
e
the
bulb
ac
c
or
ding
t
o
the
„
I
ns
tall
at
ion
and
op
er
at
ion
o
f
the
app
”
se
c
t
ion.
U
n
able
t
o
c
onf
igu
r
e
the
bulb
w
i
th
W
i-
-
F
i
ne
t
work
.
R
ou
t
er
op
er
a
-
t
e
s
at
5G
H
z
.
C
h
ange
the
r
ou
t
er
f
r
e
q.
f
r
om
5G
H
z
t
o
2
.4
G
H
z
.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
.
T
he
bulb
do
e
s
no
t
r
e
s
p
ond
t
o
ch
ange
s
in
the
app.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
D
e
vic
e
t
o
o
f
ar
f
r
om
W
i-
F
i
s
ign
al
sou
r
c
e
.
B
o
o
s
t
the
r
ou
t
er
s
ign
al
s
tr
eng
th
or
ch
ange
i
t
s
lo
cat
ion.
R
ou
t
er
c
onf
igu
r
at
ion
ch
ange
d
C
onf
igu
r
e
the
bulb
f
r
om
the
scr
at
ch
a
s
p
er
“
I
ns
talling
and
op
er
at
ing
the
app
”
se
c
t
ion
”
.
v
.
3
DE
C
L
A
R
A
T
ION
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
hereby
de
cl
are
s
th
at
the
S
L3
2
7R
GB
bulb
c
omplie
s
w
i
th
the
r
ele
-
v
ant
r
e
quir
ement
s
o
f
the
U
nion
h
ar
monisa
-
t
ion
le
gisl
at
ion:
Dir
e
c
t
iv
e
2
014/5
3/E
U
and
o
ther
U
nion
h
ar
monisat
ion
le
gisl
at
ion.
T
he
f
ull
te
x
t
o
f
the
E
U
de
cl
ar
ation
o
f
c
onf
or
mi
t
y
i
s
a
v
ail
able
at
the
f
ollowing
addre
s
s
:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
CO
-
F
RIE
NDL
Y
A
ND
E
NVIR
ON
-
ME
NT
A
LL
Y
F
RIE
NDL
Y
DI
S
P
OS
A
L
T
his
de
vic
e
is
m
arke
d
,
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
Dir
e
c
t
iv
e
2
01
2/1
9/E
U
o
f
the
E
u
r
op
e
an
P
arli
a
-
ment
and
o
f
the
C
ou
ncil
o
f
4
J
ul
y
2
01
2
on
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
tr
onic
e
quipment
(
W
E
E
E
),
w
i
th
the
symb
ol
o
f
a
cr
o
s
se
d-
ou
t
w
a
s
t
e
c
ontainer
:
D
o
no
t
dis
p
o
se
o
f
the
de
vic
e
m
arke
d
w
i
th
this
symb
ol
t
o
ge
ther
w
i
th
household
w
a
s
t
e
.
F
or
dis
p
o
sal
r
e
t
u
r
n
the
de
vic
e
t
o
you
r
lo
cal
w
a
s
t
e
tr
e
atment
and
dis
p
o
sal
f
acili
t
y
or
c
ontac
t
you
r
lo
cal
a
u
thor
i
t
ie
s
.
Y
OU
C
A
N
HE
LP
P
R
O
T
E
C
T
T
HE
E
NVIR
ON
-
ME
NT
!
P
r
op
er
h
andling
o
f
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
-
tr
onic
e
quipment
c
ontr
ibu
t
e
s
t
o
a
v
oiding
h
ar
mf
u
l
c
on
se
qu
e
nc
e
s
f
o
r
hu
m
a
n
h
e
a
l
t
h
an
d
the
en
vir
onment
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
pr
e
senc
e
o
f
h
a
z
ar
dous
c
omp
onent
s
and
impr
op
er
s
t
or
age
and
pr
o
c
e
s
s
ing
o
f
s
uch
e
quipment
.
W
A
RR
A
NT
Y
CONDIT
ION
S
F
OR
S
MA
R
T
B
U
LB
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
w
i
th
i
t
s
r
e
gis
t
er
e
d
o
ic
e
in
Ł
ó
dź
(
92-
4
02
)
at
ul.
Z
akł
adow
a
9
0/92
N
at
ion
al
C
ou
r
t
R
e
gis
t
er
N
u
mb
er
0000
3
5
4
059
(
Guar
ant
or
)
guar
ant
e
e
s
th
at
the
pu
r
ch
a
se
d
de
vic
e
is
f
r
e
e
f
r
om
ph
y
s
ical
de
f
e
c
t
s
.
T
he
w
ar
r
ant
y
c
ov
er
s
onl
y
de
f
e
c
t
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
ca
use
s
inher
ent
in
the
i
t
em
sold
(
m
anu
f
ac
-
t
u
r
ing
de
f
e
c
t
s
).
2.
A
disclo
se
d
de
f
e
c
t
w
ill
b
e
r
emov
e
d
at
the
Guar
ant
or
’
s
e
x
p
ense
w
i
thin
14
d
a
y
s
f
r
om
the
d
at
e
o
f
r
ep
or
t
ing
the
d
am
age
t
o
the
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
or
p
oint
o
f
sale
.
3.
I
n
e
xc
ep
t
ion
al
ca
se
s
,
e
.g.
the
ne
e
d
t
o
imp
or
t
s
p
ar
e
p
ar
t
s
f
r
om
their
m
anu
f
ac
-
t
u
r
er
,
the
r
ep
air
p
er
io
d
m
a
y
b
e
e
x
t
ende
d
u
p
t
o
3
0
d
a
y
s
.
4.
T
he
w
ar
r
ant
y
p
er
io
d
f
or
the
user
is
2
4
m
o
n
t
h
s
f
r
om
t
h
e
d
a
t
e
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
o
f
the
go
o
ds
.
5.
T
he
go
o
ds
ar
e
int
ende
d
f
or
use
onl
y
in
the
c
ondi
t
ions
o
f
an
individual
house
-
hold.
6.
T
he
pr
e
sent
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
c
ov
er
:
a.
d
am
ag
e
ca
u
se
d
b
y
u
s
i
n
g
th
e
de
vic
e
in
a
m
anner
inc
ons
is
t
ent
w
i
th
the
user
m
anual
,
b.
me
ch
anical
,
chemical
or
ther
m
al
d
am
age,
c.
r
ep
air
s
and
mo
di
f
icat
ions
m
ade
b
y
c
omp
anie
s
or
p
er
sons
th
at
wer
e
no
t
a
u
thor
iz
e
d
t
o
do
so
b
y
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
,
d.
p
a
r
t
s
th
a
t
ar
e
e
a
s
i
l
y
w
or
n
o
r
c
ons
u
m
able
s
s
uch
a
s:
b
at
t
er
ie
s
,
bulb
s
,
f
use
s
,
f
il
t
er
s
,
knob
s
,
shelv
e
s
,
a
ccess
o
r
i
es
,
e.
ins
tall
at
ion,
m
aint
en
anc
e,
ins
p
e
c
-
t
ion,
cle
aning,
u
nlo
ck
ing,
r
emov
al
o
f
c
ontamin
ant
s
and
ins
tr
uc
t
ion.
6.
T
he
Guar
ant
or
w
ill
sele
c
t
the
mo
de
o
f
de
f
e
c
t
r
emov
al
at
i
t
s
ow
n
discr
e
t
ion.
R
emov
al
o
f
a
c
onf
ir
me
d
de
f
e
c
t
o
f
the
de
vic
e
w
ill
take
pl
ac
e
thr
ough
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
.
T
he
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
ep
air
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
epl
ac
ement
or
the
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
epl
ac
ement
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
ep
air
,
i
f
br
inging
the
go
o
ds
(
de
vic
e
)
int
o
c
onf
or
-
mi
t
y
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
a
r
r
a
n
t
y
i
n
t
h
e
m
a
n
n
e
r
s
e
l
e
c
t
e
d
b
y
the
bu
yer
pr
ov
e
s
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
s
iv
e
c
o
s
t
s
at
the
p
ar
t
o
f
Guar
ant
or
.
I
n
p
ar
t
ic
ul
arl
y
jus
t
i
f
ie
d
ca
se
s
,
i
f
b
o
th
r
ep
air
and
r
epl
ac
ement
ar
e
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
-
s
iv
e
c
o
s
t
s
f
or
the
Guar
ant
or
,
the
Guar
-
ant
or
m
a
y
r
e
f
use
t
o
br
ing
the
go
o
ds
int
o
c
ompli
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
ar
r
ant
y
and
pr
op
o
se
ano
ther
w
a
y
t
o
se
t
tle
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
7.
T
he
e
xch
ange
o
f
go
o
ds
is
m
ade
at
the
p
oint
o
f
sale
at
which
the
go
o
ds
wer
e
pu
r
ch
a
se
d
(
r
epl
ac
ement
or
r
e
f
u
nd)
or
an
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
p
oint
,
i
f
i
t
o
er
s
s
uch
ser
vic
e
(
r
epl
ac
ement
).
T
he
r
e
t
u
r
ne
d
de
vic
e
mus
t
b
e
c
omple
t
e,
w
i
thou
t
me
ch
anical
d
am
age
.
F
ailu
r
e
t
o
c
ompl
y
w
i
th
the
se
c
ondi
t
ions
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
f
ailu
r
e
t
o
ac
c
ep
t
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
8.
I
n
the
e
v
ent
o
f
non
-
c
ompli
anc
e
o
f
the
go
o
ds
w
i
th
the
sale
s
c
ontr
ac
t
,
t
he
b
u
ye
r
i
s
en
t
i
tl
e
d
b
y
l
a
w
t
o
l
e
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
on
the
p
ar
t
and
at
the
e
x
p
ense
o
f
the
seller
,
and
the
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
a
e
c
t
the
se
le
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
.
9.
T
he
w
ar
r
ant
y
is
v
alid
in
P
ol
and.
10
.
T
he
c
ondi
t
ion
f
or
the
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
is
the
pr
e
sentat
ion
o
f
pr
o
o
f
o
f
pu
r
ch
a
se
and
th
e
us
e
o
f
th
e
go
o
ds
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
inf
or
m
at
ion
c
ontaine
d
in
the
user
m
anual.
C
A
U
T
ION!
Dam
age
or
r
emov
al
o
f
the
r
at
ing
pl
at
e
f
r
om
the
de
vic
e
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
w
ar
r
ant
y
b
eing
de
eme
d
v
oid.
1
2
3
T
R
OU
B
LE
S
HO
O
T
ING
S
A
F
E
T
Y
CONDIT
ION
S
A
ND
HA
Z
A
RDS
1.
D
o
no
t
sw
i
t
ch
the
de
vic
e
on
i
f
i
t
is
d
a
m
a
g
e
d
,
o
t
h
e
r
w
i
s
e
a
n
e
l
e
c
t
r
i
c
sho
ck
m
a
y
o
c
c
u
r
.
2.
T
he
pr
o
duc
t
should
b
e
use
d
in
a
m
at
ching
and
t
e
chnicall
y
sou
nd
f
i
t
t
ing,
ad
ap
t
e
d
t
o
the
cap
and
the
pr
o
duc
t
p
ar
ame
t
er
s
.
D
ue
t
o
r
isk
o
f
ele
c
tr
ic
sho
ck
r
e
f
r
ain
f
r
om
sw
i
t
ching
the
bulb
in
a
d
am
age
d
f
i
t
t
ing.
3.
P
r
o
t
e
c
t
the
pr
o
duc
t
f
r
om
dir
t
,
mois
t
u
r
e
and
ov
erhe
at
ing.
4.
T
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
m
a
y
o
n
l
y
b
e
o
p
e
r
a
t
e
d
b
y
c
h
il
dr
e
n
8
o
r
m
o
r
e
y
e
a
r
s
o
ld
,
m
e
n
ta
l
l
y
a
n
d/
or
ph
y
s
icall
y
de
f
icient
p
er
sons
and
p
er
sons
w
i
thou
t
knowle
dge
o
f
or
e
x
p
er
ienc
e
in
op
er
at
ion
o
f
this
de
vic
e
t
yp
e
i
f
s
u
p
er
vise
d
or
ins
tr
uc
t
e
d
in
sa
f
e
m
anner
,
so
a
s
t
o
ens
u
r
e
th
at
the
a
s
so
ci
at
e
d
r
isk
s
ar
e
u
nder
s
t
o
o
d.
C
hildr
en
s
h
o
u
l
d
no
t
p
l
a
y
w
i
th
t
h
e
d
e
v
i
c
e
.
U
ns
u
p
er
vise
d
childr
en
should
no
t
car
r
y
ou
t
the
cle
aning
and
m
aint
en
anc
e
o
f
the
de
vic
e
.
5.
B
e
f
or
e
r
epl
ac
ing
t
he
b
ulb
,
th
e
so
cke
t
mus
t
b
e
sw
i
t
che
d
o
or
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
the
ele
c
tr
ical
ou
tle
t
.
B
e
f
or
e
r
epl
acing
the
bulb
,
ple
a
se
r
ememb
er
th
at
i
t
pr
o
duc
e
s
a
high
t
emp
er
at
u
r
e
.
W
ai
t
f
or
the
bulb
t
o
c
o
ol
dow
n,
then
m
ake
s
u
r
e
the
f
i
t
t
ing
is
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
m
ains
.
6.
D
o
no
t
immer
se
the
de
vic
e
in
w
at
er
nor
in
o
ther
liquids
.
7.
O
u
t
s
ide
enclo
se
d
r
o
oms
the
pr
o
duc
t
should
onl
y
b
e
use
d
in
w
at
er
t
ight
f
i
t
t
ing
s
,
pr
o
t
e
c
t
e
d
ag
ains
t
hu
midi
t
y
and
r
ain.
8.
T
he
pr
o
duc
t
should
no
t
b
e
use
d
in
c
ombin
at
ion
w
i
th
ele
c
tr
ical
t
iming
sw
i
t
che
s
,
pho
t
o
c
ells
,
e
t
c
.
9.
T
he
de
vic
e
gener
at
e
s
an
ele
c
-
tr
om
agne
t
ic
f
ield.
D
u
r
ing
the
op
er
at
ion
o
f
the
de
vic
e,
ke
ep
a
minimu
m
dis
tanc
e
o
f
2
0
cm.
INT
R
ODU
C
T
ION
T
h
ank
you
f
or
the
tr
us
t
you
h
a
v
e
pl
ac
e
d
in
us
when
you
pu
r
ch
a
se
d
you
r
S
e
t
ti+
de
vic
e
.
W
e
ar
e
c
on
vinc
e
d
th
at
this
high
quali
t
y
de
vic
e
w
ill
pr
ovide
you
w
i
th
a
lo
t
o
f
jo
y
and
sat
isf
ac
t
ion
du
r
ing
i
t
s
use
.
P
LE
A
S
E
C
A
RE
FU
LL
Y
RE
A
D
A
ND
F
OLL
O
W
T
HE
OP
E
R
A
T
ING
MA
NU
A
L!
20
21
22
23
24
25
26
27
T
his
de
vic
e
is
int
ende
d
f
or
dome
s
t
ic
or
s
imil
ar
,
non
-
c
ommer
ci
al
use
.
T
he
m
anu
f
ac
t
u
r
er
w
ill
no
t
b
e
held
li
able
f
or
d
am
age
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
impr
op
er
or
non
-
-
c
ompli
ant
use
.
T
E
C
HNIC
A
L
D
A
T
28
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
Use
f
ul
lu
minous
f
lu
x
14
00
lm
C
olou
r
t
emp.
r
ange
2
700-6
500
K
P
ower
s
u
ppl
y
2
2
0-
2
4
0
V~,
50/60
Hz
C
ap
E2
7
S
er
vic
e
li
f
e
2
0000
h
O
n
-mo
de
p
ower
(
P
on
)
14
W
Ne
t
worke
d
s
tandb
y
p
ower
c
ons
u
mp
t
ion
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
C
olou
r
r
ender
ing
inde
x
(
CRI)
80
Dimens
ions
6/1
3
4
mm
E
icienc
y
cl
a
s
s
F
R
at
e
d
c
u
r
r
ent
9
4
mA
RF
f
r
e
quenc
y
b
and
2
.
4
G
H
z
F
r
euenc
y
r
ange
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
MH
z
OS
r
e
quir
ement
s
A
ndr
oid
,
IOS
M
a
x
.
RF
p
ower
<
1
0
d
B
m
29
DE
VIC
E
DE
SC
RIP
T
ION
1.
Sh
ade
2.
Hous
ing
3.
C
ap
INST
ALL
A
TION
1.
Make
sure
that
the fitting
is not
energized.
2.
Screw
the
bulb
cap
into
the
socket of
the
lighting fi
x
ture.
3.
T
urn on the
socket power, the bulb
light
will star
t flashing.
CAUTION!
IN
ORDER
FOR
THE
DEVICE
TO
WORK
PROPERL
Y
, IT
MUST
BE
PRE
VIOUSL
Y
CONFIGURED
USING
T
HE
APPLICA
TION
AND
CONNECTED TO THE W
I-FI NETWORK
.
4.
If
the
configuration
is
not completed,
the
bulb light will illuminate constantly
.
NST
ALLLING AND USIGN THE
APP
1.
Download
the
application
from
the
manufacturer
’
s
websi
te: https://se
tti.
pl/aplikacja
2.
O
pen the
ins
talled app.
3.
As a
new user, create a new ac
count.
If you
already have an account
,
log in
with your
acc
ess data.
4.
Screw
the
bulb
cap
into
the
f
itting
in
the corr
ec
t position.
The light
will star
t
flashing,
if
this
does
not
happen,
turn
the
bulb
on
and
o
twice
(on-
o
;
on-o
;
on).
5.
In the
u
pper
right
corner
of
the app,
press
the
„+”
butt
on
and
selec
t
the
appropriate
devic
e.
6.
Confirm
that
the
bulb
light
is
f
lashing
fast
.
7.
Selec
t
the
Wi-
Fi
network
,
enter
the
password
and
conf
irm
it
with
the
„Nex
t
”
button.
8.
After
successfully
connec
ting
the
device,
you
can
enjoy
its
remote
operation.
Detailed operating
manual
of
the
device
is
availalble
at
:
https://setti.pl/aplikacja,
or after scanning the QR code below:
30
31
32
33
34
35
36
37
W
e
ar
e
c
ons
tantl
y
impr
oving
ou
r
pr
o
duc
t
s
,
so
the
y
m
a
y
di
er
slightl
y
f
r
om
the
im
age
s
pr
e
sent
e
d
on
the
p
ack
aging
and
in
the
user
m
anual.
P
le
a
se
r
e
ad
the
user
m
anual
b
e
f
or
e
op
er
at
ing
the
appli
anc
e
.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
ation
al
C
ou
r
t
Re
gi
s
ter
nu
mb
er
00003
5
4
059
.
P
R
OB
LE
M
P
OS
S
IB
LE
C
A
USE
SOL
U
T
ION
T
he
bulb
light
do
e
s
no
t
s
t
op
f
l
a
shing.
T
he
bulb
w
a
s
no
t
c
or
r
e
c
tl
y
c
onf
igu
r
e
d.
R
e
-
c
onf
igu
r
e
the
bulb
ac
c
or
ding
t
o
the
„
I
ns
tall
at
ion
and
op
er
at
ion
o
f
the
app
”
se
c
t
ion.
U
n
able
t
o
c
onf
igu
r
e
the
bulb
w
i
th
W
i-
-
F
i
ne
t
work
.
R
ou
t
er
op
er
a
-
t
e
s
at
5G
H
z
.
C
h
ange
the
r
ou
t
er
f
r
e
q.
f
r
om
5G
H
z
t
o
2
.4
G
H
z
.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
.
T
he
bulb
do
e
s
no
t
r
e
s
p
ond
t
o
ch
ange
s
in
the
app.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
D
e
vic
e
t
o
o
f
ar
f
r
om
W
i-
F
i
s
ign
al
sou
r
c
e
.
B
o
o
s
t
the
r
ou
t
er
s
ign
al
s
tr
eng
th
or
ch
ange
i
t
s
lo
cat
ion.
R
ou
t
er
c
onf
igu
r
at
ion
ch
ange
d
C
onf
igu
r
e
the
bulb
f
r
om
the
scr
at
ch
a
s
p
er
“
I
ns
talling
and
op
er
at
ing
the
app
”
se
c
t
ion
”
.
v
.
3
DE
C
L
A
R
A
T
ION
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
hereby
de
cl
are
s
th
at
the
S
L3
2
7R
GB
bulb
c
omplie
s
w
i
th
the
r
ele
-
v
ant
r
e
quir
ement
s
o
f
the
U
nion
h
ar
monisa
-
t
ion
le
gisl
at
ion:
Dir
e
c
t
iv
e
2
014/5
3/E
U
and
o
ther
U
nion
h
ar
monisat
ion
le
gisl
at
ion.
T
he
f
ull
te
x
t
o
f
the
E
U
de
cl
ar
ation
o
f
c
onf
or
mi
t
y
i
s
a
v
ail
able
at
the
f
ollowing
addre
s
s
:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
CO
-
F
RIE
NDL
Y
A
ND
E
NVIR
ON
-
ME
NT
A
LL
Y
F
RIE
NDL
Y
DI
S
P
OS
A
L
T
his
de
vic
e
is
m
arke
d
,
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
Dir
e
c
t
iv
e
2
01
2/1
9/E
U
o
f
the
E
u
r
op
e
an
P
arli
a
-
ment
and
o
f
the
C
ou
ncil
o
f
4
J
ul
y
2
01
2
on
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
tr
onic
e
quipment
(
W
E
E
E
),
w
i
th
the
symb
ol
o
f
a
cr
o
s
se
d-
ou
t
w
a
s
t
e
c
ontainer
:
D
o
no
t
dis
p
o
se
o
f
the
de
vic
e
m
arke
d
w
i
th
this
symb
ol
t
o
ge
ther
w
i
th
household
w
a
s
t
e
.
F
or
dis
p
o
sal
r
e
t
u
r
n
the
de
vic
e
t
o
you
r
lo
cal
w
a
s
t
e
tr
e
atment
and
dis
p
o
sal
f
acili
t
y
or
c
ontac
t
you
r
lo
cal
a
u
thor
i
t
ie
s
.
Y
OU
C
A
N
HE
LP
P
R
O
T
E
C
T
T
HE
E
NVIR
ON
-
ME
NT
!
P
r
op
er
h
andling
o
f
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
-
tr
onic
e
quipment
c
ontr
ibu
t
e
s
t
o
a
v
oiding
h
ar
mf
u
l
c
on
se
qu
e
nc
e
s
f
o
r
hu
m
a
n
h
e
a
l
t
h
an
d
the
en
vir
onment
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
pr
e
senc
e
o
f
h
a
z
ar
dous
c
omp
onent
s
and
impr
op
er
s
t
or
age
and
pr
o
c
e
s
s
ing
o
f
s
uch
e
quipment
.
W
A
RR
A
NT
Y
CONDIT
ION
S
F
OR
S
MA
R
T
B
U
LB
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
w
i
th
i
t
s
r
e
gis
t
er
e
d
o
ic
e
in
Ł
ó
dź
(
92-
4
02
)
at
ul.
Z
akł
adow
a
9
0/92
N
at
ion
al
C
ou
r
t
R
e
gis
t
er
N
u
mb
er
0000
3
5
4
059
(
Guar
ant
or
)
guar
ant
e
e
s
th
at
the
pu
r
ch
a
se
d
de
vic
e
is
f
r
e
e
f
r
om
ph
y
s
ical
de
f
e
c
t
s
.
T
he
w
ar
r
ant
y
c
ov
er
s
onl
y
de
f
e
c
t
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
ca
use
s
inher
ent
in
the
i
t
em
sold
(
m
anu
f
ac
-
t
u
r
ing
de
f
e
c
t
s
).
2.
A
disclo
se
d
de
f
e
c
t
w
ill
b
e
r
emov
e
d
at
the
Guar
ant
or
’
s
e
x
p
ense
w
i
thin
14
d
a
y
s
f
r
om
the
d
at
e
o
f
r
ep
or
t
ing
the
d
am
age
t
o
the
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
or
p
oint
o
f
sale
.
3.
I
n
e
xc
ep
t
ion
al
ca
se
s
,
e
.g.
the
ne
e
d
t
o
imp
or
t
s
p
ar
e
p
ar
t
s
f
r
om
their
m
anu
f
ac
-
t
u
r
er
,
the
r
ep
air
p
er
io
d
m
a
y
b
e
e
x
t
ende
d
u
p
t
o
3
0
d
a
y
s
.
4.
T
he
w
ar
r
ant
y
p
er
io
d
f
or
the
user
is
2
4
m
o
n
t
h
s
f
r
om
t
h
e
d
a
t
e
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
o
f
the
go
o
ds
.
5.
T
he
go
o
ds
ar
e
int
ende
d
f
or
use
onl
y
in
the
c
ondi
t
ions
o
f
an
individual
house
-
hold.
6.
T
he
pr
e
sent
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
c
ov
er
:
a.
d
am
ag
e
ca
u
se
d
b
y
u
s
i
n
g
th
e
de
vic
e
in
a
m
anner
inc
ons
is
t
ent
w
i
th
the
user
m
anual
,
b.
me
ch
anical
,
chemical
or
ther
m
al
d
am
age,
c.
r
ep
air
s
and
mo
di
f
icat
ions
m
ade
b
y
c
omp
anie
s
or
p
er
sons
th
at
wer
e
no
t
a
u
thor
iz
e
d
t
o
do
so
b
y
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
,
d.
p
a
r
t
s
th
a
t
ar
e
e
a
s
i
l
y
w
or
n
o
r
c
ons
u
m
able
s
s
uch
a
s:
b
at
t
er
ie
s
,
bulb
s
,
f
use
s
,
f
il
t
er
s
,
knob
s
,
shelv
e
s
,
a
ccess
o
r
i
es
,
e.
ins
tall
at
ion,
m
aint
en
anc
e,
ins
p
e
c
-
t
ion,
cle
aning,
u
nlo
ck
ing,
r
emov
al
o
f
c
ontamin
ant
s
and
ins
tr
uc
t
ion.
6.
T
he
Guar
ant
or
w
ill
sele
c
t
the
mo
de
o
f
de
f
e
c
t
r
emov
al
at
i
t
s
ow
n
discr
e
t
ion.
R
emov
al
o
f
a
c
onf
ir
me
d
de
f
e
c
t
o
f
the
de
vic
e
w
ill
take
pl
ac
e
thr
ough
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
.
T
he
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
ep
air
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
epl
ac
ement
or
the
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
epl
ac
ement
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
ep
air
,
i
f
br
inging
the
go
o
ds
(
de
vic
e
)
int
o
c
onf
or
-
mi
t
y
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
a
r
r
a
n
t
y
i
n
t
h
e
m
a
n
n
e
r
s
e
l
e
c
t
e
d
b
y
the
bu
yer
pr
ov
e
s
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
s
iv
e
c
o
s
t
s
at
the
p
ar
t
o
f
Guar
ant
or
.
I
n
p
ar
t
ic
ul
arl
y
jus
t
i
f
ie
d
ca
se
s
,
i
f
b
o
th
r
ep
air
and
r
epl
ac
ement
ar
e
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
-
s
iv
e
c
o
s
t
s
f
or
the
Guar
ant
or
,
the
Guar
-
ant
or
m
a
y
r
e
f
use
t
o
br
ing
the
go
o
ds
int
o
c
ompli
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
ar
r
ant
y
and
pr
op
o
se
ano
ther
w
a
y
t
o
se
t
tle
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
7.
T
he
e
xch
ange
o
f
go
o
ds
is
m
ade
at
the
p
oint
o
f
sale
at
which
the
go
o
ds
wer
e
pu
r
ch
a
se
d
(
r
epl
ac
ement
or
r
e
f
u
nd)
or
an
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
p
oint
,
i
f
i
t
o
er
s
s
uch
ser
vic
e
(
r
epl
ac
ement
).
T
he
r
e
t
u
r
ne
d
de
vic
e
mus
t
b
e
c
omple
t
e,
w
i
thou
t
me
ch
anical
d
am
age
.
F
ailu
r
e
t
o
c
ompl
y
w
i
th
the
se
c
ondi
t
ions
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
f
ailu
r
e
t
o
ac
c
ep
t
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
8.
I
n
the
e
v
ent
o
f
non
-
c
ompli
anc
e
o
f
the
go
o
ds
w
i
th
the
sale
s
c
ontr
ac
t
,
t
he
b
u
ye
r
i
s
en
t
i
tl
e
d
b
y
l
a
w
t
o
l
e
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
on
the
p
ar
t
and
at
the
e
x
p
ense
o
f
the
seller
,
and
the
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
a
e
c
t
the
se
le
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
.
9.
T
he
w
ar
r
ant
y
is
v
alid
in
P
ol
and.
10
.
T
he
c
ondi
t
ion
f
or
the
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
is
the
pr
e
sentat
ion
o
f
pr
o
o
f
o
f
pu
r
ch
a
se
and
th
e
us
e
o
f
th
e
go
o
ds
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
inf
or
m
at
ion
c
ontaine
d
in
the
user
m
anual.
C
A
U
T
ION!
Dam
age
or
r
emov
al
o
f
the
r
at
ing
pl
at
e
f
r
om
the
de
vic
e
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
w
ar
r
ant
y
b
eing
de
eme
d
v
oid.
1
2
3
T
R
OU
B
LE
S
HO
O
T
ING
S
A
F
E
T
Y
CONDIT
ION
S
A
ND
HA
Z
A
RDS
1.
D
o
no
t
sw
i
t
ch
the
de
vic
e
on
i
f
i
t
is
d
a
m
a
g
e
d
,
o
t
h
e
r
w
i
s
e
a
n
e
l
e
c
t
r
i
c
sho
ck
m
a
y
o
c
c
u
r
.
2.
T
he
pr
o
duc
t
should
b
e
use
d
in
a
m
at
ching
and
t
e
chnicall
y
sou
nd
f
i
t
t
ing,
ad
ap
t
e
d
t
o
the
cap
and
the
pr
o
duc
t
p
ar
ame
t
er
s
.
D
ue
t
o
r
isk
o
f
ele
c
tr
ic
sho
ck
r
e
f
r
ain
f
r
om
sw
i
t
ching
the
bulb
in
a
d
am
age
d
f
i
t
t
ing.
3.
P
r
o
t
e
c
t
the
pr
o
duc
t
f
r
om
dir
t
,
mois
t
u
r
e
and
ov
erhe
at
ing.
4.
T
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
m
a
y
o
n
l
y
b
e
o
p
e
r
a
t
e
d
b
y
c
h
il
dr
e
n
8
o
r
m
o
r
e
y
e
a
r
s
o
ld
,
m
e
n
ta
l
l
y
a
n
d/
or
ph
y
s
icall
y
de
f
icient
p
er
sons
and
p
er
sons
w
i
thou
t
knowle
dge
o
f
or
e
x
p
er
ienc
e
in
op
er
at
ion
o
f
this
de
vic
e
t
yp
e
i
f
s
u
p
er
vise
d
or
ins
tr
uc
t
e
d
in
sa
f
e
m
anner
,
so
a
s
t
o
ens
u
r
e
th
at
the
a
s
so
ci
at
e
d
r
isk
s
ar
e
u
nder
s
t
o
o
d.
C
hildr
en
s
h
o
u
l
d
no
t
p
l
a
y
w
i
th
t
h
e
d
e
v
i
c
e
.
U
ns
u
p
er
vise
d
childr
en
should
no
t
car
r
y
ou
t
the
cle
aning
and
m
aint
en
anc
e
o
f
the
de
vic
e
.
5.
B
e
f
or
e
r
epl
ac
ing
t
he
b
ulb
,
th
e
so
cke
t
mus
t
b
e
sw
i
t
che
d
o
or
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
the
ele
c
tr
ical
ou
tle
t
.
B
e
f
or
e
r
epl
acing
the
bulb
,
ple
a
se
r
ememb
er
th
at
i
t
pr
o
duc
e
s
a
high
t
emp
er
at
u
r
e
.
W
ai
t
f
or
the
bulb
t
o
c
o
ol
dow
n,
then
m
ake
s
u
r
e
the
f
i
t
t
ing
is
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
m
ains
.
6.
D
o
no
t
immer
se
the
de
vic
e
in
w
at
er
nor
in
o
ther
liquids
.
7.
O
u
t
s
ide
enclo
se
d
r
o
oms
the
pr
o
duc
t
should
onl
y
b
e
use
d
in
w
at
er
t
ight
f
i
t
t
ing
s
,
pr
o
t
e
c
t
e
d
ag
ains
t
hu
midi
t
y
and
r
ain.
8.
T
he
pr
o
duc
t
should
no
t
b
e
use
d
in
c
ombin
at
ion
w
i
th
ele
c
tr
ical
t
iming
sw
i
t
che
s
,
pho
t
o
c
ells
,
e
t
c
.
9.
T
he
de
vic
e
gener
at
e
s
an
ele
c
-
tr
om
agne
t
ic
f
ield.
D
u
r
ing
the
op
er
at
ion
o
f
the
de
vic
e,
ke
ep
a
minimu
m
dis
tanc
e
o
f
2
0
cm.
INT
R
ODU
C
T
ION
T
h
ank
you
f
or
the
tr
us
t
you
h
a
v
e
pl
ac
e
d
in
us
when
you
pu
r
ch
a
se
d
you
r
S
e
t
ti+
de
vic
e
.
W
e
ar
e
c
on
vinc
e
d
th
at
this
high
quali
t
y
de
vic
e
w
ill
pr
ovide
you
w
i
th
a
lo
t
o
f
jo
y
and
sat
isf
ac
t
ion
du
r
ing
i
t
s
use
.
P
LE
A
S
E
C
A
RE
FU
LL
Y
RE
A
D
A
ND
F
OLL
O
W
T
HE
OP
E
R
A
T
ING
MA
NU
A
L!
20
21
22
23
24
25
26
27
T
his
de
vic
e
is
int
ende
d
f
or
dome
s
t
ic
or
s
imil
ar
,
non
-
c
ommer
ci
al
use
.
T
he
m
anu
f
ac
t
u
r
er
w
ill
no
t
b
e
held
li
able
f
or
d
am
age
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
impr
op
er
or
non
-
-
c
ompli
ant
use
.
T
E
C
HNIC
A
L
D
A
T
28
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
Use
f
ul
lu
minous
f
lu
x
14
00
lm
C
olou
r
t
emp.
r
ange
2
700-6
500
K
P
ower
s
u
ppl
y
2
2
0-
2
4
0
V~,
50/60
Hz
C
ap
E2
7
S
er
vic
e
li
f
e
2
0000
h
O
n
-mo
de
p
ower
(
P
on
)
14
W
Ne
t
worke
d
s
tandb
y
p
ower
c
ons
u
mp
t
ion
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
C
olou
r
r
ender
ing
inde
x
(
CRI)
80
Dimens
ions
6/1
3
4
mm
E
icienc
y
cl
a
s
s
F
R
at
e
d
c
u
r
r
ent
9
4
mA
RF
f
r
e
quenc
y
b
and
2
.
4
G
H
z
F
r
euenc
y
r
ange
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
MH
z
OS
r
e
quir
ement
s
A
ndr
oid
,
IOS
M
a
x
.
RF
p
ower
<
1
0
d
B
m
29
DE
VIC
E
DE
SC
RIP
T
ION
1.
Sh
ade
2.
Hous
ing
3.
C
ap
IN
ST
A
LL
A
T
ION
1.
M
ake
s
u
r
e
th
at
the
f
i
t
t
ing
is
no
t
ener
giz
e
d.
2.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
so
cke
t
o
f
the
light
ing
f
i
x
t
u
r
e
.
3.
T
u
r
n
on
the
so
cke
t
p
ower
,
the
bulb
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing.
C
A
U
T
ION!
IN
ORDE
R
F
OR
T
HE
DE
VIC
E
T
O
W
O
R
K
P
R
O
P
E
R
L
Y
,
IT
M
U
S
T
B
E
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
CONF
IG
U
RE
D
U
S
ING
T
HE
A
P
P
LIC
A
T
ION
A
ND
CONNE
C
T
E
D
T
O
T
HE
W
I
-
F
I
NE
T
W
ORK
.
4.
If
the
c
onf
igu
r
at
ion
is
no
t
c
omple
t
e
d
,
the
bulb
light
w
ill
illu
min
at
e
c
ons
tantl
y
.
N
ST
A
LLLING
A
ND
U
S
IGN
T
HE
AP
P
1.
D
ow
nlo
ad
the
applicat
ion
f
r
om
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
’
s
web
s
i
t
e:
ht
tp
s://se
t
t
i.
pl/aplik
acj
a
2.
O
p
en
the
ins
talle
d
app.
3.
A
s
a
new
user
,
cr
e
at
e
a
new
ac
c
ou
nt
.
If
you
alr
e
ad
y
h
a
v
e
an
ac
c
ou
nt
,
lo
g
in
w
i
th
you
r
ac
c
e
s
s
d
ata.
4.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
f
i
t
t
ing
in
the
c
or
r
e
c
t
p
o
s
i
t
ion.
T
he
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing,
i
f
this
do
e
s
no
t
h
app
en,
t
u
r
n
the
b
u
l
b
o
n
a
n
d
o
t
w
i
c
e
(
o
n
-
o
;
o
n
-
o
;
o
n
)
.
5.
I
n
the
u
pp
er
r
ight
c
or
ner
o
f
the
app
,
pr
e
s
s
the
„+”
bu
t
t
on
and
sele
c
t
the
appr
opr
i
at
e
de
vic
e
.
6.
C
onf
ir
m
th
at
the
bulb
light
is
f
l
a
shing
f
as
t
.
7.
S
ele
c
t
the
W
i-
F
i
ne
t
work
,
ent
er
the
p
a
s
swor
d
and
c
onf
ir
m
i
t
w
i
th
the
„
Ne
x
t
”
bu
t
t
on.
8.
Af
t
er
s
uc
c
e
s
sf
ull
y
c
onne
c
t
ing
the
de
vic
e,
yo
u
ca
n
e
njo
y
i
t
s
r
e
mo
t
e
op
er
at
ion.
D
e
taile
d
op
er
at
ing
m
anual
o
f
the
de
vic
e
is
a
v
ail
alble
at
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
,
or
a
f
t
er
scanning
the
QR
c
o
de
b
elow:
30
31
32
33
34
35
36
37
W
e
ar
e
c
ons
tantl
y
impr
oving
ou
r
pr
o
duc
t
s
,
so
the
y
m
a
y
di
er
slightl
y
f
r
om
the
im
age
s
pr
e
sent
e
d
on
the
p
ack
aging
and
in
the
user
m
anual.
P
le
a
se
r
e
ad
the
user
m
anual
b
e
f
or
e
op
er
at
ing
the
appli
anc
e
.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
ation
al
C
ou
r
t
Re
gi
s
ter
nu
mb
er
00003
5
4
059
.
PROBLEM
POSSIBLE
CAUSE
SOLUTION
The bulb light
does not stop
flashing.
The bulb
was
not correctly
configured.
Re-c
onfigure
the bulb
according to
the „Installation
and operation
of the app”
section.
Unable to
configure the
bulb with Wi-
-Fi network
.
Router opera-
tes at 5GHz.
Change the
router freq.
from 5GHz to
2.4
GHz
.
An issue with
Wi-Fi connec-
tion
Make sure the
Wi-Fi signal
of the router
is OK
.
The bulb
does not
respond to
changes in
the app.
An issue with
Wi-Fi connec-
tion
Make sure the
Wi-Fi signal
of the router
is OK
Device too
far from Wi-Fi
signal source.
Boost the
router
signal
strength
or ch
ange its
location.
Router
configuration
changed
Configure the
bulb from the
scratch as per
“Installing and
operating the
app” section”
.
v
.
3
DECLAR
A
TION
ART
-DOM Sp. z
o.o. hereby declares
that
the
SL32
7RGB
bulb
complies with
the r
ele
-
vant
requirement
s
of the
Union h
armonisa-
tion
le
gislation:
Dire
ctive
2014/53/EU
and
other Union harmonisation legislation.
The
full
tex
t
of
the
EU
declaration
of
conformit
y
is
available at
the following
address:
https://artdom.net
.pl/deklaracja/SL327RGB/
ECO-FRIENDL
Y
AND E
NVIRON-
MENT
ALL
Y
FRIENDL
Y
DISPOSAL
This
device
is marked
,
in
ac
cordance
wi
th
Directive
2012/19/EU
of
the European Parlia
-
ment
and
of
the
Council
of
4
July
2012
on
waste
electrical
and
electronic
equipment
(WEEE),
w
ith
the
symbol
of
a
crossed-out
waste container:
Do
not
dispose
of
the
device
marked
with
this symbol t
ogether with household waste.
For
disposal
return the
de
vice
to
your
local
w
a
s
t
e
tr
e
atment
and
dis
p
o
sal
f
acili
t
y
or
c
ontac
t
you
r
lo
cal
a
u
thor
i
t
ie
s
.
Y
OU
C
A
N
HE
LP
P
R
O
T
E
C
T
T
HE
E
NVIR
ON
-
ME
NT
!
P
r
op
er
h
andling
o
f
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
-
tr
onic
e
quipment
c
ontr
ibu
t
e
s
t
o
a
v
oiding
h
ar
mf
u
l
c
on
se
qu
e
nc
e
s
f
o
r
hu
m
a
n
h
e
a
l
t
h
a
n
d
the
en
vir
onment
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
pr
e
senc
e
o
f
h
a
z
ar
dous
c
omp
onent
s
and
impr
op
er
s
t
or
age
and
pr
o
c
e
s
s
ing
o
f
s
uch
e
quipment
.
W
A
RR
A
NT
Y
CONDIT
ION
S
F
OR
S
MA
R
T
B
U
LB
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
w
i
th
i
t
s
r
e
gis
t
er
e
d
o
ic
e
in
Ł
ó
dź
(
92-
4
02
)
at
ul.
Z
akł
adow
a
9
0/92
N
at
ion
al
C
ou
r
t
R
e
gis
t
er
N
u
mb
er
0000
3
5
4
059
(
Guar
ant
or
)
guar
ant
e
e
s
th
at
the
pu
r
ch
a
se
d
de
vic
e
is
f
r
e
e
f
r
om
ph
y
s
ical
de
f
e
c
t
s
.
T
he
w
ar
r
ant
y
c
ov
er
s
onl
y
de
f
e
c
t
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
ca
use
s
inher
ent
in
the
i
t
em
sold
(
m
anu
f
ac
-
t
u
r
ing
de
f
e
c
t
s
).
2.
A
disclo
se
d
de
f
e
c
t
w
ill
b
e
r
emov
e
d
at
the
Guar
ant
or
’
s
e
x
p
ense
w
i
thin
14
d
a
y
s
f
r
om
the
d
at
e
o
f
r
ep
or
t
ing
the
d
am
age
t
o
the
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
or
p
oint
o
f
sale
.
3.
I
n
e
xc
ep
t
ion
al
ca
se
s
,
e
.g.
the
ne
e
d
t
o
imp
or
t
s
p
ar
e
p
ar
t
s
f
r
om
their
m
anu
f
ac
-
t
u
r
er
,
the
r
ep
air
p
er
io
d
m
a
y
b
e
e
x
t
ende
d
u
p
t
o
3
0
d
a
y
s
.
4.
T
he
w
ar
r
ant
y
p
er
io
d
f
or
the
user
is
2
4
m
o
n
t
h
s
f
r
om
t
h
e
d
a
t
e
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
o
f
the
go
o
ds
.
5.
T
he
go
o
ds
ar
e
int
ende
d
f
or
use
onl
y
in
the
c
ondi
t
ions
o
f
an
individual
house
-
hold.
6.
T
he
pr
e
sent
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
c
ov
er
:
a.
d
am
ag
e
ca
u
se
d
b
y
u
s
i
n
g
th
e
de
vic
e
in
a
m
anner
inc
ons
is
t
ent
w
i
th
the
user
m
anual
,
b.
me
ch
anical
,
chemical
or
ther
m
al
d
am
age,
c.
r
ep
air
s
and
mo
di
f
icat
ions
m
ade
b
y
c
omp
anie
s
or
p
er
sons
th
at
wer
e
no
t
a
u
thor
iz
e
d
t
o
do
so
b
y
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
,
d.
p
a
r
t
s
th
a
t
ar
e
e
a
s
i
l
y
w
or
n
o
r
c
ons
u
m
able
s
s
uch
a
s:
b
at
t
er
ie
s
,
bulb
s
,
f
use
s
,
f
il
t
er
s
,
knob
s
,
shelv
e
s
,
a
ccess
o
r
i
es
,
e.
ins
tall
at
ion,
m
aint
en
anc
e,
ins
p
e
c
-
t
ion,
cle
aning,
u
nlo
ck
ing,
r
emov
al
o
f
c
ontamin
ant
s
and
ins
tr
uc
t
ion.
6.
T
he
Guar
ant
or
w
ill
sele
c
t
the
mo
de
o
f
de
f
e
c
t
r
emov
al
at
i
t
s
ow
n
discr
e
t
ion.
R
emov
al
o
f
a
c
onf
ir
me
d
de
f
e
c
t
o
f
the
de
vic
e
w
ill
take
pl
ac
e
thr
ough
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
.
T
he
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
ep
air
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
epl
ac
ement
or
the
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
epl
ac
ement
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
ep
air
,
i
f
br
inging
the
go
o
ds
(
de
vic
e
)
int
o
c
onf
or
-
mi
t
y
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
a
r
r
a
n
t
y
in
t
h
e
m
a
n
n
e
r
s
e
l
e
c
t
e
d
b
y
the
bu
yer
pr
ov
e
s
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
s
iv
e
c
o
s
t
s
at
the
p
ar
t
o
f
Guar
ant
or
.
I
n
p
ar
t
ic
ul
arl
y
jus
t
i
f
ie
d
ca
se
s
,
i
f
b
o
th
r
ep
air
and
r
epl
ac
ement
ar
e
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
-
s
iv
e
c
o
s
t
s
f
or
the
Guar
ant
or
,
the
Guar
-
ant
or
m
a
y
r
e
f
use
t
o
br
ing
the
go
o
ds
int
o
c
ompli
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
ar
r
ant
y
and
pr
op
o
se
ano
ther
w
a
y
t
o
se
t
tle
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
7.
T
he
e
xch
ange
o
f
go
o
ds
is
m
ade
at
the
p
oint
o
f
sale
at
which
the
go
o
ds
wer
e
pu
r
ch
a
se
d
(
r
epl
ac
ement
or
r
e
f
u
nd)
or
an
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
p
oint
,
i
f
i
t
o
er
s
s
uch
ser
vic
e
(
r
epl
ac
ement
).
T
he
r
e
t
u
r
ne
d
de
vic
e
mus
t
b
e
c
omple
t
e,
w
i
thou
t
me
ch
anical
d
am
age
.
F
ailu
r
e
t
o
c
ompl
y
w
i
th
the
se
c
ondi
t
ions
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
f
ailu
r
e
t
o
ac
c
ep
t
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
8.
I
n
the
e
v
ent
o
f
non
-
c
ompli
anc
e
o
f
the
go
o
ds
w
i
th
the
sale
s
c
ontr
ac
t
,
t
he
b
u
ye
r
is
en
t
i
tl
e
d
b
y
l
a
w
t
o
l
e
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
on
the
p
ar
t
and
at
the
e
x
p
ense
o
f
the
seller
,
and
the
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
a
e
c
t
the
se
le
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
.
9.
T
he
w
ar
r
ant
y
is
v
alid
in
P
ol
and.
10
.
T
he
c
ondi
t
ion
f
or
the
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
is
the
pr
e
sentat
ion
o
f
pr
o
o
f
o
f
pu
r
ch
a
se
and
th
e
us
e
o
f
th
e
go
o
ds
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
inf
or
m
at
ion
c
ontaine
d
in
the
user
m
anual.
C
A
U
T
ION!
Dam
age
or
r
emov
al
o
f
the
r
at
ing
pl
at
e
f
r
om
the
de
vic
e
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
w
ar
r
ant
y
b
eing
de
eme
d
v
oid.
1
2
3
TROUBLESHOOTING
S
A
F
E
T
Y
CONDIT
ION
S
A
ND
HA
Z
A
RDS
1.
D
o
no
t
sw
i
t
ch
the
de
vic
e
on
i
f
i
t
is
d
a
m
a
g
e
d
,
o
t
h
e
r
w
i
s
e
a
n
e
l
e
c
t
r
i
c
sho
ck
m
a
y
o
c
c
u
r
.
2.
T
he
pr
o
duc
t
should
b
e
use
d
in
a
m
at
ching
and
t
e
chnicall
y
sou
nd
f
i
t
t
ing,
ad
ap
t
e
d
t
o
the
cap
and
the
pr
o
duc
t
p
ar
ame
t
er
s
.
D
ue
t
o
r
isk
o
f
ele
c
tr
ic
sho
ck
r
e
f
r
ain
f
r
om
sw
i
t
ching
the
bulb
in
a
d
am
age
d
f
i
t
t
ing.
3.
P
r
o
t
e
c
t
the
pr
o
duc
t
f
r
om
dir
t
,
mois
t
u
r
e
and
ov
erhe
at
ing.
4.
T
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
m
a
y
o
n
l
y
b
e
o
p
e
r
a
t
e
d
b
y
c
h
il
dr
e
n
8
o
r
m
o
r
e
y
e
a
r
s
o
ld
,
m
e
n
ta
l
l
y
a
n
d/
or
ph
y
s
icall
y
de
f
icient
p
er
sons
and
p
er
sons
w
i
thou
t
knowle
dge
o
f
or
e
x
p
er
ienc
e
in
op
er
at
ion
o
f
this
de
vic
e
t
yp
e
i
f
s
u
p
er
vise
d
or
ins
tr
uc
t
e
d
in
sa
f
e
m
anner
,
so
a
s
t
o
ens
u
r
e
th
at
the
a
s
so
ci
at
e
d
r
isk
s
ar
e
u
nder
s
t
o
o
d.
C
hildr
en
s
h
o
u
l
d
no
t
p
l
a
y
w
i
t
h
t
h
e
d
e
v
i
c
e
.
U
ns
u
p
er
vise
d
childr
en
should
no
t
car
r
y
ou
t
the
cle
aning
and
m
aint
en
anc
e
o
f
the
de
vic
e
.
5.
B
e
f
or
e
r
epl
ac
ing
t
he
b
ulb
,
th
e
so
cke
t
mus
t
b
e
sw
i
t
che
d
o
or
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
the
ele
c
tr
ical
ou
tle
t
.
B
e
f
or
e
r
epl
acing
the
bulb
,
ple
a
se
r
ememb
er
th
at
i
t
pr
o
duc
e
s
a
high
t
emp
er
at
u
r
e
.
W
ai
t
f
or
the
bulb
t
o
c
o
ol
dow
n,
then
m
ake
s
u
r
e
the
f
i
t
t
ing
is
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
m
ains
.
6.
D
o
no
t
immer
se
the
de
vic
e
in
w
at
er
nor
in
o
ther
liquids
.
7.
O
u
t
s
ide
enclo
se
d
r
o
oms
the
pr
o
duc
t
should
onl
y
b
e
use
d
in
w
at
er
t
ight
f
i
t
t
ing
s
,
pr
o
t
e
c
t
e
d
ag
ains
t
hu
midi
t
y
and
r
ain.
8.
T
he
pr
o
duc
t
should
no
t
b
e
use
d
in
c
ombin
at
ion
w
i
th
ele
c
tr
ical
t
iming
sw
i
t
che
s
,
pho
t
o
c
ells
,
e
t
c
.
9.
T
he
de
vic
e
gener
at
e
s
an
ele
c
-
tr
om
agne
t
ic
f
ield.
D
u
r
ing
the
op
er
at
ion
o
f
the
de
vic
e,
ke
ep
a
minimu
m
dis
tanc
e
o
f
2
0
cm.
INT
R
ODU
C
T
ION
T
h
ank
you
f
or
the
tr
us
t
you
h
a
v
e
pl
ac
e
d
in
us
when
you
pu
r
ch
a
se
d
you
r
S
e
t
ti+
de
vic
e
.
W
e
ar
e
c
on
vinc
e
d
th
at
this
high
quali
t
y
de
vic
e
w
ill
pr
ovide
you
w
i
th
a
lo
t
o
f
jo
y
and
sat
isf
ac
t
ion
du
r
ing
i
t
s
use
.
P
LE
A
S
E
C
A
RE
FU
LL
Y
RE
A
D
A
ND
F
OLL
O
W
T
HE
OP
E
R
A
T
ING
MA
NU
A
L!
20
21
22
23
24
25
26
27
T
his
de
vic
e
is
int
ende
d
f
or
dome
s
t
ic
or
s
imil
ar
,
non
-
c
ommer
ci
al
use
.
T
he
m
anu
f
ac
t
u
r
er
w
ill
no
t
b
e
held
li
able
f
or
d
am
age
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
impr
op
er
or
non
-
-
c
ompli
ant
use
.
T
E
C
HNIC
A
L
D
A
T
28
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
Use
f
ul
lu
minous
f
lu
x
14
00
lm
C
olou
r
t
emp.
r
ange
2
700-6
500
K
P
ower
s
u
ppl
y
2
2
0-
2
4
0
V~,
50/60
Hz
C
ap
E2
7
S
er
vic
e
li
f
e
2
0000
h
O
n
-mo
de
p
ower
(
P
on
)
14
W
Ne
t
worke
d
s
tandb
y
p
ower
c
ons
u
mp
t
ion
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
C
olou
r
r
ender
ing
inde
x
(
CRI)
80
Dimens
ions
6/1
3
4
mm
E
icienc
y
cl
a
s
s
F
R
at
e
d
c
u
r
r
ent
9
4
mA
RF
f
r
e
quenc
y
b
and
2
.
4
G
H
z
F
r
euenc
y
r
ange
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
MH
z
OS
r
e
quir
ement
s
A
ndr
oid
,
IOS
M
a
x
.
RF
p
ower
<
1
0
d
B
m
29
DE
VIC
E
DE
SC
RIP
T
ION
1.
Sh
ade
2.
Hous
ing
3.
C
ap
IN
ST
A
LL
A
T
ION
1.
M
ake
s
u
r
e
th
at
the
f
i
t
t
ing
is
no
t
ener
giz
e
d.
2.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
so
cke
t
o
f
the
light
ing
f
i
x
t
u
r
e
.
3.
T
u
r
n
on
the
so
cke
t
p
ower
,
the
bulb
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing.
C
A
U
T
ION!
IN
ORDE
R
F
OR
T
HE
DE
VIC
E
T
O
W
O
R
K
P
R
O
P
E
R
L
Y
,
IT
M
U
S
T
B
E
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
CONF
IG
U
RE
D
U
S
ING
T
HE
A
P
P
LIC
A
T
ION
A
ND
CONNE
C
T
E
D
T
O
T
HE
W
I
-
F
I
NE
T
W
ORK
.
4.
If
the
c
onf
igu
r
at
ion
is
no
t
c
omple
t
e
d
,
the
bulb
light
w
ill
illu
min
at
e
c
ons
tantl
y
.
N
ST
A
LLLING
A
ND
U
S
IGN
T
HE
AP
P
1.
D
ow
nlo
ad
the
applicat
ion
f
r
om
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
’
s
web
s
i
t
e:
ht
tp
s://se
t
t
i.
pl/aplik
acj
a
2.
O
p
en
the
ins
talle
d
app.
3.
A
s
a
new
user
,
cr
e
at
e
a
new
ac
c
ou
nt
.
If
you
alr
e
ad
y
h
a
v
e
an
ac
c
ou
nt
,
lo
g
in
w
i
th
you
r
ac
c
e
s
s
d
ata.
4.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
f
i
t
t
ing
in
the
c
or
r
e
c
t
p
o
s
i
t
ion.
T
he
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing,
i
f
this
do
e
s
no
t
h
app
en,
t
u
r
n
the
b
u
l
b
o
n
a
n
d
o
t
w
i
c
e
(
o
n
-
o
;
o
n
-
o
;
o
n
)
.
5.
I
n
the
u
pp
er
r
ight
c
or
ner
o
f
the
app
,
pr
e
s
s
the
„+”
bu
t
t
on
and
sele
c
t
the
appr
opr
i
at
e
de
vic
e
.
6.
C
onf
ir
m
th
at
the
bulb
light
is
f
l
a
shing
f
as
t
.
7.
S
ele
c
t
the
W
i-
F
i
ne
t
work
,
ent
er
the
p
a
s
swor
d
and
c
onf
ir
m
i
t
w
i
th
the
„
Ne
x
t
”
bu
t
t
on.
8.
Af
t
er
s
uc
c
e
s
sf
ull
y
c
onne
c
t
ing
the
de
vic
e,
yo
u
ca
n
e
njo
y
i
t
s
r
e
mo
t
e
op
er
at
ion.
D
e
taile
d
op
er
at
ing
m
anual
o
f
the
de
vic
e
is
a
v
ail
alble
at
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
,
or
a
f
t
er
scanning
the
QR
c
o
de
b
elow:
30
31
32
33
34
35
36
37
W
e
ar
e
c
ons
tantl
y
impr
oving
ou
r
pr
o
duc
t
s
,
so
the
y
m
a
y
di
er
slightl
y
f
r
om
the
im
age
s
pr
e
sent
e
d
on
the
p
ack
aging
and
in
the
user
m
anual.
P
le
a
se
r
e
ad
the
user
m
anual
b
e
f
or
e
op
er
at
ing
the
appli
anc
e
.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
ation
al
C
ou
r
t
Re
gi
s
ter
nu
mb
er
00003
5
4
059
.
P
R
OB
LE
M
P
OS
S
IB
LE
C
A
USE
SOL
U
T
ION
T
he
bulb
light
do
e
s
no
t
s
t
op
f
l
a
shing.
T
he
bulb
w
a
s
no
t
c
or
r
e
c
tl
y
c
onf
igu
r
e
d.
R
e
-
c
onf
igu
r
e
the
bulb
ac
c
or
ding
t
o
the
„
I
ns
tall
at
ion
and
op
er
at
ion
o
f
the
app
”
se
c
t
ion.
U
n
able
t
o
c
onf
igu
r
e
the
bulb
w
i
th
W
i-
-
F
i
ne
t
work
.
R
ou
t
er
op
er
a
-
t
e
s
at
5G
H
z
.
C
h
ange
the
r
ou
t
er
f
r
e
q.
f
r
om
5G
H
z
t
o
2
.4
G
H
z
.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
.
T
he
bulb
do
e
s
no
t
r
e
s
p
ond
t
o
ch
ange
s
in
the
app.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
D
e
vic
e
t
o
o
f
ar
f
r
om
W
i-
F
i
s
ign
al
sou
r
c
e
.
B
o
o
s
t
the
r
ou
t
er
s
ign
al
s
tr
eng
th
or
ch
ange
i
t
s
lo
cat
ion.
R
ou
t
er
c
onf
igu
r
at
ion
ch
ange
d
C
onf
igu
r
e
the
bulb
f
r
om
the
scr
at
ch
a
s
p
er
“
I
ns
talling
and
op
er
at
ing
the
app
”
se
c
t
ion
”
.
v
.
3
DE
C
L
A
R
A
T
ION
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
hereby
de
cl
are
s
th
at
the
S
L3
2
7R
GB
bulb
c
omplie
s
w
i
th
the
r
ele
-
v
ant
r
e
quir
ement
s
o
f
the
U
nion
h
ar
monisa
-
t
ion
le
gisl
at
ion:
Dir
e
c
t
iv
e
2
014/5
3/E
U
and
o
ther
U
nion
h
ar
monisat
ion
le
gisl
at
ion.
T
he
f
ull
te
x
t
o
f
the
E
U
de
cl
ar
ation
o
f
c
onf
or
mi
t
y
i
s
a
v
ail
able
at
the
f
ollowing
addre
s
s
:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
CO
-
F
RIE
NDL
Y
A
ND
E
NVIR
ON
-
ME
NT
A
LL
Y
F
RIE
NDL
Y
DI
S
P
OS
A
L
T
his
de
vic
e
is
m
arke
d
,
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
Dir
e
c
t
iv
e
2
01
2/1
9/E
U
o
f
the
E
u
r
op
e
an
P
arli
a
-
ment
and
o
f
the
C
ou
ncil
o
f
4
J
ul
y
2
01
2
on
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
tr
onic
e
quipment
(
W
E
E
E
),
w
i
th
the
symb
ol
o
f
a
cr
o
s
se
d-
ou
t
w
a
s
t
e
c
ontainer
:
D
o
no
t
dis
p
o
se
o
f
the
de
vic
e
m
arke
d
w
i
th
this
symb
ol
t
o
ge
ther
w
i
th
household
w
a
s
t
e
.
F
or
dis
p
o
sal
r
e
t
u
r
n
the
de
vic
e
t
o
you
r
lo
cal
waste
treatment
and
disposal
facility
or
contact your local authorities.
YOU
CAN
HELP
PROTECT
THE
ENVIRON
-
MENT!
Proper
handling of
waste electrical and
elec
-
tronic
equipment
contributes
to
avoiding
harmful
consequence
s
for
human
health
and
the
environment
resulting
f
rom
the
presenc
e
of
hazardous
components
and
improper
storage
and processing of s
uch equipment.
W
ARR
ANT
Y CONDITIONS FOR
SMART BULB
1.
AR
T
-DOM
Sp.
z
o.o.
with
i
ts
registered
oice in
Łódź (
92-
402) at
ul.
Zakładowa
90/92 N
ational Court Register
Number
0000354
059
(Guarantor)
guar
antees
that the purch
ased device is free f
rom
physical defec
ts
. The warranty covers
only
defec
ts resulting
f
rom
the causes
inherent
in
the
i
tem
sold
(manufac
-
turing defect
s).
2.
A
disclosed
defect
will
be
removed
at
the
Guarantor
’
s
expense
wi
thin
14
days
f
rom
the
date
of
repor
ting
the
damage
to
the
authorized
service
or
point of sale.
3.
In
except
ional
cases,
e.g.
the
need
to
impor
t
spare p
ar
ts from
their
manufac
-
turer
, the
repair
period m
ay
be extended
up to 30 days.
4.
The
warranty period
for
the user
is 24
months
f
rom
the
date
of
delivery
of
the goods.
5.
The goods
are intended
f
or use
only in
the conditions of an individual house-
hold.
6.
The present warr
ant
y does not cover:
a.
damage
caused
by
using
the
device
in
a
m
anner
inconsistent
with the user manual,
b.
me
chanical,
chemical
or thermal
damage,
c.
repairs
and
modifications
made
by
companies
or
persons
th
at
were
not
authorized
to
do
so
by
the manufacturer
,
d.
part
s
that
are
easily
worn
or
consumables
such
as:
batteries,
bulbs,
fuses, filters,
knobs, shelv
es,
accessori
es,
e.
installation,
maintenance,
inspec
-
tion, cleaning,
unlocking, removal
of contaminants and instruc
tion.
6.
T
he
Guar
ant
or
w
ill
sele
c
t
the
mo
de
o
f
de
f
e
c
t
r
emov
al
at
i
t
s
ow
n
discr
e
t
ion.
R
emov
al
o
f
a
c
onf
ir
me
d
de
f
e
c
t
o
f
the
de
vic
e
w
ill
take
pl
ac
e
thr
ough
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
.
T
he
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
ep
air
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
epl
ac
ement
or
the
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
epl
ac
ement
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
ep
air
,
i
f
br
inging
the
go
o
ds
(
de
vic
e
)
int
o
c
onf
or
-
mi
t
y
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
a
r
r
a
n
t
y
in
t
h
e
m
a
n
n
e
r
s
e
l
e
c
t
e
d
b
y
the
bu
yer
pr
ov
e
s
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
s
iv
e
c
o
s
t
s
at
the
p
ar
t
o
f
Guar
ant
or
.
I
n
p
ar
t
ic
ul
arl
y
jus
t
i
f
ie
d
ca
se
s
,
i
f
b
o
th
r
ep
air
and
r
epl
ac
ement
ar
e
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
-
s
iv
e
c
o
s
t
s
f
or
the
Guar
ant
or
,
the
Guar
-
ant
or
m
a
y
r
e
f
use
t
o
br
ing
the
go
o
ds
int
o
c
ompli
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
ar
r
ant
y
and
pr
op
o
se
ano
ther
w
a
y
t
o
se
t
tle
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
7.
T
he
e
xch
ange
o
f
go
o
ds
is
m
ade
at
the
p
oint
o
f
sale
at
which
the
go
o
ds
wer
e
pu
r
ch
a
se
d
(
r
epl
ac
ement
or
r
e
f
u
nd)
or
an
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
p
oint
,
i
f
i
t
o
er
s
s
uch
ser
vic
e
(
r
epl
ac
ement
).
T
he
r
e
t
u
r
ne
d
de
vic
e
mus
t
b
e
c
omple
t
e,
w
i
thou
t
me
ch
anical
d
am
age
.
F
ailu
r
e
t
o
c
ompl
y
w
i
th
the
se
c
ondi
t
ions
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
f
ailu
r
e
t
o
ac
c
ep
t
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
8.
I
n
the
e
v
ent
o
f
non
-
c
ompli
anc
e
o
f
the
go
o
ds
w
i
th
the
sale
s
c
ontr
ac
t
,
t
he
b
u
ye
r
is
en
t
i
tl
e
d
b
y
l
a
w
t
o
l
e
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
on
the
p
ar
t
and
at
the
e
x
p
ense
o
f
the
seller
,
and
the
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
a
e
c
t
the
se
le
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
.
9.
T
he
w
ar
r
ant
y
is
v
alid
in
P
ol
and.
10
.
T
he
c
ondi
t
ion
f
or
the
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
is
the
pr
e
sentat
ion
o
f
pr
o
o
f
o
f
pu
r
ch
a
se
and
th
e
us
e
o
f
th
e
go
o
ds
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
inf
or
m
at
ion
c
ontaine
d
in
the
user
m
anual.
C
A
U
T
ION!
Dam
age
or
r
emov
al
o
f
the
r
at
ing
pl
at
e
f
r
om
the
de
vic
e
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
w
ar
r
ant
y
b
eing
de
eme
d
v
oid.
1
2
3
T
R
OU
B
LE
S
HO
O
T
ING
S
A
F
E
T
Y
CONDIT
ION
S
A
ND
HA
Z
A
RDS
1.
D
o
no
t
sw
i
t
ch
the
de
vic
e
on
i
f
i
t
is
d
a
m
a
g
e
d
,
o
t
h
e
r
w
i
s
e
a
n
e
l
e
c
t
r
i
c
sho
ck
m
a
y
o
c
c
u
r
.
2.
T
he
pr
o
duc
t
should
b
e
use
d
in
a
m
at
ching
and
t
e
chnicall
y
sou
nd
f
i
t
t
ing,
ad
ap
t
e
d
t
o
the
cap
and
the
pr
o
duc
t
p
ar
ame
t
er
s
.
D
ue
t
o
r
isk
o
f
ele
c
tr
ic
sho
ck
r
e
f
r
ain
f
r
om
sw
i
t
ching
the
bulb
in
a
d
am
age
d
f
i
t
t
ing.
3.
P
r
o
t
e
c
t
the
pr
o
duc
t
f
r
om
dir
t
,
mois
t
u
r
e
and
ov
erhe
at
ing.
4.
T
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
m
a
y
o
n
l
y
b
e
o
p
e
r
a
t
e
d
b
y
c
h
il
dr
e
n
8
o
r
m
o
r
e
y
e
a
r
s
o
ld
,
m
e
n
ta
l
l
y
a
n
d/
or
ph
y
s
icall
y
de
f
icient
p
er
sons
and
p
er
sons
w
i
thou
t
knowle
dge
o
f
or
e
x
p
er
ienc
e
in
op
er
at
ion
o
f
this
de
vic
e
t
yp
e
i
f
s
u
p
er
vise
d
or
ins
tr
uc
t
e
d
in
sa
f
e
m
anner
,
so
a
s
t
o
ens
u
r
e
th
at
the
a
s
so
ci
at
e
d
r
isk
s
ar
e
u
nder
s
t
o
o
d.
C
hildr
en
s
h
o
u
l
d
no
t
p
l
a
y
w
i
t
h
t
h
e
d
e
v
i
c
e
.
U
ns
u
p
er
vise
d
childr
en
should
no
t
car
r
y
ou
t
the
cle
aning
and
m
aint
en
anc
e
o
f
the
de
vic
e
.
5.
B
e
f
or
e
r
epl
ac
ing
t
he
b
ulb
,
th
e
so
cke
t
mus
t
b
e
sw
i
t
che
d
o
or
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
the
ele
c
tr
ical
ou
tle
t
.
B
e
f
or
e
r
epl
acing
the
bulb
,
ple
a
se
r
ememb
er
th
at
i
t
pr
o
duc
e
s
a
high
t
emp
er
at
u
r
e
.
W
ai
t
f
or
the
bulb
t
o
c
o
ol
dow
n,
then
m
ake
s
u
r
e
the
f
i
t
t
ing
is
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
m
ains
.
6.
D
o
no
t
immer
se
the
de
vic
e
in
w
at
er
nor
in
o
ther
liquids
.
7.
O
u
t
s
ide
enclo
se
d
r
o
oms
the
pr
o
duc
t
should
onl
y
b
e
use
d
in
w
at
er
t
ight
f
i
t
t
ing
s
,
pr
o
t
e
c
t
e
d
ag
ains
t
hu
midi
t
y
and
r
ain.
8.
T
he
pr
o
duc
t
should
no
t
b
e
use
d
in
c
ombin
at
ion
w
i
th
ele
c
tr
ical
t
iming
sw
i
t
che
s
,
pho
t
o
c
ells
,
e
t
c
.
9.
T
he
de
vic
e
gener
at
e
s
an
ele
c
-
tr
om
agne
t
ic
f
ield.
D
u
r
ing
the
op
er
at
ion
o
f
the
de
vic
e,
ke
ep
a
minimu
m
dis
tanc
e
o
f
2
0
cm.
INT
R
ODU
C
T
ION
T
h
ank
you
f
or
the
tr
us
t
you
h
a
v
e
pl
ac
e
d
in
us
when
you
pu
r
ch
a
se
d
you
r
S
e
t
ti+
de
vic
e
.
W
e
ar
e
c
on
vinc
e
d
th
at
this
high
quali
t
y
de
vic
e
w
ill
pr
ovide
you
w
i
th
a
lo
t
o
f
jo
y
and
sat
isf
ac
t
ion
du
r
ing
i
t
s
use
.
P
LE
A
S
E
C
A
RE
FU
LL
Y
RE
A
D
A
ND
F
OLL
O
W
T
HE
OP
E
R
A
T
ING
MA
NU
A
L!
20
21
22
23
24
25
26
27
T
his
de
vic
e
is
int
ende
d
f
or
dome
s
t
ic
or
s
imil
ar
,
non
-
c
ommer
ci
al
use
.
T
he
m
anu
f
ac
t
u
r
er
w
ill
no
t
b
e
held
li
able
f
or
d
am
age
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
impr
op
er
or
non
-
-
c
ompli
ant
use
.
T
E
C
HNIC
A
L
D
A
T
28
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
Use
f
ul
lu
minous
f
lu
x
14
00
lm
C
olou
r
t
emp.
r
ange
2
700-6
500
K
P
ower
s
u
ppl
y
2
2
0-
2
4
0
V~,
50/60
Hz
C
ap
E2
7
S
er
vic
e
li
f
e
2
0000
h
O
n
-mo
de
p
ower
(
P
on
)
14
W
Ne
t
worke
d
s
tandb
y
p
ower
c
ons
u
mp
t
ion
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
C
olou
r
r
ender
ing
inde
x
(
CRI)
80
Dimens
ions
6/1
3
4
mm
E
icienc
y
cl
a
s
s
F
R
at
e
d
c
u
r
r
ent
9
4
mA
RF
f
r
e
quenc
y
b
and
2
.
4
G
H
z
F
r
euenc
y
r
ange
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
MH
z
OS
r
e
quir
ement
s
A
ndr
oid
,
IOS
M
a
x
.
RF
p
ower
<
1
0
d
B
m
29
DE
VIC
E
DE
SC
RIP
T
ION
1.
Sh
ade
2.
Hous
ing
3.
C
ap
IN
ST
A
LL
A
T
ION
1.
M
ake
s
u
r
e
th
at
the
f
i
t
t
ing
is
no
t
ener
giz
e
d.
2.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
so
cke
t
o
f
the
light
ing
f
i
x
t
u
r
e
.
3.
T
u
r
n
on
the
so
cke
t
p
ower
,
the
bulb
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing.
C
A
U
T
ION!
IN
ORDE
R
F
OR
T
HE
DE
VIC
E
T
O
W
O
R
K
P
R
O
P
E
R
L
Y
,
IT
M
U
S
T
B
E
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
CONF
IG
U
RE
D
U
S
ING
T
HE
A
P
P
LIC
A
T
ION
A
ND
CONNE
C
T
E
D
T
O
T
HE
W
I
-
F
I
NE
T
W
ORK
.
4.
If
the
c
onf
igu
r
at
ion
is
no
t
c
omple
t
e
d
,
the
bulb
light
w
ill
illu
min
at
e
c
ons
tantl
y
.
N
ST
A
LLLING
A
ND
U
S
IGN
T
HE
AP
P
1.
D
ow
nlo
ad
the
applicat
ion
f
r
om
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
’
s
web
s
i
t
e:
ht
tp
s://se
t
t
i.
pl/aplik
acj
a
2.
O
p
en
the
ins
talle
d
app.
3.
A
s
a
new
user
,
cr
e
at
e
a
new
ac
c
ou
nt
.
If
you
alr
e
ad
y
h
a
v
e
an
ac
c
ou
nt
,
lo
g
in
w
i
th
you
r
ac
c
e
s
s
d
ata.
4.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
f
i
t
t
ing
in
the
c
or
r
e
c
t
p
o
s
i
t
ion.
T
he
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing,
i
f
this
do
e
s
no
t
h
app
en,
t
u
r
n
the
b
u
l
b
o
n
a
n
d
o
t
w
i
c
e
(
o
n
-
o
;
o
n
-
o
;
o
n
)
.
5.
I
n
the
u
pp
er
r
ight
c
or
ner
o
f
the
app
,
pr
e
s
s
the
„+”
bu
t
t
on
and
sele
c
t
the
appr
opr
i
at
e
de
vic
e
.
6.
C
onf
ir
m
th
at
the
bulb
light
is
f
l
a
shing
f
as
t
.
7.
S
ele
c
t
the
W
i-
F
i
ne
t
work
,
ent
er
the
p
a
s
swor
d
and
c
onf
ir
m
i
t
w
i
th
the
„
Ne
x
t
”
bu
t
t
on.
8.
Af
t
er
s
uc
c
e
s
sf
ull
y
c
onne
c
t
ing
the
de
vic
e,
yo
u
ca
n
e
njo
y
i
t
s
r
e
mo
t
e
op
er
at
ion.
D
e
taile
d
op
er
at
ing
m
anual
o
f
the
de
vic
e
is
a
v
ail
alble
at
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
,
or
a
f
t
er
scanning
the
QR
c
o
de
b
elow:
30
31
32
33
34
35
36
37
W
e
ar
e
c
ons
tantl
y
impr
oving
ou
r
pr
o
duc
t
s
,
so
the
y
m
a
y
di
er
slightl
y
f
r
om
the
im
age
s
pr
e
sent
e
d
on
the
p
ack
aging
and
in
the
user
m
anual.
P
le
a
se
r
e
ad
the
user
m
anual
b
e
f
or
e
op
er
at
ing
the
appli
anc
e
.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
,
inf
o@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
ation
al
C
ou
r
t
Re
gi
s
ter
nu
mb
er
00003
5
4
059
.
P
R
OB
LE
M
P
OS
S
IB
LE
C
A
USE
SOL
U
T
ION
T
he
bulb
light
do
e
s
no
t
s
t
op
f
l
a
shing.
T
he
bulb
w
a
s
no
t
c
or
r
e
c
tl
y
c
onf
igu
r
e
d.
R
e
-
c
onf
igu
r
e
the
bulb
ac
c
or
ding
t
o
the
„
I
ns
tall
at
ion
and
op
er
at
ion
o
f
the
app
”
se
c
t
ion.
U
n
able
t
o
c
onf
igu
r
e
the
bulb
w
i
th
W
i-
-
F
i
ne
t
work
.
R
ou
t
er
op
er
a
-
t
e
s
at
5G
H
z
.
C
h
ange
the
r
ou
t
er
f
r
e
q.
f
r
om
5G
H
z
t
o
2
.4
G
H
z
.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
.
T
he
bulb
do
e
s
no
t
r
e
s
p
ond
t
o
ch
ange
s
in
the
app.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
D
e
vic
e
t
o
o
f
ar
f
r
om
W
i-
F
i
s
ign
al
sou
r
c
e
.
B
o
o
s
t
the
r
ou
t
er
s
ign
al
s
tr
eng
th
or
ch
ange
i
t
s
lo
cat
ion.
R
ou
t
er
c
onf
igu
r
at
ion
ch
ange
d
C
onf
igu
r
e
the
bulb
f
r
om
the
scr
at
ch
a
s
p
er
“
I
ns
talling
and
op
er
at
ing
the
app
”
se
c
t
ion
”
.
v
.
3
DE
C
L
A
R
A
T
ION
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
hereby
de
cl
are
s
th
at
the
S
L3
2
7R
GB
bulb
c
omplie
s
w
i
th
the
r
ele
-
v
ant
r
e
quir
ement
s
o
f
the
U
nion
h
ar
monisa
-
t
ion
le
gisl
at
ion:
Dir
e
c
t
iv
e
2
014/5
3/E
U
and
o
ther
U
nion
h
ar
monisat
ion
le
gisl
at
ion.
T
he
f
ull
te
x
t
o
f
the
E
U
de
cl
ar
ation
o
f
c
onf
or
mi
t
y
i
s
a
v
ail
able
at
the
f
ollowing
addre
s
s
:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/
d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
CO
-
F
RIE
NDL
Y
A
ND
E
NVIR
ON
-
ME
NT
A
LL
Y
F
RIE
NDL
Y
DI
S
P
OS
A
L
T
his
de
vic
e
is
m
arke
d
,
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
Dir
e
c
t
iv
e
2
01
2/1
9/E
U
o
f
the
E
u
r
op
e
an
P
arli
a
-
ment
and
o
f
the
C
ou
ncil
o
f
4
J
ul
y
2
01
2
on
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
tr
onic
e
quipment
(
W
E
E
E
),
w
i
th
the
symb
ol
o
f
a
cr
o
s
se
d-
ou
t
w
a
s
t
e
c
ontainer
:
D
o
no
t
dis
p
o
se
o
f
the
de
vic
e
m
arke
d
w
i
th
this
symb
ol
t
o
ge
ther
w
i
th
household
w
a
s
t
e
.
F
or
dis
p
o
sal
r
e
t
u
r
n
the
de
vic
e
t
o
you
r
lo
cal
w
a
s
t
e
tr
e
atment
and
dis
p
o
sal
f
acili
t
y
or
c
ontac
t
you
r
lo
cal
a
u
thor
i
t
ie
s
.
Y
OU
C
A
N
HE
LP
P
R
O
T
E
C
T
T
HE
E
NVIR
ON
-
ME
NT
!
P
r
op
er
h
andling
o
f
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
-
tr
onic
e
quipment
c
ontr
ibu
t
e
s
t
o
a
v
oiding
h
ar
mf
u
l
c
on
se
qu
e
nc
e
s
f
o
r
hu
m
a
n
h
e
a
l
t
h
a
n
d
the
en
vir
onment
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
pr
e
senc
e
o
f
h
a
z
ar
dous
c
omp
onent
s
and
impr
op
er
s
t
or
age
and
pr
o
c
e
s
s
ing
o
f
s
uch
e
quipment
.
W
A
RR
A
NT
Y
CONDIT
ION
S
F
OR
S
MA
R
T
B
U
LB
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
w
i
th
i
t
s
r
e
gis
t
er
e
d
o
ic
e
in
Ł
ó
dź
(
92-
4
02
)
at
ul.
Z
akł
adow
a
9
0/92
N
at
ion
al
C
ou
r
t
R
e
gis
t
er
N
u
mb
er
0000
3
5
4
059
(
Guar
ant
or
)
guar
ant
e
e
s
th
at
the
pu
r
ch
a
se
d
de
vic
e
is
f
r
e
e
f
r
om
ph
y
s
ical
de
f
e
c
t
s
.
T
he
w
ar
r
ant
y
c
ov
er
s
onl
y
de
f
e
c
t
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
ca
use
s
inher
ent
in
the
i
t
em
sold
(
m
anu
f
ac
-
t
u
r
ing
de
f
e
c
t
s
).
2.
A
disclo
se
d
de
f
e
c
t
w
ill
b
e
r
emov
e
d
at
the
Guar
ant
or
’
s
e
x
p
ense
w
i
thin
14
d
a
y
s
f
r
om
the
d
at
e
o
f
r
ep
or
t
ing
the
d
am
age
t
o
the
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
or
p
oint
o
f
sale
.
3.
I
n
e
xc
ep
t
ion
al
ca
se
s
,
e
.g.
the
ne
e
d
t
o
imp
or
t
s
p
ar
e
p
ar
t
s
f
r
om
their
m
anu
f
ac
-
t
u
r
er
,
the
r
ep
air
p
er
io
d
m
a
y
b
e
e
x
t
ende
d
u
p
t
o
3
0
d
a
y
s
.
4.
T
he
w
ar
r
ant
y
p
er
io
d
f
or
the
user
is
2
4
m
o
n
t
h
s
f
r
o
m
t
h
e
d
a
t
e
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
o
f
the
go
o
ds
.
5.
T
he
go
o
ds
ar
e
int
ende
d
f
or
use
onl
y
in
the
c
ondi
t
ions
o
f
an
individual
house
-
hold.
6.
T
he
pr
e
sent
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
c
ov
er
:
a.
d
am
ag
e
ca
u
se
d
b
y
u
s
i
n
g
th
e
de
vic
e
in
a
m
anner
inc
ons
is
t
ent
w
i
th
the
user
m
anual
,
b.
me
ch
anical
,
chemical
or
ther
m
al
d
am
age,
c.
r
ep
air
s
and
mo
di
f
icat
ions
m
ade
b
y
c
omp
anie
s
or
p
er
sons
th
at
wer
e
no
t
a
u
thor
iz
e
d
t
o
do
so
b
y
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
,
d.
p
a
r
t
s
th
a
t
ar
e
e
a
s
i
l
y
w
or
n
o
r
c
ons
u
m
able
s
s
uch
a
s:
b
at
t
er
ie
s
,
bulb
s
,
f
use
s
,
f
il
t
er
s
,
knob
s
,
shelv
e
s
,
a
ccess
o
r
i
es
,
e.
ins
tall
at
ion,
m
aint
en
anc
e,
ins
p
e
c
-
t
ion,
cle
aning,
u
nlo
ck
ing,
r
emov
al
o
f
c
ontamin
ant
s
and
ins
tr
uc
t
ion.
6.
The Guarantor
will
selec
t
the
mode
of
defec
t
remov
al
at
its
own
discretion.
Removal
of
a
conf
irmed
defect
of
the
device
will
take
place
through
warranty
repair
or r
eplacement
of
the
device. The
Guarantor
may
per
form
repairs
when
the
Buyer
reque
sts replacement
or the
Guarantor may per
form replacements
when
the
Buyer
reque
sts
r
epair,
if
bringing
the goods
(device)
into confor
-
mit
y
in
accordance
w
ith
the
granted
warr
ant
y
in
the
manner
selected
by
the buyer proves
impossible
or would
require
exces
sive
cost
s
at
the
par
t
of
Guar
antor
.
I
n
particularly
justified
cases,
if
both repair
and replacement
are
impo
ssible
or
would
require
exces
-
sive cost
s for the Guarantor, the Guar-
antor
may
re
fuse
to
bring the
goods
into
compliance
with the
granted
warranty
and propose another way to settle
the
warranty claim.
7.
The e
xchange of goods is made at the
point of
sale at
which the
goods
were
purchased (replacement or refund) or
an authorized ser
vice
point
, if i
t oers
such
ser
vice
(replacement).
The
returned
device
mus
t
be
comple
te,
without
mechanical
damage.
Failu
re
to
compl
y
w
ith
these
conditions
may
result in failur
e to accept the
warranty
claim.
8.
In
the
event
of
non-compliance
of
the
goods
with
the
sales
contr
act
,
the
buyer
is
ent
itled
by
law
to
legal
protection
measur
es
on
the
part
and
at
the
expense
of
the
seller
,
and
the
warranty
doe
s
not
aec
t
the
se
le
gal
protection measures.
9.
The warr
ant
y is valid in Pol
and.
10.
The
condi
tion
for
the
w
arranty
repair
or
replacement
of
the
de
vice
is
the
presentation of
proof of
purchase and
the
use
of
the
goods
in
accordance
with
the
information c
ontained
in
the
user manual.
CAUTION!
Damage or
removal of
the rating
plate from
the
de
vice
ma
y
result
in
war
ranty
being
deemed void.
1
2
3
T
R
OU
B
LE
S
HO
O
T
ING
S
A
F
E
T
Y
CONDIT
ION
S
A
ND
HA
Z
A
RDS
1.
D
o
no
t
sw
i
t
ch
the
de
vic
e
on
i
f
i
t
is
d
a
m
a
g
e
d
,
o
t
h
e
r
w
i
s
e
a
n
e
l
e
c
t
r
i
c
sho
ck
m
a
y
o
c
c
u
r
.
2.
T
he
pr
o
duc
t
should
b
e
use
d
in
a
m
at
ching
and
t
e
chnicall
y
sou
nd
f
i
t
t
ing,
ad
ap
t
e
d
t
o
the
cap
and
the
pr
o
duc
t
p
ar
ame
t
er
s
.
D
ue
t
o
r
isk
o
f
ele
c
tr
ic
sho
ck
r
e
f
r
ain
f
r
om
sw
i
t
ching
the
bulb
in
a
d
am
age
d
f
i
t
t
ing.
3.
P
r
o
t
e
c
t
the
pr
o
duc
t
f
r
om
dir
t
,
mois
t
u
r
e
and
ov
erhe
at
ing.
4.
T
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
m
a
y
o
n
l
y
b
e
o
p
e
r
a
t
e
d
b
y
c
h
il
dr
e
n
8
o
r
m
o
r
e
y
e
a
r
s
o
ld
,
m
e
n
ta
l
l
y
a
n
d/
or
ph
y
s
icall
y
de
f
icient
p
er
sons
and
p
er
sons
w
i
thou
t
knowle
dge
o
f
or
e
x
p
er
ienc
e
in
op
er
at
ion
o
f
this
de
vic
e
t
yp
e
i
f
s
u
p
er
vise
d
or
ins
tr
uc
t
e
d
in
sa
f
e
m
anner
,
so
a
s
t
o
ens
u
r
e
th
at
the
a
s
so
ci
at
e
d
r
isk
s
ar
e
u
nder
s
t
o
o
d.
C
hildr
en
s
h
o
u
l
d
no
t
p
l
a
y
w
i
t
h
t
h
e
d
e
v
i
c
e
.
U
ns
u
p
er
vise
d
childr
en
should
no
t
car
r
y
ou
t
the
cle
aning
and
m
aint
en
anc
e
o
f
the
de
vic
e
.
5.
B
e
f
or
e
r
epl
ac
ing
t
he
b
ulb
,
th
e
so
cke
t
mus
t
b
e
sw
i
t
che
d
o
or
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
the
ele
c
tr
ical
ou
tle
t
.
B
e
f
or
e
r
epl
acing
the
bulb
,
ple
a
se
r
ememb
er
th
at
i
t
pr
o
duc
e
s
a
high
t
emp
er
at
u
r
e
.
W
ai
t
f
or
the
bulb
t
o
c
o
ol
dow
n,
then
m
ake
s
u
r
e
the
f
i
t
t
ing
is
disc
onne
c
t
e
d
f
r
om
m
ains
.
6.
D
o
no
t
immer
se
the
de
vic
e
in
w
at
er
nor
in
o
ther
liquids
.
7.
O
u
t
s
ide
enclo
se
d
r
o
oms
the
pr
o
duc
t
should
onl
y
b
e
use
d
in
w
at
er
t
ight
f
i
t
t
ing
s
,
pr
o
t
e
c
t
e
d
ag
ains
t
hu
midi
t
y
and
r
ain.
8.
T
he
pr
o
duc
t
should
no
t
b
e
use
d
in
c
ombin
at
ion
w
i
th
ele
c
tr
ical
t
iming
sw
i
t
che
s
,
pho
t
o
c
ells
,
e
t
c
.
9.
T
he
de
vic
e
gener
at
e
s
an
ele
c
-
tr
om
agne
t
ic
f
ield.
D
u
r
ing
the
op
er
at
ion
o
f
the
de
vic
e,
ke
ep
a
minimu
m
dis
tanc
e
o
f
2
0
cm.
INT
R
ODU
C
T
ION
T
h
ank
you
f
or
the
tr
us
t
you
h
a
v
e
pl
ac
e
d
in
us
when
you
pu
r
ch
a
se
d
you
r
S
e
t
ti+
de
vic
e
.
W
e
ar
e
c
on
vinc
e
d
th
at
this
high
quali
t
y
de
vic
e
w
ill
pr
ovide
you
w
i
th
a
lo
t
o
f
jo
y
and
sat
isf
ac
t
ion
du
r
ing
i
t
s
use
.
P
LE
A
S
E
C
A
RE
FU
LL
Y
RE
A
D
A
ND
F
OLL
O
W
T
HE
OP
E
R
A
T
ING
MA
NU
A
L!
20
21
22
23
24
25
26
27
T
his
de
vic
e
is
int
ende
d
f
or
dome
s
t
ic
or
s
imil
ar
,
non
-
c
ommer
ci
al
use
.
T
he
m
anu
f
ac
t
u
r
er
w
ill
no
t
b
e
held
li
able
f
or
d
am
age
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
impr
op
er
or
non
-
-
c
ompli
ant
use
.
T
E
C
HNIC
A
L
D
A
T
28
M
o
del
S
L3
2
7R
GB
Use
f
ul
lu
minous
f
lu
x
14
00
lm
C
olou
r
t
emp.
r
ange
2
700-6
500
K
P
ower
s
u
ppl
y
2
2
0-
2
4
0
V~,
50/60
Hz
C
ap
E2
7
S
er
vic
e
li
f
e
2
0000
h
O
n
-mo
de
p
ower
(
P
on
)
14
W
Ne
t
worke
d
s
tandb
y
p
ower
c
ons
u
mp
t
ion
(
P
ne
t
)
0.
4
3
W
C
olou
r
r
ender
ing
inde
x
(
CRI)
80
Dimens
ions
6/1
3
4
mm
E
icienc
y
cl
a
s
s
F
R
at
e
d
c
u
r
r
ent
9
4
mA
RF
f
r
e
quenc
y
b
and
2
.
4
G
H
z
F
r
euenc
y
r
ange
2
4
00
–
2
4
8
3
,5
MH
z
OS
r
e
quir
ement
s
A
ndr
oid
,
IOS
M
a
x
.
RF
p
ower
<
1
0
d
B
m
29
DE
VIC
E
DE
SC
RIP
T
ION
1.
Sh
ade
2.
Hous
ing
3.
C
ap
IN
ST
A
LL
A
T
ION
1.
M
ake
s
u
r
e
th
at
the
f
i
t
t
ing
is
no
t
ener
giz
e
d.
2.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
so
cke
t
o
f
the
light
ing
f
i
x
t
u
r
e
.
3.
T
u
r
n
on
the
so
cke
t
p
ower
,
the
bulb
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing.
C
A
U
T
ION!
IN
ORDE
R
F
OR
T
HE
DE
VIC
E
T
O
W
O
R
K
P
R
O
P
E
R
L
Y
,
IT
M
U
S
T
B
E
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
CONF
IG
U
RE
D
U
S
ING
T
HE
A
P
P
LIC
A
T
ION
A
ND
CONNE
C
T
E
D
T
O
T
HE
W
I
-
F
I
NE
T
W
ORK
.
4.
If
the
c
onf
igu
r
at
ion
is
no
t
c
omple
t
e
d
,
the
bulb
light
w
ill
illu
min
at
e
c
ons
tantl
y
.
N
ST
A
LLLING
A
ND
U
S
IGN
T
HE
AP
P
1.
D
ow
nlo
ad
the
applicat
ion
f
r
om
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
’
s
web
s
i
t
e:
ht
tp
s://se
t
t
i.
pl/aplik
acj
a
2.
O
p
en
the
ins
talle
d
app.
3.
A
s
a
new
user
,
cr
e
at
e
a
new
ac
c
ou
nt
.
If
you
alr
e
ad
y
h
a
v
e
an
ac
c
ou
nt
,
lo
g
in
w
i
th
you
r
ac
c
e
s
s
d
ata.
4.
S
cr
ew
the
bulb
cap
int
o
the
f
i
t
t
ing
in
the
c
or
r
e
c
t
p
o
s
i
t
ion.
T
he
light
w
ill
s
tar
t
f
l
a
shing,
i
f
this
do
e
s
no
t
h
app
en,
t
u
r
n
the
b
u
l
b
o
n
a
n
d
o
t
w
i
c
e
(
o
n
-
o
;
o
n
-
o
;
on
)
.
5.
I
n
the
u
pp
er
r
ight
c
or
ner
o
f
the
app
,
pr
e
s
s
the
„+”
bu
t
t
on
and
sele
c
t
the
appr
opr
i
at
e
de
vic
e
.
6.
C
onf
ir
m
th
at
the
bulb
light
is
f
l
a
shing
f
as
t
.
7.
S
ele
c
t
the
W
i-
F
i
ne
t
work
,
ent
er
the
p
a
s
swor
d
and
c
onf
ir
m
i
t
w
i
th
the
„
Ne
x
t
”
bu
t
t
on.
8.
Af
t
er
s
uc
c
e
s
sf
ull
y
c
onne
c
t
ing
the
de
vic
e,
yo
u
ca
n
e
njo
y
i
t
s
r
e
mo
t
e
op
er
at
ion.
D
e
taile
d
op
er
at
ing
m
anual
o
f
the
de
vic
e
is
a
v
ail
alble
at
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
,
or
a
f
t
er
scanning
the
QR
c
o
de
b
elow:
30
31
32
33
34
35
36
37
We are cons
tantly improving
our
products,
so
they may
dier
slightly f
rom the
images
presented
on
the
packaging
and
in
the user
manual. Please
read the
user manual
before operating
the appliance.
ART
-DOM
Sp.
z
o.o.,
ul.
Zakładowa
90/92,
92-402
Łódź
,
info@artdom.net
.pl.
National
C
ourt
Regis
ter
number
0000354059.
P
R
OB
LE
M
P
OS
S
IB
LE
C
A
USE
SOL
U
T
ION
T
he
bulb
light
do
e
s
no
t
s
t
op
f
l
a
shing.
T
he
bulb
w
a
s
no
t
c
or
r
e
c
tl
y
c
onf
igu
r
e
d.
R
e
-
c
onf
igu
r
e
the
bulb
ac
c
or
ding
t
o
the
„
I
ns
tall
at
ion
and
op
er
at
ion
o
f
the
app
”
se
c
t
ion.
U
n
able
t
o
c
onf
igu
r
e
the
bulb
w
i
th
W
i-
-
F
i
ne
t
work
.
R
ou
t
er
op
er
a
-
t
e
s
at
5G
H
z
.
C
h
ange
the
r
ou
t
er
f
r
e
q.
f
r
om
5G
H
z
t
o
2
.4
G
H
z
.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
.
T
he
bulb
do
e
s
no
t
r
e
s
p
ond
t
o
ch
ange
s
in
the
app.
A
n
is
s
ue
w
i
th
W
i-
F
i
c
onne
c
-
t
ion
M
ake
s
u
r
e
the
W
i-
F
i
s
ign
al
o
f
the
r
ou
t
er
is
OK
D
e
vic
e
t
o
o
f
ar
f
r
om
W
i-
F
i
s
ign
al
sou
r
c
e
.
B
o
o
s
t
the
r
ou
t
er
s
ign
al
s
tr
eng
th
or
ch
ange
i
t
s
lo
cat
ion.
R
ou
t
er
c
onf
igu
r
at
ion
ch
ange
d
C
onf
igu
r
e
the
bulb
f
r
om
the
scr
at
ch
a
s
p
er
“
I
ns
talling
and
op
er
at
ing
the
app
”
se
c
t
ion
”
.
v
. 3
DE
C
L
A
R
A
T
ION
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
hereby
de
cl
are
s
th
at
the
S
L3
2
7R
GB
bulb
c
omplie
s
w
i
th
the
r
ele
-
v
ant
r
e
quir
ement
s
o
f
the
U
nion
h
ar
monisa
-
t
ion
le
gisl
at
ion:
Dir
e
c
t
iv
e
2
014/5
3/E
U
and
o
ther
U
nion
h
ar
monisat
ion
le
gisl
at
ion.
T
he
f
ull
te
x
t
o
f
the
E
U
de
cl
ar
ation
o
f
c
onf
or
mi
t
y
i
s
a
v
ail
able
at
the
f
ollowing
addre
s
s
:
h
t
t
p
s
:/
/
a
r
t
d
o
m
.n
e
t
.
pl
/d
e
kl
a
r
a
cj
a
/S
L
3
2
7
R
G
B
/
E
CO
-
F
RIE
NDL
Y
A
ND
E
NVIR
ON
-
ME
NT
A
LL
Y
F
RIE
NDL
Y
DI
S
P
OS
A
L
T
his
de
vic
e
is
m
arke
d
,
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
Dir
e
c
t
iv
e
2
01
2/1
9/E
U
o
f
the
E
u
r
op
e
an
P
arli
a
-
ment
and
o
f
the
C
ou
ncil
o
f
4
J
ul
y
2
01
2
on
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
tr
onic
e
quipment
(
W
E
E
E
),
w
i
th
the
symb
ol
o
f
a
cr
o
s
se
d-
ou
t
w
a
s
t
e
c
ontainer
:
D
o
no
t
dis
p
o
se
o
f
the
de
vic
e
m
arke
d
w
i
th
this
symb
ol
t
o
ge
ther
w
i
th
household
w
a
s
t
e
.
F
or
dis
p
o
sal
r
e
t
u
r
n
the
de
vic
e
t
o
you
r
lo
cal
w
a
s
t
e
tr
e
atment
and
dis
p
o
sal
f
acili
t
y
or
c
ontac
t
you
r
lo
cal
a
u
thor
i
t
ie
s
.
Y
OU
C
A
N
HE
LP
P
R
O
T
E
C
T
T
HE
E
NVIR
ON
-
ME
NT
!
P
r
op
er
h
andling
o
f
w
a
s
t
e
ele
c
tr
ical
and
ele
c
-
tr
onic
e
quipment
c
ontr
ibu
t
e
s
t
o
a
v
oiding
h
ar
mf
u
l
c
on
se
qu
e
nc
e
s
f
o
r
hu
m
a
n
h
e
a
l
t
h
a
n
d
the
en
vir
onment
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
pr
e
senc
e
o
f
h
a
z
ar
dous
c
omp
onent
s
and
impr
op
er
s
t
or
age
and
pr
o
c
e
s
s
ing
o
f
s
uch
e
quipment
.
W
A
RR
A
NT
Y
CONDIT
ION
S
F
OR
S
MA
R
T
B
U
LB
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
w
i
th
i
t
s
r
e
gis
t
er
e
d
o
ic
e
in
Ł
ó
dź
(
92-
4
02
)
at
ul.
Z
akł
adow
a
9
0/92
N
at
ion
al
C
ou
r
t
R
e
gis
t
er
N
u
mb
er
0000
3
5
4
059
(
Guar
ant
or
)
guar
ant
e
e
s
th
at
the
pu
r
ch
a
se
d
de
vic
e
is
f
r
e
e
f
r
om
ph
y
s
ical
de
f
e
c
t
s
.
T
he
w
ar
r
ant
y
c
ov
er
s
onl
y
de
f
e
c
t
s
r
e
s
ul
t
ing
f
r
om
the
ca
use
s
inher
ent
in
the
i
t
em
sold
(
m
anu
f
ac
-
t
u
r
ing
de
f
e
c
t
s
).
2.
A
disclo
se
d
de
f
e
c
t
w
ill
b
e
r
emov
e
d
at
the
Guar
ant
or
’
s
e
x
p
ense
w
i
thin
14
d
a
y
s
f
r
om
the
d
at
e
o
f
r
ep
or
t
ing
the
d
am
age
t
o
the
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
or
p
oint
o
f
sale
.
3.
I
n
e
xc
ep
t
ion
al
ca
se
s
,
e
.g.
the
ne
e
d
t
o
imp
or
t
s
p
ar
e
p
ar
t
s
f
r
om
their
m
anu
f
ac
-
t
u
r
er
,
the
r
ep
air
p
er
io
d
m
a
y
b
e
e
x
t
ende
d
u
p
t
o
3
0
d
a
y
s
.
4.
T
he
w
ar
r
ant
y
p
er
io
d
f
or
the
user
is
2
4
m
o
n
t
h
s
f
r
o
m
t
h
e
d
a
t
e
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
o
f
the
go
o
ds
.
5.
T
he
go
o
ds
ar
e
int
ende
d
f
or
use
onl
y
in
the
c
ondi
t
ions
o
f
an
individual
house
-
hold.
6.
T
he
pr
e
sent
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
c
ov
er
:
a.
d
am
ag
e
ca
u
se
d
b
y
u
s
i
n
g
th
e
de
vic
e
in
a
m
anner
inc
ons
is
t
ent
w
i
th
the
user
m
anual
,
b.
me
ch
anical
,
chemical
or
ther
m
al
d
am
age,
c.
r
ep
air
s
and
mo
di
f
icat
ions
m
ade
b
y
c
omp
anie
s
or
p
er
sons
th
at
wer
e
no
t
a
u
thor
iz
e
d
t
o
do
so
b
y
the
m
anu
f
ac
t
u
r
er
,
d.
p
a
r
t
s
th
a
t
ar
e
e
a
s
i
l
y
w
or
n
o
r
c
ons
u
m
able
s
s
uch
a
s:
b
at
t
er
ie
s
,
bulb
s
,
f
use
s
,
f
il
t
er
s
,
knob
s
,
shelv
e
s
,
a
ccess
o
r
i
es
,
e.
ins
tall
at
ion,
m
aint
en
anc
e,
ins
p
e
c
-
t
ion,
cle
aning,
u
nlo
ck
ing,
r
emov
al
o
f
c
ontamin
ant
s
and
ins
tr
uc
t
ion.
6.
T
he
Guar
ant
or
w
ill
sele
c
t
the
mo
de
o
f
de
f
e
c
t
r
emov
al
at
i
t
s
ow
n
discr
e
t
ion.
R
emov
al
o
f
a
c
onf
ir
me
d
de
f
e
c
t
o
f
the
de
vic
e
w
ill
take
pl
ac
e
thr
ough
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
.
T
he
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
ep
air
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
epl
ac
ement
or
the
Guar
ant
or
m
a
y
p
er
f
or
m
r
epl
ac
ement
s
when
the
B
u
yer
r
e
que
s
t
s
r
ep
air
,
i
f
br
inging
the
go
o
ds
(
de
vic
e
)
int
o
c
onf
or
-
mi
t
y
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
a
r
r
a
n
t
y
in
t
h
e
m
a
n
n
e
r
s
e
l
e
c
t
e
d
b
y
the
bu
yer
pr
ov
e
s
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
s
iv
e
c
o
s
t
s
at
the
p
ar
t
o
f
Guar
ant
or
.
I
n
p
ar
t
ic
ul
arl
y
jus
t
i
f
ie
d
ca
se
s
,
i
f
b
o
th
r
ep
air
and
r
epl
ac
ement
ar
e
imp
o
s
s
ible
or
would
r
e
quir
e
e
xc
e
s
-
s
iv
e
c
o
s
t
s
f
or
the
Guar
ant
or
,
the
Guar
-
ant
or
m
a
y
r
e
f
use
t
o
br
ing
the
go
o
ds
int
o
c
ompli
anc
e
w
i
th
the
gr
ant
e
d
w
ar
r
ant
y
and
pr
op
o
se
ano
ther
w
a
y
t
o
se
t
tle
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
7.
T
he
e
xch
ange
o
f
go
o
ds
is
m
ade
at
the
p
oint
o
f
sale
at
which
the
go
o
ds
wer
e
pu
r
ch
a
se
d
(
r
epl
ac
ement
or
r
e
f
u
nd)
or
an
a
u
thor
iz
e
d
ser
vic
e
p
oint
,
i
f
i
t
o
er
s
s
uch
ser
vic
e
(
r
epl
ac
ement
).
T
he
r
e
t
u
r
ne
d
de
vic
e
mus
t
b
e
c
omple
t
e,
w
i
thou
t
me
ch
anical
d
am
age
.
F
ailu
r
e
t
o
c
ompl
y
w
i
th
the
se
c
ondi
t
ions
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
f
ailu
r
e
t
o
ac
c
ep
t
the
w
ar
r
ant
y
cl
aim.
8.
I
n
the
e
v
ent
o
f
non
-
c
ompli
anc
e
o
f
the
go
o
ds
w
i
th
the
sale
s
c
ontr
ac
t
,
t
he
b
u
ye
r
is
en
t
i
tl
e
d
b
y
l
a
w
t
o
l
e
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
on
the
p
ar
t
and
at
the
e
x
p
ense
o
f
the
seller
,
and
the
w
ar
r
ant
y
do
e
s
no
t
a
e
c
t
the
se
le
g
al
pr
o
t
e
c
t
ion
me
a
s
u
r
e
s
.
9.
T
he
w
ar
r
ant
y
is
v
alid
in
P
ol
and.
10
.
T
he
c
ondi
t
ion
f
or
the
w
ar
r
ant
y
r
ep
air
or
r
epl
ac
ement
o
f
the
de
vic
e
is
the
pr
e
sentat
ion
o
f
pr
o
o
f
o
f
pu
r
ch
a
se
and
th
e
us
e
o
f
th
e
go
o
ds
in
ac
c
or
d
anc
e
w
i
th
the
inf
or
m
at
ion
c
ontaine
d
in
the
user
m
anual.
C
A
U
T
ION!
Dam
age
or
r
emov
al
o
f
the
r
at
ing
pl
at
e
f
r
om
the
de
vic
e
m
a
y
r
e
s
ul
t
in
w
ar
r
ant
y
b
eing
de
eme
d
v
oid.
1
2
3
T
R
OU
B
LE
S
HO
O
T
ING
Pomiń
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
HUAWEI Pura 90s Pro Max
Ekspres JURA A8
DJI Osmo 360 II
OPPO Reno 16
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Karta podarunkowa
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak ćwiczyć na orbitreku, żeby schudnąć?
Ranking najlepszych telewizorów do grania na Xbox Series X
Myjka parowa do okien - jaką wybrać?
Najlepsze gry planszowe dla 8-latka – ranking gier planszowych dla 8-latka
Najlepszy inteligentny pierścionek - ranking smart ringów
Czytniki ebooków - ranking. Jaki czytnik ebook wybrać?
Ranking mikrofalówek do zabudowy - najlepsze mikrofalówki do zabudowy
Netflix wprowadza płatności BLIK w Polsce. Abonament opłacisz bez podawania danych swojej karty
Najlepsza patelnia tytanowa - ranking patelni tytanowych
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsza wiertarko-wkrętarka z udarem - ranking wiertarko-wkrętarek
Ile powinien jeść kot? - tabela
Najlepszy statyw do zdjęć – ranking statywów
Na jaki rower elektryczny się zdecydować? Sprawdź, na co zwrócić uwagę przy zakupie
Najlepszy odkurzacz - ranking odkurzaczy
Sprawdź więcej poradników