Znaleziono w kategoriach:
User manual
VC-SV12AEU-W, VC-SV20AEU-S, VC-SV28AEU-B
Stick vacuum
*Product images are for illustration purpose only. Actual product may vary.
HREN
SKNL
ET
RO
FI ITCS
SR
HUBG
SL
LTDA
SVPL
EL LVDE
UK
NO
ES
PT
FR
NL – 22
PL
PL – 1
PL – 1
A. Informacje o utylizacji dla użytkowników (gospodarstwa
domowe)
1. W krajach Unii Europejskiej
Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykłych pojemników na
śmieci!
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgodnie z wymogami
prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa
domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów.
W niektórych krajach* można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów sprzedaży
detalicznej pod warunkiem, że zakupią Państwo podobny nowy produkt.
* W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi
władzami.
Jeśli twój zużyty sprzęt elektryczny lub elektroniczny posiada baterie albo akumulatory, usuń je
wcześniej zgodnie z lokalnymi wymogami. Prawidłowo usuwając ten produkt, przyczyniasz się
do właściwej utylizacji odpadów, odzyskiwania zasobów i recyklingu. Jednocześnie zapobiegasz
potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie, który miałoby
nieprawidłowe usunięcie urządzenia.
2. Kraje pozaunijne
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody pozbycia się
zużytych baterii, prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.
W Szwajcarii: zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne można bezpłatnie zwracać do
sprzedawcy, nawet jeśli nie zostanie zakupiony nowy produkt. Szczegóły na temat punktów
zbiórki odpadów są wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.
B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące
usuwania odpadów
1. W krajach Unii Europejskiej
W przypadku, gdy produkt używany jest do celów biznesowych i zamierzają go Państwo usunąć:
Należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą rmy SHARP, który poinformuje o
możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu i recyklingu
produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małych ilościach) można zwrócić do lokalnych
punktów zbiórki odpadów.
W Hiszpanii: W celu usunięcia zużytego produktu prosimy o skontaktowanie się wyznaczonym
punktem systemu zbiórki odpadów lub władzami lokalnymi.
2. Kraje pozaunijne
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody pozbycia się
zużytych baterii, prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.
Uwaga:
Państwa produkt
jest oznaczony tym
symbolem.
Oznacza on, że
zużytych urządzeń
elektrycznych i
elektronicznych nie
można łączyć ze
zwykłymi odpadami
z gospodarstw
domowych. Dla tych
produktów istnieje
oddzielny system
zbiórki odpadów.
www.sharpconsumer.com/
support/
www.sharpconsumer.com/
documents-of-conformity/
www.sharpconsumer.com/
contact/
Aby uzyskać informacje o serwisie przejdź do strony www.sharpconsumer.com/contact/; aby uzyskać informacje o warunkach
gwarancji przejdź do strony www.sharpconsumer.com/support/ lub skontaktuj się ze sprzedawcą urządzenia.
Deklaracje zgodności są dostępne na stronie: www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/
PL
PL
PL – 2
PL – 2
Wprowadzenie
Ten bezprzewodowy system odkurzacza pionowego wyposażony jest w inteligentny cyfrowy silnik z wyświetlaczem LED,
wymiennym pakietem baterii Li-Ion. Jest lekki i wszechstronny, łatwo przekształca się z odkurzacza pionowego do ręcznego
odkurzacza do czyszczenia punktowego za pomocą różnych narzędzi akcesoryjnych.
Zawartość opakowania
Przed-
miot Opis VC-SV12AEU-W VC-SV20AEU-S VC-SV28AEU-B
1 Odkurzacz (bez akcesoriów lub baterii)
2 Mini Motorowy Wałek do Czyszczenia ××
3 Elastyczny adapter zgięcia ×
4 Narzędzie 2 w 1: szczotka/szczelina
5 Szerokie narzędzie szczotkowe ××
6Przedłużona szczelina narzędziowa
7Wąż przedłużający ××
8 Metalowy pręt przedłużający
9Zmotoryzowany wałek do czyszczenia z zamontowanymi
wałkami
10 V-Wałek
11 Wałek szczotki
12 Zasilacz (EU/UK)
13 Stojak na przechowywanie Ściankowego uchwytu
14 Śruby do Ściankowego Uchwytu, Kołki Ściennych i Płytki
Maskujące
15 Instrukcja szybkiego uruchomienia
16 Bateria x2
17 Przezroczysty pojemnik na przechowywanie pędzli
18 Filtr x2 (1 zamontowany w odkurzaczu i 1 w pudełku)
19 Narzędzie do czyszczenia
20 Pokrywa otworu uchwytu ×
Spis treści
Zawartość opakowania ...................................................................................2
Lokalizacja elementów sterujących i części .............................................3
Ściankowy uchwyt ............................................................................................6
Wskazanie na wyświetlaczu i sterowanie .................................................7
Ładowanie, przechowywanie i użytkowanie baterii ............................8
Zalecane metody czyszczenia ......................................................................11
Filtr i kosz na śmieci ..........................................................................................12
Narzędzia i ich użytkowanie ..........................................................................13
Samodzielne stanie ..........................................................................................15
Panel wyświetlania ...........................................................................................17
Ogólne czyszczenie i konserwacja ..............................................................17
Radzenie sobie z zatorami..............................................................................18
Zasilacz AC ...........................................................................................................19
Rozwiązywanie problemów ..........................................................................20
Dane techniczne ................................................................................................21
PL – 3
PL
PL – 2
PL
PL – 3
PL – 3
Lokalizacja elementów sterujących i części
VC-SV12AEU-W
Przed-
miot Opis
1Wyświetlacz LED
2 Przycisk wyboru prędkości
3Włącznik zasilania ON/OFF
4 Gniazdo ładowania baterii
5 Przycisk zwalniający baterię
6Ładowalna/Wymienialna Bateria
7 Zestaw ltrów
8 Kosz na śmieci
9 Zasilacz AC
10 Narzędzie 2 w 1: szczotka/szczelina
11 Wałek do czyszczenia w rurze do przechowywania
12 Przedłużona szczelina narzędziowa
13 Metalowy pręt przedłużający
14 Głowica wałka z silnikiem i światłami LED
15 LED Światła na szczotce do podłóg z rolką
16 Ściankowy uchwyt
5
1
2
3
4
8
6
7
9
11
16
15
10
12
13
14
PL
PL
PL – 4
PL – 4
VC-SV20AEU-S
Przed-
miot Opis
1Wyświetlacz LED
2 Przycisk wyboru prędkości
3Włącznik zasilania ON/OFF
4 Gniazdo ładowania baterii
5 Przycisk zwalniający baterię
6Ładowalna/Wymienialna Bateria
7 Zestaw ltrów
8 Kosz na śmieci
9 Zasilacz AC
10 Narzędzie 2 w 1: szczotka/szczelina
11 Elastyczny adapter zgięcia
12 Wałek do czyszczenia w rurze do przechowywania
13 Przedłużona szczelina narzędziowa
14 Metalowy pręt przedłużający
15 Głowica wałka z silnikiem i światłami LED
16 LED Światła na szczotce do podłóg z rolką
17 Ściankowy uchwyt
5
1
2
3
4
8
6
7
9
12
17
16
10
13
14
15
11
PL – 5
PL