Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (96)
Wróć
Instrukcja obsługi Telewizor SHARP 50JR7765E 50" QLED 4K 144 Hz VRR Google TV Dolby Atmos Dolby Vision HDMI 2.1
Instrukcja obsługi
Sharp Google TV
PL
Trademarks
The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, HDMI
Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Dolby Vision IQ is a trademark of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Condential unpublished works. Copyright © 2012–2026 Dolby
Laboratories. All rights reserved.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certication mark of the Wi-Fi Alliance.
minimum HEIGHT 3,1mm
Hey Google
Google TV is the name of this device's software experience and a
trademark of Google LLC. Google, YouTube, and Google Cast are
trademarks of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG,. Inc.
4
Pierwsze kroki
Wprowadzanie tekstu
Klawiatura ekranowa
Telewizor ma fabrycznie zainstalowaną klawiaturę
ekranową, która pojawia się zawsze, gdy użytkownik
musi wprowadzić tekst, np. hasło Wi-Fi lub adres strony
internetowej w przeglądarce. Do poruszania się po
klawiaturze ekranowej służą PRZYCISKI STRZAŁEK na
pilocie. Naciśnij OK, aby wprowadzić wybrany znak.
Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk OK przez 2
sekundy, gdy wybrany jest symbol, zostaną wyświetlone
powiązane znaki narodowe z akcentami lub znakami
diakrytycznymi.
Funkcje ułatwień dostępu
Ustawienia ułatwień dostępu to funkcje ułatwiające
korzystanie z telewizora osobom z
niepełnosprawnościami. Pomagają użytkownikom z
niepełnosprawnością wzroku lub słuchu, dostosowując
interfejs i treści telewizora.
Aby otworzyć menu Ułatwienia dostępu, naciśnij
przycisk (Szybkie ustawienia), a następnie przejdź do
[Wszystkie ustawienia] > [Ułatwienia dostępu]. W
tym menu dostępne są następujące opcje:
[TalkBack (czytnik ekranu)] - Czytnik ekranu, który
pomaga użytkownikom z niepełnosprawnością wzroku,
odczytując na głos tekst wyświetlany na ekranie,
elementy menu i inne elementy interfejsu. Można go
również włączyć za pomocą skrótu ułatwień dostępu.
[Zamiana tekstu na mowę] - Ustawienia czytnika
ekranu TalkBack.
[Skalowanie tekstu] - Dostosowuje rozmiar tekstu w
menu telewizora.
[Pogrubiony tekst] - Pogrubia tekst menu, aby ułatwić
jego odczytywanie.
[Korekcja kolorów] - Opcja ułatwień dostępu dla osób
z zaburzeniami rozpoznawania barw. Umożliwia
dostosowanie sposobu wyświetlania kolorów. Dostępne
tryby:
[Deuteranomalia] (zielony-czerwony)
[Protanomalia] (czerwony-zielony)
[Tritanomalia] (niebieski-żółty)
[Skala szarości] (achromatopsja)
[Skrót ułatwień dostępu] - Szybki sposób włączania
funkcji ułatwień dostępu. Gdy skrót jest aktywny,
naciśnij jednocześnie przyciski (Wstecz) i strzałki w
dół przez 3 sekundy, aby uruchomić wybraną funkcję
ułatwień dostępu. Funkcję skrótu można wybrać w opcji
[Usługa skrótu]. Domyślną opcją jest TalkBack.
[Czas na podjęcie działania (limit czasu ułatwień
dostępu)] - Możesz wybrać, jak długo mają być
wyświetlane tymczasowe komunikaty wymagające
działania.
[Opóźnienie powtarzania klawiszy] - Dostosowuje
opóźnienie przed rozpoczęciem powtarzania
przytrzymanego klawisza.
[Dostęp za pomocą przełączników] - Umożliwia
sterowanie telewizorem przy użyciu jednego lub kilku
zewnętrznych przełączników zamiast pilota. Elementy
na ekranie są kolejno skanowane i podświetlane do
momentu dokonania wyboru.
[Audiodeskrypcja] - Dodaje ścieżkę narracji opisującą
elementy wizualne programu, pomagając użytkownikom
z niepełnosprawnością wzroku. Dostępna tylko w
obsługiwanych cyfrowych treściach telewizyjnych.
[Napisy] - Wyświetla na ekranie tekst odpowiadający
wypowiadanym dialogom i efektom dźwiękowym.
Przydatne dla użytkowników niesłyszących lub
niedosłyszących. Dostępne opcje:
[Ekran] - Włącza lub wyłącza napisy.
[Język] - Wybiera preferowany język napisów.
[Rozmiar tekstu] - Dostosowuje rozmiar
wyświetlanego tekstu.
[Biały na czarnym] / [Czarny na białym] -
Wybierz kombinację koloru tekstu napisów i tła.
[Tekst o wysokim kontraście] - Zwiększa kontrast
tekstu na ekranie, aby poprawić jego czytelność.
Korzystanie z pilota
Wieloma funkcjami telewizora można sterować za
pomocą przycisków W GÓRĘ, W DÓŁ, W LEWO, W
PRAWO i OK na pilocie.
Do poruszania się po menu służą następujące przyciski
pilota:
(Wstecz) - Cofa o jeden poziom w menu. Naciśnij i
przytrzymaj, aby wyjść z menu i powrócić do źródła lub
ekranu głównego.
PRZYCISKI STRZAŁEK - Umożliwiają poruszanie się po
opcjach na ekranie.
OK - Wybiera podświetloną lub zaznaczoną opcję.
Telewizorem można również sterować głosowo za
pomocą Asystenta Google.
Jeśli pilot ma ograniczoną liczbę przycisków (brak
przycisków numerycznych i kolorowych), naciśnij i
przytrzymaj przycisk (Ustawienia), aby wyświetlić
klawiaturę ekranową. Klawiatura ta zawiera dodatkowe
przyciski, których może nie być na pilocie. Na przykład
można używać cyfr do bezpośredniego wybierania
kanału telewizyjnego lub kolorowych przycisków do
sterowania funkcjami HbbTV albo teletekstu.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
Przed włączeniem telewizora podłącz urządzenia
zewnętrzne, a następnie kontynuuj instalację
początkową. Podczas podłączania urządzeń
zewnętrznych postępuj zgodnie z poniższymi
wskazówkami odpowiednio do złączy dostępnych w
telewizorze.
Połączenie HDMI
Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, zalecamy
podłączenie urządzenia do telewizora za pomocą kabla
HDMI.
PL
Informacje o częstotliwości odświeżania 144
Hz
Ten telewizor obsługuje częstotliwość odświeżania 144
Hz dla wszystkich rozdzielczości do 4K.
Aby uzyskać 4K przy 144 Hz, podłączone urządzenie
musi wysyłać sygnał wideo o tej rozdzielczości i
częstotliwości odświeżania. Urządzenie musi być
podłączone do telewizora kablem HDMI oznaczonym
„Ultra High Speed” lub lepszym.
Urządzenia zgodne z HDMI CEC
Jeśli urządzenie zgodne z HDMI CEC (np. odtwarzacz
Blu-ray lub amplituner AV) jest podłączone kablem
HDMI, można nim sterować za pomocą pilota telewizora.
Podczas podłączania amplitunera AV zalecamy użycie
złącza HDMI (ARC). Więcej informacji znajduje się w
części ARC niniejszej instrukcji obsługi.
Dostosowywanie ustawień HDMI CEC
• Włącz podłączone urządzenie.
• Aby włączyć sterowanie HDMI, naciśnij przycisk
(Ekran główny), a następnie wybierz [Szybkie
ustawienia] > [Wszystkie ustawienia] > [Kanały
i wejścia] > [Wejścia zewnętrzne], przewiń w dół i
włącz opcję [Globalne sterowanie CEC].
• Włącz sterowanie HDMI w podłączonym urządzeniu.
Dostępne opcje:
[Globalne sterowanie CEC] - Umożliwia telewizorowi
sterowanie urządzeniami HDMI.
[Zezwalaj telewizorowi na wyłączanie
podłączonych urządzeń] - Po wyłączeniu tej opcji
podłączone urządzenia nie będą wyłączać się
automatycznie po wyłączeniu telewizora.
[Zezwalaj podłączonym urządzeniom na włączanie
telewizora] - Po wyłączeniu tej opcji telewizor nie
będzie włączać się automatycznie po włączeniu
podłączonego urządzenia.
Funkcje dostępne dla zgodnych urządzeń
CEC
Odtwarzacz Blu-ray/DVD
• Automatycznie włącza telewizor i przełącza wejście na
podłączony odtwarzacz Blu-ray/DVD, gdy rozpocznie
się odtwarzanie.
• Automatycznie wyłącza podłączony odtwarzacz
Blu-ray/DVD po wyłączeniu telewizora.
• Umożliwia sterowanie nawigacją po menu,
odtwarzaniem i wyborem ścieżki podłączonego
odtwarzacza Blu-ray/DVD za pomocą pilota
telewizora.
Amplituner AV
• Automatycznie włącza podłączony amplituner AV i
przełącza wyjście dźwięku z głośnika telewizora na
system audio po włączeniu telewizora. Funkcja jest
dostępna tylko wtedy, gdy amplituner AV był
wcześniej używany do odtwarzania dźwięku z
telewizora.
• Automatycznie przełącza wyjście dźwięku na
amplituner AV, włączając go po włączeniu telewizora.
• Automatycznie wyłącza podłączony amplituner AV po
wyłączeniu telewizora.
• Reguluj głośność i wyciszenie za pomocą przycisków
VOL+/- i WYCISZENIE na pilocie telewizora.
Kamera wideo
• Automatycznie włącza telewizor i przełącza wejście na
podłączoną kamerę wideo po jej włączeniu.
• Automatycznie wyłącza podłączoną kamerę wideo po
wyłączeniu telewizora.
• Umożliwia sterowanie nawigacją po menu,
odtwarzaniem i wyborem ścieżki za pomocą pilota
telewizora.
Uwaga:
Nie wszystkie urządzenia z wejściem/wyjściem HDMI są
zgodne z HDMI CEC. Informacje o zgodności z CEC
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.
Informacje dotyczące podłączania urządzenia
obsługującego HDMI (ARC) znajdują się w części
„Połączenie HDMI (z obsługą ARC)” niniejszej instrukcji.
Kompozytowe połączenie wideo
Jeśli urządzenie zewnętrzne ma kompozytowe gniazda,
podłącz je do telewizora za pomocą kompozytowego
kabla wideo/audio.
Połączenie Mini AV
(A) Urządzenie zewnętrzne
(B) Kompozytowy kabel wideo/audio (brak w zestawie)
(C) Kompozytowy kabel przejściowy wideo/audio (brak w
zestawie)
Podłączanie zewnętrznego urządzenia
audio
Do telewizora można podłączyć systemy audio, takie jak
amplitunery AV lub soundbary. Wybierz poniżej metodę
połączenia odpowiednią do danych technicznych
podłączanego systemu audio.
• Podłączanie za pomocą kabla HDMI.
• Podłączanie za pomocą cyfrowego kabla optycznego.
• Podłączanie za pomocą kabla audio.