-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
3
ë Spis treści
[pl]Instrukcja obsługi
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa....................................4
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..........................................4
Przyczyny uszkodzeń.........................................................................4
Nowe urządzenie ........................................................................ 5
Pulpit obsługi.......................................................................................5
Przełącznik obrotowy .........................................................................5
Wyświetlacz..........................................................................................6
Wskaźnik kontroli temperatury .........................................................6
Rodzaje grzania ..................................................................................6
Komora piekarnika .............................................................................7
Wyposażenie........................................................................................7
Automatyczna kalibracja ...................................................................7
Przed pierwszym użyciem .........................................................8
Ustawianie godziny i języka ..............................................................8
Ustawianie zakresu twardości wody ...............................................8
Pierwsze uruchomienie......................................................................8
Wstępne czyszczenie wyposażenia.................................................8
Mocowanie filtra tłuszczowego.........................................................8
Obsługa urządzenia ...................................................................9
Napełnianie zbiornika na wodę........................................................9
Włączanie urządzenia ........................................................................9
Wyłączanie urządzenia ................................................................... 10
Po każdym użyciu............................................................................ 10
Proponowane ustawienia ............................................................... 10
Funkcje zegara .........................................................................11
Nastawianie minutnika .................................................................... 11
Nastawianie czasu trwania............................................................. 11
Przesunięcie czasu zakończenia .................................................. 11
Nastawianie godziny ....................................................................... 12
Programy automatyczne..........................................................12
Ustawianie programu ...................................................................... 12
Wskazówki dotyczące programów............................................... 13
Tabele programów........................................................................... 13
Pamięć.......................................................................................18
Zapisanie w pamięci ....................................................................... 18
Włączanie pamięci........................................................................... 18
Zabezpieczenie przed dziećmi ................................................18
Włączenie zabezpieczenia przed dziećmi................................... 18
Dezaktywacja zabezpieczenia przed dziećmi ............................ 18
Ustawienia podstawowe ..........................................................18
Automatyczne wyłączanie ....................................................... 19
Konserwacja i czyszczenie...................................................... 19
Środki czyszczące ........................................................................... 20
Funkcja pomocy w czyszczeniu.................................................... 20
Odkamienianie ................................................................................. 21
Zdejmowanie i zakładanie drzwiczek urządzenia...................... 22
Czyszczenie szyb w drzwiczkach ................................................. 23
Czyszczenie prowadnic .................................................................. 23
Usterka, co robić? .................................................................... 24
Wymiana żarówki w komorze gotowania .................................... 25
Wymiana uszczelki drzwiczek ....................................................... 25
Serwis........................................................................................26
Symbol produktu (ENr) i numer fabryczny (FD-Nr) .................. 26
Ochrona środowiska................................................................26
Ekologiczna utylizacja ..................................................................... 26
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii.............................. 26
Tabele i porady ......................................................................... 26
Gotowanie na parze ........................................................................ 26
Gorące powietrze............................................................................. 27
Gorące powietrze + Gotowanie na parze ................................... 27
Warzywa ............................................................................................ 27
Dodatki i warzywa strączkowe ...................................................... 28
Drób i mięso ..................................................................................... 28
Ryba ................................................................................................... 31
Powolne gotowanie mięsa ............................................................. 31
Zapiekanki, dodatki do zup .......................................................... 31
Desery, owoce prażone.................................................................. 32
Ciasta i wypieki ................................................................................ 32
Odgrzewanie potraw ....................................................................... 34
Rozmrażanie ..................................................................................... 35
Wyrastanie ciasta............................................................................. 35
Odsączanie soku ............................................................................. 36
Wekowanie........................................................................................ 36
Produkty mrożone ........................................................................... 36
Potrawy testowe ....................................................................... 38
Produktinfo
Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposażenia,
części zamiennych oraz serwisu można znaleźć na stronie
internetowej: www.siemens-home.com oraz w sklepie
internetowym: www.siemens-eshop.com
4
ã=Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać
instrukcję obsługi. Instrukcję
obsługi i montażu należy
zachować. W przypadku
przekazania urządzenia innej
osobie należy dołączyć
dokumentację.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego. Urządzenie należy używać wyłącznie do
przygotowywania potraw.
Dorośli i dzieci nie mogą obsługiwać urządzenia bez nadzoru,
■jeśli nie pozwala im na to niesprawność fizyczna lub
psychiczna
■lub jeśli ich wiedza i doświadczenie są niewystarczające.
Nigdy nie zezwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
Podczas otwierania drzwiczek urządzenia może wydostawać
się gorąca para. W trakcie lub po zakończeniu gotowania
należy ostrożnie otwierać drzwiczki urządzenia. Przy otwieraniu
nie nachylać się nad drzwiczkami. Należy pamiętać, że para w
zależności od temperatury może być niewidoczna.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
Nigdy nie dotykać gorących powierzchni wewnątrz komory
piekarnika ani elementów grzejnych. Nie pozwalać dzieciom
zbliżać się do urządzenia.
Niebezpieczeństwo pożaru!
Nigdy nie przechowywać przedmiotów łatwopalnych w komorze
piekarnika.
Niebezpieczeństwo pożaru!
Podczas podgrzewania piekarnika nigdy nie kłaść papieru do
pieczenia na wyposażenie nie przymocowując go. W przypadku
otwarcia drzwiczek powstaje przeciąg. Papier do pieczenia
może się zapalić od gorących powierzchni. Papier do pieczenia
należy zawsze obciążać naczyniem lub formą do pieczenia.
Papierem do pieczenia wyłożyć wyłącznie konieczną
powierzchnię. Papier do pieczenia nie może wystawać poza
wyposażenie.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
Nigdy nie wlewać wody do gorącej komory piekarnika.
Powstaje gorąca para wodna.
Niebezpieczeństwo zwarcia!
Nie dopuścić do przycięcia kabla przyłączeniowego w
gorących drzwiczkach urządzenia. Może dojść do stopienia
izolacji przewodu elektrycznego.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
Nigdy nie przygotowywać potraw z dużą ilością
wysokoprocentowych napojów alkoholowych. Opary
alkoholowe mogą zapalić się w komorze piekarnika. Używać
wyłącznie niewielkich ilości wysokoprocentowych alkoholi oraz
ostrożnie otwierać drzwiczki urządzenia.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
Do wyjmowania gorącego wyposażenia lub naczyń z komory
piekarnika zawsze używać łapek kuchennych.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
Czyszczenia nie wolno przeprowadzać tuż po wyłączeniu
urządzenia. Woda w misie parownika może być jeszcze gorąca.
Należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Nieprawidłowo przeprowadzane naprawy stanowią poważne
zagrożenie. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanych techników serwisu. Jeśli urządzenie jest
uszkodzone, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda lub wyłączyć
bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Skontaktować się z
serwisem.
Przyczyny uszkodzeń
Uwaga!
■Bezpośrednio na dnie komory gotowania nie wolno niczego
ustawiać. Nie wolno wykładać go folią aluminiową.
Nagromadzone gorące powietrze może uszkodzić
urządzenie.
Na dnie komory gotowania i w misie parownika nic się nie
może znajdować. Naczynia należy zawsze stawiać w
perforowanych pojemnikach do gotowania lub na ruszcie.
■Folia aluminiowa w komorze piekarnika nie może stykać się z
szybą w drzwiczkach. Może to spowodować powstanie
trwałych przebarwień na szybie.
■Naczynia muszą być odporne na działanie wysokiej
temperatury i gorącej pary. Silikonowe formy do pieczenia nie
nadają się do stosowania w trybie Kombi w połączeniu z
parą.
■Nie należy stosować naczyń ze śladami rdzy. Nawet
najmniejsze ślady rdzy mogą prowadzić do korozji w
komorze gotowania.
■W przypadku gotowania na parze w perforowanym pojemniku
zawsze należy wsuwać pod spód blachę do pieczenia lub
nieperforowany pojemnik do gotowania. Umożliwia to
wyłapywanie powstających skroplin.
■Wilgotnych produktów spożywczych nie przechowywać przez
dłuższy czas w zamkniętej komorze piekarnika. Mogą one
spowodować korozję w komorze.
■Sok z owoców może pozostawić w komorze piekarnika
plamy. Natychmiast usunąć sok z owoców i wytrzeć
powierzchnię do sucha miękką ściereczką.
■Jeśli uszczelka drzwiczek jest mocno zabrudzona, drzwiczki
nie zamykają się szczelnie. Fronty sąsiadujących mebli mogą
ulec uszkodzeniu. Zawsze dbać o czystość uszczelki
drzwiczek, a w razie konieczności wymienić ją.
■Niczego stawiać na otwarte drzwiczki urządzenia. Może to
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
■Nie podnosić ani nie przenosić urządzenia trzymając za
uchwyt drzwiczek. Ciężar urządzenia przekracza
wytrzymałość uchwytu, który może się urwać.
■Komora gotowania wykonana jest ze stali nierdzewnej
najwyższej jakości. Niewłaściwa konserwacja może
prowadzić do korozji w komorze gotowania. Należy
przestrzegać zaleceń dotyczących konserwacji i czyszczenia
zawartych w instrukcji obsługi. Gdy tylko komora gotowania
ostygnie, należy usunąć zanieczyszczenia.
5
Nowe urządzenie
Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat:
■pulpitu obsługi
■rodzajów grzania
■komory gotowania
■wyposażenia
■automatycznej kalibracji
Pulpit obsługi
Przełącznik obrotowy
Za pomocą przełącznika obrotowego można zmienić wszystkie
wartości proponowane i nastawcze.
Przełącznik obrotowy można schować. W celu schowania lub
wysunięcia przełącznika obrotowego należy na niego nacisnąć.
Element obsługi Zastosowanie
Włącznik główny ‡Włączanie i wyłączanie urządzenia
Przyciski menu "Wybór rodzaju grzania
XWybór programu (patrz rozdział: Programy automatyczne)
lZapisywanie ustawień w pamięci i wywoływanie ich (patrz rozdział: Pamięć)
sWybór funkcji pomocy w czyszczeniu i programu odkamieniania (patrz rozdział: Czysz-
czenie i konserwacja)
Przyciski nawigacyjne ¾¿ Przejście na wyświetlaczu na lewą lub prawą stronę. Wprowadzone zmiany zostaną zapi-
sane
Przełącznik obrotowy Zmiana godziny, czasu trwania, wagi itp.
Nacisnąć na przełącznik obrotowy, aby go wcisnąć lub wysunąć
Przyciski funkcyjne 0Wybór funkcji zegara (patrz rozdział: Funkcje zegara)
@Włączanie i wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi (patrz rozdział: Zabezpieczenie
przed dziećmi)
±Włączone urządzenie: wywoływanie aktualnych informacji
Wyłączone urządzenie: wybór ustawień podstawowych (patrz rozdział: Ustawienia pod-
stawowe)
Przycisk start start Włączanie trybu gotowania
Przycisk stop stop Krótkie naciśnięcie: przerywanie (pauza) trybu gotowania
Długie naciśnięcie: zakończenie trybu gotowania
RQ
RII FOHDQ VWRSVWDUW
0
3
:\łZLHWODF]
:ĭøF]QLN
JĭyZQ\
3U]\FLVNL
PHQX
3U]\FLVNL
QDZLJDF\MQH
3U]\FLVNLIXQNF\MQH
3U]HĭøF]QLNREURWRZ\
3U]\FLVNVWDUW 3U]\FLVNVWRS
