Spis treści
291
PL
Zalecamy Państwu uważne przeczytanie niniejszego podręcznika, ponieważ zawiera on instrukcje,
dzięki którym możliwe będzie zachowanie estetyki i funkcjonalności urządzenia.
Dodatkowe informacje o produkcie dostępne na stronie: www.smeg.com
1 Ostrzeżenia 292
1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 292
1.2 Odpowiedzialność producenta 295
1.3 Środowisko użytkowania urządzenia 295
1.4 Utylizacja 295
1.5 Serwis techniczny 296
1.6 Tabliczka znamionowa 296
1.7 Etykieta energetyczna 296
1.8 Instrukcja obsługi 297
1.9 Jak czytać instrukcje obsługi 297
2 Opis urządzenia 298
2.1 Opis ogólny 298
3 Użytkowanie urządzenia 299
3.1 Informacje dotyczące technologii chłodzenia nowej generacji 299
3.2 Wyświetlacz i panel elementów sterowania 299
3.3 Działanie chłodziarki z zamrażarką 300
3.4 Ostrzeżenia dotyczące regulacji temperatury 302
3.5 Akcesoria 302
4 Przechowywanie żywności 306
4.1 Komora chłodziarki 306
4.2 Komora zamrażarki 307
5 Czyszczenie i konserwacja 312
5.1 Rozmrażanie 312
5.2 Instrukcje 312
5.3 Czyszczenie urządzenia 313
5.4 Co robić w przypadku, gdy... 314
6 Montaż 316
6.1 Podłączenie elektryczne 316
6.2 Ustawienie 316
6.3 Ostrzeżenia dotyczące instalacji 317
6.4 Podczas użytkowania 318
7 Wysyłanie i przemieszczanie 322
7.1 Transport i zmiana położenia 322
8 Przed wezwaniem personelu działu obsługi klienta 322
9 Porady dotyczące oszczędności energii 326
Ostrzeżenia
292
1 Ostrzeżenia
1.1 Ogólne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo obrażeń
• Podczas użytkowania nie należy
dotykać elementów grzejnych.
• Trzymać z dala od urządzenia
dzieci w wieku poniżej ośmiu lat,
chyba że będą one stale nadzoro-
wane, i upewnić się, że dzieci nie
bawią się urządzeniem.
• Zgodnie z obowiązującymi prze-
pisami dzieci w wieku od 3 do
8 lat mogą wyjmować lub wkła-
dać żywność do urządzenia, ale
wyraźnie odradza się pozwalania
dzieciom w wieku poniżej 8 lat na
wykonywanie tego typu czynności
i, ogólnie rzecz biorąc, pozwala-
nia im na użytkowanie urządzenia.
• Nie należy nigdy próbować gasić
płomienia/pożaru wodą: wyłą-
czyć urządzenie i nakryć płomienie
kocem ognioodpornym.
• Czynności związane z czyszcze-
niem i konserwacją, które powinien
wykonywać użytkownik, nie powin-
ny być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru.
• Instalacja i naprawy powinny być
wykonywane przez wykwalifiko-
wany personel zgodnie z obowią-
zującymi przepisami.
• Nie wprowadzać zmian w urzą-
dzeniu.
• Nie należy wkładać ostro zakoń-
czonych metalowych przedmiotów
(sztućce lub przyrządy) do szczelin
w urządzeniu.
• Nigdy nie należy próbować na-
prawiać urządzenia samodzielnie
lub bez pomocy wykwalifikowane-
go specjalisty.
• Nie dotykać (zwłaszcza wilgotny-
mi rękoma) produktów zamrożo-
nych i nie wkładać ich bezpośred-
nio do buzi.
• Nie przechowywać substancji
łatwopalnych, wybuchowych lub
odparowujących.
• Nie przechowywać w urządzeniu
substancji wybuchowych, takich
jak spreje zawierające łatwopalne
płyny.
• Butelki z alkoholem o wysokim stę-
żeniu muszą być dobrze zamknięte
i ustawione w pozycji pionowej.
• Jeśli przewód zasilania elektrycz-
nego jest uszkodzony, należy
natychmiast skontaktować się z
serwisem technicznym, który doko-
na jego wymiany tak, aby uniknąć
jakiegokolwiek zagrożenia.
293
PL
Ostrzeżenia
• Otwarcie drzwiczek na dłuższy
czas może spowodować znaczny
wzrost temperatury w komorach
urządzenia.
• Czyścić regularnie powierzch-
nie, które mogą mieć styczność z
żywnością i dostępnymi systemami
odprowadzania wody.
• Surowe mięso oraz ryby przecho-
wywać w specjalnych pojemnikach
we wnętrzu chłodziarki, aby nie
miały one kontaktu z inną żywno-
ścią i nie mogły na nią skapywać.
• Jeśli urządzenie chłodzące po-
zostawiane jest puste na dłuższy
okres, należy je wyłączyć, rozmro-
zić, wyczyścić, wysuszyć i pozosta-
wić z otwartymi drzwiczkami, aby
uniknąć tworzenia się w nim pleśni.
Uszkodzenie urządzenia
• OSTRZEŻENIA: Przy ustawianiu
urządzenia upewnić się, że prze-
wód zasilający nie jest zabloko-
wany lub uszkodzony.
• OSTRZEŻENIA: Nie umieszczać
na tylnej części urządzenia wie-
logniazdowych przedłużaczy lub
przenośnych zasilaczy.
• Nie używać adapterów do wty-
czek.
• Podczas użytkowania nie kłaść na
urządzeniu ostrych metalowych
przedmiotów takich, jak widelce,
łyżki i pokrywki.
• Nie stosować ściernych lub
agresywnych detergentów (np.
produktów z granulkami, odpla-
miaczy i metalowych gąbek) na
częściach szklanych.
• Nie siadać na urządzeniu.
• Na przenosić urządzenia chwyta-
jąc je za drzwiczki lub klamkę.
• Nie stosować pary do czyszcze-
nia urządzenia.
• W żadnym razie nie używać
urządzenia do chłodzenia po-
mieszczeń.
• W przypadku usterki, konserwacji
lub podczas czyszczenia zawsze
odłączyć urządzenie od sieci
elektrycznej.
• Nie przechowywać płynów w
puszkach lub w pojemnikach
szklanych w zamrażarce.
• Nie używać ostrych przedmiotów
metalowych do usuwania nad-
miaru lodu z zamrażarki.
• Aby zapobiec niestabilności urzą-
dzenia, należy je prawidłowo
zainstalować i zablokować, jak
pokazano w instrukcjach dołą-
czonych do niniejszego podręcz-
nika.
• Nie kłaść na urządzeniu ciężkich
przedmiotów.
Ostrzeżenia
294
• Jeśli zamierza się zainstalować
urządzenie w pobliżu innej chło-
dziarki lub zamrażarki, należy
umieścić je w odległości minimum
2 cm od siebie.
• Nie instalować/użytkować urzą-
dzenia na otwartym powietrzu.
Informacje na temat omawianego
urządzenia
• OSTRZEŻENIE: ryzyko pożaru/
materiały łatwopalne.
• Urządzenie to może być używa-
ne przez dzieci wyłącznie powy-
żej 8. roku życia oraz osoby o
ograniczonej sprawności fizycz-
nej, sensorycznej lub umysłowej
bądź nieposiadające doświad-
czenia albo niezbędnej wiedzy,
o ile pozostają one pod kontrolą
osób dorosłych i odpowiedzial-
nych za ich bezpieczeństwo w
zakresie bezpiecznego użytko-
wania i zagrożeń związane z
urządzeniem.
• Należy pilnować dzieci, aby nie
bawiły się urządzeniem.
• Nie opierać się ani nie siadać na
otwartych drzwiczkach.
• Sprawdzić, czy w drzwiczkach
nie ma zaklinowanych przedmio-
tów.
• Urządzenie zawiera niewielką
ilość izobutanu (R600a); upewnić
się, że obwód chłodzenia nie
uległ uszkodzeniu podczas trans-
portu, instalacji i czyszczenia.
• Zapewnić odpowiednią prze-
strzeń otworom wentylacyjnym
wokół urządzenia lub w sąsiadu-
jącym z nim obszarze.
• W celu przyspieszenia procesu
rozmrażania nie należy używać
urządzeń mechanicznych, elek-
trycznych lub produktów chemicz-
nych innych niż zalecane przez
producenta.
• Nie uszkodzić obwodu chłodze-
nia (o ile jest on dostępny).
• Nie stosować urządzeń elektrycz-
nych wewnątrz komór, w których
jest przechowywana żywność,
chyba że zostały wskazane przez
producenta.
• W razie uszkodzenia obwodu
chłodzenia należy unikać otwar-
tych płomieni i odpowiednio prze-
wietrzyć dane pomieszczenie.
• Nie używać urządzenia ani jego
komponentów w inny sposób, niż
wskazano w niniejszym podręcz-
niku.
295
PL
Ostrzeżenia
1.2 Odpowiedzialność producenta
Producent nie ponosi żadnej odpo-
wiedzialności za szkody osobowe
lub rzeczowe powstałe w wyniku:
• użycia urządzenia w sposób
niezgodny z przeznaczeniem;
• nieprzestrzegania instrukcji po-
danych w niniejszym podręczniku
obsługi;
• naruszenia chociaż jednej części
urządzenia;
• używania nieoryginalnych części
zamiennych.
1.3 Środowisko użytkowania
urządzenia
Urządzenie to przeznaczone jest do
zastosowań domowych i tym po-
dobnych, m.in.:
• w kuchni przeznaczonej dla
personelu sklepów, biur i innych
środowisk pracy;
• w gospodarstwach i przez klien-
tów w hotelach, motelach oraz
innych środowiskach typu miesz-
kalnego;
• w pensjonatach typu B&B;
• w ramach usług cateringowych i
podobnych zastosowań innych
niż sprzedaż detaliczna.
• Urządzenie to nie jest przezna-
czone do użytku profesjonalnego
i handlowego.
• Niniejsze urządzenie zostało
przeznaczone do schładzania
i przechowywania świeżej lub
mrożonej żywności w środowisku
domowym. Każde inne użycie jest
uważane za nieprawidłowe.
• Urządzenie nie zostało zaprojek-
towane do działania z zewnętrz-
nymi programatorami czasowymi
lub z systemami zdalnego stero-
wania.
1.4 Utylizacja
Niniejszego urządzenia nie
należy utylizować razem z
innymi odpadami
(dyrektywy WE/2002/95,
WE/2002/96, WE/2003/108).
Urządzenie nie zawiera substancji w
ilości niebezpiecznej dla zdrowia i śro-
dowiska, zgodnie z obowiązującymi
dyrektywami europejskimi.
Aby dokonać utylizacji urządzenia
należy:
• Odciąć przewód zasilania elektrycz-
nego i usunąć go razem z wtyczką.
Napięcie elektryczne
Niebezpieczeństwo poraże-
nia prądem
• Wyłączyć zasilanie sieciowe.
• Odłączyć urządzenie.
• Powierzyć urządzenie odpowiednim
punktom selektywnej zbiórki odpa-
dów elektrycznych i elektronicznych
lub oddać sprzedawcy w momencie
zakupu podobnego urządzenia,
w ramach procedury „sprzęt za
sprzęt”.