Znaleziono w kategoriach:
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
V100+
www.somfy.com
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE ----------------------------------------------------------------------------------- 2
1.1 Firma Somfy 2
1.2 Pomoc techniczna 2
1.3 Gwarancja 2
2. WAŻNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWO ---------------------------------------------------------- 2
2.1 Informacje ogólne 2
2.2 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 2
2.3 Warunki użytkowania 2
2.4 Recykling i usuwanie zużytego sprzętu 2
2.5 Znaczenie symboli na zespole zasilania sieciowego 3
3. PREZENTACJA PRODUKTU -------------------------------------------------------------------------- 3
3.1 Skład zestawu 3
3.2 Opis produktu 3
3.3 Wymiary (w mm) 5
3.4 Instalacja standardowa 6
4. INSTALACJA MONITORA ---------------------------------------------------------------------------- 7
5. INSTALACJA PANELU ZEWNĘTRZNEGO ------------------------------------------------------------- 8
5.1 Podłączenie panelu zewnętrznego 9
5.2 Montaż etykiety na nazwisko 10
5.3 Włączenie zasilania instalacji 10
6. USTAWIENIA WIDEODOMOFONU ------------------------------------------------------------------- 10
6.1 Ustawienia monitora 10
6.2 Ustawienia panelu zewnętrznego 11
7. STEROWANIE BEZPRZEWODOWE URZĄDZENIAMI SOMFY RTS --------------------------------------- 11
7.1 Dodawanie urządzenia Somfy RTS (Technologia Radiowa Somfy) 11
7.2 Wyjmowanie urządzenia Somfy RTS (Technologia Radiowa Somfy) 12
7.3 Zapisanie napędu bramy w pamięci monitora 13
8. UŻYTKOWANIE ------------------------------------------------------------------------------------ 13
8.1 Rozmowa z osobą dzwoniącą 13
8.2 Otwieranie bramy wjazdowej 13
8.3 Odblokowywanie rygla/zamka elektromagnetycznego 13
8.4 Sterowanie bezprzewodowe urządzeniem Somfy RTS z monitora 13
9. KONSERWACJA ----------------------------------------------------------------------------------- 14
9.1 Czyszczenie 14
10. DANE TECHNICZNE ------------------------------------------------------------------------------ 14
Przetłumaczona wersja instrukcji
Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 2
Wideodomofon V100+
PL
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór produktu Somfy.
1.1 Firma Somfy
Firma Somfy projektuje, produkuje i sprzedaje napędy oraz automatyczne mechanizmy do systemów wyposażenia domu. Wszystkie produkty Somfy -
napędy do bram wjazdowych i garażowych oraz rolet, systemy alarmowe, układy sterowania oświetleniem, termostaty ogrzewania, spełniają oczekiwania
Klientów w zakresie bezpieczeństwa, komfortu użytkowania i oszczędnego zużycia energii.
Procedura zapewnienia jakości w rmie Somfy opiera się na zasadzie stałego doskonalenia. Dzięki niezawodności naszych produktów marka Somfy
zyskała renomę i jest synonimem innowacji i perfekcji technologicznej na całym świecie.
1.2 Pomoc techniczna
Informacje dotyczące wyboru, zakupu lub instalacji produktów Somfy można uzyskać od swojego sprzedawcy lub od konsultanta rmy Somfy.
1.3 Gwarancja
Na ten produkt jest udzielana 5-letnia gwarancja, licząc od daty zakupu. Ogólne warunki gwarancji są dostępne na stronie: www.somfy.pl
2. WAŻNE INFORMACJE - BEZPIECZEŃSTWO
2.1 Informacje ogólne
Przed rozpoczęciem instalacji produktu Somfy, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją montażu oraz zaleceniami dotyczącymi
bezpieczeństwa. Niezbędne jest ścisłe stosowanie się do podanych wskazówek i zachowanie tego dokumentu przez cały okres użytkowania produktu.
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić zgodność tego produktu Somfy z urządzeniami i akcesoriami, które będą z nim współpracować.
Niniejsza instrukcja zawiera opis instalacji i sposobu obsługi tego produktu.
Instalowanie lub używanie produktu poza zakresem stosowania określonym przez Somfy jest niedozwolone. Spowodowałoby ono, podobnie jak
nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji, zwolnienie producenta z odpowiedzialności oraz utratę gwarancji Somfy.
Somfy nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w normach i standardach wprowadzone po publikacji niniejszej instrukcji.
Firma Somfy oświadcza niniejszym, że produkt opisany w tej instrukcji, o ile jest używany zgodnie z podanymi zaleceniami, spełnia zasadnicze wymogi
obowiązujących Dyrektyw Europejskich, a w szczególności Dyrektywy dot. urządzeń radiowych 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym: www.somfy.com/ce.
Ilustracje nie mają charakteru umowy.
2.2 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Uważać, aby dzieci nie bawiły się punktem sterującym. Nigdy nie zanurzać punktu sterującego w cieczach.
Ten produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), których zdolności zyczne, sensoryczne lub mentalne są ograniczone, lub
przez osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, chyba że mogą one korzystać, za pośrednictwem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, z
nadzoru albo wcześniej udzielonych im instrukcji dotyczących obsługi produktu.
2.3 Warunki użytkowania
Zasięg odbioru fal radiowych jest ograniczony normami regulującymi zasady używania urządzeń radiowych.
Zasięg odbioru fal radiowych zależy w dużym stopniu od otoczenia, w którym produkt jest używany: zakłócenia mogą być wywołane przez duże urządzenia
elektryczne znajdujące się w pobliżu instalacji, rodzaj materiału zastosowanego do konstrukcji ścian oraz przegrody.
Używanie urządzeń radiowych (np. słuchawek hi-) pracujących na tej samej częstotliwości może ograniczyć zakres działania produktu.
Funkcją kamery wideodomofonu jest identykacja osoby dzwoniącej, pod żadnym pozorem nie może ona być stosowana do obserwowania ulicy lub
przestrzeni publicznej.
2.4 Recykling i usuwanie zużytego sprzętu
Nie wyrzucać produktu wycofanego z użytku razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Taki produkt trzeba przekazać jego
dystrybutorowi lub skorzystać z systemu selektywnej zbiórki odpadów udostępnionego przez władze danej gminy.
3 Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
PL
Wideodomofon V100+
2.5 Znaczenie symboli na zespole zasilania sieciowego
: zespół zasilania sieciowego dostarczony wraz z produktem może być zamontowany wyłącznie w zadaszonym i suchym pomieszczeniu.
: zespół zasilania sieciowego dostarczony wraz z produktem posiada podwójną izolację, w związku z czym nie wymaga podłączenia do przewodu
uziemiającego.
: prąd stały
: prąd zmienny
3. PREZENTACJA PRODUKTU
3.1 Skład zestawu
x5 x5
x1
Xxxxxxxx
x1
x
5
x
5
x
1
X
x
x
x
x
x
x
x
x
1
Ozn. Nazwa Ilość
1Monitor wewnętrzny 1
2Wspornik mocujący monitor 1
3Zespół zasilania sieciowego monitora 1
4Panel zewnętrzny 1
5Osłona przeciwdeszczowa 1
6Śruby + kołki do mocowania monitora i panelu zewnętrznego 5 + 5
7Klucz trzpieniowy Tamper Torx 1
8Dodatkowa etykieta na nazwisko 1
3.2 Opis produktu
Wideodomofon składa się z monitora wewnętrznego oraz panelu zewnętrznego. Podłączenie monitora wewnętrznego do panelu zewnętrznego odbywa się
przy pomocy 2 przewodów. Panel zewnętrzny można następnie podłączyć do napędu bramy lub rygla / zamka elektromagnetycznego, 12 V AC lub DC - maks.
800 mA. Wideodomofon umożliwia w ten sposób sterowanie bramą wjazdową lub furtką.
Monitor wewnętrzny jest również wyposażony w nadajnik radiowy RTS (Technologia Radiowa Somfy). Ten bezprzewodowy element sterujący umożliwia
sterowanie bramą garażową, oświetleniem, roletami, a także bramą wjazdową z napędem Somfy (jeśli jest w zasięgu monitora).
1
2
3
6
7
84
5
Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 4
Wideodomofon V100+
PL
3.2.1 Monitor
STOP
SELECT
Ozn. Nazwa Opis
1Ekran Umożliwia zobaczenie osób dzwoniących.
2Mikrofon Umożliwia rozmowę z osobami dzwoniącymi.
Przewodowe
elementy sterujące
3Przycisk włączania
mikrofonu
Uruchamia mikrofon monitora, aby odpowiedzieć osobom dzwoniącym.
Umożliwia uzyskanie dostępu do menu regulacji (dłuższe naciśnięcie na minimum 2
sekundy).
4Przycisk rygla/ zamka
elektromagnetycznego
Steruje ryglem / zamkiem elektromagnetycznym. Umożliwia nawigowanie w
ustawieniach.
5Przycisk bramy wjazdowej Steruje bramą wjazdową z napędem. Umożliwia nawigowanie w ustawieniach.
Bezprzewodowe
elementy sterujące
6Przycisk otwierania /
włączania
Steruje otwieraniem bramy wjazdowej, podnoszeniem rolety, otwieraniem bramy
garażowej lub włączaniem oświetlenia.
7Przycisk STOP Steruje zatrzymaniem ruchu bramy wjazdowej, rolety, bramy garażowej.
8Przycisk zamykania /
wyłączania
Steruje zamykaniem bramy wjazdowej, opuszczaniem rolety, zamykaniem bramy
garażowej lub wyłączaniem oświetlenia.
9Przycisk wyboru kanału Umożliwia wybór kanału radiowego, który steruje produktem lub grupą produktów:
brama garażowa, roleta, oświetlenie, brama wjazdowa, itp. (patrz strona 11, aby
uzyskać więcej informacji na temat kanałów).
10 Lampki kontrolne kanałów Każda lampka kontrolna oznacza jeden kanał radiowy.
11 Przycisk PROG Umożliwia zaprogramowanie monitora do sterowania bezprzewodowego urządzeniami
RTS (Technologia Radiowa Somfy).
12 Głośnik Umożliwia usłyszenie osób dzwoniących oraz melodii dzwonka.
13 Listwa zaciskowa Umożliwia podłączenie monitora do panelu zewnętrznego i zasilania sieciowego.
1
2
3
6
4
7
5
8
910
11
12
13