Znaleziono w kategoriach:
–1
(1) (2)
–2
2
16
7
3
45
Polski
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje
na tematposługiwania się obiektywem. Uwagi
eksploatacyjne zamieszczono na oddzielnej ulotce
„Zalecenia eksploatacyjne”. Przed użyciem obiektywu
należy zapoznać się z obydwoma dokumentami.
Niniejszy obiektyw przeznaczony jest do użycia z aparatami
Sony α wyposażonymi w mocowanie E. Nie można używać
go z aparatami wyposażonymi w mocowanie A.
Obiektyw Vario-Tessar T E 16-70mm F4 ZA OSS
został opracowany wspólnie przez firmy Carl Zeiss
iSonyCorporation. Jest przeznaczony do użycia
zaparatami marki Sony wyposażonymi w mocowanie E.
Obiektyw został wyprodukowany zgodnie z najwyższymi
standardami zapewnienia jakości firmy Carl Zeiss.
Aby uzyskać więcej informacji o zgodności, skontaktuj się
zprzedstawicielem marki Sony, autoryzowanym serwisem
lub odwiedź lokalną stronę internetową firmy Sony.
Uwagi dotyczące użycia
Przenosząc aparat z przymocowanym obiektywem, należy
zawsze zdecydowanie trzymać zarówno aparat, jak i obiektyw.
Nie wolno chwytać obiektywu za część, która wysuwa się
podczas zmiany powiększenia.
Uwagi dotyczące korzystania z lampy błyskowej
Podczas korzystania z lampy błyskowej, należy zdjąć osłonę
obiektywu. Zdjęcie należy wykonywać w odległości nie
mniejszej niż 1 metr od fotografowanego obiektu. W pewnych
konfiguracjach obiektyw–lampa błyskowa obiektyw może
częściowo zasłaniać światło lampy, powodując powstanie
cienia u dołu zdjęcia.
Winietowanie
Po wykonaniu zdjęcia z obiektywem brzegi kadru są
ciemniejsze niż jego środek. Aby zredukować to zjawisko
(nazywane winietowaniem), przymknij przesłonę o 1 lub
2stopnie.
Nazwy części
1 Wskaźnik osłony obiektywu
2 Pierścień nastawiania ostrości
3 Pierścień regulacji powiększenia
4 Skala ogniskowej
5 Wskaźnik ogniskowej
6 Styki obiektywu*
7 Wskaźnik montowania
* Nie wolno dotykać styków obiektywu.
Zakładanie i zdejmowanie
obiektywu
Zakładanie obiektywu
(patrz rysunek –)
1
Z
dejmij przykrywki z przodu
iztyłuobiektywu oraz
przykrywkękorpusuaparatu.
Przednią przykrywkę obiektywu można zdjąć i założyć
na dwa sposoby: (1) i (2). Jeśli na obiektyw jest założona
osłona obiektywu, to przy zdejmowaniu i zakładaniu
przykrywki należy używać sposobu (2).
2 Dopasuj biały wskaźnik na obudowie
obiektywu do białego wskaźnika na
korpusie aparatu (wskaźnika montowania),
po czym wprowadź obiektyw w gniazdo
korpusu i obróć go zgodnie z ruchem
wskazówek zegara aż do zablokowania.
Przy zakładaniu obiektywu nie należy naciskać przycisku
odblokowywania obiektywu na korpusie.
Nie montować obiektywu pod kątem.
Zdejmowanie obiektywu
(patrz rysunek –)
Przytrzymując wciśnięty przycisk
odblokowywania obiektywu na korpusie,
obróć obiektyw do oporu przeciwnie do
ruchuwskazówek zegara i zdejmij go.
Zakładanie osłony obiektywu
W celu osłabienia odblasków i uzyskania najwyższej jakości
obrazu zaleca się użycie osłony obiektywu.
Dopasuj czerwoną linię na osłonie obiektywu
do czerwonego punktu (wskaźnika osłony
obiektywu) na obiektywie. Wsuń osłonę
wobiektyw i obracaj nią zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aż czerwony punkt na
obiektywie (wskaźnik osłony obiektywu)
znajdzie się przy czerwonym punkcie na
osłoniei osłona zostanie zablokowana.
Podczas korzystania z lampy błyskowej należy usunąć osłonę
obiektywu, aby nie blokowała światła lampy.
W celu przechowywania osłonę należy zakładać na obiektyw
odwrotnie.
Regulacja powiększenia
Obracaj pierścieniem powiększenia,
abyuzyskać żądaną ogniskową.
Nastawianie ostrości
Ostrość można nastawiać na trzy sposoby.
Tryb AF
Aparat nastawia ostrość automatycznie.
Tryb DMF (Direct manual focus —
bezpośrednie ręcznie ustawianie ostrości)
Aparat nastawia ostrość automatycznie, a następnie daje
użytkownikowi możliwość wprowadzenia drobnych korekt.
Tryb ręcznego nastawiania ostrości
Użytkownik ręcznie nastawia ostrość.
Więcej informacji o ustawieniach poszczególnych
trybów można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej
dokonkretnego modelu aparatu.
Dane techniczne
Produkt
(nazwa modelu)
Vario-Tessar T
E 16-70mm F4 ZA OSS
(SEL1670Z)
Ogniskowa w przeliczeniu
naformat 35mm* (mm)
24-105
Grupy-elementy obiektywu 12-16
Kąt widzenia* 83°-23°
Minimalna odległość
ostrzenia** (m (ft))
0,35 (1,15)
Maksymalne powiększenie (X) 0,23
Minimalna przysłona f/22
Średnica filtra (mm) 55
Wymiary
(maks. średnica × wysokość)
(przybliżone w mm (in))
66,6×75
(2 5/8×3)
Przybliżona waga (g (oz)) 308 (10,9)
Funkcja redukcji drgań Tak
* Podane powyżej wartości ogniskowej w przeliczeniu
naformat 35mm dotyczą aparatów cyfrowych
zwymiennąoptyką wyposażonych w przetwornik
obrazuorozmiarze APS-C.
** Minimalna odległość ostrzenia to minimalna odległość
między płaszczyzną przetwornika obrazu a fotografowanym
obiektem.
W zależności od konstrukcji obiektywu zmiana odległości
ostrzenia może powodować zmianę ogniskowej. Podane
wartości ogniskowej dotyczą obiektywu nastawionego na
nieskończoność.
Dostarczone wyposażenie
Obiektyw (1 szt.), przednia przykrywka obiektywu (1 szt.),
tylna przykrywka obiektywu (1 szt.), osłona obiektywu
(1szt.), pokrowiec (1 szt.), drukowana dokumentacja
Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Znak jest znakiem towarowym Sony Corporation.
4-468-083-01(1) (PL)
©2013 Sony Corporation
SEL1670Z
Wymienny obiektyw
Instrukcja obsługi
Vario-Tessar T
E 16-70mm F4 ZA OSS
E-mount