Znaleziono w kategoriach:
TAURUS - Humidifier
Gebrauchsanweisung Deutsch 2
Instruction Manual English 6
Mode d’emploi Français 10
Руководство по эксплуатации Pyccko 14
Instrukcja obsługi Polski 19
Gebruiksaanwijzing Dutch 23
Käyttöohje Suomi 27
Instrucciones de uso Español 31
TAURUS - VerdAmPfer - VAPOriZer
Gratulacje! Właśnie staliście się państwo właścicielami wyjątkowego nawilżacza powietrza Sty-
lies Vapo 271 Taurus. Sprawi on państwu wiele radości i poprawi powietrze w pomieszczeniu.
podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, także i podczas eksploatacji tego
nawilżacza powietrza wymaga się szczególnej ostrożności w celu uniknięcia obrażeń, oparzeń,
uszkodzeń urządzenia. przed uruchomieniem prosimy przestudiować niniejszą instrukcję obsłu-
gi i przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa urządzenia.
opIS uRządzEnIa
Urządzenie składa się z następujących głównych komponentów:
kabel sieciowy zasilania prądowego1.
pokrywa urządzenia2.
pojemnik na wodę z pokrywą u chwytem do przenoszenia3.
podstawa4.
włącznik/wyłącznik5.
przycisk wyboru mocy6.
regulator higrostatyczny7.
pokrywa płyty grzewczej8.
korytko z pachnidłem 9.
dioda LED eksploatacji (zasilanie)10.
dioda LED wydajności (niebieski=wysoka, zielony=economy)11.
dioda LED oświetlenia zbiornika (niebieski= eksploatacja, czerwony= pusty)12.
uRucHomIEnIE / oBSłuGa
Gdy nawilżacz powietrza Stylies Vapo 271 Taurus znajduje się już w żądanym miejscu: Podłą-1.
czyć kabel sieciowy (1) do domowego gniazdka. Ściągnąć pokrywę (2). Napełnić zbiornik wodny
(3) wodą (otwór napełniania należy utrzymywać lekko do góry) – dobrze nakręcić pokrywę i
sprawdzić jej uszczelnienie. Włożyć zbiornik wodny ponownie do nawilżacza, nakręcić pokrywę
i włożyć rurę parową.
Uruchomić Stylies Vapo 271 Taurus przy pomocy włącznika/wyłącznika (5) i wybrać żądaną wy-2.
dajność (6) (niebieski=wysoka, zielony=economy). Jeśli urządzenie przestanie wytwarzać parę,
zapali się wskaźnik pustego zbiornika (12), należy napełnić wodą zgodnie z pkt. 1.
Przy pomocy regulatora higrostatycznego (7) można wybrać żądaną wilgotność powietrza od 3.
lewej (małą wilgotność powietrza) do prawej (duża wilgotność powietrza). Jeśli przykładowo
regulator zostanie przekręcony całkiem w lewo, urządzenie wyłącza się przy względnej wilgot-
ności powietrza ok. 30% i uruchamia się dopiero po zejściu poniżej 30%. Zalecamy ustawienie
środkowe (strefa komfortowa) dla optymalnej wilgotności powietrza 40-60%.
uwaga: Urządzenie nie włącza się, jeśli higrostat jest ustawiony zbyt nisko.
WażnE WSKazóWKI doTYczącE BEzpIEczEńSTWa
Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed pierwszym uruchomieniem nawilżacza •
powietrza Stylies Vapo 271 Taurus i o późniejsze jej przechowywanie i ew. przekazanie kolejne-
mu użytkownikowi.
Za szkody wynikłe z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi firma Coplax AG nie ponosi •
jakiejkolwiek odpowiedzialności.
19
Polski
Urządzenie może być używane wyłącznie w gospodarstwie domowym w celach opisanych w •
niniejszej instrukcji. Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem oraz zmiany techniczne w urzą-
dzeniu mogą prowadzić do zagrożeń dla życia i zdrowia.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włącznie z dziećmi) z ograni-•
czonymi fizycznymi, sensorycznymi i psychicznymi możliwościami lub z brakiem doświadczenia
tudzież wiedzy, chyba, że zostaną one uprawnione przez osobę odpowiedzialną za bezpieczeń-
stwo zostaną przez nią przeszkolone w zakresie użytkowania niniejszego urządzenia.
Dzieci powinny posiadać nadzór, aby wykluczyć zabawy z użyciem urządzenia.•
Kabel należy podłączać tylko do źródła prądu przemiennego. Zwrócić uwagę na dane dotyczące •
napięcia.
Wtyk należy bezwzględnie wyciągać:•
- przed każdą zmianą miejsca pracy urządzenia
- przed otwarciem urządzenia lub napełnianiem wodą
- w przypadku zakłóceń w pracy
- przed każdym czyszczeniem
- po każdym użyciu.
Nie stosować żadnych uszkodzonych przedłużaczy.•
Nigdy nie ciągnąć i nie nosić urządzenia za kabel.•
Zabrania się wkładania do obudowy jakichkolwiek przedmiotów.•
Jeśli kabel sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez osobę posiadającą stosow-•
ne kwalifikacje.
Kabel sieciowy nie może być przeciągany lub zaciskany w ostrych krawędziach.•
Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka za kabel lub wilgotnym dłońmi.•
Niniejszy nawilżacz powietrza nie może być stosowany w bezpośredniej bliskości wanny kąpie-•
lowej, prysznica lub basenu (utrzymywać minimalny odstęp 3m). Ustawiać urządzenie w taki
sposób, aby osoby z wanny nie mogły go dotknąć.
Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródła ciepła. Nie narażać kabla sieciowego na bezpośrednie •
działanie gorąca (np. gorąca płyta kuchenna, gorące żelazko lub piecyk). Chronić kabel sieciowy
przed olejem.
Nie ustawiać urządzenia bezpośrednio obok ścian, zasłon, mebli.•
Nie ustawiać urządzenia bezpośrednio na podłodze. Stosować wodoodporne podkładki.•
Zwracać uwagę, aby urządzenie było stabilne podczas eksploatacji i nie wystąpiła możliwość •
potknięcia się o kabel sieciowy.
Urządzenie nie posiada ochrony przed tryskającą wodą.•
Nie przechowywać i nie uruchamiać urządzenia na świeżym powietrzu.•
Urządzenie należy przechowywać w suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu (zapakować).•
Zawsze podczas napełniania wodą lub czyszczenia wyjmować wtyczkę z gniazdka.•
Nie dodawać żadnych dodatkowych substancji do wody (środki zapachowe, olejki eteryczne lub •
odświeżacze wody).
uWaGa: para wypływająca z rury jest bardzo gorąca! niebezpieczeństwo poparzenia! z dala
od dzieci!
czYSzczEnIE
Przed każdą konserwacją i po każdym użyciu wyłączyć urządzenie i wyciągnąć kabel sieciowy z •
gniazdka.
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie (niebezpieczeństwo zwarcia). Czyszczenie wykonywać •
tylko poprzez przetarcie miękką szmatką i osuszenie. Najpierw bezwzględnie wyjąć wtyk sieciowy.
W zależności od zawartości kamienia, ale nie rzadziej, niż raz w tygodniu, należy przeprowadzać •
odkamienianie: Otworzyć i podnieść pokrywę (2), usunąć zbiornik wody (3). Następnie ścignąć
pokrywę płyty grzewczej (8). Obydwa elementy oczyścić szczotką Odkamienić przy pomocy do-
stępnego w handlu odkamieniacza a następnie dobrze przepłukać płytę grzewczą z powłoką
20