Znaleziono w kategoriach:
User guide
Safety information
AirChargingStation_booklet_202103023_2_AW-ok.pdf 1 29/07/2021 19:35:28
Welcome
AirChargingStation_booklet_202103023_2_AW-ok.pdf 2 29/07/2021 19:35:28
Connect the micro USB cable to
the charging station on one side
and the power source on the
other side. Attach your SumUp Air
Card Reader by sliding it into the
charging station. You’re all set.
Connect the micro USB cable to
the charging station on one side
and the power source on the
other side. Attach your SumUp Air
Card Reader by sliding it into the
charging station. You’re all set.
Свържете микро USB кабела
към станцията за зареждане
от едната страна и източник
на захранване от другата. След
това поставете своя SumUp Air
терминал, като го плъзнете към
станцията за зареждане. Сега
е готов за употреба.
Připojte micro USB kabel
knabíjecímu podstavci ak
napájecímu zdroji. Pak do
podstavce zasuňte platební
terminál SumUp Air. Terminál
je připravený kpoužití.
Air Charging Station
user guide
SumUp Plus Cradle
user guide
Инструкции за употреба
на Air станция за
зареждане
Návod kpoužití nabíjecího
podstavce pro terminál Air
EN-GB
EN-US
BG
CZ
1
User guide
AirChargingStation_booklet_202103023_2_AW-ok.pdf 3 29/07/2021 19:35:28
Brugervejledning til
Air ladestation
Guía del usuario de la
estación de carga Air
Air-laadimisdoki
kasutusjuhend
Οδηγός χρήστη του
σταθμού φόρτισης Air
Sæt den ene ende af mikro
USB kablet i ladestationen og
den anden i strømkilden. Skub
derefter din SumUp Air kortlæser
ind i ladestationen. Den er nu klar
til brug.
Conecta el cable micro USB
a la estación de carga por
un extremo y a la fuente de
alimentación por el otro. A
continuación, coloca tu datáfono
SumUp Air encajándolo en la
estación de carga. Ahora estará
listo para usarse.
Ühendage micro-USB-kaabli
üks ots laadimisdokiga ja teine
ots toiteadapteriga. Seejärel ase-
tage oma SumUp Air-kaardilugeja
laadimisdoki peale. See on nüüd
kasutusvalmis.
Συνδέστε το καλώδιο micro USB
στον σταθμό φόρτισης στη μία
πλευρά και μια πηγή ρεύματος
στην άλλη πλευρά. Έπειτα,
τοποθετήστε το Τερματικό POS
SumUp Air σύροντάς το στoν
σταθμό φόρτισης. Τώρα, είναι
έτοιμο για χρήση.
DK ES
EE
GR
2
AirChargingStation_booklet_202103023_2_AW-ok.pdf 4 29/07/2021 19:35:28
Air-latausaseman
käyttöopas
Guide d’utilisation de la
station de recharge Air
Használati utasítás az
Air töltőállomáshoz
Kytke micro-USB-kaapelin toinen
pää latausasemaan ja toinen
pää virtalähteeseen. Aseta
sitten SumUp Air-kortinlukija
latausasemaan liu’uttamalla
se paikalleen. Latausasema on
nyt käyttövalmis.
Connectez le câble micro USB
à la station de recharge d’un côté
et branchez-le à la source d’ali-
mentation de l’autre. Puis, placez
votre terminal de paiement Su-
mUp Air en le faisant glisser sur la
station de recharge. Et voilà, vous
pouvez l’utiliser.
Csatlakoztassa a mikro-USB-
kábel egyik végét a töltőál-
lomáshoz, a másikat pedig az
áramforráshoz. Ezután tegye
SumUp Air kártyaolvasóját
csúsztatva a töltőállomásra.
Most már használatra kész.
FI
FR
HU
Manuale utente base
di ricarica Air
Collega un estremo del cavo
USB alla base di ricarica e l’altro
alla fonte di alimentazione.
Posiziona ora il lettore di carte
nella sua base per la ricarica.
Ora è pronto all’uso.
IT
User guide 3
AirChargingStation_booklet_202103023_2_AW-ok.pdf 5 29/07/2021 19:35:28