Znaleziono w kategoriach:
Inhalatory (4)
Wróć
- 1 -
PRZECZYTAJ UWAŻNIE TĘ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM
1. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Identyfikacja produktu.......................................... 4
3. Istotne środki bezpieczeństwa.................................... 4
4. Obsługa inhalatora kompresorowego .............................. 6
5. Czyszczenie ................................................. 7
6. Dezynfekcja ................................................. 7
7. Części zamienne i wyposażenie dodatkowe ......................... 8
8. Wytyczne i deklaracja producenta ................................ 8
9. Dane techniczne............................................. 11
- 2 -
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup inhalatora przeznaczonego do pracy ciągłej TECH-MED.
TM-NEB HOSPI. Jest to kompaktowe urządzenie medyczne zaprojektowane
w celu skutecznego dostarczania przepisanych przez lekarza leków leków wziew-
nych do górnych i dolnych dróg oddechowych. Odpowiednio zadbany i użytko-
wany zapewni wiele lat niezawodnego leczenia.
Jest przeznaczony do stosowania w leczeniu astmy, POChP i innych dolegliwości
układu oddechowego, w których podczas terapii wymagany jest lek w aerozolu.
Urządzenie jest przeznaczone dla dzieci i dorosłych.
Inhalator do pracy ciągłej TECH-MED powinien być używany pod nadzorem
uprawnionego lekarza i/lub specjalisty terapii oddechowej. Zachęcamy do dokład-
nego zapoznania się z tą instrukcja, aby poznać funkcje tego produktu. Należy za-
wsze unikać stosowania tego produktu innego niż jego zamierzone zastosowanie.
IDENTYFIKACJA PRODUKTU
Inhalator do pracy ciągłej dostarcza się z następującymi komponentami:
• Kompresor (jednostka główna)
• Zasilacz
• Komora na lek
• Przewód powietrzny
• Filtry powietrza
• Ustnik
• Maska dla dorosłych
• Maska dla dzieci
• Urządzenie RHINO
(nebulizator do czyszczenia nosa i zatok)
Urządzenie RHINO jest przydatne w leczeniu zatok przynosowych i górnych
partii dróg oddechowych. Aparat stosowany jest przy nieżycie nosa, przezię-
bieniach, alergiach i katarze.
- 3 -
ISTOTNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Uwaga: Przeczytaj dokładnie tę instrukcję obsługi przed użyciem produktu.
Podczas korzystania z produktu elektrycznego wymagane są następujące podsta-
wowe środki ostrożności:
Ostrzeżenie: Nieprzeczytanie i nieprzestrzeganie wszystkich środków ostrożności
może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu.
Ostrzeżenia dotyczące produktu:
1. Aby uniknąć porażenia prądem:
• Nie podłączaj zacisku zasilacza sieciowego za pomocą przewodu lub in-
nych metalowych przewodów.
• Nie używaj kompresora (jednostki głównej) ani zasilacza sieciowego, gdy
są mokre.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w wilgotnych miejscach, ta-
kich jak łazienka. Używaj urządzenia w zakresie temperatury i wilgotności
roboczej.
- 4 -
• Używaj tylko zasilacza sieciowego zaprojektowanego przez TECH-MED
dla tego urządzenia. Użycie innego zasilacza sieciowego może spowodo-
wać uszkodzenie urządzenia.
• Nie zanurzaj przewodu zasilania ani urządzenia w płynie.
• Nie używaj podczas kąpieli.
• Nie sięgaj po urządzenie, które wpadło do wody – natychmiast odłącz
urządzenie.
• Nie przeciążaj gniazd zasilania. Podłączaj zasilacz sieciowy do właściwe-
go gniazdka napięcia.
2. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli ma jakiekolwiek uszkodzone części (w tym
przewód zasilania), jeśli zostało upuszczone lub zanurzone w wodzie. Na-
tychmiast wyślij je do centrum serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy.
3. Urządzenia nie należy stosować w otoczeniu łatwopalnych produktów gazo-
wych, tlenowych lub aerozolowych.
4. Odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem, napeł-
nianiem i po każdym użyciu.
Ostrzeżenia dotyczące obsługi:
1. Podłączaj ten produkt do gniazda napięcia odpowiedniego dla danego mode-
lu.
2. Nigdy go nie używaj, jeśli to urządzenie ma uszkodzony przewód lub wtycz-
kę, jeśli zostało upuszczone lub w jakikolwiek sposób wpadło do wody i jeśli
nie działa prawidłowo należy zwócić je do centrum serwisowego w celu na-
prawy.
3. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości natychmiast prze-
rwij stosowanie do czasu sprawdzenia i naprawy urządzenia.
4. Jeśli w trakcie użytkowania zauważysz coś nietypowego, natychmiast przestań
używać urządzenia i skonsultuj się z lekarzem.
5. Nie przykrywaj kompresora kocem, ręcznikiem ani żadnym innym rodzajem
przykrycia podczas użytkowania. Może to spowodować przegrzanie lub nie-
prawidłowe działanie kompresora.
6. Odłączaj produkt od żrodła zasilania natychmiast po użyciu.
7. Nigdy nie blokuj otworów powietrznych jednostki głównej ani nie umieszczaj
jej w miejscu, w którym otwory powietrzne mogą być zablokowane.
8. Kompresor i przewód zasilania nie są wodoodporne. Jeśli na te części rozleje
się płyn, natychmiast odłącz przewód zasilania i zetrzyj płyn gazą lub innym
miękkim materiałem chłonnym.
9. Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu urządzenia. Może to spowodo-
wać zakłócenia w działaniu.
10. Nie używaj przedłużaczy. Podłączaj przewód zasilania bezpośrednio do
gniazdka elektrycznego.
- 5 -
11. W zakresie rodzaju, dawki i schematu podawania leków postępuj zgodnie
z instrukcjami uprawnionego lekarza i/lub specjalisty terapii oddechowej.
12. Nie dodawaj więcej niż 8 ml leku do komory na lek.
13. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód powietrzny jest zagięty.
14. Wyczyść i zdezynfekuj inhalator, przewód powietrzny, ustnik lub maski przed
ich pierwszym użyciem po zakupie.
15. Zapewnij ścisły nadzór, gdy to urządzenie jest używane przez, na, lub w po-
bliżu niemowląt, dzieci lub osób niepełnosprawnych.
16. Upewnij się, że filtr powietrza jest czysty. Jeśli filtr powietrza zmienił kolor lub
był używany średnio przez ponad 30 dni, wymień go na nowy.
17. Upewnij się, że przewód powietrzny jest prawidłowo podłączony do kompre-
sora i inhalatora. Powietrze może uchodzić z przewodu powietrznego pod-
czas użytkowania, jeśli nie jest bezpiecznie podłączony.
18. Używaj tylko części i akcesoriów autoryzowanych przez firmę TECH-MED.
Części i akcesoria niezatwierdzone do użytku z urządzeniem nie spełniają
oczekiwanej specyfikacji lub mogą uszkodzić urządzenie.
19. Nie używaj urządzenia w miejscu, w którym może być narażone na działanie
łatwopalnych gazów lub oparów.
Ostrzeżenia dotyczące przechowywania:
1. Nie przechowuj urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym, w wysokiej
temperaturze lub wilgotności. Przechowuj urządzenie w zakresie temperatury
i wilgotności przechowywania wskazanej w specyfikacji technicznej.
2. Urządzenie przechowuj w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
3. Zawsze trzymaj urządzenie odłączone od zasilania, gdy nie jest używane.
4. Przechowuj urządzenie i komponenty w czystym, bezpiecznym miejscu.
5. Nie owijaj przewodu zasilania wokół kompresora (jednostki głównej) i zasila-
cza sieciowego.
Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia:
1. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Może to spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia.
2. Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.
3. Wyczyść wszystkie niezbędne części po każdym użyciu zgodnie z instrukcją
w instrukcji obsługi.