until
2022/01/04
EAH-A800
Bezprzewodowe cyfrowe słuchawki nagłowne stereo
Instrukcja obsługi
2
Dziêkujemy za zakup opisywanego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i
zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Zasady bezpieczeństwa
∫Urządzenie
• Nie umieszczać niniejszego głównego urządzenia w pobliżu źródła ciepła.
• Nie słuchać bardzo głośno muzyki na niniejszym urządzeniu w miejscach, w których konieczne jest usłyszenie dźwięków
pochodzących z otoczenia w celu zapewnienia bezpieczeństwa, takich jak przejazdy kolejowe i place budowy.
• Trzymaj urządzenie z dala od przedmiotów podatnych na magnetyzm. Urządzenia takie jak zegarek mogą nie
działać poprawnie.
• Używając niniejszego urządzenia w samolocie, postępuj zgodnie z instrukcjami linii lotniczej. Niektóre linie
lotnicze mogą zabronić korzystania z urządzenia. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z liniami
lotniczymi, z których będziesz korzystać.
• Nie zakładać słuchawek podczas ładowania.
• Zawiera małe części, które mogą stanowić ryzyko zadławienia. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 roku życia.
• Produkt zawiera materiał magnetyczny. Należy skonsultować się z lekarzem w celu ustalenia, czy może to
mieć wpływ na wszczepiane urządzenie medyczne.
• Adapter samolotowy należy trzymać z dala od dzieci, aby zapobiec jego połknięciu.
• Prawidłowe ładowanie nie jest możliwe, jeśli na terminalu ładującym słuchawek znajduje się kurz lub krople
wody. Usuń kurz lub krople wody przed ładowaniem.
• Należy mieć na uwadze, że niniejsze główne urządzenie może stać się ciepłe podczas ładowania lub bezpośrednio po
nim. W zależności od kondycji i stanu zdrowia, zakładanie słuchawek może wywołać reakcje niepożądane, takie jak
zaczerwienienie skóry, swędzenie i wysypka, jeśli słuchawki zostały dopiero odłączone od zasilania i wciąż są ciepłe.
• Należy używać wyłącznie przewód ładujący USB dołączonego do urządzenia.
• Należy używać wyłącznie odłączanego przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem.
∫Bateria
• Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia.
• Nie należy pozostawiać baterii przez dłuższy czas w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami
wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nieprawidłowe obchodzenie się z baterią może prowadzić do wycieku elektrolitu, który może spowodować
uszkodzenie elementów, z którymi ciecz miała kontakt. W przypadku wycieku elektrolitu z baterii należy
skontaktować się ze sprzedawcą. Przemyj dokładnie wodą części ciała, które miały kontakt z elektrolitem.
• W przypadku utylizacji baterii należy się skontaktować z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem
uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.
OSTRZEŻENIE:
W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu:
• Nie wystawiać niniejszego urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, cieknących lub
rozpryskiwanych płynów.
• Nie należy wystawiać urządzeń zawierających baterie na działanie nadmiernego ciepła (np. w wyniku
przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym, w pobliżu ognia lub w podobnych miejscach).
• Stosować wyłącznie akcesoria zalecane bez producenta.
• Nie demontuj produktu.
• Nie naprawiać niniejszego urządzenia we własnym zakresie. Przekazać niniejsze urządzenie do
naprawy wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
Unikać następujących sytuacji
• Wyjątkowo wysokiej lub niskiej temperatury podczas użytkowania, przechowywania lub transportu.
• Nie wrzucać baterii do ognia lub pieca, a także nie miażdżyć oraz nie przecinać, gdyż może to doprowadzić do wybuchu.
• Wyjątkowo wysokiej temperatury i/lub wyjątkowo niskiego ciśnienia, które mogą doprowadzić do eksplozji lub
wycieku łatwopalnej cieczy lub gazu.
3
∫Alergie
• Zaprzestać użytkowania niniejszego urządzenia w przypadku odczuwania dyskomfortu związanego z
muszlami słuchawkowymi lub innymi częściami, które mają bezpośredni kontakt ze skórą.
• Kontynuowanie użytkowania niniejszego urządzenia może spowodować wysypkę lub wywołać inne reakcje
alergiczne.
∫Środki ostrożności dotyczące słuchania muzyki przez słuchawki
• Nadmierne ciśnienie dźwięku emitowanego ze słuchawek może powodować uszkodzenie słuchu.
• Nie słuchać bardzo głośnej muzyki przez słuchawki. Eksperci ds. słuchu odradzają słuchania muzyki przez
dłuższy czas przez słuchawki.
• W przypadku wystąpienia dzwonienia w uszach należy zmniejszyć poziom głośności lub zaprzestać
użytkowania słuchawek.
• Nie korzystać ze słuchawek podczas prowadzenia pojazdów zmotoryzowanych. Może to spowodować
zagrożenie w ruchu i jest niezgodne z prawem na wielu obszarach.
• Należy zachować szczególną ostrożność lub tymczasowo zaprzestać korzystania ze słuchawek w sytuacjach
potencjalnie niebezpiecznych.
• Nie należy używać słuchawek, jeśli emitują one głośne, nietypowe dźwięki. W takiej sytuacji należy wyłączyć
słuchawki i skontaktować się z działem obsługi klienta.
• Jeśli wystąpi uczucie ciepła lub utrata dźwięku, należy natychmiast zdjąć słuchawki.
• Słuchawki nie odtwarzają dźwięku podczas ładowania.
Niniejsze urządzenie może być podatne na interferencje radiowe powodowane przez używane telefony
komórkowe. W przypadku wystąpienia interferencji należy zwiększyć odległość pomiędzy niniejszym
urządzeniem a telefonem komórkowym.
Podczas podłączania urządzenia do komputera stosuj wyłącznie dołączony do zestawu przewód ładujący
USB.
Symbole umieszczone na produkcie (w tym na akcesoriach) mają następujące znaczenie:
: DC
Í: Tryb gotowości
I: WŁ.
1 Zdejmij lewą nakładkę słuchawkową, aby odsłonić informacje dotyczące certyfikacji.
2 Informacje dotyczące certyfikacji (A) znajdują się na talerzu słuchawki, który staje się widoczny po
zdjęciu lewej nakładki słuchawkowej (strona L).
3 Aby zamocować nakładkę słuchawek, włóż zaczepy na ucho B do pasujących części C na nakładce.
(Występuje 6 zaczepów na ucho)
Zbyt mocne ciągnięcie za poduszkę słuchawkową może ją rozerwać.
123
4
Informacje dotyczące Bluetooth®
∫Stosowane pasmo częstotliwości
Niniejsze urządzenie wykorzystuje pasmo częstotliwości 2,4 GHz.
∫Certyfikacja dotycząca niniejszego urządzenia
• Niniejsze urządzenie jest zgodne z ograniczeniami dotyczącymi częstotliwości oraz posiada certyfikat wydany
w oparciu o przepisy dotyczące częstotliwości. W związku z powyższym pozwolenie na transmisję
bezprzewodową nie jest konieczne.
• Poniższe postępowanie jest karalne w świetle prawa obowiązującego w niektórych krajach:
– Demontaż/modyfikowanie niniejszego urządzenia.
– Usuwanie informacji dotyczących specyfikacji.
∫Ograniczenia użytkowania
• Nie gwarantuje się możliwości transmisji bezprzewodowej i/lub stosowania ze wszystkimi urządzeniami z
technologią Bluetooth®.
• Wszystkie urządzenia muszą być zgodne z normami określonymi przez Bluetooth SIG, Inc.
• W zależności od specyfikacji i ustawień urządzenia uzyskanie połączenia może nie być możliwe lub niektóre
funkcje mogą działać inaczej.
• Niniejsze urządzenie obsługuje funkcje zabezpieczające Bluetooth®. Jednak w zależności od warunków pracy
i/lub ustawień ochrona ta może nie być wystarczająca. Dane do niniejszego urządzenia należy przesyłać przy
zachowaniu ostrożności.
• Niniejsze urządzenie nie może przesyłać danych do urządzenia Bluetooth®.
∫Zakres użytkowania
Niniejszego urządzenia należy używać maksymalnie w promieniu 10 m.
Promień ten może ulec skróceniu w zależności od warunków otoczenia, przeszkód lub interferencji.
∫Zakłócenia powodowane przez inne urządzenia
• W wyniku zakłóceń powodowanych przez inne urządzenia Bluetooth® lub urządzenia korzystające z pasma
częstotliwości 2,4 GHz, znajdujące się w pobliżu urządzenia głównego, urządzenie może nie działać
prawidłowo i wystąpić mogą problemy takie jak zakłócenia oraz przeskakiwanie dźwięku.
• Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeżeli fale radiowe emitowane przez pobliską stację nadawczą itp.
są zbyt silne.
∫Przeznaczenie
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku ogólnego.
• Nie należy używać tego zestawu w pobliżu urządzeń lub w środowisku wrażliwym na zakłócenia radiowe (np.
lotniska, szpitale, laboratoria itp.).
Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za narażenie danych na zagrożenia podczas
transmisji bezprzewodowej.
5
Spis treści
Zasady bezpieczeństwa.............................................................................................................................. 2
Informacje dotyczące Bluetooth®................................................................................................................ 4
Przed rozpoczęciem użytkowania
Akcesoria .................................................................................................................................................... 6
Konserwacja................................................................................................................................................ 6
Nazwy części .............................................................................................................................................. 7
Przygotowanie
Ładowanie................................................................................................................................................... 8
Włączanie/wyłączanie zasilania.................................................................................................................. 9
Instalacja aplikacji “Technics Audio Connect” ........................................................................................... 10
Podłączanie urządzenia Bluetooth®...........................................................................................................11
• Procedura parowania — podczas parowania słuchawek po raz pierwszy za pomocą urządzenia
Bluetooth®...........................................................................................................................................11
• Podłączanie drugiego urządzenia Bluetooth®..................................................................................... 12
Operacje
Słuchanie muzyki ...................................................................................................................................... 13
• Zdalne sterowanie.............................................................................................................................. 14
Wykonywanie połączenia telefonicznego.................................................................................................. 15
Używanie dźwięków zewnętrznych ........................................................................................................... 16
Użyteczne funkcje..................................................................................................................................... 17
• Korzystanie z aplikacji “Technics Audio Connect” .............................................................................. 17
• Aktywowanie funkcji głosowych.......................................................................................................... 17
• Tworzenie połączeń wielopunktowych................................................................................................ 18
• Powiadomienie o poziomie baterii...................................................................................................... 18
• Korzystanie z odłączanego przewodu (w zestawie) ........................................................................... 19
• Resetowanie niniejszego urządzenia ................................................................................................. 19
Inne
Przywracanie ustawień fabrycznych ......................................................................................................... 20
Prawa autorskie itp.................................................................................................................................... 21
Rozwiązywanie problemów....................................................................................................................... 22
• Głośność dźwięku i fonii ..................................................................................................................... 22
• Połączenie z urządzeniem z funkcją Bluetooth®................................................................................. 22
• Połączenia telefoniczne...................................................................................................................... 23
• Ogólne................................................................................................................................................ 23
• Zasilanie i ładowanie .......................................................................................................................... 24
Przechowywanie urządzenia..................................................................................................................... 25
Dane techniczne ....................................................................................................................................... 26
Usunięcie baterii w celu utylizacji niniejszego urządzenia ........................................................................ 28