Cyfrowe Radio
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Transita 120
1. Przedmowa
Szanowna klientko, drogi Kliencie,
gratulujemy wyboru NORDMENDE Transita 120. Niniejsza instrukcja ma za zadanie pomóc w zapoznaniu
się z wieloma funkcjami nowego radia cyfrowego i w maksymalnym ich wykorzystaniu. Napisaliśmy in-
strukcję obsługi w możliwie najbardziej zrozumiały sposób i staraliśmy się zachować zwięzłość. Funkcjo-
nalność urządzenia może być stale rozszerzana o aktualizacje oprogramowania. Może to spowodować
dodanie niektórych dodatkowych czynności obsługi lub funkcji, które nie są wyjaśnione w niniejszej in-
strukcji obsługi lub może spowodować zmianę obsługi istniejących funkcji. Z tego powodu należy od
czasu do czasu odwiedzać stronę główną TechniSat, aby zapoznać się z aktualną instrukcją obsługi do
pobrania. Mamy nadzieję, że spodoba się Wam NORDMENDE Transita 300!
1.1 Przeznaczenie urządzenia
Urządzenie jest przeznaczone do odbioru programów radiowych FM/DAB/DAB+ i może odtwarzać mu-
zykę za pośrednictwem płyt CD, MP3 i Bluetooth. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego, a
nie komercyjnego.
1.2 Grupa docelowa niniejszej instrukcji
Instrukcja obsługi zawiera informacje o:
• ustawianiu urządzenia
• obsłudze urządzenia
• czyszczeniu
• utylizacji
1.3 Cechy konstrukcyjne niniejszej instrukcji obsługi
Różne elementy instrukcji obsługi są zawierają różne formatowanie. Ułatwia to ustalenie, czy instrukcja
zawiera:
normalny tekst
• wyliczenie lub
> czynności do wykonania.
Klawisze, które mają być naciśnięte, są zaznaczone pogrubioną czcionką.
Obsługa urządzenia jest opisana w niniejszej instrukcji obsługi za pomocą przycisków na pilocie
zdalnego sterowania.
1.4 Deklaracja
Firma TechniSat niniejszym oświadcza, że urządzenie NORDMENDE Transita 120 jest zgodne z Dyrektywą
2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem interneto-
wym:
http://konf.tsat.de/?ID=11715
2. Zdjęcia urządzenia
2.1 Przód
1. INFO
2. VOLUME/ON/STANDBY (Głośność +/- i włącz/wyłącz)
3. MODE
4. MENU
5. Wyświetlacz
6. Ulubione 1
7. Ulubione 2
9. Ulubione 3
10. Ulubione 4
11. Ulubione 5+
2.2 Tył
1. SERVICE PORT 5. Włącznik
2. Złącze słuchawkowe 6. Antena teleskopowa
3. AUX-IN (złącze 3,5 mm) 7. Uchwyt do noszenia
4. Zasilanie sieciowe DC-IN (12V, 1000mA)
3. Bezpieczeństwo
Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i zachowaj je na przyszłość. Należy zawsze sto-
sować się do wszystkich ostrzeżeń i wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi oraz znajdują-
cych się z tyle urządzenia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Należy zachować ostrożność podczas korzystania z zasilacza sieciowego!
• Urządzenie może być podłączone wyłącznie do sieci zasilającej 100-240 V~, 50/60 Hz. Nigdy nie
próbować używać urządzenia do pracy pod innym napięciem.
• Używaj tylko dostarczonego zasilacza sieciowego.
• Jeśli przewód zasilacza jest uszkodzony lub jeżeli urządzenie jest uszkodzone w inny sposób, nie
wolno go uruchamiać.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno ciągnąć za kabel zasilacza.
• Aby uniknąć ryzyka pożaru i porażenia prądem elektrycznym, nie należy wystawiać urządzenia na
działanie deszczu ani wilgoci.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu wanien, basenów i wody.
• Na urządzeniu nie wolno umieszczać pojemników z płynami, takich jak wazony kwiatowe. Mogą
one spaść, a wyciekająca ciecz może spowodować poważne uszkodzenia lub ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
• Nie otwierać obudowy. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego urządzenia. Należy zawsze kontaktować
się z jednym z naszych centrów obsługi klienta.
• Nie otwierać urządzenia w żadnych okolicznościach - może to zrobić tylko specjalista.
• Ciała obce, np. igły, monety itp. nie mogą wpadać do wnętrza urządzenia.
• Nie dotykać styków zacisków z tyłu urządzenia metalowymi przedmiotami lub palcami. Rezulta-
tem tego mogą być zwarcia.
• Na urządzeniu nie wolno umieszczać otwartych źródeł ognia, takich jak palące się świece.
• Nigdy nie dopuszczaj dzieci do korzystania z tego urządzenia bez nadzoru.
• Prace konserwacyjne należy zawsze zlecać wykwalifikowanym pracownikom. W przeciwnym razie
narażasz siebie i innych na niebezpieczeństwo.
• Urządzenie pozostaje podłączone do zasilania sieciowego nawet po jego wyłączeniu. Jeśli urzą-
dzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć zasilacz AC od gniazdka siecio-
wego.
• Nie słuchaj radia z dużą głośnością. Może to prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.
3.1 Ustawianie urządzenia
• Umieść urządzenie na stabilnej, bezpiecznej i poziomej powierzchni. Zapewnić dobrą wentylację.
• Nie należy umieszczać urządzenia na miękkich powierzchniach, takich jak dywany, sufity lub w
pobliżu zasłon i podwieszek ściennych ponieważ można zakryć otwory wentylacyjne. W ten
sposób można przerwać niezbędną cyrkulację powietrza. Może to prowadzić do pożaru urządze-
nia.
• Urządzenie nie może być zasłaniane zasłonami, kocami ani gazetami.
• Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki. Należy unikać bez-
pośredniego nasłonecznienia i miejsc o wyjątkowo wysokim poziomie zapylenia.
• Nie wolno wybierać lokalizacji w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności, np. w kuchni lub sau-
nie, ponieważ kondensacja pary wodnej może spowodować uszkodzenie urządzenia. Urządzenie
jest przeznaczone do stosowania w środowisku suchym i umiarkowanym i nie może być narażone
na kapanie lub rozpryskiwanie wody.
• Urządzenie może być obsługiwane tylko w pozycji poziomej.
• Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów.
• W przypadku przenoszenia produktu z zimnego do ciepłego, wilgoć może gromadzić się wewnątrz
produktu. W takim przypadku należy odczekać około godzinę przed rozpoczęciem eksploatacji.
• Przewód zasilacza należy poprowadzić tak, aby nikt nie mógł się nad nim potknąć.
• Gniazdo powinno znajdować się jak najbliżej urządzenia.
• W celu podłączenia do sieci należy całkowicie podłączyć wtyczkę sieciową do gniazdka.
• Używaj odpowiedniego, łatwo dostępnego przyłącza sieciowego i unikaj używania wielu gniazd!
• Nie wolno dotykać przewodu zasilającego lub zasilacza mokrymi rękami, niebezpieczeństwo po-
rażenia prądem elektrycznym!
• W przypadku awarii lub dymu i nieprzyjemnego zapachu z obudowy należy natychmiast odłączyć
wtyczkę sieciową od gniazda!
• Przed wybuchem burzy należy odłączyć zasilacz z sieci.
• Zbyt wysoka głośność może spowodować uszkodzenie słuchu.
3.2 Wskazówki dotyczące utylizacji
Niebezpieczeństwo uduszenia!
Opakowania i ich części nie powinny pozostawiać dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia przez folie i inne
materiały opakowaniowe.
3.3 Utylizacja urządzenia
Opakowanie urządzenia składa się wyłącznie z materiałów nadających się do recyklingu. Proszę zwrócić
uwagę na odpowiednie posortowanie.
Stare urządzenia nie są bezwartościowymi odpadami. Dzięki przyjaznemu dla środowiska naturalnego
unieszkodliwianiu można odzyskiwać cenne surowce. Aby dowiedzieć się, jak utylizować urządzenie w
sposób przyjazny dla środowiska i odpowiedni, należy skontaktować się z władzami miejskimi lub lokal-
nymi.
Pod koniec cyklu życia produktu nie należy go wyrzucać do śmieci z normalnych odpadów domowych,
lecz do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje to symbol umiesz-
czony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Materiały nadają się do recyklingu zgodnie z ety-
kietą. Dzięki ponownemu wykorzystaniu, recyklingowi lub innym formom recyklingu starego sprzętu w
istotny sposób przyczyniacie się Państwo do ochrony środowiska naturalnego.
Baterie/akumulatory mogą zawierać toksyczne substancje szkodliwe dla zdrowia i środowiska. Baterie
podlegają Dyrektywie Europejskiej 2006/66/EC. Nie wolno ich usuwać razem z normalnymi odpadami
domowymi.