Bedienungsanleitung
VIOLA Steckdosenradio
Instrukcja obsługi
VIOLA radio do gniazdka
2
1 Abbildung
3 42
5 76
1
1 Ilustracja
3
1 Netzstecker
2 Vorheriger Titel/Sendersuche/Anrufsteuerung
3 /OK Wiedergabe/Pause/Bestätigen
4 /SCAN Nächster Titel /Sendersuchlauf
5 /MODE Einschalten/Ausschalten/Quellenwahl
6 Lautstärke -
7 Lautstärke +
Wtyczka sieciowa
Poprzedni utwór / wyszukiwanie stacji / obsługa połączeń
Odtwarzanie/Pauza/Potwierdź
Następny utwór / wyszukiwanie stacji
Włączanie/Wyłączanie/Wybór źródła
Głośność −
Głośność +
4
2 Inhaltsverzeichnis
1 Abbildung ....................................................................................................2
2 Inhaltsverzeichnis .....................................................................................4
3 Sicherheitshinweise .................................................................................7
3.1 Verwendete Zeichen und Symbole ..................................................................7
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................... 9
3.3 Sicherer Umgang mit dem Produkt ................................................................ 9
3.3.1 Rechtliche Hinweise .............................................................................................. 13
3.3.2 Servicehinweise....................................................................................................... 15
4 Beschreibung des VIOLA Steckdosenradio ..................................... 17
4.1 Der Lieferumfang ....................................................................................................17
4.2 Die besonderen Eigenschaen des VIOLA Steckdosenradio .............17
4.3 Allgemeine Geräte-Funktionen ....................................................................... 18
4.3.1 VIOLA Steckdosenradio mit Strom versorgen .......................................... 18
4.3.2 Gerät einschalten ...................................................................................................19
Ilustracja........................................................................2
Spis treści......................................................................4
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.............................7
Użyte znaki i symbole.....................................................................7
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.........................................9
Bezpieczne użytkowanie produktu.................................................9
3.3.1 Informacje prawne........................................................................13
3.3.2 Informacje serwisowe...................................................................15
Opis radia do gniazdka VIOLA........................................17
Zakres dostawy............................................................................17
Szczególne cechy radia VIOLA......................................................17
Ogólne funkcje urządzenia...........................................................18
4.3.1 Podłączanie radia VIOLA do zasilania...........................................18
4.3.2 Włączanie urządzenia...................................................................19
2 Spis treści
5
4.3.3 Gerät ausschalten .................................................................................................. 19
4.3.4 Quellenwahl .............................................................................................................. 19
4.3.5 Lautstärke einstellen .............................................................................................19
5 FM (UKW)-Betrieb .................................................................................. 20
5.1 UKW-Radiobetrieb einschalten ...................................................................... 20
5.2 Automatische Sendersuche ............................................................................. 20
5.3 Manuelle Sendersuche ........................................................................................ 21
5.4 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen ...................................... 21
5.5 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen .................................... 22
5.6 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung........... 22
6 Bluetooth Musik-Streaming ................................................................ 22
6.1 Bluetooth-Betrieb einschalten ....................................................................... 22
6.2 Externes Gerät koppeln .......................................................................................23
6.3 Koppelung aueben ............................................................................................25
6.4 Freisprechfunktion .................................................................................................25
7 Reinigen .................................................................................................... 26
4.3.3 Wyłączanie urządzenia.................................................................19
4.3.4 Wybór źródła................................................................................19
4.3.5 Regulacja głośności......................................................................19
Tryb FM (UKF)...............................................................20
Włączanie radia UKF.....................................................................20
Automatyczne wyszukiwanie stacji..............................................20
Ręczne wyszukiwanie stacji..........................................................21
Zapisywanie stacji UKF w pamięci................................................21
Wybieranie zapisanej stacji UKF...................................................22
Zastępowanie/usuwanie zapisanej stacji......................................22
Strumieniowe przesyłanie muzyki przez Bluetooth..........22
Włączanie trybu Bluetooth...........................................................22
Parowanie urządzenia zewnętrznego...........................................23
Rozłączanie parowania.................................................................25
Funkcja zestawu głośnomówiącego..............................................25
Czyszczenie..................................................................26