DIGITRADIO 20 CD
DAB+/FM radio with CD player for installation under existing structures
Instrukcja obsługi
DIGITRADIO 20 CD
Przystosowane do zabudowy radio DAB+/FM z odtwarzaczem CD EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
Spis treści
1 Ilustracje ..................................................................................................................186
1.1 Przednia strona ....................................................................................................................... 186
1.2 Górna strona .............................................................................................................................187
2 Wstęp .......................................................................................................................188
2.1 Grupa docelowa instrukcji obsługi ..................................................................................188
2.1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .................................................................... 188
2.2 Ważne wskazówki ...................................................................................................................188
2.2.1 Bezpieczeństwo ...................................................................................................................... 189
2.2.2 Utylizacja ..................................................................................................................................... 191
2.2.3 Informacje prawne ................................................................................................................ 192
2.2.4 Wskazówki serwisowe ..........................................................................................................193
3 Ustawianie urządzenia ........................................................................................193
4 Opis urządzenia DIGITRADIO 20 CD ................................................................194
4.1 Zakres dostawy ....................................................................................................................... 194
4.2 Szczególne własności urządzenia DIGITRADIO 20 CD .......................................... 194
4.3 Przygotowanie DIGITRADIO 20 CD do eksploatacji. ...............................................195
4.3.1 Montaż pod wiszącą szaą ...............................................................................................195
4.3.2 Podłączanie zasilacza ............................................................................................................197
4.3.3 Korekta ustawienia anteny .................................................................................................197
5 Ogólne funkcje urządzenia ................................................................................198
5.1 Włącz urządzenie ................................................................................................................... 198
5.2 Ustawianie głośności ............................................................................................................ 198
5.3 Wyświetlanie komunikatów na ekranie ....................................................................... 198
5.4 Wyłączanie urządzenia ........................................................................................................ 198
6 Obsługa menu ........................................................................................................198
6.1 Wybór źródła dźwięku ......................................................................................................... 199
7 DAB/DAB+ ...............................................................................................................199
7.1 Czym jest DAB+ ...................................................................................................................... 199
7.1.1 Kompresja danych ................................................................................................................. 199
7.1.2 Strumień Audio ...................................................................................................................... 200
7.2 Odbiór DAB+ (Digital Radio) ............................................................................................ 200
7.2.1 Pełne wyszukiwanie stacji radiowych ........................................................................ 200
7.2.2 Wybór stacji radiowej .......................................................................................................... 201
7.2.3 Przyporządkowanie stacji DAB+ do określonego miejsca w pamięci ulubionych .201
7.2.4 Uruchamianie odtwarzania stacji radiowej zapisanej w pamięci ulubionych. .......... 201
7.2.5 Nadpisywanie/usuwanie zawartości pamięci stacji radiowych ........................ 201
7.2.6 Siła sygnału ............................................................................................................................... 201
7.2.7 Ręczne ustawianie ................................................................................................................ 202
7.2.8 Dostosowanie głośności (DRC) ....................................................................................... 202
7.2.9 Usuwanie nieaktywnych stacji ........................................................................................ 202
8 Tryb FM .................................................................................................................... 203
184
8.1 Uruchamianie trybu FM .......................................................................................................203
8.2 Odbiór FM z informacjami RDS .......................................................................................203
8.3 Automatyczne wyszukiwanie stacji ...............................................................................203
8.4 Ręczne wyszukiwanie stacji ..............................................................................................203
8.5 Ustawienia wyszukiwania .................................................................................................. 204
8.6 Ustawienia audio ................................................................................................................... 204
8.7 Przyporządkowanie stacji FM do określonego miejsca w pamięci ulubionych ...204
8.8 Uruchamianie odtwarzania stacji radiowej zapisanej w pamięci ulubionych. .....204
8.9 Nadpisywanie/usuwanie zawartości pamięci stacji radiowych ..................................... 205
9 Wejście AUX ........................................................................................................... 205
10 Timer ........................................................................................................................ 205
11 Odtwarzacz CD ...................................................................................................... 205
11.1 Wkładanie płyty CD .............................................................................................................. 206
11.1.1 Wysuwanie płyty CD ............................................................................................................ 206
11.2 Odtwarzanie płyt CD .............................................................................................................207
11.3 Wybór tytułu ............................................................................................................................207
11.4 Szybkie wyszukiwanie ..........................................................................................................207
11.5 Powtarzanie utworu ............................................................................................................ 208
11.6 Odtwarzanie losowe ............................................................................................................ 208
12 Ustawienia dodatkowe .......................................................................................208
12.1 Godzina/data .......................................................................................................................... 208
12.1.1 Format czasu ........................................................................................................................... 209
12.2 Podświetlenie ekranu .......................................................................................................... 209
12.3 Ustawianie korektora dźwięku ........................................................................................ 209
13 Ustawienia systemowe ........................................................................................210
13.1 Ustawienia fabryczne ........................................................................................................... 210
13.2 Oprogramowanie ................................................................................................................... 210
13.3 Wersja językowa ..................................................................................................................... 210
14 Czyszczenie ............................................................................................................. 211
15 Usuwanie usterek .................................................................................................. 211
16 Dane techniczne / Wskazówki producenta ...................................................212
185
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
1 Ilustracje
1.1 Przednia strona
1 Głośność zwiększ./zmniejsz. (obrót) / wył. dźwięku (naciśnięcie)
2 Przycisk (Ein/Standby)
3 Przycisk MODE (przełączanie pomiędzy DAB, FM, AUX, CD)
4 Przycisk MENU do wywoływania menu głównego
5 Wyświetlacz
6 Kieszeń CD
7 Przycisk INFO (wywołanie różnych informacji)
8 Przycisk SCAN (uruchamia wyszukiwanie)
9 Przycisk TIMER (aktywuje minutnik)
10 pokrętło SCROLL&SELECT (obracanie służy do przewijania, naciśnięcie
powoduje wybór)
11 Pamięć ulubionych 1
12 Pamięć ulubionych 2 / Stopp (w trybie CD)
13 Pamięć ulubionych 3 / odtwarzanie / pauza (w trybie CD)
14 Płytka montażowa
15 Pamięć ulubionych 4 / poprzedni utwór (w trybie CD)
16 Pamięć ulubionych 5 / Następny tytuł (w trybie CD)
17 Pamięć ulubionych 6 / wysunięcie CD
186