Znaleziono w kategoriach:
Blender personalny TEFAL Blend UP BL190AF0

Instrukcja obsługi Blender personalny TEFAL Blend UP BL190AF0

Wróć
EN
HR
LT
BS
ET
VI
SL
HU
TH
CS
SK
LV
EL
BG
PL
UK
SR
NL
RO
DE
1
2
3
4
5
11
10
9
8
7
6
E
2*
G*
1
1
1
2*
2
3
A
D
F
B
C
* Depending on model ; В зависимост от модела; Odvisno od modela ; Zavisno od modela ; U zavisnosti
od modela ; V vislosti na modelu ; Ovisno o modelu; Zależnie od modelu; A modelltől függően; Olenevalt
mudelist ; În funcție de model; Atkarībā no modeļa ; Depending on model ; V závislosti od modelu; Priklausomai
nuo modelio ; Залежно від моделі ; ขึนอยู่กับรุ่น ; Tùy vào mẫu máy ; Je nach Modell; ανάλογα με το μοντέλο
EN
5
A Motor unit
B 1 Locking ring
2 Powelix blades
3 Seal
C 1 On-the-Go bottle 700 ml
2* On-the-Go bottle 400 ml
D 1 On-the-Go bottle lid 700 ml
2* On-the-Go bottle lid 400 ml
E Screen
1 Sauce function
2 Smoothie function
3 On/Off button
4 Ice crush function
5 Silence function
6 Pulse function
7 Auto clean function
8 Cold soup function
9 Plant-based milk function
10 Dips function
11 Screen
F Cleaning brush
G* Chopper accessory
CAUTION
The safety instructions are part of the appliance. Read these instructions carefully before using your new appliance
for the first time. Keep them in an accessible place so that you can refer to them later. The appliance can only
operate if the bottle is correctly positioned on the motor unit (A).
BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
Before using your appliance for the first time, wash parts that come into contact with food (bottle, etc.) with hot
soapy water, then rinse.
WARNING: Do not immerse the appliance in water (neither the motor unit nor the blades unit (A and B2)).
Never put the motor unit (A) under running water. Clean the appliance with a damp cloth and dry it carefully.
The blades are extremely sharp.
Check that all parts of the packaging and labels have been removed before using the appliance.
ASSEMBLING AND FITTING THE ON-THE-GO BOTTLE
Moisten the seal (B3) (even if already fitted on the blades unit (B2)) by quickly running it under water. Be careful
to correctly fit the seal (B3) back onto the blades unit (B2). (Fig. 1).
Add the ingredients into the bottle without exceeding the maximum level indicated:
* 700 ml for the 700 ml bottle
* 400 ml for the 400 ml bottle
Warning: Do not pour boiling liquids (over 70°C/158°F) into the bottle.
Place the blade holder with its seal (B3+B2) on the locking ring (B1) (Fig. 2). Hold the bottle and screw the locking
ring onto it. (Fig. 4). Turn the bottle (C) upside down and screw the locking ring with blades onto the motor unit.
(Fig. 5).
USING YOUR APPLIANCE
Put the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface away from heat sources or water.
Add your ingredients to the bottle, screw in the blades and place the bottle correctly on the motor unit. Plug in your
appliance Select your program (E) (Fig. 7) and press the Start/Stop button (E3) (Fig. 8). You can refer to the program
table below to help you choose the right program for your recipe.
The appliance starts. The duration of the program until the end of its execution is displayed on the screen (E11).
At the end of each automatic program, the appliance stops automatically and beeps 4 times. To stop your appliance
before the automatic program ends, press the Start/Stop button (E3).
DESCRIPTION
Clic
MAX
1
2
EN
76
OTHER PROGRAMS
Automatic
programs Time Sample recipe for the 700 ml
bottle
Sample recipe for the 400 ml
bottle*
Silence 60 secs
Banana milkshake
250 g banana + 450 ml milk -
Auto
Clean 30 secs
700 ml bottle 400ml bottle
500 ml water + 1 drop of
washing-up liquid
200 ml water + 1 drop of washing-
up liquid
Pulse 3 mins
max. Program allowing manual pulse mixing
WARNING: Hard foods may leave marks inside the bowl, but this does not affect the efficiency of the appliance.
ACCESSORY
Time
(G*)
3 secs 150 g candied apricot Pulse manual program
AFTER USING YOUR APPLIANCE
Unplug the appliance.
Pour the mixture out of the bottle (as it is not designed to store food in the fridge or freezer), or screw the cap onto
the bottle to take your mixture with you.
Use a damp cloth to clean the motor unit. Dry it carefully.
Never immerse the motor unit in water.
Wash removable parts with water and a few drops of washing-up liquid. For easier cleaning, you can use the "Auto
Clean program" (E7). Pour the amount of water indicated in the program table above. You can add a drop of washing-
up liquid into the bottle but nothing else.
The On-the-Go bottle (C) and its lid (D) can be cleaned in the dishwasher, but the blades, seal and ring are not
dishwasher safe. The motor unit must not be cleaned in the dishwasher or submerged in water.
Please note : Your appliance has a Pulse function (E6). It can be used manually when no program is running. Press
and hold the button to mix. Do not exceed 3 minutes of consecutive use.
WARNING : In case of overheating, your product is equipped with a thermal fuse that will automatically stop the
appliance.
After 3 minutes without use, your appliance will beep twice and start a standby mode. To switch on your appliance
again, press the Start/Stop button (G).
Please note: Some coloured foods can stain the inside of the bottle (e.g. carrots). To remove stains, you can use a
cloth and a little vegetable oil.
AUTOMATIC PROGRAMS AVAILABLE
Automatic
programs Time Sample recipe for the 700 ml
bottle
Sample recipe for the 400 ml
bottle*
Sauce 1 min
Pesto verde
-
30 g basil
10 g garlic
20 g parmesan
120 ml olive oil
Smoothie 1 min
Vitality blend
400 ml water
150 g carrots
75 g banana
75 g celeriac
220 ml water
90 g carrots
45 g banana
45 g celeriac
Ice crush 30 secs
Ice
5 ice cubes 2x2x2 cm (100 g) 5 ice cubes 2x2x2 cm (100 g)
Cold soup 1 min
Gazpacho
250 g tomatoes
80 g red pepper
125 g cucumber
40 g onion
90 ml water
10 ml vinegar
10 g concentrated tomato paste
-
Plant-
based
milk
2 mins
Almond milk
60 g almonds
640 ml water -
Dips 1 min
Hummus
-
265 g chickpeas
15 g tahini
10 g garlic (2 cloves)
40 g lemon juice
40 g olive oil
65 ml water
EN
98
Problem Cause Solutions
The appliance does not work The appliance is not properly
plugged in. The bottle is not cor-
rectly locked onto the base.
Check that the appliance is plugged
in correctly. Lock the bottle proper-
ly onto the appliance base.
Difficulty locking the bottle onto
the blade holder
There is some food in the seal Clean the seal
The appliance stops when in use Motor overheating Unplug the appliance.
Cooling time
is variable and can take
up to 30 minutes
Excessive vibrations The appliance is not placed on a
flat surface
The volume of ingredients is
too large
Place the appliance on a flat
surface
Reduce the amount
of ingredients in the appliance to
the MAX level
Mixture leaking at the base of the
bottle
The seal or blades are not correctly
positioned.
Refer to the “Assembling and fitting
the On-the-Go bottle” section
The bottle surfaces that come into
contact with food are stained.
Certain foods (carrots...) may stain
parts it comes into contact with.
This is normal. All parts can be
used safely and do not alter cooked
foods. Using oil to clean the appli-
ance will reduce staining.
TROUBLESHOOTING TABLE
*

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756