RU p. 2 - 12
UK p. 13 - 23
KK p. 24 - 35
PL p. 36 - 46
ET p. 47 - 57
LV p. 58 - 68
LT p. 69 - 79
Ref. NC00121236 • 12/2013 • JPM & Associés • marketing-design-communication
SEBOU189_Notice VitaCuisine_6L_NC00121236_SEBOU104 18/12/13 21:06 PageI
VITACUISINE COMPACT
www.tefal.com
RU
UK
KK
PL
ET
LV
LT
gg
SEBOU189_Notice VitaCuisine_6L_NC00121236_SEBOU104 18/12/13 21:06 PageII
SEBOU189_Notice VitaCuisine_6L_NC00121236_SEBOU104 18/12/13 21:06 PageIII
SEBOU189_Notice VitaCuisine_6L_NC00121236_SEBOU104 18/12/13 21:06 Page1
2
Меры предосторожности
Инструкции по безопасности
•Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется
отдельной системой дистанционного управления.
В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и
правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной
совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды….).
•Проверьте, соответствует ли напряжение в сети указанному на приборе (только переменный ток).
•Принимая во внимание разнообразие действующих стандартов, проверьте прибор в местном
авторизованном сервисном центре, если он будет использоваться не в той стране, где был
приобретен.
•Не помещайте прибор вблизи от источников тепла или в горячую печь: вы можете серьезно
повредить его.
•Используйте плоскую, устойчивую рабочую поверхность, вдали от источника воды.
•Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра.
•Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них
опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находится
под контролем для недопущения игры с прибором.
•Храните прибор в недоступном для детей месте.
•Не оставляйте шнур свисающим.
•Включайте прибор только в розетку с заземлением.
•Не выдергивайте шнур из розетки.
•Всегда выключайте прибор в следующих случаях:
- непосредственно после использования;
- для того, чтобы передвинуть его;
- перед тем, как почистить прибор или произвести текущий ремонт.
•Никогда не погружайте прибор в воду.
•Прикосновение к нагретым частям прибора, также как горячая вода, пар или
продукты, может вызвать серьезные ожоги.
•Не используйте прибор, если:
- поврежден сам прибор или его электрошнур;
- прибор роняли или он падал, вследствие чего он имеет вероятные повреждения, либо не
функционирует должным образом. В любом из вышеперечисленных случаев направьте
прибор в официальный сервисный центр. Не разбирайте прибор самостоятельно.
•Если поврежден шнур питания, он, во избежание любой опасности, должен быть заменен
производителем, или авторизованным сервисным центром.
•Не прикасайтесь к продуктам, когда они находятся непосредственно внутри пароварки.
•Не передвигайте прибор, если внутри находится горячая вода или продукты.
•Прибор разработан только для домашнего использования. В случае профессионального либо
ненадлежащего использования, а также в случае несоблюдения инструкций по эксплуатации,
производитель не несет никакой ответственности за возможные поломки, а гарантия не
распространяется на ремонт.
•Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.
Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые гарантия не
распространяется, а именно:
- На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,
- На фермах,
- Постояльцами гостиниц, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного
проживания,
- В заведениях типа «комнаты для гостей».
SEBOU189_Notice VitaCuisine_6L_NC00121236_SEBOU104 18/12/13 21:06 Page2