Znaleziono w kategoriach:
BG
BS
CS
HU
RO
SK
SL
SR
HR
PL
NL
EN
ET
TR
LT
ES
LV
DE
UA
1
BG
Bulgarian
стр.
1 ОПИСАНИЕ 2
2 СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 3
3 ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ ПЪТ 7
4 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 14
5 ЦИКЛИТЕ 15
6 СЪСТАВКИТЕ 16
7 ПРАКТИЧЕСКИ СЪВЕТИ 20
8 ПРИГОТВЯНЕ И НАПРАВА НА ОТДЕЛНИ ХЛЕБЧЕТА 21
9 РЕЦЕПТИ 23
10 РЪКОВОДСТВО ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА 28
11 ГАРАНЦИЯ 28
12 ОКОЛНА СРЕДА 28
2 3
BG
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
• Този електроуред не е предвиден да се ползва
с отделен таймер за отложен старт или
отделна система за дистанционен контрол.
• Този уред е предназначен само за домашна
употреба и не е предназначен за комерсиални
цели, поради което гаранцията е невалидна
ако:
- уредъд се използва в професионални кухни
в магазини, офиси и други работни среди;
- ако се използва в селскостопански къщи
- от клиенти в хотели, мотели и други подобни
социални среди;
- в барове и закусвални.
• Този уред не е направен да се ползва от
хора (включително деца) с психически,
сетивни или ментални недостатъци, или от
хора без необходимите знания и опит, без
да бъдат наблюдавани или да без да бъдат
инструктирани за начина на ползване на
уреда от човек, който е отговорен за тяхната
сигурност. Децата задължително трябва да
бъдат наблюдавани, за да не се допусне да си
играят с уреда.
• Ако захранващият кабел е повреден той
задължително трябва да се подмени
в оторизиран сервизен център или от
2
4.a4
4.a6
4.a5
4.a1
4
.a3
4
.a2
Купа за хляб
Бъркалки
Капак с прозорец
Контролно табло
a. Екран за визуализация
a1. Индикатор за оформяне на
малки хлебчета
а2. Преглед на програмата
а3. Ниво на препичане
а4. Програма за отложен старт
а5. Показване на минутите
b. Избор на програма
c. Избор на програма
d. Бутони за настройване
на отложения старт и на
температурата за програми 7 и 15
e. LED индикатор за работа на уреда
f. Бутон за включване/изключване
g. Настройване на степента на
препичане
1.
2.
3.
4.
Държач за формите за печене
2 форми за печене на багети с
незалепващо покритие
2 форми за печене на индивидуален хляб с
незалепващо покритие
Аксесоари:
Нож
Мерителна лъжица
a. Супена лъжица = с.л.
b. Чаена лъжица = ч.л.
Кука за вадене на лопатките
Четка
Мерителна чаша
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1
ОПИСАНИЕ
4 5
BG
• Не превишавайте дозата на съставките
указани в рецептите.
В подвижния съд в машината:
- Не превишавайте количеството от 1500 г
тесто,
- Не превишавайте количеството от 930 г
брашно и 15 г мая.
В тавите за багети:
- Не приготвяйте повече от 450 гр. тесто
наведнъж.
- Не използвайте повече от 280 гр. брашно и 6
гр. мая за едно приготвяне.
• Използвайте кърпа или влажна гъба, за да
почистите частите, които влизат в контакт с
храната.
квалифициран специалист, за да се избегне
евентуален риск.
• Този уред не е предвиден да се ползува от
деца под 8 години, както и хора с ограничени
физически и ментални способности и
познания, освен ако не са инструктирани
или надзиравани в боравенето с уреда и
предварително запознати с евентуалните
рискове.
Децата не бива да играят с електроуреда.
Пазете уреда и захранващия кабел извън
обсега на деца!
• Този уред е проектиран за домакинска
употреба на закрито и надморска височина
под 4000 м.
• Внимание: риск от нараняване поради
неправилна употреба на уреда.
• Внимание: повърхността на нагревателния
елемент оставя загрята след употреба.
• Уредът не трябва да бъде потапян във вода
или друга течност.
6 7
Пазете околната среда!
BG
3 ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
1. Разопаковане
• Разопаковайте вашия уред, приберете гаранционната
карта и внимателно прочетете ръководството за
употреба преди да ползвате за първи път.
• Поставете уреда върху стабилна повърхност. Извадете
аксесоарите и махнете стикерите независимо отвън
или отвътре на уреда.
Общи условия
• Това приспособление е
много остро. Дръжте го
внимателно.
NO OK
3. Почистване на
корпуса
• Почистете корпуса на
уреда с влажна кърпа
и подсушете добре.
Лек мирис може да се
усети, когато ползвате
уреда за първи път
.
• След това нагласете
бъркалките.
Смесването се
подобрява, ако
бъркалките са
разположени една
срещу друга.
2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ
ПЪТ
• Извадете формата за хляб, като я издърпате нагоре
за дръжката.
• Внимателно прочетете инструкциите преди да
използвате уреда за първи път: производителят
не носи отговорност в случай, че уредът не е
използван съгладно инструкциите.
• За ваша безопаснот този уред отговаря на всички
стандарти и регулативни норми (Директива за
нисък волтаж, Електромагнитна съвместимост,
Материали безопасни при досег с храна, Околна
среда...).
• Използвайте уреда върху стабилна повърхност,
далеч от течаща вода, която би могла да го
напръска, както и не в кухненски шкаф, ниша или
под рафт.
• Уверете се, че необходимото захранване
кореспондира с това на вашата електрическа
инсталация. Евентуална грешка при включването
би довела до анулиране на гаранцията на уреда.
• Вашият електроуред трябва да се включи в
заземен контакт. Ако това е невъзможно, всеки
един токов удар би могъл да нанесе сериозна
повреда. За вашата безопасност заземяването на
контакта трябва да кореспондира със съответните
стандарти за електрическа инсталация във вашата
страна.
• Този уред е предназначен само за ползване вътре,
в домашни условия. Не го използвайте навън.
• Всяко използване с комерсиална цел или в разрез
с инструкциите би довело до прекратяване на
условията по гаранцията.
• Изключвайте уреда, когато приключите работа или
преди да го почиствате.
• Не използвайте уреда когато:
- Захранващият кабел е дефектен или наранен
- Уредът е бил изпускан на пода и показва видими
знаци на ниезправност или не работи, както
трябва.
• В тези случаи уредът трябва да бъде занесен в
най-близкия сервизен център, за да се избегне
евентуален риск.
• Вижте гаранционната карта.
• Всяка друга интервенция с изключение на
почистване и ежедневна поддръжка, трябва
да се извършва от квалифициран специалист в
оторизиран сервизен център.
• Не потапяйте уреда, щепсела или захранващия
кабел във вода или някаква друга течност.
• Не оставяйте захранващия кабел да виси и да бъде
достъпен за деца.
• Захрънващият кабел не трябва да бъде в контакт с
горещите части на вашия уред, близо до източник
на топлина или остри ръбове.
• Не местете уреда докато работи.
• Не докосвайте прозореца за наблюдение
по време и веднага след работа с уреда.
Прозорецът може да е много горещ.
• Не изключвайте уреда като дърпате захранващия
кабел.
• Използвайте удължител, който е в изправно
състояние и с щепсел за заземяване. Уверете се,
че параметрите на удължителя отговарят на тези,
които са указани върху вашия електроуред.
• Не поставяйте уреда върху други електроуреди.
• Не използвайте уреда като средство за затопляне.
• Не използвайте уреда за други приготовления
освен за хляб и сладко.
• Не поставяйте хартия, карти или пластмаса в уреда
и не слагайте нищо върху него.
• В случай, че някоя част на уреда се запали не се
опитвайте да я изгасите с вода. Изключете уреда и
зъдушете пламъците с влажна кърпа.
• За ваша безопасност използвайте аксесоари и
резервни части предназначени само за вашия
уред.
• В края на програмата винаги ползвайте
кухненски ръкавици за да хванете тавичката
или горещите части на уреда. Уредът и
аксесоарът за печене стават много горещи по
време на работа.
• Никога не покривайте въздушните отвори.
• Бъдете много внимателни, може да излезе пара,
когато отворите капака в края или по време на
програмата.
• Когато ползвате програма N 14 (сладко, компот)
внимавайте с парата и горещите пръски, когато
отваряте капака.
• Примерното ниво на шума излизащ от този уред е
69 db.
Да участваме в опазването на околната среда!
i Уредът е изработен от различни материали, които могат да се предадат на
вторични суровини или да се рециклират.
Занесете го в центъра за вторични суровини или в оторизирания сервиз, където той
ще бъде рециклиран.