Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEKA
›
Instrukcja Piekarnik TEKA HLB 8408 S BK Elektryczny parowy Czarny A+
Znaleziono w kategoriach:
Piekarniki do zabudowy
(72)
Wróć
Instrukcja obsługi Piekarnik TEKA HLB 8408 S BK Elektryczny parowy Czarny A+
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
teka.com
ES
PT
EN
FR
DE
NL
EL
РУ
HU
PL
БГ
RO
УК
CS
SK
TR
User Manual
EA
SYS
T
EAM
2
Guía de Uso
Instrucciones manejo funcion cocinado Steam function
Descripción de la función
Esta función le permite añadir vapor durante la
cocción. Este tipo de calentamiento está espe-
cialmente indicado para asar carnes y hor
near
pan y pasteles. El ventilador distribuye el calor y
el vapor de manera uniforme por todo el interior
del horno.
A
TENCIÓN
Esta función se debe emplear siempre con
el recipiente donde se vierte el agua. Las
marcas horizontales en la par
ed del reci-
piente indican la cantidad de agua, 200 ml
/ 300 ml.
STEAM FUNCTION
Cuando se selecciona esta función se puede
añadir vapor durante el cocinado. Colocando
el recipiente con agua en el suelo de la cavidad
del horno, se generará vapor durante el cocina-
do. De este modo, el alimento adquiere un me-
jor
color
,
una corteza
crujiente
y
una supercie
brillante, quedando tierno y jugoso. Además,
permite aumentar la jugosidad al recalentar un
plato ya cocinado (regeneración).
A
TENCION:
Por favor siga atentamente estas
instrucciones:
•
Durante
el
funcionamiento
del
horno
el
recipien
-
te para el agua alcanza altas temperaturas.
•
Retir
e
el r
ecipiente
para
el
agua sólo
cuando
se haya enfriado el horno.
•
Al
abrir
la
puerta
del
aparato
puede
salir
va
-
por caliente. Sin embargo y dependiendo
de la temperatura, puede que el vapor no se
vea. Abrir la puerta del horno con precauci
ó
n.
Mantener fuera del alcance de los ni
ñ
os.
•
Utilizar
únicamente el
recipiente
para
el agua
que se suministra con el aparato.
A
TENCIÓN
No rellenar nunca el r
ecipiente durante la
cocción, sólo con el horno en frío.
•
Utilizar el recipiente para agua solo para co
-
cinar con la función Steam.
•
Si
se
van
a
utilizar
otras
funciones
de
coci
-
nado NO se debe emplear este recipiente
para el agua.
Para cocinar de forma correcta con la función
Steam debe:
1)
Introducir el r
ecipiente en el suelo de la ca-
vidad del horno. V
erá que el suelo tiene una
forma la cual le ayudará a colocar el reci-
piente de forma correcta.
A
TENCIÓN
Esto sólo debe hacerlo con el horno frío. Si
el horno está caliente puede quemarse y da-
ñar el horno.
2)
Llenar el recipiente con agua. Se aconse-
ja 300 ml. Para ello podrá ayudarse de las
marcas que el r
ecipiente posee en sus pare-
des.
3)
A continuación, introduzca la bandeja o pa-
rrilla con el alimento que quiera cocinar
. Cie-
rre la puerta del horno.
4)
Seleccione la función
con la
ayuda del selector de funciones.
5)
Gire el mando selector de temperaturas
para obtener la temperatura de su cocinado.
En la escala de temperaturas verá indicados
unos sí
mbolos
como ayuda
para elegir la temperatura más adecuada.
6)
Inmediatamente el horno empezará a ca-
lentar y pasados unos minutos se generará
vapor en el interior
.
Le indicamos debajo una tabla orientativa de
cocinados adecuados para esta función donde
podrá consultar
, la temperatura y tiempo de co-
cinado para cada alimento.
3
Guía de Uso
Español
Pasta / pan
Alimentos en general
La regeneración de alimentos le permite calen-
tar platos preparados de forma óptima, r
ecu-
perando todo el sabor de como si estuvieran
recién cocinados.
IMPORT
ANTE
Por favor NO abra la puerta del horno duran-
te el cocinado, de hacerlo perderá el vapor
generado y su cocinado se realizará en peo-
res condiciones.
Sólo puede abrir la puerta en aquellos coci-
nados donde en la tabla anterior se le indique
que debe hacer un precalentamiento pr
evio del
horno.
Para nalizar el proceso de cocinado:
1)
Apague el hor
no girando el mando selector
de funciones a la posición 0.
2)
Sólo cuando se haya enfriado el horno, po-
drá extraer el recipiente para el agua.
3)
Limpie el recipiente con un paño suave, ja-
bón y agua.
4)
Si hubiera manchas difíciles de cal, limpiar
el recipiente con un paño y vinagr
e. Lavar
después con jabón y secar con un paño.
IMPORT
ANTE
Si el recipiente para el agua posee manchas
de cal y no las limpia, en siguientes cocina-
dos con vapor
, estas manchas se harán más
grandes y persistentes, por lo que será cada
más difícil de limpiar
.
Alimento
Cantidad de
T
emperatura
Tiempo
Tiempo precalentamiento
agua (ml)
(ºC)
(min)
(time)
Focaccia
300
180-190
30-40
7 min
Pan (600 g)
300
180-200
35-45
7 min
Alimento
Cantidad de
T
emperatura
Tiempo
Tiempo precalentamiento
agua (ml)
(ºC)
(min)
(time)
Carne ce
rdo 300
150-160
180
NO
V
erduras (500 g)
300
180
15-20
NO
Rostbeef (800 g)
300
175
35
NO
Pollo (1,5 kg)
300
185
50-55
7 min
Lasaña 300
185-200
45
NO
Pescado (500 g)
300
150-160
15-20
5 min
Regeneración alimentos
300
130-140
15
5 min
4
Guia de Utilização
Instruções de funcionamento para função de cozedura e
função de V
apor
Descrição da função
Esta função permite adicionar vapor durante a
cozedura. Este tipo de aquecimento é particu-
larmente adequado para assar carnes e assar
pão e bolos. A ventoinha distribui o calor e o
vapor uniformemente por todo o forno.
A
TENÇÃO
Esta função deve sempre ser usada com o
recipiente no qual a água é vertida. As mar
-
cações horizontais na parede do r
ecipiente
indicam a quantidade de água como 200
ml/300 ml.
FUNÇÃO DE V
APOR
Quando esta função é selecionada, o vapor
pode ser adicionado durante a cozedura. Ao co
-
locar o recipiente de água no fundo da cavidade
do forno, será gerado vapor durante a cozedura.
Isto confere aos alimentos uma cor melhor
, uma
crosta cr
ocante e uma superfície brilhante, tor
-
nando-os tenros e suculentos. Adicionalmente,
permite aumentar a suculência ao reaquecer um
prato já cozinhado (regeneração).
A
VISO:
Por favor
, siga atentamente estas ins-
truções:
•
Durante
o
funcionamento
do
forno,
o
r
eci
-
piente de água atinge altas temperaturas.
•
Remova
o
recipiente
de
água
somente
quando o forno arrefecer
.
•
O vapor quente pode
escapar quando a por
-
ta do aparelho é aberta. No entanto, depen
-
dendo da temperatura, o vapor pode não ser
visível. Abra a porta do forno com cuidado.
Mantenha-o fora do alcance das crianças.
•
Utilize
apenas
o
recipiente
de
água
forneci
-
do com o aparelho.
A
TENÇÃO
Nunca encha o recipiente durante a cozedura,
só encha quando o forno estiver frio.
•
Use
o
recipiente
de
água
apenas
para cozin
-
har com a função V
apor
.
•
Se outras funções de cozimento forem usa
-
das, este recipiente NÃO deve ser usado
para água.
Para cozinhar corretamente com a função V
a-
por
, deve:
1)
Colocar o recipiente na base da cavidade do
forno.
Poderá
vericar
que
a
base
tem
uma
forma que o ajudará a colocar o recipiente
corretamente.
A
TENÇÃO
Esta ação só deve ser efetuada quando o
forno estiver frio. Se o for
no estiver quente,
ele pode queimar e car danicado.
2)
Encha
o
recipiente
com
água.
Recomenda
-
mos 300 ml. Esta ação pode ser efetuada
com a ajuda das marcações nas par
edes do
recipiente.
3)
Depois, insira a bandeja ou grelha com a co-
mida que pretende cozinhar
. Feche a porta
do forno.
4)
Selecione a
função com a
ajuda do seletor de função.
5)
Rode
o
seletor
de
controlo
de
temperatura
para obter a temperatura adequada para a
sua cozedura. Na escala de temperatura,
poderá ver os símb
ol
os
para
o ajudar a escolher a temperatura mais ade-
quada.
6)
O forno começará a aquecer imediatamente
e, após alguns minutos, será gerado vapor
no seu interior
.
Abaixo, poderá encontrar uma tabela indicativa
de métodos de cozedura adequados para esta
função, onde poderá consultar a temperatura e
o tempo de cozedura de cada alimento.
5
Guia de Utilização
Português
Massa / pão
Alimentos no geral
A regeneração de alimentos permite aquecer
de forma ideal refeições pr
ontas, r
ecuperando
todo o sabor
, como se tivessem sido cozinha-
das na hora.
IMPORT
ANTE
NÃO abra a porta do forno durante a coze-
dura, caso contrário perderá o vapor gerado
e a sua experiência de cozedura será pre-
judicada.
Só é possível abrir a porta para operações de
cozedura onde a tabela acima indica que o for
-
no deve ser pré-aquecido.
Para nalizar o processo de cozedura:
1)
Desligue o for
no, rodando o seletor de con-
trolo de função para a posição 0.
2)
Remova
o
recipiente
de
água
somente
quando o forno arrefeceu.
3)
Limpe o recipiente com um pano macio, sa-
bão e água.
4)
Se houver manchas persistentes de calcá-
rio, limpe o recipiente com um pano e vina-
gre. Depois, lave com sabão e seque com
um pano.
IMPORT
ANTE
Se o recipiente de água apr
esentar manchas
de calcário e não for limpo, estas manchas
tornar
-se-ão maiores e mais persistentes
durante a cozedura a vapor subsequente,
tornando-o cada vez mais difícil de limpar
.
Alimento
Quantidade de
T
emperatura
T
empo
T
empo de preaquecimento
água (ml)
(ºC)
(min)
(tempo)
Focaccia
300
180-190
30-40
7 min
Pão (600 g)
300
180-200
35-45
7 min
Alimento
Quantidade de
T
emperatura
T
empo
T
empo de preaquecimento
água (ml)
(ºC)
(min)
(tempo)
Carne de porco
300
150-160
180
NO
V
egetais (500 g)
300
180
15-20
NO
Rosbife (800 g)
300
175
35
NO
Frango (1.5 kg)
300
185
50-55
7 min
Lasanha 300
185-200
45
NO
Peixe (500 g)
300
150-160
15-20
5 min
Regeneração de alimentos
300
130-140
15
5 min
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników