Znaleziono w kategoriach:
ES PT EN EL RU PL RO
User Manual
HBB 724 G / HSB 724 G / HSB 740 G
HSB 750 G / HLB 760 G / HLB 7600 G
www.teka.com
2Guía de Uso de Horno de Gas
ESPAÑOL
Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de
instalación y mantenimiento incluidas en su horno.
Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los
mostrados en las imágenes.
PORTUGUÊS
Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação
e manutenção fornecidas com o forno.
Dependendo do modelo, os acessórios incluídos no forno podem variar em relação às
imagens apresentadas.
ENGLISH
Before using your oven for the first time, please carefully read the installation and maintenance
instructions that come with it.
Depending on the model, the accessories included in your oven may vary from those shown
in the pictures.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τον φούρνο σας, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
εγκατάστασης και συντήρησης που τον συνοδεύουν.
Ανάλογα με το μοντέλο, τα αξεσουάρ που διατίθενται με τον φούρνο σας μπορεί να
διαφέρουν από αυτά που δείχνουν οι εικόνες.
ROMÂNĂ
Înainte de prima utilizare a cuptorului, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de instalare și
întreținere care însoțesc produsul.
În funcție de model, accesoriile incluse cu produsul pot varia față de cele prezentate în imagini.
POLSKI
Przed pierwszym użyciem piekarnika należy uważnie przeczytać dołączone do niego
instrukcje instalacji i konserwacji.
W zależności od modelu akcesoria załączone do piekarnika mogą się różnić od wyposażenia
przedstawionego na ilustracjach.
РУССКИЙ
Перед первым использованием духового шкафа внимательно ознакомьтесь с прилагаемыми
инструкциями по установке и техобслуживанию.
В зависимости от модели принадлежности, прилагаемые к духовому шкафу, могут отличаться от
указанных на изображениях.
3
Guía de Uso de Horno de Gas
Español
1 Frente de mandos
2 Lámpara
3 Soporte bandejas
4 Parrilla
5 Bandeja (según modelo)
6 Bisagra
7 Cristal interior
8 Salida de aire de refrigeración
9 Fijación al mueble
10 Resistencia de grill
11 Junta de horno
12 Tapa quemador
13 Puerta
1 Frente de mandos
2 Lámpara
3 Soporte bandejas
4 Parrilla
5 Bandeja
6 Bisagra
7 Cristal interior
8 Salida de aire de refrigeración
9 Fijación al mueble
10 Resistencia de grill
11 Panel trasero
12 Turbina
13 Junta de horno
14 Tapa quemador
15 Puerta
MODELOS HBB 724 G, HSB 724 G
MODELOS HSB 750 G, HLB 760 G, HLB 7600 G
Descripción del horno
1
9
12
11
13
4
5
6
7
2
3
8
10
1
9
11
12
14
13
15
5
6
7
2
3
4
8
10
4 Guía de Uso de Horno de Gas
Frontal de mandos
1 Selector de temperatura /
modo de calentamiento
2 Minutero avisador / luz
1 Selector de temperatura /
modo de calentamiento
2 Minutero avisador
3 Selector de funciones / luz
2 1
3 2 1
Modelos HBB 724 G, HSB 724 G
Modelos HSB 740 G, HSB 750 G
1 Frente de mandos
2 Lámpara
3 Soporte bandejas
4 Parrilla
5 Bandeja
6 Bisagra
7 Cristal interior
8 Salida de aire de refrigeración
9 Fijación al mueble
10 Quemador de grill
11 Panel trasero
12 Turbina
13 Junta de horno
14 Tapa quemador
15 Puerta
MODELOS HSB 740 G
1
9
11
12
14
13
15
5
6
7
2
3
4
8
10
5
Guía de Uso de Horno de Gas
Español
1 Selector de temperatura /
modo de calentamiento
2 Reloj avisador
3 Selector de funciones / luz
3 2 1
Modelos HLB 760 G, HLB 7600 G
Modelos HBB 724 G, HSB 724 G
Modelos HSB 740 G, HSB 750 G, HLB 760 G, HLB 7600 G
Símbolos del selector de funciones