Znaleziono w kategoriach:
User Manual
HSB / HSB P / HSC / HSC P
teka.com
РУ HU PL
БГ RO УК
CS SK
2Руководствопоэксплуатации
2
РУССКИЙ
Пожалуйста,передиспользованиемдуховкивпервыйраз,прочитайте
инструкциипоустановкеиуходузадуховымшкафом.
В зависимостиотмодели,аксессуарывашейпечимогутотличатьсяот
показанныхнарисунках.
MAGYAR
Kérjük,asütőelsőhasználatbavételeelőttolvassaelgyelmesenasütőhözmellékelt
beszerelésiéskarbantartásiutasításokat.
Modelltőlfüggőenaképekenláthatókiegészítőkeltérhetneka sütőjébentalálható
elemektől.
POLSKI
Przedpierwszymużyciempiekarnikanależydokładnieprzeczytaćdołączonądo
niegoinstrukcjęmontażuikonserwacji.
W zależnościodmodeluakcesoriadołączonedopiekarnikamogąsięróżnićod
przedstawionychnarysunkach.
БЪЛГАРСКИ
ПредидаизползватеВашатафурназапървипът,моля,прочететевнимателно
инструкциитезамонтажиподдръжка,коитосепредоставятснея.
Взависимостотмодела,аксесоарите,включенивъвВашатафурна,могатдасе
различаватотпоказанитенаснимките.
ROMÂNĂ
Înaintedeautilizacuptorulpentruprimaoară,citițicuatențieinstrucțiuniledeinstalare
șiîntreținerefurnizateîmpreunăcuacesta.
Înfuncțiedemodel,accesoriileinclusecucuptoruldumneavoastrăpotdiferidecele
ilustrateînimagini.
УКРАЇНСЬКА
Будьласкапередвикористаннямдуховкивперше,ознайомтесязінструкцієюпо
установціідоглядузадуховоюшафою.
Залежновідмоделі,аксесуаривашоїпечіможутьвідрізнятисявідпоказанихна
малюнках.
ČEŠTINA
Předprvnímpoužitímtroubysipečlivěpročtětepokynykinstalaciaúdržbě,kterébyly
dodányspolustroubou.
Vzávislostinamodelusemůžepříslušenstvítroubylišitodpříslušenstvínaobrázcích.
SLOVENSKY
Predprvýmpoužitímrúry,pozornesiprečítajtepriloženýnávodnainštaláciuaúdržbu.
Vzávislostiodmodelu,príslušenstvozahrnutévrúresamôželíšiťodnižšieuvedených
obrázkov.
3
Руководствопоэксплуатации
Русский
Описание духового шкафа
1Панельуправления
2Блокировкадверцы
(толькодляпиролитических
моделей)
3Сопротивлениегриля
4Опорапротивня
5Решетка
6Противень
7Петли
8Внутреннеестекло
9Выходохлаждающеговоздуха
10 Закреплениевмебель
11 Лампа
12 Задняяпанель
13 Вентилятор
14 Прокладкадуховогошкафа
15 Дверь
1
10
12
13
14
15
5
6
7
8
3
2
4
9
11
1Панельуправления
2Блокировкадверцы
(толькодляпиролитических
моделей)
3Сопротивлениегриля
4Опорапротивня
5Решетка
6Противень
7Петли
8Внутреннеестекло
9Выходохлаждающеговоздуха
10 Закреплениевмебель
11 Лампа
12 Задняяпанель
13 Вентилятор
14 Прокладкадуховогошкафа
15 Дверь
1
10
12
13
14
15
5
6
8
3
2
4
9
11
7
4Руководствопоэксплуатации
Символы селектора функций
Передняя панель управления
1Селекторфункций
2Электронныечасы
3Выбортемпературы
1 2 3
Модели HSB / HSB P / HSC / HSC P
Модели HSB 6350 / HSB 6360 / HSC 6350 / HSC 6360
Модели HSB 6250 P / HSB 6260 P / HSB 6350 P / HSB 6360 P / HSC 6350 P / HSC 6360 P
Solera
Bóveda + Solera + Turbina
Gril Doble + Turbina
ECO
Hydroclean
Cero conmutador
Bóveda + Solera
Grill
Solera
Bóveda + Solera + Turbina
Gril Doble + Turbina
ECO
Pirólisis
Hydroclean
Cero conmutador
Bóveda + Solera
Grill
Модели HSB 6450 / HSB 6460
Модели HSB 6460 P
Модели HSB 6468
Модели HSB 6468 P
Solera
Gril Doble + Turbina
Solera + TURBO (Pizza)
ECO
Hydroclean
TURBO
Cero conmutador
Bóveda + Solera
Grill
Модели HSB 6456 / HSB 6466
Solera
Gril Doble + Turbina
Solera + TURBO (Pizza)
ECO
Hydroclean
AIRFRY
Cero conmutador
Bóveda + Solera
Grill
Модели HSB 6466 P
Solera
Gril Doble + Turbina
Solera + TURBO (Pizza)
ECO
Hydroclean
TURBO
Cero conmutador
Bóveda + Solera
Grill
Steam Function
Solera
Solera + TURBO (Pizza)
ECO
Hydroclean
TURBO
Cero conmutador
Bóveda + Solera
Grill
Steam Function
Pirólisis
Horno de leña
AIRFRY
Solera
ECO
Hydroclean
Cero conmutador
Bóveda + Solera
Grill
Pirólisis
Solera
Solera + TURBO (Pizza)
ECO
Hydroclean
TURBO
Cero conmutador
Bóveda + Solera
Grill
Pirólisis
5
Руководствопоэксплуатации
Русский
Функции духового шкафа
ИНФОРМАЦИЯ
Дляознакомлениясописаниемисполь-
зования каждой отдельной функции,
проконсультируйтесь в руководстве по
приготовлению прилагаемом к вашему
духовомушкафу.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА
Bóveda + Solera
ТРАДИЦИОННЫЙ РЕЖИМ
Grill
ГРИЛЬ
МАКСИГРИЛЬ
Solera
НИЖНИЙ НАГРЕВ
Gril Doble + Turbina
МАКСИГРИЛЬ С КОНВЕКЦИЕЙ
Bóveda + Solera + Turbina
ТРАДИЦИОННЫЙ РЕЖИМ
С КОНВЕКЦИЕЙ
ДОСТУПНО ТОЛЬКО В МОДЕЛЯХ PILOLÍTICOS
Максимальная температура 275ºC
Bóveda + Solera + Turbina
Gril Doble + Turbina
ECO
Solera + TURBO (Pizza)
TURBO
AIRFRY
Horno de leña
Максимальная температура 300ºC
Bóveda + Solera
Grill
Solera
ECO
ФУНКЦИЯ ЭКО
Solera + TURBO (Pizza)
Steam Function
ПИЦЦА
TURBO
ТУРБО
AIRFRY
AIRFRY
Horno de leña
ДРОВЯНАЯ ПЕЧЬ
Hydroclean
HYDROCLEAN
Pirólisis
ПИРОЛИЗ
CHEF
БЫСТРЫЙ НАГРЕВ