Znaleziono w kategoriach:
Roboty koszące (1)
Wróć
V Series
Witamy w erze AI Vision
Instrukcja obsługi
Version 20250509_0713
Oryginalna instrukcja obsługi
SPIS TREŚCI
1. Bezpieczeństwo 2
1.1 Przed koszeniem 4
1.2 Podczas koszenia 5
1.3 Bezpieczne użytkowanie 6
1.4 Symbolee i naklejki 9
1.5 Ochrona środowiska 10
2. Zapoznanie się z TerraMow 11
2.1 Zawartość opakowania 11
2.2 Urządzenie TerraMow 12
2.3 Działanie TerraMow 15
2.4 Specykacja 17
3. Pierwsze użycie 18
3.1 Przed rozpoczęciem 18
3.2 Install Stacja bazowa 20
3.3 Ładowanie i uruchamianie TerraMow 25
3.4 Pierwsze automatyczne koszenie 34
3.5 Ustawianie stref 34
3.6 Ustawianie kierunku koszenia 38
4. Codzienne użytkowanie 39
4.1 Panel Sterowania 39
4.2 Aplikacja TerraMow 43
4.3 Koszenie 51
5. Konserwacja 59
5.1 Czyszczenie 59
5.2 Wymiana ostrzy tnących 62
5.3 Transport 66
5.4 Akumulator 67
5.5 Zasilanie 71
5.6 Przechowywanie 72
5.7 Recykling i utylizacja 72
5.8 Inne 72
6. Komunikaty 73
6.1. Wiadomości 73
6.2 Kody błędów 79
7. Warranty Policy 89
8. Important Information 95
8.1 Trademark and Legal Statement 95
8.2 Conformity 100
8.3 Certications 102
8.4 Kontakt 105
1
Dziękujemy za wybranie Terra Mow do pielęgnacji Twojego ogrodu!
TerraMow jest gotowy do użycia dzięki prostej, jednoetapowej konfiguracji.
Wyeliminuj potrzebę stosowania przewodów, złożonych systemów RTK i
trudnego ręcznego mapowania trawnika.
Dzięki najnowocześniejszemu systemowi detekcji otoczenia TerraVision,
TerraMow może kosić trawnik tak inteligentnie, jak człowiek.
Niniejsza instrukcja obsługi pomoże w nauce obsługi TerraMow. Ciesz się
bezproblemowym koszeniem i idealnie utrzymanym trawnikiem!
Przeznaczenie
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do koszenia przydomowych
trawników. Używanie kosiarki do innych celów jest zabronione i może
prowadzić do poważnych obrażeń. Aby zminimalizować ryzyko, należy
koniecznie przeczytać i zrozumieć wszystkie ostrzeżenia i uwagi zawarte
w niniejszej instrukcji. Przestrzeganie instrukcji może zmniejszyć
prawdopodobieństwo wypadku, jednak niektóre zagrożenia są nieodłączne
i nie można ich całkowicie wyeliminować. Operator lub użytkownik jest
odpowiedzialny za wszelkie wypadki z udziałem innych osób na jego terenie
podczas obsługi kosiarki.
Obsługa klienta
Witamy w erze AI
Vision
support@terramow.com
2
1. Bezpieczeństwo
Ważne!
Bezpieczeństwo użytkownika jest naszym najwyższym priorytetem. Przed użyciem
produktu należy zapoznać się z poniższymi ważnymi wskazówkami dotyczącymi
bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczne i przyjemne użytkowanie.
Zasady bezpieczeństwa mają na celu zwrócenie uwagi na potencjalne zagrożenia.
Symbolee i ich objaśnienia wymagają szczególnej uwagi i zrozumienia. Same
ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa nie eliminują całkowicie ryzyka. Instrukcje
i ostrzeżenia w nich zawarte nie zastępują właściwych środków zapobiegania
wypadkom.
OSTRZEŻENIE: Należy uważnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa. Upewnij się, że rozumiesz zawarte w nich
wskazówki i zapoznałeś się z obsługą oraz prawidłowym użytkowaniem
urządzenia. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować
porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. Należy zachować wszystkie
ostrzeżenia i instrukcje do wglądu w przyszłości.
OSTRZEŻENIE: Niestosowanie się do zasad bezpieczeństwa może
spowodować poważne obrażenia ciała użytkownika lub innych osób. Należy
zawsze ich przestrzegać, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem
elektrycznym i obrażeń ciała. Należy zachować instrukcję obsługi i często ją
przeglądać, aby zapewnić bezpieczną obsługę i móc poinstruować innych
użytkowników.
OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie wytwarza pole elektromagnetyczne.
Pole to może w pewnych okolicznościach zakłócać działanie aktywnych
lub pasywnych implantów medycznych. Aby zmniejszyć ryzyko poważnych
lub śmiertelnych obrażeń, zalecamy, aby osoby z implantami medycznymi
skonsultowały się z lekarzem i producentem implantu przed użyciem tego
urządzenia.
3
• Należy uważnie przeczytać instrukcję i zapoznać się z prawidłowym
korzystaniem z urządzenia.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane przez odpowiedzialną osobę.
• Użytkownicy powinni być w wieku od 18 do 70 lat, ale lokalne przepisy mogą
ograniczać wiek operatora. Dzieci muszą być nadzorowane, aby nie bawiły się
urządzeniem.
• Należy upewnić się, że kosiarka i stacja są używane zgodnie z wytycznymi.
Pełna instrukcja obsługi i najnowsze informacje znajdują się na stronie www.
terramow.com.
• Używanie urządzenia do celów innych niż koszenie może spowodować
poważne obrażenia. Aby ich uniknąć, należy przeczytać i zrozumieć
wszystkie ostrzeżenia i uwagi. Można zmniejszyć ryzyko, stosując się do
instrukcji zawartych w niniejszym dokumencie, ale nie można go całkowicie
wyeliminować. Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub
zagrożenia dotyczące innych osób na jego terenie.
• Kosiarka ma wiele wbudowanych czujników bezpieczeństwa, jednak
nie eliminuje to zagrożeń. Wyznacz czas koszenia, gdy na trawniku nie
przebywają ludzie ani zwierzęta i poinformuj sąsiadów o potencjalnym
ryzyku. W przypadku korzystania z kosiarki na trawniku publicznym lub
gdy trawnik jest dostępny dla sąsiadów lub z ulicy, należy zabezpieczyć
lub ogrodzić obszar lub umieścić znak ostrzegawczy wokół strefy roboczej
z napisem: UWAGA! Robot koszący! Trzymać się z dala od maszyny!
Nadzorować dzieci!
• NIE próbuj przerabiać tego urządzenia we własnym zakresie. Modykacje mogą
zakłócić jego działanie, prowadząc do poważnych obrażeń i/lub uszkodzeń, lub
spowodować utratę gwarancji.
• Należy używać wyłącznie części i akcesoriów zatwierdzonych przez
UWAGA: Termin „urządzenie” oznacza kosiarkę TerraMow, stację oraz
wszystkie powiązane komponenty, akcesoria i wyposażenie.