T1 Neo TWS BT
Bezprzewodowe słuchawki multimedialne
Wireless multimedia headphones
Bezdrátová multimediální sluchátka
Bezdrôtové multimediálne slúchadlá
Vezeték nélküli multimédiás
Безжични мултимедийни слушалки
Belaidės multimedijos ausinės
Bezvadu multivides austiņas
Juhtmevabad multimeedia kõrvaklapid
PL
EN
CS
SK
HU
BG
LT
LV
EE
Tracer T1 Neo TWS BT
2
Instrukcja obsługi
PL
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Nie należy uderzać ani miażdżyć urządzenia.
• Unikać kontaktu z benzenem, rozpuszczalnikami i innymi chemika-
liami.
• Nie używać w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych lub elek-
trycznych.
• Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych i urządzeń
grzewczych.
• Nie rozmontowywać, nie naprawiać i nie modykować urządzenia.
• Nie należy długo słuchać muzyki na dużej głośności, by zapobiec
uszkodzeniu słuchu.
• Nie należy czyścić urządzenia wodą ani zanurzać go w wodzie. Słu-
chawki są zabezpieczone wyłącznie przed spryskiwaniem. Korzysta-
nie z urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem unieważnia
gwarancję. Należy o tym pamiętać! Urządzenie należy czyścić wilgot-
ną szmatką.
• Podczas korzystania z urządzenia przy niskim napięciu mogą wystą-
pić zakłócenia. Należy ładować urządzenie na bieżąco.
• Bluetooth jest kompatybilny z większością popularnych smartfonów
i tabletów, jednak w zależności od urządzenia lub aplikacji może on
nie obsługiwać poszczególnych funkcji.
SZYBKI PRZEWODNIK POŁĄCZENIA
Wyjmij lewą i prawą słuchawkę (L/R) z komory ładowania. Słuchaw-
ki włączą się automatycznie i połączą ze sobą. Główna słuchawka (R)
przejdzie w tryb parowania (czerwone i zielone światło miga naprze-
miennie).
Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj urządzenia i kliknij nazwę głów-
nej słuchawki, aby połączyć.
PARAMETRY
• Prawdziwe bezprzewodowe stereo: separacja kanałów lewego i pra-
wego, dźwięk HIFI
• Lewa i prawa słuchawka posiadają pełne funkcje Bluetooth, mogą
być używane oddzielnie lub w parze
• Bluetooth 5.3
• Bardzo niskie zużycie energii
Tracer T1 Neo TWS BT
3
Instrukcja obsługi PL
• Zasięg transmisji Bluetooth: 10 metrów
• Czas pracy: około 2-3 godziny
• Czas czuwania: około 300 godzin
• Liczba ładowań z etui: około 3 razy
• Czas ładowania: 1 godzina
• Pojemność baterii etui ładującego: 180mAh
• Parametry ładowania słuchawek: 5V 30mAh
• Obsługiwane prole Bluetooth: HFP 1.7 / HSP 1.2 / AVRCP 1.6 /
A2DP 1.3
• Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) ≤20 dBm
• Zakres w którym pracuje urządzenie: 2400 MHz – 2483,5 MHz
PAROWANIE BEZPRZEWODOWE
Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski obu słuchawek przez 4
sekundy, aby przejść w tryb parowania (czerwone i zielone światło miga
naprzemiennie). Odczekaj około 5-10 sekund, aż słuchawki sparują się
ze sobą.
Po pomyślnym sparowaniu główna słuchawka (R) automatycznie przej-
dzie w tryb parowania z telefonem (światła sygnalizacyjne będą migać
naprzemiennie). Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj nazwę słuchaw-
ki „Tracer T1 Neo” i połącz się.
UŻYTKOWANIE BEZPRZEWODOWE
1. Odbieranie połączenia: Gdy nadejdzie połączenie, kliknij przy-
cisk, aby odebrać.
2. Kończenie połączenia: Podczas rozmowy kliknij przycisk, aby
zakończyć połączenie.
3. Odrzucanie połączenia: Gdy nadejdzie połączenie, naciśnij
i przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę, aby odrzucić połączenie.
4. Przełączanie dźwięku między telefonem a słuchawkami: Pod-
czas rozmowy naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę, aby
przełączać dźwięk między słuchawką telefonu a słuchawkami.
5. Odtwarzanie muzyki: Po połączeniu słuchawek z telefonem kliknij
przycisk, aby odtworzyć muzykę z telefonu.
6. Pauzowanie muzyki: Podczas odtwarzania muzyki kliknij przy-
cisk, aby wstrzymać odtwarzanie.
Tracer T1 Neo TWS BT
4
Instrukcja obsługi
PL
7. Przełączanie utworów: Kliknij i przytrzymaj lewą słuchawkę (L)
przez ok 2 sekundy aby przejść do następnego utworu. Kliknij
i przytrzymaj prawą słuchawkę (R) przez ok 2 sekundy aby przejść
do następnego utworu.
8. Przełączanie języka (chiński/angielski): W trybie parowania (mi-
gające światła naprzemiennie) dwukrotnie kliknij główny przycisk,
aby zmienić język.
9. Używanie jednej słuchawki: Przytrzymaj główny przycisk przez
około 5 sekund, aby wejść w tryb parowania (światła naprzemien-
nie migają). Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj nazwę parowa-
nia słuchawek i połącz się.
UŻYCIE ETUI ŁADUJĄCEGO
Funkcja 1: Ładowanie
1. Gdy poziom naładowania baterii w słuchawkach jest niski, włóż je do
etui ładującego. Etui zamknie się, a jego białe światło zacznie migać,
a wskaźnik świetlny na słuchawkach zaświeci się na czerwono, co
oznacza, że słuchawki są ładowane.
• Po pełnym naładowaniu wskaźnik na słuchawkach zgaśnie.
• Po pewnym czasie wskaźnik na etui również zgaśnie i przejdzie
w stan czuwania.
(Uwaga: Gdy etui ładuje słuchawki lub gdy jest ładowane za
pomocą kabla USB, wskaźnik na etui miga powoli).
2. Gdy poziom naładowania etui jest niski, jego wskaźnik zacznie powoli
migać. W takim przypadku należy naładować etui.
Funkcja 2: Przechowywanie słuchawek
• Gdy słuchawki nie są używane, można je przechowywać w etui ła-
dującym.
• Po wyjęciu z etui słuchawki włączą się automatycznie i ponownie po-
łączą z telefonem, umożliwiając ich normalne użytkowanie.
(Uwaga: Gdy słuchawki są całkowicie rozładowane, etui może nałado-
wać je 2-3 razy. Jeśli słuchawki nie są używane przez dłuższy czas,
przed ich użyciem naładuj etui ładujące. Podczas przechowywania słu-
chawek w etui bateria etui zużywa się powoli samoczynnie i może się
rozładować).
Tracer T1 Neo TWS BT
5
Instrukcja obsługi PL
INSTRUKCJE
1. Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem pro-
duktu i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.
2. Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj urządzenie.
3. Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas (ponad 3 mie-
siące), proszę go naładować.
4. Gdy słuchawki są całkowicie rozładowane, etui ładujące może na-
ładować każdą parę słuchawek 2-3 razy. Jeśli słuchawki nie są uży-
wane przez długi czas, proszę naładować zarówno etui ładujące, jak
i słuchawki przed ich użyciem. Etui ładujące przechowuje słuchawki
przez długi czas, ale jego bateria zużywa się powoli samoczynnie
i może mieć niewystarczającą moc.
0.175–1.5
W
Minimalna moc ładowania: 0,175 W
Maksymalna moc ładowania: 1,5 W
W zestawie brak dołączonej ładowarki.
Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić między minimalne
0,175 W wymaganych przez urządzenie radiowe a maksymalnie 1,5 W,
aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania.