Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TRUELIFE
›
Instrukcja Masażer ręczny Gun TRUELIFE RelaxGun G6 Metal
Znaleziono w kategoriach:
Masażery ręczne
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Masażer ręczny Gun TRUELIFE RelaxGun G6 Metal
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INTENSIT
Ä
T 1
INTENSIT
Ä
T 2
INTENSIT
Ä
T 3
INTENSIT
Ä
T 4
A
UT
OM
A
TISCHER DRUCK
2000 r
pm
2500 r
pm
3000 r
pm
3200 r
pm
1000–3200 r
pm
Jeder I
n
t
ensitä
t ist eine maximale B
ew
egungsfr
equenz v
on 2000 bis 3200 S
chlägen pr
o M
i
-
nut
e (U/min) zugeor
dnet
.
M
ASSA
GE
1.
W
ählen und mon
tier
en Sie den passenden M
assagekopf gemäß den A
n
w
eisungen un
t
er
„M
assagek
öpf
e“
.
2.
Halt
en Sie die un
t
er
e
T
ast
e
zum Einschalt
en z
w
ei S
ek
unden lang gedrückt
.
3.
S
t
ellen
Sie
die
I
n
t
ensitä
t/den
M
odus
der
M
assage
gemäß
den
A
n
w
eisungen
un
t
er
„I
n
t
en
-
sitä
ts- und M
o
duseinst
ellungen“
ein.
4. B
eg
innen Sie
, die gewünsch
t
e Kör
per
par
tie mit sanf
t
em Druck zu massier
en.
5. Er
höhen oder v
er
r
inger
n Sie die I
n
t
ensitä
t bei B
edar
f
.
6.
F
ühr
en Sie die M
assage dur
ch B
ew
egungen im Eink
lang mit dem Blutk
r
eislauf
, d
. h. v
om
Her
z
en zu den Gliedmaßen, dur
ch.
7.
Die Dauer der M
assage sollt
e 15 M
inut
en nich
t überschr
eit
en, um eine über
mäßige B
e
-
lastung der M
uskeln, K
nochen und G
elenke zu v
er
meiden.
A
nm.:
-
B
ei
gesundheitlichen
Komplik
a
tionen
konsultier
en
Sie
bitt
e
I
hr
en
A
r
zt
über
die
V
er
w
en
-
dung des P
r
odukts
.
-
V
er
w
enden Sie das P
r
odukt nich
t an S
t
ellen, an denen Sie S
chmer
z
en v
erspür
en oder eine
Haut
v
er
letzung haben.
-
V
er
w
enden Sie das P
r
odukt nich
t im G
esich
t
, an der
W
ir
belsäule und im G
enitalber
eich.
-
W
ählen Sie den r
ich
tigen M
assagekopf für I
hr
e B
edür
fnisse und I
hr
en G
esundheitszustand
,
um die
V
or
t
eile der M
assage zu maximier
en und die R
isiken zu minimier
en.
MODI
UND
FUNK
TIONEN
1) S
af
et
y S
t
op
-
Die S
af
et
y
-S
t
op
-F
unktion br
emst den M
ot
or aut
oma
tisch ab
, w
enn die M
assagepist
ole
star
k gedrückt wir
d
. Diese F
unktion schützt M
uskeln, K
nochen und G
elenke v
or über
mäßi
-
ger B
elastung oder
V
er
letzungen.
2) A
ut
oma
tischer D
r
uck
-
D
er aut
oma
tische Druck
modus sor
gt für eine gleichmäßige und pr
äzise r
egulier
t
e M
ass
-
agek
r
af
t
, die die L
eistung optimier
t und M
uskeler
müdung r
eduzier
t
.
-
Die F
unktion ist in der I
n
t
ensitä
tsstuf
e 5 v
er
fügbar
.
3) A
ut
oma
tische A
bschaltung
-
Die M
assagepist
ole schalt
et sich nach 15 M
inut
en B
enutzung aut
oma
tisch ab
.
L
ADEN
-
Laden Sie die M
assagepist
ole nur mit dem mit
gelief
er
t
en USB
-
C-K
abel auf
.
-
Eine sch
w
ache Ba
tt
er
ie wir
d dur
ch eine blinkende r
ot
e S
ta
tus-LED angez
eigt
.
-
Eine v
ollständig geladene Ba
tt
er
ie wir
d dur
ch die g
rüne S
ta
tus-LED angez
eigt
.
SPEZIFIK
A
TION
A
mplitude
6 mm
A
nzahl der I
n
t
ensitä
tsstuf
en
5
G
esch
windigkeit
bis 3200 r
pm
M
aximaler Druck
10 kg
Ba
tt
er
ie
2000 mA
h (3,7
V
, Lithium)
Ba
tt
er
ielaufz
eit
bis zu 5 S
t
d
.
V
ollständige A
uadung der Ba
tt
er
ie
2~3 h
Eingangsspannung
5
V
, 2 A
SICHERHEIT
BEI
ARBEIT
MIT
DEM
GER
Ä
T
:
-
L
esen Sie die beiliegenden Sicher
heitshin
w
eise sor
g
fältig dur
ch.
-
L
esen Sie zur or
dnungsgemäßen Handhabung des P
r
odukts die neuest
e
V
ersion des Hand
-
buchs
, das un
t
er
w
w
w
.truelif
e
.eu
herun
t
er
geladen w
er
den k
ann.
D
r
uckf
ehler und Ä
nder
ungen v
on I
nf
orma
tionen v
or
b
ehalt
en.
H
erst
eller
:
elem6 s
.r
.o
.,
Br
aško
v
sk
á 15, 161 00, P
r
aha 6,
T
schechische R
epublik
w
w
w
.truelif
e
.eu
CS
–
NÁ
V
OD
OBSAH
B
ALENÍ
1×
T
rueLif
e R
elaxGun G6 M
etal
1× C
est
o
vní pouz
dr
o
4× M
asážní hla
vic
e
1× USB
-
C k
abel (0,3 m)
POPIS
M
ASÁ
ŽNÍ
PIST
OLE
2
1
3
4
5
6
1)
V
yměnit
elná silikono
v
á masážní hla
vic
e
2) Rukojeť
3) Uk
aza
t
el in
t
enzit
y
4)
T
lačítko pr
o zapnutí/v
ypnutí (př
idr
ž
ení)
a nasta
v
ení in
t
enzit
y (stisk
nutí)
5) USB
-
C v
stup pr
o napájecí k
abel
6) S
ta
v
o
v
á dioda
-
svítící z
elená = zapnut
o/plně nabit
o
-
svítící č
er
v
ená = nabíjení/v
ybitá ba
t
er
ie
-
blik
ající č
er
v
ená = slabá ba
t
er
ie
POPIS
A
VYUŽITÍ
M
ASÁ
ŽNÍCH
HL
A
VIC
K
ula
tá hla
vic
e
-
V
hodná pr
o masáž t
éměř v
šech sv
alo
v
ý
ch par
tií na t
ěle
.
-
Dík
y sv
ému k
ula
t
ému t
v
aru se hla
vic
e snadno př
izpůsobuje
t
v
aru
t
ěla
a
můž
e
b
ýt
použita
k
cílené
masáži v
elk
ý
ch
po
vr
-
cho
v
ý
ch sv
alo
v
ý
ch sk
upin.
-
V
hodná pr
o použití př
ed i po c
vič
ení a kdykoliv během dne
.
-
H
la
vic
e pomáhá k jemnému uv
olnění sv
alo
v
ý
ch tk
ání, r
ege
-
ner
aci a stimulaci jednotliv
ý
ch bodů
.
-
V
hodná pr
o in
t
enzitu 1–5.
Plo
chá hla
vic
e
-
V
hodná pr
o masáž t
éměř v
šech sv
alo
v
ý
ch par
tií na t
ěle
.
-
Dík
y sv
ému plochému desig
nu a r
o
vnoměr
nému tlak
u je
vhodná pr
o stimulaci sv
alů a měk
k
ý
ch tk
ání v blízkosti kostí
a k
loubů
.
-
V
hodná pr
o použití př
ed i po c
vič
ení a kdykoliv během dne
.
-
H
la
vic
e pomáhá k jemnému uv
olnění sv
alo
v
ý
ch tk
ání, r
ege
-
ner
aci a stimulaci jednotliv
ý
ch bodů v
č
etně měk
k
ý
ch tk
ání
v oblasti k
loubů
.
-
V
hodná pr
o in
t
enzitu 1–5.
2) A
ut
oma
tic pr
essur
e
-
T
he aut
oma
tic pr
essur
e mode ensur
es a c
onsist
en
t and pr
ecisely r
egula
t
ed massage f
or
c
e
tha
t optimiz
es per
f
or
manc
e and r
educ
es muscle fa
tigue
.
-
T
he f
ea
tur
e is a
v
ailable a
t in
t
ensit
y lev
el 5.
3) A
ut
o
-
o
-
T
he massage gun aut
oma
tically swit
ches o af
t
er 15 minut
es of use
.
CHAR
GING
-
Only char
ge the massage gun using the included USB
-
C cable
.
-
A lo
w ba
tt
er
y is indica
t
ed b
y a r
ed ashing sta
tus LED
.
-
A fully char
ged ba
tt
er
y is indica
t
ed b
y a g
r
een sta
tus LED
.
SPECIFIC
A
TIONS
A
mplitude
6 mm
No
. of in
t
ensit
y lev
els
5
F
r
equenc
y of mo
v
emen
ts
Up t
o 3200 r
pm
M
aximum pr
essur
e
10 kg
Ba
tt
er
y
2000 mA
h (3.7
V
, lithium)
Ba
tt
er
y lif
e
Up t
o 5 h
F
ull ba
tt
er
y char
ge
2~3 h
I
nput v
oltage
5
V
, 2 A
SAFE
T
Y
WHEN
W
ORKING
WITH
THE
DE
VICE
:
-
R
ead the enclosed saf
et
y instruc
tions car
efully
.
-
F
or
pr
oper
handling
of
the
pr
oduc
t
,
please
do
wnload
and
r
ead
the
most
up
-t
o
-
da
t
e
v
ersion
of the manual
, which can be do
wnloaded a
t:
w
w
w
.truelif
e
.eu
.
P
rin
ting err
ors and inf
orma
tion changes ar
e r
eser
v
ed
.
M
anufac
tur
er
:
elem6 s
.r
.o
.,
Br
aško
v
sk
á 15, 161 00, P
r
ague 6, C
z
ech R
epublic
w
w
w
.truelif
e
.eu
DE
–
ANLEITUNG
VERP
A
CKUNGSINHAL
T
1×
T
rueLif
e R
elaxGun G6 M
etal
1× R
eiseetui
4× M
assageköpf
e
1× USB
-
C-K
abel (0,3 m)
BESCHREIBUNG
DER
M
ASSA
GEPIST
OLE
2
1
3
4
5
6
1) A
usw
echselbar
er M
assagekopf aus Silikon
2) Gr
i
3) I
n
t
ensitä
tsanz
eige
4)
T
ast
e zum Ein-/A
usschalt
en (gedrückt
halt
en) und zur Einst
ellung der I
n
t
ensitä
t
(drücken)
5) USB
-
C-
A
nschluss für Netzk
abel
6) S
ta
tus-LED
-
g
rünes L
euch
t
en = eingeschalt
et/v
oll
geladen
-
r
ot
es L
euch
t
en = A
uaden/leer
e Ba
tt
er
ie
-
r
ot
es Blinken = sch
w
ache Ba
tt
er
ie
BESCHREIBUNG
UND
VER
WENDUNG
DER
M
ASSA
GEK
ÖPFE
Runder K
opf
-
G
eeig
net für die M
assage v
on fast allen M
uskelpar
tien des
Kör
pers
.
-
Dank seiner runden F
or
m passt sich der Kopf leich
t an die
F
or
m des Kör
pers an und k
ann für die gezielt
e M
assage
g
r
oßer ober
ächlicher M
uskelg
ruppen v
er
w
endet w
er
den.
-
G
eeig
net für die A
n
w
endung v
or und nach der kör
per
lichen
B
etä
tigung und zu jeder
T
agesz
eit
.
-
D
er Kopf hilf
t
, das M
uskelgew
ebe sanf
t zu en
tspannen, zu
r
egener
ier
en und die einz
elnen P
unkt
e zu simulier
en.
-
G
eeig
net für die I
n
t
ensitä
t 1-5.
F
lacher K
opf
-
G
eeig
net für die M
assage v
on fast allen M
uskelpar
tien des
Kör
pers
.
-
D
ur
ch sein ache F
or
m und den gleichmäßigen Druck
eig
net er sich zur S
timula
tion v
on M
uskeln und
W
eich
t
eil
-
gew
ebe in der Nähe v
on K
nochen und G
elenken.
-
G
eeig
net für die A
n
w
endung v
or und nach der kör
per
lichen
B
etä
tigung und zu jeder
T
agesz
eit
.
-
D
er Kopf hilf
t
, das M
uskelgew
ebe sanf
t zu en
tspannen, zu
r
egener
ier
en und die einz
elnen P
unkt
e zu simulier
en, ein
-
schließlich der
W
eich
t
eile im G
elenk
ber
eich.
-
G
eeig
net für die I
n
t
ensitä
t 1-5.
G
ab
elk
opf
-
G
eeig
net für die indir
ekt
e M
assage und S
timula
tion der
Nebenpunkt
e der anliegenden M
uskeln und tief
en M
uskel
-
schich
t
en, wie z. B
.
T
r
apezmuskeln, A
chillessehnen,
W
aden,
G
esäß
, Halswir
belsäule
, R
ippen und Halswir
bel
.
-
G
eeig
net für die A
n
w
endung v
or und nach der kör
per
lichen
B
etä
tigung und zu jeder
T
agesz
eit
.
-
D
er Kopf hilf
t
, das M
uskelgew
ebe sanf
t zu en
tspannen, zu
r
egener
ier
en und die Neben- und tief
en P
unkt
e zu simulie
-
r
en.
-
G
eeig
net für die I
n
t
ensitä
t 1-3.
S
tachelk
opf
-
G
eeig
net für dir
ekt
e P
unktmassage
, S
timula
tion tief
er M
us
-
kelschich
t
en und für Kör
per
t
eile wie das F
ußgew
ölbe
, Han
-
dgelenke
, Handächen, Rückenmuskeln,
T
r
apezmuskeln,
Nackenmuskeln, Un
t
er
ar
me und
W
aden.
-
D
er Kopf ist für die A
n
w
endung v
or und nach der kör
per
li
-
chen B
etä
tigung und zu jeder
T
agesz
eit geeig
net
.
-
D
er Kopf hilf
t bei der gezielt
en M
assage der M
uskeln und
W
eich
t
eile
, der R
egener
a
tion und S
timula
tion sch
w
er er
r
e
-
ichbar
er P
unkt
e
.
-
G
eeig
net für die I
n
t
ensitä
t 1-2.
INTENSIT
Ä
T
S-
UND
MODUSEINSTELL
UNGEN
1. Halt
en Sie die
T
ast
e
z
w
ei S
ek
unden lang gedrückt
, um das G
er
ä
t einzuschalt
en.
2. Drücken Sie die
T
ast
e
, um die I
n
t
ensitä
t/den M
odus einzust
ellen.
3.
Nach dem Drücken der
T
ast
e
wir
d die gew
ählt
e I
n
t
ensitä
t 1–4 auf der S
ta
tus-LED an
-
gez
eigt
.
4.
Die 5. I
n
t
ensitä
tsstuf
e biet
et den aut
oma
tischen Druck
modus
. I
n diesem M
odus blinken
die S
ta
tus-LEDs ab
w
echselnd v
on links nach r
ech
ts
.
EN
–
INSTR
UC
TIONS
BO
X
C
ONTENT
S
1×
T
rueLif
e R
elaxGun G6 M
etal
1× T
r
a
v
el
case
4× M
assage head
1× USB
-
C cable (0.3 m)
DESCRIPTION
OF
THE
M
ASSA
GE
GUN
2
1
3
4
5
6
1) I
n
t
er
changeable silic
one massage head
2) Handle
3) I
n
t
ensit
y indica
t
or
4)
P
o
w
er butt
on (hold) and f
or in
t
ensit
y
adjustmen
t (pr
ess)
5) USB
-
C input f
or po
w
er cable
6) S
ta
tus LED
-
glo
wing g
r
een = on/fully char
ged
-
glo
wing r
ed = char
g
ing/deplet
ed ba
tt
er
y
-
ashing r
ed = lo
w ba
tt
er
y
DESCRIPTION
AND
USE
OF
M
ASSA
GE
HEADS
Round head
-
Suitable f
or massag
ing almost all muscles of the body
.
-
I
ts r
ound shape means the head easily adapts t
o the shape of
the body and can be used f
or the tar
get
ed massage of lar
ge
super
cial muscle g
r
oups
.
-
Suitable f
or
use
bef
or
e
and
af
t
er e
x
er
cise and
a
t an
y
time
dur
ing the da
y
.
-
Helps t
o gen
tly r
elax muscle tissues
, and r
egener
a
t
e and sti
-
mula
t
e individual poin
ts
.
-
Suitable f
or in
t
ensit
y 1–5.
F
la
t head
-
Suitable f
or massag
ing almost all muscle par
ts of the body
.
-
I
ts a
t desig
n and ev
en pr
essur
e make it suitable f
or the
-
stimula
tion of muscles and sof
t tissues near bones and join
ts
.
-
Suitable f
or
use
bef
or
e
and
af
t
er e
x
er
cise and
a
t an
y
time
dur
ing the da
y
.
-
Helps t
o gen
tly r
elax muscle tissues
, and r
egener
a
t
e and
stimula
t
e individual poin
ts including sof
t tissues in the join
t
ar
ea.
-
Suitable f
or in
t
ensit
y 1–5.
F
or
k
ed head
-
Suitable
f
or
indir
ec
t
massage
and
stimula
tion
of
sec
ondar
y
poin
ts
, adjac
en
t muscles and deep muscle la
y
ers such as the
tr
apezius
, A
chilles
t
endons
,
calv
es
,
butt
ocks
,
c
er
vical
spine
,
r
ibs and c
er
vical v
er
t
ebr
ae
.
-
Suitable f
or
use
bef
or
e
and
af
t
er e
x
er
cise and
a
t an
y
time
dur
ing the da
y
.
-
Helps t
o gen
tly r
elax muscle tissues
, and r
egener
a
t
e and sti
-
mula
t
e sec
ondar
y and deep poin
ts
.
-
Suitable f
or in
t
ensit
y 1–3.
P
oin
t
ed head
-
Suitable f
or dir
ec
t poin
t massage
, deep stimula
tion of musc
-
le la
y
ers and f
or par
ts of the body such as the ar
ch of the
f
eet
, wr
ists
, palms
, back muscles
, tr
apezius
, neck muscles
,
f
or
ear
ms and calv
es
.
-
T
he head is suitable f
or use bef
or
e and af
t
er e
x
er
cise and a
t
an
y time dur
ing the da
y
.
-
T
he head helps with tar
get
ed massage of muscles and sof
t
tissues
, and r
egener
a
tion and stimula
tion of har
d-t
o
-r
each
poin
ts
.
-
Suitable f
or in
t
ensit
y 1–2.
INTENSIT
Y
AND
MODE
SE
T
TINGS
1. Hold the butt
on
f
or t
w
o sec
onds t
o po
w
er it on.
2. P
r
ess the
butt
on t
o set the in
t
ensit
y/mode
.
3. A
f
t
er pr
essing the
butt
on, the selec
t
ed in
t
ensit
y 1–4 appears on the sta
tus LED
.
4.
T
he 5th in
t
ensit
y lev
el pr
o
vides an aut
oma
tic pr
essur
e mode
. I
n this mode
, the sta
tus LEDs
ash in
t
er
mitt
en
tly fr
om lef
t t
o r
igh
t
.
INTENSIT
Y 1
INTENSIT
Y 2
INTENSIT
Y 3
INTENSIT
Y 4
A
UT
OM
A
TIC PRESSURE
2000 r
pm
2500 r
pm
3000 r
pm
3200 r
pm
1000–3200 r
pm
Each in
t
ensit
y has an assig
ned maximum fr
equenc
y of mo
v
emen
ts r
ang
ing fr
om 2000~3200
bea
ts per minut
e (r
pm).
M
ASSA
GE
1.
S
elec
t and t the appr
opr
ia
t
e massage head ac
c
or
ding t
o the
„M
assage
head“
instruc
ti
-
ons
.
2. P
r
ess and hold the bott
om po
w
er butt
on
f
or t
w
o sec
onds
.
3.
A
djust the in
t
ensit
y/mode of the massage ac
c
or
ding t
o the
„I
n
t
ensit
y and M
o
des
S
ettings“
instruc
tions
.
4. S
tar
t massag
ing the desir
ed par
t of the body with moder
a
t
e pr
essur
e
.
5. I
ncr
ease or decr
ease the in
t
ensit
y lev
el as needed
.
6.
P
er
f
or
m the massage b
y mo
ving with the blood cir
cula
tion, i.e
. in the dir
ec
tion fr
om the
hear
t t
o the limbs
.
7.
T
he length of the massage should not e
x
c
eed 15 minut
es t
o a
v
oid e
x
c
essiv
e str
ain on the
muscles
, bones and join
ts
.
N
ot
e:
-
I
n case of an
y health c
omplica
tions
, c
onsult y
our doc
t
or about the use of the pr
oduc
t
.
-
D
o not use the pr
oduc
t on the par
ts wher
e y
ou f
eel pain or ha
v
e a sk
in injur
y
.
-
D
o not use the pr
oduc
t on the fac
e
, spine and genitals
.
-
Choose the appr
opr
ia
t
e massage head t
o suit y
our needs and health t
o maximiz
e the be
-
nets and minimiz
e the r
isks
.
MODES
AND
FUNC
TIONS
1) S
af
et
y st
op
-
T
he S
af
et
y st
op func
tion aut
oma
tically slo
w
s do
wn the mot
or when the massage gun is
pr
essed har
d
.
T
his func
tion pr
ot
ec
ts muscles
, bones and join
ts fr
om e
x
c
essiv
e str
ess or
injur
y
.
Relax
Gun G6 Metal
V
idlic
o
v
á hla
vic
e
-
V
hodná
pr
o
nepř
ímou
masáž
a
stimulaci
v
edlejších
bodů
př
iléha
v
ý
ch sv
alů a
hlubok
ý
ch sv
alo
v
ý
ch vrst
ev jako jsou
tr
a
-
péz
y
, A
chillo
v
é šlach
y
, lýtk
a, h
ýž
dě
, k
r
ční pá
t
eř
, ž
ebr
a a
k
r
ční
obr
a
tle
.
-
V
hodná pr
o použití př
ed i po c
vič
ení a kdykoliv během dne
.
-
H
la
vic
e pomáhá k jemnému uv
olnění sv
alo
v
ý
ch tk
ání, r
ege
-
ner
aci a stimulaci v
edlejších a hloubko
v
ý
ch bodů
.
-
V
hodná pr
o in
t
enzitu 1–3.
H
r
ot
o
v
á hla
vic
e
-
V
hodná pr
o př
ímou bodo
v
ou masáž, stimulaci hlubok
ý
ch
sv
alo
v
ý
ch vrst
ev a pr
o části t
ěla jako je k
lenba chodidel
, zá
-
pěstí, dlaně
, sv
alů zad
, tr
apéz
y
, k
r
ční sv
aly
, př
edloktí a lýtk
a.
-
H
la
vic
e je vhodná pr
o použití př
ed i po c
vič
ení a kdykoliv
během dne
.
-
H
la
vic
e pomáhá k cílené masáži sv
alů a měk
k
ý
ch tk
ání, r
ege
-
ner
aci a stimulaci t
ěžko dostupn
ý
ch bodů
.
-
V
hodná pr
o in
t
enzitu 1–2.
NAST
A
VENÍ
INTENZIT
Y
A
REŽIMU
1. P
ř
idr
žt
e tlačítko
po dobu dv
ou vt
eř
in pr
o zapnutí.
2. P
r
o nasta
v
ení in
t
enzit
y/r
ežimu stisk
nět
e tlačítko
.
3. P
o stisk
nutí tlačítk
a
se na sta
v
o
v
é diodě objeví z
v
olená in
t
enzita 1–4.
4.
5. úr
o
v
eň in
t
enzit
y posk
ytuje r
ežim aut
oma
tického př
ítlak
u
. P
ř
i t
om
t
o r
ežimu sta
v
o
v
é dio
-
dy př
erušo
v
aně blik
ají zlev
a dopr
a
v
a.
INTENZIT
A 1
INTENZIT
A 2
INTENZIT
A 3
INTENZIT
A 4
A
UT
OM
A
TICK
Ý PŘÍTLAK
2000 r
pm
2500 r
pm
3000 r
pm
3200 r
pm
1000–3200 r
pm
K
až
dá in
t
enzita má př
iř
az
enou maximální fr
ek
v
enci poh
ybů v r
o
zmezí 2000~3200 úderů za
minutu (r
pm).
M
ASÁ
Ž
1.
V
yber
t
e a nasaďt
e vhodnou masážní hla
vici podle pok
ynů v
„M
asážní hla
vic
e“
.
2. S
tisk
nět
e a podr
žt
e po dobu dv
ou vt
eř
in spodní tlačítko
pr
o zapnutí.
3. Nasta
vt
e in
t
enzitu/r
ežim masáž
e podle pok
ynů v
„Nasta
v
ení in
t
enzit
y a r
ežimů
“.
4. Začnět
e mír
n
ým tlakem masír
o
v
a
t po
žado
v
anou část t
ěla.
5.
V př
ípadě potř
eb
y z
v
y
št
e nebo snižt
e úr
o
v
eň in
t
enzit
y
.
6.
M
asáž pr
o
v
ádějt
e poh
ybem v souladu s k
r
evním oběhem tj
. směr
em od sr
dc
e ke konč
e
-
tinám.
7.
D
élk
a
masáž
e
b
y
neměla
př
ek
r
očit
15
minut
,
ab
y
nedošlo
k
nadměr
nému
za
tíž
ení
sv
alů
,
kostí a k
loubů
.
P
o
zn.:
-
V př
ípadě jak
ý
chkoliv z
dr
a
v
otních komplik
ací konzultujt
e použití pr
oduktu se sv
ým lék
a
-
ř
em.
-
Nepoužív
ejt
e pr
odukt na míst
ech, kde cítít
e bolest nebo má
t
e por
aněnou k
ůži.
-
Nepoužív
ejt
e pr
odukt na oblič
eji, pá
t
eř
i a genitáliích.
-
V
yber
t
e vhodnou masážní hla
vici, kt
er
á bude odpo
vída
t v
ašim potř
ebám a z
dr
a
v
otnímu
sta
vu
, ab
y
st
e maximaliz
o
v
ali v
ýhody a minimaliz
o
v
ali r
izik
a masáž
e
.
REŽIMY
A
FUNK
CE
1) S
af
et
y st
op
-
F
unkc
e S
af
et
y st
op aut
oma
tick
y zpomaluje mot
or př
i silném stlač
ení masážní pist
ole
.
T
a
t
o
funkc
e chr
ání sv
aly
, kosti a k
loub
y od nadměr
ného za
tíž
ení nebo zr
anění.
2) A
ut
oma
tick
ý přítlak
-
R
ežim aut
oma
tického př
ítlak
u zajišťuje konzist
en
tní a př
esně r
egulo
v
anou sílu masáž
e
, kt
e
-
r
á optimalizuje v
ýkon a snižuje úna
vu sv
alů
.
-
F
unkc
e je dostupná v 5. úr
o
vni in
t
enzit
y
.
3) A
ut
oma
tick
é v
ypnutí
-
M
asážní pist
ole se aut
oma
tick
y v
ypne po 15 minutách použív
ání.
NABÍJENÍ
-
M
asážní pist
oli nabíjejt
e pouz
e pomocí př
ilo
ž
eného USB
-
C k
abelu
.
-
Slabou ba
t
er
ii indik
uje č
er
v
eně blik
ající sta
v
o
v
á dioda.
-
P
lně nabit
ou ba
t
er
ii indik
uje z
eleně svítící sta
v
o
v
á dioda.
SPECIFIK
A
CE
A
mplituda
6 mm
P
oč
et nasta
v
ení in
t
enzit
y
5
F
r
ek
v
enc
e poh
ybů
až 3200 r
pm
M
aximální tlak
10 kg
Ba
t
er
ie
2000 mA
h (3,7
V
, lithio
v
á)
V
ý
dr
ž ba
t
er
ie
až 5 h
P
lné dobití ba
t
er
ie
2~3 h
V
stupní napětí
5
V
, 2 A
BEZPEČNOST
PŘI
PR
Á
CI
SE
Z
AŘÍZENÍM
:
-
P
o
z
or
ně si př
eč
t
ět
e př
ibalené bezpečnostní instrukc
e
.
-
P
r
o spr
á
vné zacház
ení s pr
odukt
em si stáhnět
e a př
eč
t
ět
e nejaktuálnější v
er
zi manuálu
,
kt
er
á je ke staž
ení na str
ánc
e:
w
w
w
.truelif
e
.eu
.
T
isk
o
v
é ch
yb
y a změn
y inf
ormací jsou v
yhr
az
en
y
.
V
ýr
ob
c
e:
elem6 s
.r
.o
.,
Br
aško
v
sk
á 15, 161 00, P
r
aha 6, Č
esk
á r
epublik
a
w
w
w
.truelif
e
.eu
SK
–
NÁ
V
OD
OBSAH
B
ALENIA
1×
T
rueLif
e R
elaxGun G6 M
etal
1× C
est
o
vné puz
dr
o
4× M
asážna hla
vica
1× USB
-
C k
ábel (0,3 m)
POPIS
M
ASÁ
ŽNE
J
PIŠT
OLE
2
1
3
4
5
6
1)
V
ymenit
eľná silikóno
v
á masážna hla
vica
2) Ruko
v
ä
ť
3) Uk
az
o
v
a
t
eľ in
t
enzit
y
4)
T
lačidlo pr
e zapnutie/v
ypnutie
(pr
idr
žanie) a nasta
v
enie in
t
enzit
y
(stlač
enie)
5) USB
-
C v
stup pr
e napájací k
ábel
6) S
ta
v
o
v
á dióda
-
svietiaca z
elená = zapnut
é/plne nabit
é
-
svietiaca č
er
v
ená = nabíjanie/v
ybitá
ba
t
ér
ia
-
blik
ajúca č
er
v
ená = slabá ba
t
ér
ia
OPIS
A
VYUŽITIE
M
ASÁ
ŽN
Y
CH
HL
A
VÍC
G
uľa
tá hla
vic
a
-
V
hodná na masáž tak
mer v
šetk
ý
ch sv
alo
v
ý
ch par
tií na t
ele
.
-
V
ďak
a
sv
ojmu
guľa
t
ému
t
v
aru
sa
hla
vica
ľahko
pr
ispôsobuje
t
v
aru t
ela a mô
ž
e b
yť použitá na cielené masáž
e v
eľk
ý
ch po
-
vr
cho
v
ý
ch sv
alo
v
ý
ch sk
upín.
-
V
hodná na použitie pr
ed aj po c
vič
ení a kedykoľv
ek počas
dňa.
-
H
la
vica pomáha jemnému uv
oľneniu sv
alo
v
ý
ch tk
anív
, r
ege
-
ner
ácii a stimulácii jednotliv
ý
ch bodo
v
.
-
V
hodná pr
e in
t
enzitu 1-5.
Plo
chá hla
vic
a
-
V
hodná na masáž tak
mer v
šetk
ý
ch sv
alo
v
ý
ch par
tií na t
ele
.
-
V
ďak
a sv
ojmu plochému dizajnu a r
o
vnomer
nému tlak
u je
vhodná pr
e stimuláciu sv
alo
v a mäk
k
ý
ch tk
anív v blízkosti
kostí a k
ĺbo
v
.
-
V
hodná na použitie pr
ed aj po c
vič
ení a kedykoľv
ek počas
dňa.
-
H
la
vica pomáha jemnému uv
oľneniu sv
alo
v
ý
ch tk
anív
, r
e
-
gener
ácii
a
stimulácii
jednotliv
ý
ch
bodo
v
vr
á
tane
mäk
k
ý
ch
tk
anív v oblasti k
ĺbo
v
.
-
V
hodná pr
e in
t
enzitu 1-5.
V
idlic
o
v
á hla
vic
a
-
V
hodná na nepr
iamu masáž a stimuláciu v
edľajších bodo
v
pr
ilieha
v
ý
ch
sv
alo
v a
hlbok
ý
ch sv
alo
v
ý
ch
vrstiev
ako
sú tr
a
-
péz
y
, A
chillo
v
é šľach
y
, lýtk
a, zadok
,
k
r
čná
chr
btica,
r
ebr
á
a
k
r
čné sta
v
c
e
.
-
V
hodná na použitie pr
ed aj po c
vič
ení a kedykoľv
ek počas
dňa.
-
H
la
vica pomáha jemnému uv
oľneniu sv
alo
v
ý
ch tk
anív
, r
ege
-
ner
ácii a stimulácii v
edľajších a hĺbko
v
ý
ch bodo
v
.
-
V
hodná pr
e in
t
enzitu 1-3.
H
r
ot
o
v
á hla
vic
a
-
V
hodná na pr
iamu bodo
vú masáž, stimuláciu hlbok
ý
ch sv
a
-
lo
v
ý
ch vrstiev a pr
e časti t
ela ako je k
lenba chodidiel
, zápäs
-
tia, dlane
, sv
aly chr
bta, tr
apéz
y
, k
r
čné sv
aly
, pr
edlaktia a lýtk
a.
-
H
la
vica je vhodná na použitie pr
ed aj po c
vič
ení a kedykoľv
ek
počas dňa.
-
H
la
vica pomáha cielenej masáži sv
alo
v a mäk
k
ý
ch tk
anív
, r
e
-
gener
ácii a stimulácii ťažko dostupn
ý
ch bodo
v
.
-
V
hodná pr
e in
t
enzitu 1-2.
NAST
A
VENIE
INTENZIT
Y
A
REŽIMU
1. P
r
idr
žt
e tlačidlo
po dobu dv
och sek
únd pr
e zapnutie
.
2. P
r
e nasta
v
enie in
t
enzit
y/r
ežimu stlač
t
e tlačidlo
.
3. P
o stlač
ení tlačidla
sa na sta
v
o
v
ej dióde obja
ví z
v
olená in
t
enzita 1-4.
4.
5. úr
o
v
eň in
t
enzit
y posk
ytuje r
ežim aut
oma
tického pr
ítlak
u
. P
r
i t
om
t
o r
ežime sta
v
o
v
é dió
-
dy pr
erušo
v
ane blik
ajú zľa
v
a dopr
a
v
a.
INTENZIT
A 1
INTENZIT
A 2
INTENZIT
A 3
INTENZIT
A 4
A
UT
OM
A
TICK
Ý PRÍTLAK
2000 r
pm
2500 r
pm
3000 r
pm
3200 r
pm
1000–3200 r
pm
K
až
dá
in
t
enzita
má
pr
ir
adenú
maximálnu
fr
ek
v
enciu poh
ybo
v
v r
o
zmedzí 2000~3200
úder
o
v
za minútu (r
pm).
M
ASÁ
Ž
1.
V
yber
t
e a nasaďt
e vhodnú masážnu hla
vicu podľa pok
yno
v v
„M
asážne hla
vic
e“
.
2. S
tlač
t
e a podr
žt
e po dobu dv
och sek
únd spodné tlačidlo
pr
e zapnutie
.
3. Nasta
vt
e in
t
enzitu/r
ežim masáž
e podľa pok
yno
v v
„Nasta
v
enie in
t
enzit
y a r
ežimo
v
“
.
4. Začnit
e mier
n
ym tlakom masír
o
v
a
ť po
žado
v
anú časť t
ela.
5.
V pr
ípade potr
eb
y z
v
ý
št
e alebo znížt
e úr
o
v
eň in
t
enzit
y
.
6.
M
asáž
v
ykoná
v
ajt
e
poh
ybom
v
súlade
s
k
r
vn
ým
obehom tj
.
smer
om
od
sr
dca
k
u
konča
-
tinám.
7.
Dĺžk
a masáž
e b
y nemala pr
ek
r
očiť 15 minút
, ab
y nedošlo k nadmer
nému za
ťaž
eniu sv
alo
v
,
kostí a k
ĺbo
v
.
P
o
zn.:
-
V pr
ípade ak
ý
chkoľv
ek z
dr
a
v
otn
ý
ch komplik
ácií sa o použív
aní v
ýr
obk
u por
aďt
e so sv
ojím
lek
ár
om.
-
Nepoužív
ajt
e v
ýr
obok na miestach, kde pociťujet
e bolesť alebo má
t
e por
anenú poko
žk
u
.
-
Nepoužív
ajt
e v
ýr
obok na t
v
ár
, chr
bticu a genitálie
.
-
V
yber
t
e
vhodnú
masážnu
hla
vicu
,
kt
or
á
bude
z
odpo
v
eda
ť
v
ašim
potr
ebám
a
z
dr
a
v
otnému
sta
vu
, ab
y st
e maximaliz
o
v
ali v
ýhody a minimaliz
o
v
ali r
izik
á masáž
e
.
REŽIMY
A
FUNK
CIE
1) S
af
et
y st
op
-
F
unkcia S
af
et
y st
op aut
oma
tick
y spomaľuje mot
or pr
i silnom stlač
ení masážnej pišt
ole
.
T
á
t
o
funkcia chr
áni sv
aly
, kosti a k
ĺb
y od nadmer
ného za
ťaž
enia alebo zr
anenia.
2) A
ut
oma
tick
ý prítlak
-
R
ežim aut
oma
tického pr
ítlak
u zaisťuje konzist
en
tnú a pr
esne r
egulo
v
anú silu masáž
e
, kt
or
á
optimalizuje v
ýkon a znižuje úna
vu sv
alo
v
.
-
F
unkcia je dostupná v 5. úr
o
vni in
t
enzit
y
.
3) A
ut
oma
tick
é v
ypnutie
-
M
asážna pišt
oľ sa aut
oma
tick
y v
ypne po 15 minútach použív
ania.
NABÍJANIE
-
M
asážnu pišt
oľ nabíjajt
e iba pomoc
ou pr
ilo
ž
eného USB
-
C k
ábla.
-
Slabú ba
t
ér
iu indik
uje č
er
v
eno blik
ajúca sta
v
o
v
á dióda.
-
P
lne nabitú ba
t
ér
iu indik
uje z
eleno svietiaca sta
v
o
v
á dióda.
ŠPECIFIK
Á
CIA
A
mplitúda
6 mm
P
oč
et nasta
v
ení in
t
enzit
y
5
F
r
ek
v
encia poh
ybo
v
až 3200 r
pm
M
aximáln
y tlak
10 kg
Ba
t
ér
ia
2000 mA
h (3,7
V
, lítio
v
á)
V
ý
dr
ž ba
t
ér
ie
až 5 h
P
lné dobitie ba
t
ér
ie
2~3 h
V
stupné napä
tie
5
V
, 2 A
BEZPEČNOSŤ
PRI
PR
Á
CI
SO
Z
ARIADENÍM
:
-
P
o
z
or
ne si pr
ečítajt
e pr
ibalené bezpečnostné inštrukcie
.
-
P
r
e spr
á
vne zaobchádzanie s pr
odukt
om si stiahnit
e a pr
ečítajt
e najaktuálnejšiu v
er
ziu ma
-
nuálu
, kt
or
á je na stiahnutie na str
ánke:
w
w
w
.truelif
e
.eu
.
T
lač
o
v
é ch
yb
y a zmen
y inf
ormácií sú v
yhr
adené
.
V
ýr
ob
c
a:
elem6 s
.r
.o
.,
Br
aško
v
sk
á 15, 161 00, P
r
aha 6, Č
esk
á r
epublik
a
w
w
w
.truelif
e
.eu
S
Ł
ADO
W
ANIE
-
P
ist
olet do masażu należ
y łado
w
ać w
yłącznie za pomocą dołącz
onego k
abla USB
-
C.
-
N
isk
i po
ziom nałado
w
ania ba
t
er
ii sy
g
naliz
o
w
an
y jest migającą cz
er
w
oną diodą stanu
.
-
W pełni nałado
w
ana ba
t
er
ia sy
g
naliz
o
w
ana jest zieloną diodą stanu
.
SPEC
Y
FIK
A
C
JA
A
mplituda
6 mm
Liczba usta
wień in
t
ensy
wności
5
C
z
ęst
otliw
ość ruchó
w
do 3200 r
pm
D
opusz
czaln
y nacisk
10 kg
Ba
t
er
ia
2000 mA
h (3,7
V
, lit
o
w
a)
W
ytr
z
ymałość ba
t
er
ii
do 5 h
P
ełne dołado
w
anie ba
t
er
ii
2~3 h
Napięcie w
ejścio
w
e
5
V
, 2 A
BEZPIECZEŃST
W
O
PODCZ
AS
PR
A
C
Y
Z
URZ
ĄDZENIEM
:
-
D
ok
ładnie zapo
znaj się z załącz
oną instrukcją bezpiecz
eńst
w
a.
-
W c
elu pr
a
widło
w
ego obchodz
enia się z pr
odukt
em należ
y zapo
znać się z najno
w
szą w
er
-
sją instrukcji, kt
ór
a jest dost
ępna do pobr
ania na str
onie:
w
w
w
.truelif
e
.eu
.
Błędy w dr
uku i zmian
y inf
ormacji zastr
z
eż
one
.
P
r
o
duc
en
t:
elem6 s
.r
.o
.,
Br
aško
v
sk
á 15, 161 00, P
r
ague 6, R
epublik
a C
z
esk
a
w
w
w
.truelif
e
.eu
HU
–
ÚT
MUT
A
T
O
A
CSOM
A
GOL
ÁS
T
ART
ALM
A
1 db
T
rueLif
e R
elaxGun G6 M
etal
1 db utaz
ót
ok
4 db masszázsf
ej
1 db USB
-
C k
ábel (0,3 m)
A
M
ASSZ
Á
ZSPISZT
OL
Y
LEÍR
ÁSA
2
1
3
4
5
6
1) Cser
élhet
ő szilikon masszázsf
ej
2) M
ar
kola
t
3) I
n
t
enzitásjelz
ő
4)
B
e/k
ik
apcsolás gomb (len
y
om
v
a tar
tás)
és in
t
enzitásállít
ó gomb (meg
n
y
omás)
5) USB
-
C bemenet a tápk
ábelhez
6) Á
llapotjelz
ő LED
-
világ
ít
ó z
öld = bek
apcsolt /t
eljesen f
elt
öl
-
t
ött állapot
-
villogó pir
os = t
ölt
és/lemerült ak
k
u
-
villogó pir
os = gy
enge ak
k
u
A
M
ASSZ
Á
ZSFE
JEK
LEÍR
ÁSA
ÉS
HASZNÁL
A
T
A
K
er
ek f
ej
-
A t
est szin
t
e minden izmának masszír
o
zásár
a alk
almas
.
-
Ker
ek f
or
májának kösz
önhet
ően a f
ej könn
y
en alk
almazko
-
dik
a
t
est
alakjáho
z
és
jól
használha
t
ó
nagy
f
elületi
iz
omc
-
sopor
t
ok c
élz
ott masszír
o
zásár
a.
-
E
dz
és előtt és után, v
alamin
t a nap bár
mely szak
ában hasz
-
nálha
t
ó
.
-
A f
ej noman ellazítja az iz
omsz
ö
v
et
eket
, r
egener
áló ha
tást
f
ejt k
i és stimulálja az egy
es pon
t
ok
a
t
.
-
1-5 f
oko
za
tho
z alk
almas
.
L
ap
os f
ej
-
A t
est szin
t
e minden izmának masszír
o
zásár
a alk
almas
.
-
Lapos k
ialak
ításának és az egy
enlet
es n
y
omásnak kösz
ön
-
het
ően k
iv
álóan alk
almas a cson
t
ok és ízület
ek kö
z
elében
lév
ő izmok és lágyr
ész
ek stimulálásár
a.
-
E
dz
és előtt és után, v
alamin
t a nap bár
mely szak
ában hasz
-
nálha
t
ó
.
-
A f
ej noman ellazítja az iz
omsz
ö
v
et
eket
, r
egener
áló ha
tást
f
ejt k
i és stimulálja az egy
es pon
t
ok
a
t
, beleér
t
v
e az ízület
ek
lágyr
ész
eit is
.
-
1-5 f
oko
za
tho
z alk
almas
.
V
illás f
ej
-
Kö
z
v
et
ett masszázsr
a és a sz
omsz
édos izmok
, v
alamin
t
az oly
an mély iz
omr
ét
egek
, min
t például a tr
apéziz
om, az
A
chilles-ín, a v
ádli, a f
enék
, a n
y
ak
i ger
inc
, a bor
dák és a n
y
a
-
k
i csigoly
ák másodlagos pon
tjainak stimulálásár
a alk
almas
.
-
E
dz
és előtt és után, v
alamin
t a nap bár
mely szak
ában hasz
-
nálha
t
ó
.
-
A f
ej noman ellazítja az iz
omsz
ö
v
et
eket
, r
egener
áló ha
tást
f
ejt k
i és stimulálja a másodlagos és mély
en lév
ő pon
t
ok
a
t
.
-
1-3 f
oko
za
tho
z alk
almas
.
H
egy
es f
ej
-
Kö
z
v
etlen pon
tmasszázsr
a, a mély iz
omr
ét
egek és oly
an
t
estr
ész
ek
, min
t a lábf
ej bolt
o
za
ta, a csuk
ló
, a kéz, a há
tiz
om,
a tr
apéziz
om, a n
y
ak
iz
om, az alk
ar és a v
ádli stimulálásár
a
alk
almas
.
-
A f
ej edz
és előtt és után, v
alamin
t a nap bár
mely szak
ában
használha
t
ó
.
-
A
f
ej
seg
íti
az
izmok
és
lágy
sz
ö
v
et
ek
c
élz
ott
masszír
o
zásá
t
,
a r
egener
ációt és a nehez
en elér
het
ő pon
t
ok stimulálásá
t
.
-
1-2 f
oko
za
tho
z alk
almas
.
INTENZIT
ÁS
ÉS
ÜZEMMÓD
BEÁLLÍT
ÁSOK
1. A bek
apcsolásho
z tar
tsa két másodper
cig ben
y
om
v
a a
gombot
.
2. A
z idő beállításáho
z n
y
omja meg a
gombot
.
3.
A
gomb meg
n
y
omásakor a k
iv
álaszt
ott in
t
enzitás 1–4 jelenik meg az állapotjelz
ő LED
-
en.
4.
A
z 5. in
t
enzitási szin
t aut
oma
tik
us n
y
omás üz
emmódot bizt
osít
. Ebben az üz
emmódban az
állapotjelz
ő LED
-
ek szagga
t
ottan villog
nak balr
ól jobbr
a.
1. INTENZIT
ÁS
2. INTENZIT
ÁS
3. INTENZIT
ÁS
4. INTENZIT
ÁS
A
UT
OM
A
TIKUS N
Y
OM
ÁS
2000 f
or
d
./per
c
2500 f
or
d
./per
c
3000 f
or
d
./per
c
3200 f
or
d
./per
c
1000-3200 f
or
d
./per
c
M
inden egy
es in
t
enzitásnak v
an egy ho
zzár
endelt maximális mo
zgásfr
ek
v
enciája, amely
2000~3200 f
or
d
./per
c (r
pm) kö
z
ött mo
z
og
.
M
ASSZ
Á
ZS
1.
A
„M
asszázsf
ejek“
című f
ejez
etben találha
t
ó utasítások
nak meg
f
elelően v
álassza k
i és
hely
ezz
e f
el a meg
f
elelő masszázsf
ejet
.
2. N
y
omja be és tar
tsa két másodper
cig ben
y
om
v
a a f
első
bek
apcsológombot
.
3.
Á
llítsa be a masszázs in
t
enzitásá
t/módjá
t az
„I
n
t
enzitás és üz
emmó
d b
eállítások“
című
f
ejez
etben leír
tak sz
er
in
t
.
PL
–
INSTR
UK
C
JA
Z
A
W
ART
OŚĆ
ZEST
A
WU
1×
T
rueLif
e R
elaxGun G6 M
etal
1× E
tui podr
ó
żne
4× Końc
ó
wk
a masująca
1× k
abel USB
-
C (0,3 m)
OPIS
PIST
OLE
TU
DO
M
ASA
ŻU
2
1
3
4
5
6
1)
W
ymienna silikono
w
a końc
ó
wk
a masująca
2) R
ękojeść
3) W
sk
aźnik
in
t
ensy
wności
4)
P
r
z
y
cisk włączania/w
yłączania
(pr
z
ytr
z
ymaj) i r
egulacji in
t
ensy
wności
(naciśnij)
5) Gniaz
do USB
-
C na k
abel zasilając
y
6) Dioda stanu
-
świecąca zielona = włącz
on
y/w pełni
nałado
w
an
y
-
świecąca cz
er
w
ona = łado
w
anie/ w
yłado
-
w
ana ba
t
er
ia
-
migająca cz
er
w
ona = słaba ba
t
er
ia
OPIS
I
Z
AST
OSO
W
ANIE
K
OŃC
Ó
WEK
M
ASUJĄ
C
Y
CH
K
ońc
ó
wk
a ok
r
ągła
-
Służ
y do maso
w
ania pr
a
wie w
sz
y
stk
ich par
tii mięśnio
w
y
ch
ciała.
-
D
zięk
i ok
r
ągłemu kształt
o
wi końc
ó
wk
a ła
t
w
o dopaso
wuje
się do kształtu ciała i mo
ż
e b
y
ć st
oso
w
ana do c
elo
w
ego ma
-
sażu duż
y
ch po
wier
z
cho
wn
y
ch g
rup mięśnio
w
y
ch.
-
P
r
z
eznacz
ona jest do st
oso
w
ania pr
z
ed i po w
y
siłk
u z
y
cz
-
n
ym or
az o k
aż
dej por
z
e dnia.
-
Końc
ó
wk
a pomaga delik
a
tnie r
o
zluźnić tk
ank
i mięśnio
w
e
,
zr
egener
o
w
ać i st
ymulo
w
ać posz
cz
ególne punkt
y
.
-
Nadaje się do in
t
ensy
wności 1-5.
K
ońc
ó
wk
a płask
a
-
Służ
y do maso
w
ania pr
a
wie w
sz
y
stk
ich par
tii mięśnio
w
y
ch
ciała.
-
D
zięk
i płask
iej konstrukcji i r
ó
wnomier
nemu nacisko
wi na
-
daje
się
do
st
ymulacji
mięśni
i
tk
anek
mięk
k
ich
w
okolic
y
kości i sta
w
ó
w
.
-
P
r
z
eznacz
ona jest do st
oso
w
ania pr
z
ed i po w
y
siłk
u z
y
cz
-
n
ym or
az o k
aż
dej por
z
e dnia.
-
Końc
ó
wk
a pomaga delik
a
tnie r
o
zluźnić tk
ank
i mięśnio
w
e
,
zr
egener
o
w
ać i st
ymulo
w
ać posz
cz
ególne punkt
y w t
ym
tk
ank
i mięk
k
ie w okolic
y sta
w
ó
w
.
-
Nadaje się do in
t
ensy
wności 1-5.
K
ońc
ó
wk
a w kształcie widełek
-
Służ
y do masażu pośr
edniego i st
ymulacji punkt
ó
w bocz
-
n
y
ch sąsiednich mięśni i głębok
ich w
arst
w mięśnio
w
y
ch,
tak
ich
jak
mięsień cz
w
or
oboczn
y
,
ścięg
na
A
chillesa,
ły
dk
i,
pośladk
i, odcinek sz
yjn
y k
r
ęgosłupa, ż
ebr
a i k
r
ęg
i sz
yjne
.
-
P
r
z
eznacz
ona jest do st
oso
w
ania pr
z
ed i po w
y
siłk
u z
y
cz
-
n
ym or
az o k
aż
dej por
z
e dnia.
-
Końc
ó
wk
a pomaga delik
a
tnie r
o
zluźnić tk
ank
i mięśnio
w
e
,
zr
egener
o
w
ać i st
ymulo
w
ać posz
cz
ególne punkt
y
.
-
Nadaje się do in
t
ensy
wności 1-3.
K
ońc
ó
wk
a punkt
o
w
a
-
Służ
y do bezpośr
edniego masażu punkt
o
w
ego
, głębok
iej
st
ymulacji w
arst
w mięśnio
w
y
ch i cz
ęści ciała, tak
ie jak łuk
st
op
y
, nadgarstk
i, dłonie
, mięśnie plec
ó
w
, mięśnie cz
w
or
o
-
boczne
, mięśnie k
ar
k
u
, pr
z
edr
amion i ły
dek
.
-
Końc
ó
wk
a pr
z
eznacz
ona jest do st
oso
w
ania pr
z
ed i po w
y
-
siłk
u z
y
czn
ym or
az o k
aż
dej por
z
e dnia.
-
Końc
ó
wk
a pr
z
eznacz
ona do c
elo
w
ego masażu mięśni i tk
a
-
nek
mięk
k
ich, r
egener
acji i
st
ymulacji trudno dost
ępn
y
ch
punkt
ó
w
.
-
Nadaje się do in
t
ensy
wności 1-2.
UST
A
WIENIE
INTENSY
WNOŚCI
I
TR
Y
BÓ
W
1. A
b
y w
yłącz
y
ć pr
z
ytr
z
ymaj pr
z
y
cisk
pr
z
ez dwie sek
undy
.
2. A
b
y usta
wić in
t
ensy
wność /tr
yb naciśnij pr
z
y
cisk
.
3. P
o naciśnięciu pr
z
y
cisk
u
na diodzie stanu poja
wi się w
ybr
ana in
t
ensy
wność 1-4.
4.
5. po
ziom in
t
ensy
wności zapewnia aut
oma
t
y
czn
y tr
yb nacisk
u
.
W t
ym tr
ybie diody stanu
migają z pr
z
er
w
ami od lew
ej do pr
a
w
ej
.
INTENSY
WNOŚĆ
1
INTENSY
WNOŚĆ
2
INTENSY
WNOŚĆ
3
INTENSY
WNOŚĆ
4
A
UT
OM
A
T
Y
CZN
Y
NA
CISK
2000 r
pm
2500 r
pm
3000 r
pm
3200 r
pm
1000–3200 r
pm
K
aż
da in
t
ensy
wność ma pr
z
ypisaną maksymalną cz
ęst
otliw
ość ruchu w zak
r
esie 2000~3200
uder
z
eń na minut
ę (r
pm).
M
ASA
Ż
1.
W
ybier
z i załó
ż odpo
wiednią końc
ó
wkę masującą zgodnie z instrukcją w cz
ęści
„K
ońc
ó
wk
a
masując
a
”
.
2. Naciśnij i pr
z
ytr
z
ymaj doln
y pr
z
y
cisk
włącz
enia pr
z
ez dwie sek
undy
.
3.
U
sta
w in
t
ensy
wność/tr
yb masażu zgodnie z instrukcją w cz
ęści
„U
sta
wienie in
t
ensy
w
-
ności i tr
yb
ó
w
”
.
4. R
o
zpocznij maso
w
anie po
żądanej cz
ęści ciała z umiar
ko
w
an
ym nacisk
iem.
5.
W r
azie potr
z
eb
y z
większ lub zmniejsz po
ziom in
t
ensy
wności.
6. M
asaż w
ykonuj ruchem zgodn
ym z k
r
ąż
eniem
k
r
wi, cz
yli
w k
ierunk
u od ser
ca
do kończ
yn.
7.
D
ługość masażu nie po
winna pr
z
ek
r
aczać 15 minut
, ab
y unik
nąć nadmier
nego obciąż
enia
mięśni, kości i sta
w
ó
w
.
U
w
aga:
-
W pr
z
ypadk
u jak
ichkolwiek komplik
acji z
dr
o
w
otn
y
ch należ
y skonsult
o
w
ać się z lek
ar
z
em
w spr
a
wie st
oso
w
ania pr
oduktu
.
-
N
ie należ
y st
oso
w
ać pr
oduktu w miejscach, w kt
ór
y
ch w
y
st
ępuje ból lub uszkodz
enie skór
y
.
-
N
ie st
oso
w
ać pr
oduktu na t
w
ar
z, k
r
ęgosłup i nar
ządy płcio
w
e
.
-
W
ybier
z odpo
wiednią końc
ó
wkę masującą do sw
oich potr
z
eb i stanu z
dr
o
wia, ab
y zmaksy
-
maliz
o
w
ać kor
z
y
ści i zminimaliz
o
w
ać r
yz
yko masażu
.
TR
Y
B
Y
I
FUNK
C
JE
1) S
af
et
y st
op
-
F
unkcja S
af
et
y st
op aut
oma
t
y
cznie spo
w
alnia silnik po mocn
ym naciśnięciu pist
oletu
masując
ego
.
T
a funkcja chr
oni mięśnie
, kości i sta
w
y pr
z
ed nadmier
n
ym obciąż
eniem lub
kon
tuzjami.
2) A
ut
oma
t
y
czn
y nacisk
-
T
r
yb aut
oma
t
y
cznego nacisk
u zapewnia stałą i pr
ec
yz
yjnie r
egulo
w
aną siłę masażu
, kt
ór
a
opt
ymalizuje w
y
dajność i zmniejsza zmęcz
enie mięśni.
-
F
unkcja jest dost
ępna na po
ziomie in
t
ensy
wności 5.
3) A
ut
oma
t
y
czne w
yłączanie
-
P
ist
olet do masażu w
yłącza się aut
oma
t
y
cznie po 15 minutach uż
ytko
w
ania.
4. Kez
dje el gy
engéd n
y
omással masszír
o
zni a k
iv
álaszt
ott t
estr
észt
.
5. Szükség eset
én nö
v
elje v
agy csök
ken
tse az in
t
enzitási szin
tjét
.
6. A masszázst a v
ér
ker
ingésnek meg
f
elelően, azaz a szívt
ől a v
égtagok f
elé haladv
a v
égezz
e
.
7.
A
masszázs
időtar
tama
nem
haladha
tja
meg
a
15
per
c
et
,
hogy
elkerüljük
az
izmok
,
cson
t
ok
és ízület
ek túlz
ott megt
er
helését
.
M
egj
.:
-
Bár
mily
en egészségügyi komplik
áció eset
én konzultáljon or
v
osá
v
al a t
er
mék használa
tár
ól
.
-
Ne használja a t
er
méket oly
an t
erület
eken, ahol fájdalma
t ér
ez, v
agy ahol bőrsérülése v
an.
-
Ne használja a t
er
méket az ar
c
on, a ger
inc
en és a nemi sz
er
v
eken.
-
A
nnak ér
dekében, hogy maximalizálja a masszázs előn
y
eit és minimalizálja a kock
áza
t
ok
a
t
,
az igén
y
einek és egészség
i állapotának meg
f
elelő masszázsf
ejet v
álassza k
i.
ÜZEMMÓDOK
ÉS
FUNK
CIÓK
1) S
af
et
y st
op
-
A masszázspiszt
olyt er
ős meg
n
y
omása eset
én a S
af
et
y st
op funkció aut
oma
tik
usan lelassí
-
tja a mot
or
t
. E
z a funkció v
édi az izmok
a
t
, a cson
t
ok
a
t és az ízület
eket a túlz
ott megt
er
he
-
lést
ől és a sérülésekt
ől
.
2) A
ut
oma
tikus n
y
omás
-
A
z aut
oma
tik
us n
y
omás üz
emmód bizt
osítja az egy
enlet
es és pon
t
osan szabály
o
z
ott mass
-
zázser
őt
, amely optimalizálja a t
eljesítmén
yt és csök
ken
ti az iz
omfár
adtságot
.
-
A funkció az 5. in
t
enzitási szin
t
en ér
het
ő el
.
3) A
ut
oma
tikus k
ik
ap
csolás
-
Ha nem használja, a mot
or 15 per
c elt
elt
év
el aut
oma
tik
usan k
ik
apcsol
.
T
ÖL
TÉS
-
A masszázspiszt
olyt mindig csak a mellékelt USB
-
C k
ábellel t
öltse
.
-
A
z ak
k
u alacson
y t
ölt
öttségét pir
osan villogó állapotjelz
ő LED jelzi.
-
A t
eljesen f
elt
ölt
ött ak
k
ut z
öld állapotjelz
ő LED jelzi.
MŰSZ
AKI
AD
A
T
OK
A
mplitúdó
6 mm
A
z in
t
enzitásbeállítások száma
5
M
o
zgásgy
akor
iság
ak
ár 3200 f
or
d
./per
c
Optimális v
ér
n
y
omás
10 kg
Ak
k
u
2000 mA
h (3,7
V
, lítium)
A
k
k
u üz
emidő
ak
ár 5 ór
a
A
z ak
k
u t
eljes f
elt
ölt
ése
2~3 ór
a
V
stupní napětí
5
V
, 2 A
BIZT
ONSÁ
GOS
MUNK
A
VÉGZÉS
A
KÉSZÜLÉKKEL
:
-
F
igy
elmesen olv
assa el a mellékelt bizt
onság
i utasítások
a
t
.
-
A t
er
mék meg
f
elelő használa
ta ér
dekében t
öltse le a használa
ti útmuta
t
ó
w
w
w
.truelif
e
.eu
oldalon találha
t
ó leg
fr
issebb v
er
ziójá
t
.
A sajt
óhibák és az inf
ormációk mó
dosításának jo
ga f
enn
tar
t
v
a.
Gyá
r
t
ó
:
elem6 s
.r
.o
.,
Br
aško
v
sk
á 15, 161 00, P
r
ága 6, Cseh Kö
ztársaság
w
w
w
.truelif
e
.eu
SL
–
NA
V
ODIL
A
V
SEBINA
P
AKIR
ANJA
1×
T
rueLif
e R
elaxGun G6 M
etal
1× P
ot
o
v
alni etui
4× M
asažna gla
v
a
1× K
abel USB
-
C (0,3 m)
OPIS
M
ASA
ŽNE
PIŠT
OLE
2
1
3
4
5
6
1) Zamenljiv
a silikonsk
a masažna gla
v
a
2) R
očaj
3) K
azalec in
t
enzivnosti
4)
Gumb za vk
lop/izk
lop (pr
idr
žanje) in
nasta
vit
ev in
t
enzivnosti (pr
itisk)
5)
V
hod USB
-
C za napajalni k
abel
6)
Dioda stanja
-
sv
eti z
elena = vk
lopljeno/po
v
sem napolnjeno
-
sv
eti r
deča = polnjenje/pr
azna ba
t
er
ija
-
utr
ipa r
deča = šibk
a ba
t
er
ija
OPIS
IN
UPOR
AB
A
M
ASA
ŽNIH
GL
A
V
O
k
r
o
gla gla
v
a
-
P
r
imer
na za masaž
o skor
aj v
seh mišičnih pr
edelo
v t
elesa.
-
Zar
adi sv
oje ok
r
ogle oblike se enosta
vno pr
ilagaja oblik
i t
e
-
lesa in se lahko upor
abi za ciljno usmerjeno masaž
o v
elik
ih
po
vršinsk
ih mišičnih sk
upin.
-
P
r
imer
na za upor
abo pr
ed in po v
adbi t
er k
adar
koli č
ez dan.
-
Gla
v
a pomaga pr
i blagem spr
oščanju mišičnih tk
iv
, r
egener
a
-
ciji in stimulaciji posameznih t
očk
.
-
P
r
imer
na za in
t
enzivnost 1–5.
R
a
vna gla
v
a
-
P
r
imer
na za masaž
o skor
aj v
seh mišičnih pr
edelo
v t
elesa.
-
Zar
adi sv
oje r
a
vne zasno
v
e in enakomer
nega pr
itisk
a je pr
i
-
mer
na za stimulacijo mišic in mehk
ih tk
iv v bližini kosti in
sk
lepo
v
.
-
P
r
imer
na za upor
abo pr
ed in po v
adbi t
er k
adar
koli č
ez dan.
-
Gla
v
a pomaga pr
i blagem spr
oščanju mišičnih tk
iv
, r
egene
-
r
aciji in stimulaciji posameznih t
očk
, vk
ljučno z mehk
imi tk
ivi
v območju sk
lepo
v
.
-
P
r
imer
na za in
t
enzivnost 1–5.
V
ilič
asta gla
v
a
-
P
r
imer
na za posr
edno masaž
o in stimulacijo okolišk
ih t
očk
sosednjih mišic in globok
ih mišičnih slojev
, kot so tr
apezi,
A
hilo
v
a t
etiv
a, meča, zadnjica, vr
a
tni del hr
bt
enic
e
, r
ebr
a in
vr
a
tna vr
et
enca.
-
P
r
imer
na za upor
abo pr
ed in po v
adbi t
er k
adar
koli č
ez dan.
-
Gla
v
a pomaga pr
i blagem spr
oščanju mišičnih tk
iv
, r
egener
a
-
ciji in stimulaciji okolišk
ih t
er globinsk
ih t
očk
.
-
P
r
imer
na za in
t
enzivnost 1–3.
K
onič
asta gla
v
a
-
P
r
imer
na za neposr
edno t
očko
vno masaž
o
, stimulacijo glo
-
bok
ih mišičnih slojev in za dele t
elesa, kot je st
opalni lok
, za
-
pestje
, dlani, hr
btne mišic
e
, vr
a
tne mišic
e
, podlakti in meča.
-
Gla
v
a je pr
imer
na za upor
abo pr
ed in po v
adbi t
er k
adar
koli
č
ez dan.
-
Gla
v
a pomaga pr
i ciljno usmerjeni masaži mišic in mehk
ih
tk
iv
, r
egener
aciji t
er stimulaciji t
ežko dost
opnih t
očk
.
-
P
r
imer
na za in
t
enzivnost 1–2.
NAST
A
VITE
V
INTENZIVNOSTI
IN
NA
ČINA
1. P
r
idr
žit
e gumb
za dv
e sek
undi za vk
lop
.
2. Za nasta
vit
ev in
t
enzivnosti/načina pr
itisnit
e na gumb
.
3. P
o pr
itisk
u na gumb
se na diodi stanja poja
vi izbr
ana in
t
enzivnost 1–4.
4.
5.
niv
o
in
t
enzivnosti
nudi
način
samodejnega
pr
itisk
a.
P
r
i
t
em
načinu
diode
stanja
pr
ek
in
-
jeno utr
ipajo od lev
e pr
oti desni.
INTENZIVNOST 1
INTENZIVNOST 2
INTENZIVNOST 3
INTENZIVNOST 4
SA
MODE
JNI PRITISK
2000 r
pm
2500 r
pm
3000 r
pm
3200 r
pm
1000–3200 r
pm
V
sak
a in
t
enzivnost ima dodeljeno najvišjo fr
ek
v
enc
o g
ibo
v v r
azponu 2000–3200 udar
c
ev
na minut
o (r
pm).
M
ASA
Ž
A
1. I
zber
it
e in namestit
e pr
imer
no masažno gla
v
o v sk
ladu z napotk
i v
»M
asažne gla
v
e«
.
2. Za vk
lop pr
itisnit
e in za dv
e sek
undi pr
idr
žit
e spodnji gumb
.
3.
Nasta
vit
e in
t
enzivnost/način masaž
e v sk
ladu z napotk
i v
»Nasta
vit
e
v in
t
enzivnost in
načino
v«
.
4. Začnit
e z r
ahlim pr
itiskom masir
a
ti ž
eleni del t
elesa.
5. P
o potr
ebi z
višajt
e ali znižajt
e niv
o in
t
enzivnosti.
6.
M
asaž
o
iz
v
ajajt
e z
g
ibanjem sk
ladno
s k
r
vnim
obt
okom,
tj
.
v
smer
i
od sr
ca
pr
oti okončinam.
7.
D
olžina masaž
e ne bi smela pr
esega
ti 15 minut
, da ne pr
ide do pr
ekomer
ne obr
emenit
v
e
mišic
, kosti in sk
lepo
v
.
O
p
omba:
-
V pr
imeru k
ak
ršnih koli z
dr
a
v
st
v
enih zaplet
o
v se o upor
abi iz
delk
a posv
etujt
e z z
dr
a
vnikom.
-
I
z
delk
a ne upor
abljajt
e na mestih, kjer čutit
e bolečino ali ima
t
e poškodo
v
ano ko
ž
o
.
-
I
z
delk
a ne upor
abljajt
e na obr
azu
, hr
bt
enici in spolo
vilu
.
-
I
zber
it
e pr
imer
no masažno gla
v
o
, k
i bo odgo
v
arjala v
ašim potr
ebam in z
dr
a
v
st
v
enemu
stanju
, da bost
e v najv
ečji mer
i izkor
istili pr
ednosti in zmanjšali t
v
eganja masaž
e
.
NA
ČINI
IN
FUNK
CIJE
1) S
af
et
y st
op
-
F
unkcija
S
af
et
y st
op
samodejno
upočasni
mot
or
ob
močnem
pr
itisk
u
masažne
pišt
ole
.
T
a
funkcija ščiti mišic
e
, kosti in sk
lepe pr
ed pr
ekomer
no obr
emenit
vijo ali poškodbami.
2) S
amo
dejni pritisk
-
Način samodejnega pr
itisk
a zagota
vlja stalno in na
tančno ur
a
vna
v
ano moč masaž
e
, k
i op
-
timizir
a delo
v
anje in zmanjšuje utrujenost mišic
.
-
F
unkcija je dost
opna v 5. niv
oju in
t
enzivnosti.
3) S
amo
dejni izk
lop
-
M
asažna pišt
ola se samodejno izk
lopi po 15 minutah upor
abe
.
POLNJENJE
-
M
asažno pišt
olo polnit
e samo s pomočjo pr
ilo
ž
enega k
abla USB
-
C.
-
Šibko ba
t
er
ijo o
značuje r
deča utr
ipajoča dioda stanja.
-
P
o
v
sem napolnjeno ba
t
er
ijo o
značuje nepr
ek
injeno pr
ižgana z
elena dioda stanja.
TEHNIČNI
POD
A
TKI
A
mplituda
6 mm
Š
t
evilo nasta
vit
ev in
t
enzivnosti
5
F
r
ek
v
enca g
ibo
v
do 3200 r
pm
Najv
ečji pr
itisk
10 kg
Ba
t
er
ija
2000 mA
h (3,7
V
, litijev
a)
V
z
dr
žljiv
ost ba
t
er
ije
do 5 h
P
olnjenje ba
t
er
ije
2–3 h
V
hodna napet
ost
5
V
, 2 A
V
ARNOST
PRI
DEL
U
Z
NAPR
A
V
O
:
-
P
o
z
or
no pr
eber
it
e pr
ilo
ž
ene v
ar
nostne napotke
.
-
Za pr
a
vilno r
oko
v
anje z iz
delkom si nalo
žit
e in pr
eber
it
e najno
v
ejšo r
azličic
o pr
ir
očnik
a, k
i
je za pr
enos na v
oljo na str
ani:
w
w
w
.truelif
e
.eu
.
Napak
e v tisku in spr
ememb
e p
o
da
tk
o
v so pridr
žane
.
P
r
oiz
v
ajalec:
elem6 s
.r
.o
.,
Br
aško
v
sk
á 15, 161 00, P
r
aha 6, Č
ešk
a r
epublik
a
w
w
w
.truelif
e
.eu
HR
–
UPUTE
SADRŽ
A
J
P
AKIR
ANJA
1×
T
rueLif
e R
elaxGun G6 M
etal
1× P
utni etui
4× M
asažna gla
v
a
1× USB
-
C k
abel (0,3 m)
OPIS
M
ASA
ŽNOG
PIŠT
OL
JA
2
1
3
4
5
6
1) I
zmjenjiv
a silikonsk
a masažna gla
v
a
2) Ručk
a
3) I
ndik
a
t
or in
t
enzit
eta
4)
T
ipk
a za uk
ljučiv
anje/isk
ljučiv
anje (dr
žanjem)
i podeša
v
anje in
t
enzit
eta (pr
itiskom)
5) USB
-
C ulaz za k
abel za napajanje
6) S
ta
tusna dioda
-
svjetleća z
elena = uk
ljuč
en/potpu
-
no napunjen
-
svjetleća cr
v
ena = punjenje/pr
az
-
na ba
t
er
ija
- tr
eper
eća cr
v
ena = slaba ba
t
er
ija
OPIS
I
UPO
TREB
A
M
ASA
ŽNIH
GL
A
V
A
O
k
r
ugla gla
v
a
-
P
r
ik
ladna za masažu got
o
v
o svih sk
upina mišića na tijelu
.
-
Zah
v
aljujući ok
ruglom oblik
u
, gla
v
a se lako pr
ilagođa
v
a ob
-
lik
u tijela i mo
ž
e se kor
istiti za ciljanu masažu v
elik
ih po
vršin
-
sk
ih sk
upina mišića.
-
P
r
ik
ladna
za kor
išt
enje pr
ije i nakon vježbanja i bilo k
ada
tijekom dana.
-
Gla
v
a pomaž
e laganom opuštanju mišićnih tk
iv
a, r
egener
aci
-
ji i stimulaciji pojedinih t
očak
a.
-
P
r
ik
ladna za in
t
enzit
et 1-5.
R
a
vna gla
v
a
-
P
r
ik
ladna za masažu got
o
v
o svih sk
upina mišića na tijelu
.
-
Zah
v
aljujući r
a
vnom dizajnu i r
a
vnomjer
nom pr
itisk
u
, po
-
godna je za stimulaciju mišića i mek
ih tk
iv
a oko kostiju i
zglobo
v
a.
-
P
r
ik
ladna
za kor
išt
enje
pr
ije i nakon vježbanja i bilo k
ada
tijekom dana.
-
Gla
v
a
pomaž
e
laganom
opuštanju
mišićnih
tk
iv
a, r
egener
a
-
ciji i stimulaciji pojedinih t
očak
a, uk
ljučujući mek
a tk
iv
a u
području zglobo
v
a.
-
P
r
ik
ladna za in
t
enzit
et 1-5.
U gla
v
a
-
P
r
ik
ladna za neizr
a
vnu masažu i stimulaciju sek
undar
nih t
o
-
čak
a susjednih mišića i dubok
ih mišićnih slojev
a k
ao št
o su
tr
apezi, A
hilo
v
e t
etiv
e
, list
o
vi, str
ažnjica, vr
a
tna k
r
alježnica,
r
ebr
a i vr
a
tni k
r
alješci.
-
P
r
ik
ladna
za kor
išt
enje
pr
ije i nakon vježbanja i bilo k
ada
tijekom dana.
-
Gla
v
a pomaž
e laganom opuštanju mišićnih tk
iv
a, r
egener
aci
-
ji i stimulaciji sek
undar
nih i dubinsk
ih t
očak
a.
-
P
r
ik
ladna za in
t
enzit
et 1-3.
K
onusna gla
v
a
-
P
r
ik
ladna za izr
a
vnu masažu t
očak
a, stimulaciju dubok
ih
mišićnih slojev
a i za dijelo
v
e tijela k
ao št
o su luk st
opala, za
-
pešća, dlano
vi, leđni mišići, tr
apezi, vr
a
tni mišići, podlaktic
e
i list
o
vi.
-
P
r
ik
ladna
za kor
išt
enje
pr
ije i nakon vježbanja i bilo k
ada
tijekom dana.
-
Gla
v
a pomaž
e kod ciljane masaž
e mišića i mek
ih tk
iv
a, r
ege
-
ner
acije i stimulacije t
eško dostupnih t
očak
a.
-
P
r
ik
ladna za in
t
enzit
et 1-2.
PODEŠA
V
ANJE
INTENZITE
T
A
I
REŽIM
A
1. Dr
žit
e tipk
u
dvije sek
unde za uk
ljučiv
anje
.
2. Za podeša
v
anje in
t
enzit
eta/r
ežima pr
itisnit
e tipk
u u
.
3. Nakon pr
itisk
a na tipk
u
P
o na sta
tusnoj diodi se poja
vi odabr
ani in
t
enzit
et 1-4.
4.
5.
r
azinu
in
t
enzit
eta
omogućuje
r
ežim
aut
oma
tskog
potisk
a.
U
o
v
om
r
ežimu
sta
tusne
diode tr
eper
e ispr
ek
idano slijev
a nadesno
.
INTENZITE
T 1
INTENZITE
T 2
INTENZITE
T 3
INTENZITE
T 4
A
UT
OM
A
T
SKI PO
TISAK
2000 r
pm
2500 r
pm
3000 r
pm
3200 r
pm
1000–3200 r
pm
S
v
akom in
t
enzit
etu je dodijeljena maksimalna fr
ek
v
encija pok
r
eta u r
asponu od 2000~3200
u minuti (r
pm).
M
ASA
Ž
A
1.
O
daber
it
e i umetnit
e odgo
v
ar
ajuću masažnu gla
vu
, pr
ema uputama u dijelu
„M
asažne
gla
v
e“
.
2. P
r
itisnit
e i dr
žit
e donju tipk
u
dvije sek
unde za uk
ljučiv
anje
.
3.
P
odesit
e in
t
enzit
et/r
ežim masaž
e pr
ema uputama u dijelu
„P
o
deša
v
anje in
t
enzit
eta i
r
ežima“
.
4. P
očnit
e umjer
enim pr
itiskom masir
a
ti ž
eljeni dio tijela.
5. P
o potr
ebi po
v
ećajt
e ili smanjit
e r
azinu in
t
enzit
eta.
6. M
asažu iz
v
odit
e pok
r
etima u smjeru cir
k
ulacije k
r
vi, tj
. od sr
ca pr
ema udo
vima.
7.
M
asaža ne smije tr
aja
ti duž
e od 15 minuta k
ako bi se izbjeglo pr
eopt
er
eć
enje mišića, kos
-
tiju i zglobo
v
a.
Nap
.:
-
U slučaju bilo k
ak
vih z
dr
a
v
st
v
enih komplik
acija, posa
vjetujt
e se s liječnikom pr
ije upor
abe
pr
oiz
v
oda.
-
Nemojt
e kor
istiti pr
oiz
v
od na mjestima gdje osjeća
t
e bol ili ima
t
e o
zlijeđenu ko
žu
.
-
Nemojt
e kor
istiti pr
oiz
v
od na licu
, leđima i genitalijama.
-
O
daber
it
e pr
ik
ladnu masažnu gla
vu koja odgo
v
ar
a v
ašim potr
ebama i z
dr
a
v
st
v
enom stanju
k
ako bist
e maksimalno po
v
ećali dobr
obiti i minimalizir
ali r
izike masaž
e
.
REŽIMI
I
FUNK
CIJE
1) S
af
et
y st
op
-
F
unkc
e S
af
et
y st
op aut
oma
tsk
i uspor
a
v
a mot
or pr
i jakom pr
itisk
u masažnog pišt
olja. O
v
a
funkcija štiti mišić
e
, kosti i zglobo
v
e od pr
ekomjer
nog opt
er
eć
enja ili o
zljeda.
2) A
ut
oma
tsk
i p
otisak
-
R
ežim aut
oma
tskog potisk
a osigur
a
v
a konzist
en
tnu i pr
ecizno r
egulir
anu silu masaž
e koja
optimizir
a iz
v
edbu i smanjuje umor mišića.
-
F
unkcija je dostupna u 5. r
azini in
t
enzit
eta.
3) A
ut
oma
tsk
o isk
ljučiv
anje
-
M
asažni pišt
olj se aut
oma
tsk
i isk
ljučuje nakon 15 minuta kor
išt
enja.
PUNJENJE
-
P
unit
e masažni pišt
olj samo pomoću pr
ilo
ž
enog USB
-
C k
abela.
-
Slabu ba
t
er
iju o
znača
v
a tr
eper
eća cr
v
ena sta
tusna dioda.
-
P
otpuno napunjenu ba
t
er
iju o
znača
v
a sta
tusna dioda koja svijetli z
eleno
.
SPECIFIK
A
CIJA
A
mplituda
6 mm
Br
oj posta
vk
i in
t
enzit
eta
5
F
r
ek
v
encija pok
r
eta
do 3200 r
pm
M
aksimalni pr
itisak
10 kg
Ba
t
er
ija
2000 mA
h (3,7V
, litijsk
a)
T
r
ajanje ba
t
er
ije
do 5 sa
ti
Ba
t
er
ija je potpuno napunjena za
2~3 sa
ta
Ulazni napon
5V
, 2A
SIGURNOST
PRI
R
ADU
S
UREĐ
A
JEM
:
-
P
ažljiv
o pr
očitajt
e pr
ilo
ž
ene sigur
nosne uput
e
.
-
Za ispr
a
vno ruko
v
anje pr
oiz
v
odom, pr
euzmit
e i pr
očitajt
e ažur
ir
anu v
er
ziju pr
iručnik
a,
a mo
ž
et
e ga pr
euz
eti sa str
anic
e:
w
w
w
.truelif
e
.eu
.
Z
adr
ža
v
amo pr
a
v
o na tisk
arsk
e p
o
gr
ešk
e i izmjene p
o
da
tak
a.
P
r
oiz
v
o
đač:
elem6 s
.r
.o
.,
Br
aško
v
sk
á 15, 161 00, P
r
ag 6, R
epublik
a Č
ešk
a
w
w
w
.truelif
e
.eu
S
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów do 3000 zł [TOP10]
Ranking słuchawek dousznych przewodowych [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking kardiowatchy [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dorosłych [TOP10]
Maxell i odtwarzacz kaset w XXI wieku – klasyka z nowym wydźwiękiem
Ranking wózków spacerowych [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników