Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi
Modell 48525
POPCORNMAKER Classic
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
UNOLD ©
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 48525
Technische Daten .................................. 6
Symbolerklärung .................................... 6
Für Ihre Sicherheit ................................. 6
Vor dem ersten Gebrauch........................ 9
Popcorn zubereiten ................................ 9
Reinigen und Pflegen ............................. 11
Garantiebestimmungen .......................... 12
Entsorgung / Umweltschutz .................... 12
Informationen für den Fachhandel ........... 12
Service-Adressen ................................... 13
Bestellformular ...................................... 51
Instructions for use Model 48525
Technical data ....................................... 14
Explanation of symbols ........................... 14
For your safety ....................................... 14
Before using the appliance for
the first time ......................................... 17
Preparing popcorn ................................. 17
Cleaning and care .................................. 19
Guarantee Conditions ............................. 19
Waste Disposal/Environmental Protection . 19
Service ................................................. 13
Notice d’utilisation modèle 48525
Caractéristiques techniques .................... 20
Explication des symboles ........................ 20
Pour votre sécurité ................................. 20
Avant la première utilisation ................... 23
Préparation des pop-corn ........................ 24
Nettoyage et entretien ............................ 25
Conditions de Garantie ........................... 26
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement ................. 26
Service ................................................. 13
Gebruiksaanwijzing model 48525
Technische gegevens ............................. 27
Verklaring van de symbolen ..................... 27
Voor uw veiligheid .................................. 27
Vóór het eerste gebruik ........................... 30
Popcorn bereiden .................................. 30
Reiniging en onderhoud ......................... 31
Garantievoorwaarden .............................. 32
Verwijderen van afval/Milieubescherming . 32
Service ................................................. 13
Istruzioni per l’uso modello 48525
Dati tecnici .......................................... 33
Significato dei simboli ........................... 33
Per la vostra sicurezza ............................ 33
Prima del primo utilizzo ......................... 36
Preparazione dei popcorn ....................... 36
Pulizia e cura ........................................ 38
Norme die garanzia ................................ 38
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ......... 38
Service ................................................. 13
Instrucciones de uso modelo 48525
Datos técnicos ...................................... 39
Explicación de los símbolos .................... 39
Para su seguridad .................................. 39
Antes del primer uso .............................. 42
Preparar palomitas ................................. 42
Limpieza y cuidado ................................ 44
Condiciones de Garantia ......................... 44
Disposición/Protección del
medio ambiente .................................... 44
Service ................................................. 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
UNOLD ©
INHALTSVERZEICHNIS
Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 48525
Stand: Juni 2021/nr
Copyright ©
Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12
E-Mail info@unold.de
Internet www.unold.de
Instrukcja obsługi Model 48525
Dane techniczne .................................... 45
Objaśnienie symboli ............................... 45
Dla bezpieczeństwa użytkownika ............. 45
Przed pierwszym użyciem ....................... 48
Przygotowanie popcornu ......................... 48
Czyszczenie i konserwacja ...................... 50
Warunki gwarancji.................................. 50
Utylizacja / ochrona środowiska ............... 50
Service ................................................. 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
UNOLD ©
4 von 52 Stand 7.6.2021
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
EINZELTEILE
4
3
2
1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
UNOLD ©
Stand 7.6.2021 5 von 52
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
EINZELTEILE
DE Ab Seite 6
1 Messbecher
2 Gehäuse mit Auswurföffnung
3 Motorblock / Popcornkammer
4 Ein/Aus-Schalter (0 = Aus, I = An)
EN Page 15
1 Measuring cup
2 Housing with discharge opening
3 Motor block / popcorn chamber
4 On/Off switch (0 = Off, I = On)
FR Page 22
1 Doseur
2 Coque avec ouverture pour éjection
3 Bloc moteur / chambre à pop-corn
4Interrupteur marche/arrêt (0 =
arrêt, I = marche)
NL Pagina 29
1 Maatbeker
2 Behuizing met uitwerpopening
3 Motorblok / Popcornkamer
4Aan/Uit-schakelaar (0 = Uit, I =
Aan)
IT Pagina 35
1 Misurino
2 Scocca con apertura di espulsione
3Blocco motore / camera dei
popcorn
4Interruttore ON/OFF (0 = OFF, I
= ON)
ES Página 42
1 Vaso medidor
2 Carcasa con abertura de salida
3Bloque de motor/cámara de
palomitas
4Interruptor con/des /0= des, 1 =
con)
PL Strony 55
1 Miarka kuchenna
2 Obudowa z otworem wylotowym
3Kadłub silnika / komora na popcorn
4Włącznik/wyłącznik (0 = wył.. I =
wł.)
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
UNOLD ©