Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi
Modell 48806
EISMASCHINE CORTINA
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 48806
Stand: August 2018 /nr
Copyright ©
Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12
E-Mail info@unold.de
Internet www.unold.de
Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere
Beraterin Frau Blum wenden:
Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr
Rufnummer: 0 18 05/94 18 99*
*derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen und aus dem Ausland (+49 18 05/94 18 99) können abweichende
Kosten anfallen. Ab 1.3.2010 Mobilfunkpreis maximal 0,42 EUR/Minute.
Kunden aus Österreich wählen bitte die Nummer (0) 1/8 10 20 39
SERVICE-HOTLINE
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 48806
Technische Daten ................................... 8
Symbolerklärung ..................................... 8
Sicherheitshinweise ................................ 8
Vor dem ersten Benutzen ......................... 11
Eis zubereiten ........................................ 11
Reinigen und Pflegen .............................. 13
Hinweise zu den Rezepten ....................... 14
Rezepte ................................................. 15
Stevia Rezepte ....................................... 20
Garantiebestimmungen ........................... 22
Entsorgung / Umweltschutz ..................... 22
Informationen für den Fachhandel ............ 22
Ersatzteile .............................................. 23
Service-Adressen .................................... 24
Instructions for use Model 48806
Technical Specifications .......................... 25
Explanation of the symbols ...................... 25
Safety Information .................................. 25
Before using the appliance ..................... 28
Preparation of ice cream ......................... 28
Cleaning ................................................ 30
Recipes: General information ................. 30
Recipes ................................................. 31
Stevia recipes ......................................... 35
Guarantee Conditions .............................. 37
Waste Disposal /
Environmental Protection ........................ 37
Service .................................................. 24
Notice d´utilisation Modèle 48806
Spécification technique .......................... 38
Explication des symboles ......................... 38
Consignes de sécurité ............................. 38
Mise en service....................................... 41
Préparation de glace .............................. 41
Nettoyage .............................................. 43
Informations générales pour la
préparation de glace. .............................. 43
Recettes ................................................ 44
Recettes à base de stévia ........................ 47
Conditions de Garantie ............................ 49
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement .................. 49
Service .................................................. 24
Gebruiksaanwijzing Model 48806
Technische gegevens .............................. 50
Verklaring van de symbolen ...................... 50
Veiligheidsinstructies .............................. 50
Inbedrijfname en gebruik ........................ 53
Bereiding van ijs ..................................... 53
Reiniging en onderhoud .......................... 54
Algemene opmerkingen ........................... 55
Recepten ............................................... 56
Stevia recepten ...................................... 59
Garantievoorwaarden ............................... 61
Verwijderen van afval/Milieubescherming .. 61
Service .................................................. 24
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso Modello 48806
Dati tecnici ........................................... 62
Significato dei simboli ............................ 62
Avvertenze di sicurezza ........................... 62
Prima del primo utilizzo .......................... 65
Preparazione del gelato ........................... 65
Pulizia e manutenzione ........................... 67
Ricette: Osservazioni generali .................. 67
Ricette .................................................. 68
Ricette con la stevia ............................... 71
Norme die garanzia ................................. 74
Smaltimento / Tutela dell’ambiente .......... 74
Service .................................................. 24
Manual de instrucciones Modelo 48806
Datos técnicos ....................................... 75
Explicación de símbolos .......................... 75
Indicaciones de seguridad ....................... 75
Poner en servicio .................................... 78
Preparación del helado ............................ 78
Limpieza y Cuidado ................................ 80
Recetas: Indicaciones generales ............... 80
Recetas ................................................. 81
Recetas con stevia .................................. 83
Condiciones de Garantia .......................... 85
Disposición/Protección del
medio ambiente ..................................... 85
Service .................................................. 24
Instrukcja obsługi Model 48806
Dane techniczne ..................................... 86
Objaśnienie symboli ................................ 86
Wskazówki bezpieczeństwa ...................... 86
Przed pierwszym użyciem ........................ 89
Przygotowanie lodów ............................... 89
Czyszczenie i konserwacja ....................... 90
Informacje ogólne .................................. 91
Przepisy ................................................. 91
Przepisy z zastosowaniem stewii ............... 95
Warunki gwarancji................................... 97
Utylizacja / ochrona środowiska ................ 97
Service .................................................. 24
Copyright UNOLD AG | www.unold.de