Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje VBREATHE
›
Instrukcja Oczyszczacz powietrza VBREATHE Tasman Srebrny
Znaleziono w kategoriach:
Oczyszczacze powietrza
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Oczyszczacz powietrza VBREATHE Tasman Srebrny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Status urz
ą
dzenia
Włączone
Tryb czuwania
Tryb automatyczny
Niski poziom baterii
Ładowanie
B
a
t
er
i
a
n
a
ł
a
d
o
w
a
n
a d
o
p
eł
n
a
Stałe światło białe
Wolno pulsujące światło białe
Szybko pulsujące światło białe
Stałe światło czerwone
Pulsujące światło czerwone
Stałe światło zielone
Z
a
c
zyna
m
y
Szybkie i łatwe rozpoczęcie użytkowania
urządzenia VBreathe Tasman
2.
Pobrać aplikację VBreathe ze sklepu
App Store lub Google Play.
3.
Podłączyć zasilacz, następnie podłączyć
kabel USB C z tyłu urządzenia VBreathe Tasman
w celu zapewnienia zasilania.
4.
Dwa razy nacisnąć przycisk zasilania z przodu
urządzenia VBreathe Tasman w celu
aktywowania parowania Bluetooth.
5.
Kiedy wyświetli się zapytanie w aplikacji
VBreathe, wprowadzić 8-cyfrowy pin znajdujący
się z tyłu karty z instrukcją użytkowania.
Żel
Odkręć nakrętkę,
aby włożyć wkład z
żelem VActive
Pierścień świetlny
Pokrywa
Przycisk zasilania
Filtr HEPA
Port do ładowania
z tyłu
Baza
1.
Odkręcić pokrywkę z urządzenia VBreathe Tasman.
Zdjąć pokrywkę i uszczelkę z kartridża z żelem VActive.
Umieścić kartridż z żelem w otwartym końcu
urządzenia Tasman skierowanym do góry, a następnie
przykręcić z powrotem pokrywkę do urządzenia.
(Patrz instrukcje wymiany żelu VActive)
àÉègknokgrkrgêéÄçZÑâéèçê}èÑäâéZãáhÝÊÒZZZkZZZksimilkZZZkntlo
Sterowanie ręczne
Sterowan
ie r
ę
czne p
rz
y u
ż
yciu p
rz
ycisk
u w
ł
./
w
y
ł
.
WYŁĄCZENIE = nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy
Kiedy urządzenie całkowicie się wyłączy, nie będzie ono już
połączone z aplikacją.
Reset do ustawień fabrycznych = nacisnąć i przytrzymać
przez 10 sekund
Urządzenie zostaje zresetowane do ustawień fabrycznych. Podczas
resetowania do ustawień fabrycznych urządzenie VBreathe
Tasman będzie nieaktywne przez 10 sekund.
Parowanie Bluetooth = podwójne naciśnięcie
Szybkie podwójne naciśnięcie aktywuje parowanie
Bluetooth. Pierścień świetlny będzie migać na niebiesko.
Włączone
/
tryb wentylato
r
a L
ow
(
nisk
a
m
oc
)
Tryb
wenty
l
ato
r
a
Medium
(ś
re
dn
i
a
m
oc
)
Tryb
wenty
l
ato
r
a
High
(
w
ys
ok
a
m
oc
)
Tryb
czu
w
an
i
a
1. naciśnięcie
2. naciśnięcie
3. naciśnięcie
4. naciśnięcie
Bateria
Ś
redn
io
b
ate
ria w
y
trz
ym
a do
10 g
odzi
n prz
y
ś
red
nie
j
pr
ę
dk
oś
ci
went
y
l
a
tora. G
dy ur
z
ą
dzeni
e
j
est po
d
łą
czone do
ź
r
ó
d
ł
a zasi
l
ani
a
,
b
ateri
a
ł
ad
uj
e s
i
ę
aut
om
a
t
yczni
e. P
or
t US
B
mo
ż
e
by
ć
r
ó
wni
e
ż
u
ż
y
wany do
ł
ad
owa
nia
in
nyc
h
ur
z
ą
dze
ń
inte
l
i
g
entnyc
h
.
V
A
c
tiv
e Gel
Ż
e
l V
A
ctive p
o
wi
nie
n zosta
ć
w
ym
ie
n
io
ny na po
l
ece
nie a
p
l
ikac
j
i
l
u
b j
e
śl
i poz
io
m
ż
e
l
u spa
dni
e po
ni
ż
e
j
min
im
al
n
e
g
o p
oz
io
mu
wskazane
g
o z
b
oku p
o
j
e
mnika.
Filtr
HE
P
A
Fi
l
tr HE
P
A na
l
e
ż
y w
ymi
eni
ć
na p
o
l
ec
eni
e ap
l
i
kac
j
i
l
u
b w
prz
yp
ad
ku o
g
ra
niczen
ia pr
zep
ł
y
wu p
owi
et
r
za.
Fi
l
tr n
a
l
e
ż
y
w
ymi
eni
a
ć
p
rz
yna
j
mni
e
j
co 6 mi
esi
ę
cy
.
Jakość powietrza: dobra
Jak
o
ść
pow
i
etrza:
w
p
o
rząd
k
u
Jakość powietrza: zła
Wymienić żel
Stałe światło zielone
S
tałe
ś
wiatł
o
p
om
ara
ńczo
we
Stałe światło czerwone
Pulsujące światło żółte
Wymienić filtr
Parowanie Bluetooth
Pulsujące światło białe
Pulsujące światło niebieskie
J
ak dz
ia
ła p
ier
śc
ie
ń ś
wi
e
tln
y
?
Ś
wia
t
ł
o pie
r
ś
cie
nia w
skaz
uj
e ak
tu
al
n
ą j
ako
ść
pow
ietr
za w
po
mies
zcze
ni
u i pokaz
uje
,
ki
ed
y trze
b
a w
y
mie
ni
ć ż
e
l l
u
b f
i
l
tr
al
b
o kie
dy
f
un
kc
j
a
Bl
ueto
ot
h
zosta
ł
a a
k
ty
w
owana
.
Pierścień świetlny, tryb nocny
Tryb nocny wyłącza pierścień świetlny. Podwójne
dotknięcie góry urządzenia VBreathe Tasman
umożliwia wł./wył. trybu nocnego.
1.
Urządzenie zawsze musi być ustawione
pionowo, wyłączone i odłączone od
zasilania elektrycznego.
2.
Odkręcić górną pokrywkę urządzenia
VBreathe Tasman, jak jest to pokazane
na schemacie, a następie wyjąć zużyty
kartridż z żelem VActive.
3.
Zdjąć pokrywkę i uszczelkę z nowego
kartridża z żelem VActive. Umieścić
nowy kartridż z żelem VActive
wewnątrz urządzenia VBreathe
Tasman w otwartej stronie skierowanej
do góry. Na powierzchni żelu może
znajdować się niewielka ilość płynu.
4.
Przykręcić górną pokrywę z powrotem
do urządzenia VBreathe Tasman. Po
wymianie kartridża z żelem VActive
umyć ręce wodą z mydłem.
Jak w
ymieni
ć
k
artrid
ż z ż
elem
V
Activ
e
?
Nig
dy nie o
b
r
acać u
rz
ąd
z
enia
„
d
o gó
r
y no
gami
” z
z
ai
nstalowanym wewnąt
r
z ż
el
em
V
Active.
3.
Wyjąć nowy filtr z opakowania.
2.
Odkręcić podstawę urządzenie
VBreathe Tasman, jak jest to pokazane
na schemacie. Użyty filtr wyjdzie
jednocześnie z wyjęciem podstawy.
1.
Urządzenie zawsze musi być
ustawione pionowo, wyłączone i
odłączone od zasilania elektrycznego.
4.
Umieścić nowy filtr w podstawie.
Przykręcić podstawę do urządzenia.
Jak w
ymieni
ć
filtr
HE
P
A
?
Nig
dy nie o
b
r
acać u
rz
ąd
z
enia
„
d
o gó
r
y no
gami
” z
z
ai
nstalowanym wewnąt
r
z ż
el
em
V
Active.
Tran
sport VBr
ea
t
he T
asman
Z
aws
z
e t
rz
ym
aj
VBr
eath
e T
asman
p
ion
owo
p
od
c
z
as
t
r
ans
p
o
r
tu
,
p
od
c
z
as gdy żel
V
A
ctive jest
z
ai
nstalowany w u
rz
ąd
z
e
ni
u.
Bezpieczeństwo i obsługa
Pro
d
uk
t
VBreat
he
T
a
sm
a
n z
awiera
o
lej
ki
eter
yczn
e
,
filtr
y
i
uk
ła
d
y
ele
k
tr
on
i
czn
e.
W
y
łą
czn
ie
d
o użyc
ia
zgo
dn
ie
z z
ale
c
en
ia
m
i.
Nie
w
ol
no
p
oz
wo
li
ć,
ab
y
d
z
ie
ci
o
bs
ł
u
giw
a
ł
y u
rz
ąd
zen
ie.
Nie
n
ale
ży uży
wa
ć
ja
ko z
abaw
ki.
Wy
łą
czn
ie
d
o uży
t
ko
wa
n
ia
wew
n
ątr
z
p
om
ie
szcz
e
ń
.
Nie
uży
wa
ć n
a
z
e
wn
ątr
z
i
ch
r
on
i
ć
pr
z
ed
w
o
dą
i
o
pada
mi
de
szczu
.
Nie
z
a
nu
r
za
ć
w w
odz
ie
.
Ł
ad
o
wa
ć
u
rz
ąd
z
en
ie
VBreat
he
T
a
sm
a
n
wy
łą
czn
ie
pr
zy użyc
i
u
d
os
ta
r
czon
ej
ład
o
war
k
i.
Nie
bl
oko
wa
ć
wl
ot
u
ani
wy
lot
u
po
wietr
za.
Nale
ży
dba
ć o
filtr
y HEP
A w
u
rz
ąd
zen
i
u
VBreat
h
e
T
a
sm
a
n, un
ik
a
ć
d
ot
yk
a
n
ia
m
ateriał
u
filtr
u
ją
c
eg
o
pod
cz
a
s
w
ym
ia
ny
filtra
.
Prz
ed
w
ym
ia
n
ą
filtra
n
ale
ży
wy
łą
czyć u
rz
ąd
zen
ie.
Nale
ży u
wa
ż
a
ć,
ab
y n
ie
dot
kn
ą
ć
wew
n
ętr
zn
eg
o
we
nty
lat
o
ra
.
Uży
t
ko
wa
n
ie
w
bard
zo z
a
ku
r
zonych
l
ub
z
an
ie
czyszczonych m
iej
sc
a
c
h s
pow
odu
je
szy
b
sz
e
z
ap
ch
an
ie
s
ię
filtra
n
i
ż
je
s
t t
o
w
sk
a
zan
e w
s
pe
cy
fi
k
ac
ja
ch
.
Ż
el
VA
c
tive
mus
i b
yć o
bs
ł
u
giwa
ny
i w
yko
r
zys
ty
wa
ny z
god
n
ie
z
in
s
tr
ukc
ja
mi
po
da
nym
i
n
a
po
je
mn
i
ku z ż
ele
m
VA
c
tive
.
Ż
el
VA
c
tive
z
awiera
o
lej
k
i
eter
yczn
e.
P
rze
cho
wy
wa
ć
p
oz
a
z
as
ięg
i
e
m
dz
ie
ci
i
z
wier
z
ąt
, n
ie
dop
uszcz
a
ć
d
o kon
ta
kt
u z ocz
a
mi
, usz
a
mi
i
nos
em
.
Nie
po
ł
yk
a
ć
.
W
pr
zy
pad
ku
w
ys
tąpie
n
ia
w
sz
el
ki
ch uczu
le
ń
lu
b
rea
kc
ji
alergi
cz
n
ych n
a
o
par
y
em
it
o
wa
n
e
pr
z
ez
urz
ąd
zen
ie
VBreat
he
T
a
sm
a
n n
ale
ży n
at
ychm
ia
st
z
an
ie
ch
a
ć uży
wa
n
i
a g
o.
Uży
wa
n
ie
u
r
z
ąd
ze
n
ia
VBreat
h
e
T
a
sm
a
n
w
o
t
ocz
e
ni
u o
w
ysok
iej
te
mp
erat
urze
lub
wilg
ot
nośc
i
po
wietr
z
a
moż
e
s
po
wod
o
wa
ć szy
b
sz
e
zużyc
ie
ż
el
u n
i
ż
je
s
t t
o
po
da
n
e w
s
pe
cy
fi
k
ac
ja
ch
.
Informacje dotyczące baterii i utylizacji
Ni
n
iej
sz
e
u
rz
ąd
z
en
ie
z
awiera
baterię
lit
o
w
o-
po
li
m
er
o
wą
(L
i
Po
), a
jej
w
ym
ia
n
ę
moż
e
pr
z
epr
o
wad
z
i
ć
w
y
łą
czn
ie
fir
m
a
VBreat
h
e l
ub
aut
or
yzo
wa
ny s
erwi
s
.
Nie
n
ale
ży
pr
óbo
wa
ć
r
ozmon
t
owy
wa
ć
pr
od
uk
t
u
a
ni
wyj
mo
wa
ć czy
w
ym
ie
n
ia
ć
bat
e
rii.
To u
rz
ąd
z
en
ie
je
st
ozn
a
czon
e
z
g
odn
ie
z
Dy
re
k
ty
wą
Eu
r
o
pej
sk
ą
201
2/
19
/UE o
ra
z us
tawą
o zuży
t
ym
s
pr
z
ę
c
ie
ele
k
tr
ycznym
i
ele
k
tr
on
i
cznym sym
b
o
le
m
pr
z
ek
re
ś
l
on
eg
o
kon
te
n
era
n
a
o
dpad
y
.
T
a
k
ie
ozn
a
ko
wa
n
ie
i
nfo
r
mu
je
,
ż
e
s
pr
z
ęt
te
n,
p
o z
a
kończ
en
i
u
e
ks
pl
o
ata
c
ji
n
ie
moż
e
b
yć
um
ie
szcz
a
ny
łą
czn
ie
z
i
nnym
i
o
dpada
mi
p
ocho
dz
ą
cym
i
z
g
os
po
dar
s
twa
d
omo
weg
o
.
Uży
t
ko
w
ni
k s
pr
z
ęt
u
je
st
zo
bo
wią
z
a
ny
d
o o
dda
n
ia
g
o
pr
o
wad
z
ą
cym z
biera
n
ie
zuży
teg
o s
pr
z
ę
t
u
ele
k
tr
yczn
eg
o
i
ele
k
tr
on
i
czn
eg
o
.
Punk
t
y z
biera
n
ia
s
ą
pr
o
wad
zon
e
m
.i
n.
pr
ze
z s
p
r
z
edaw
có
w
hu
rt
ow
ych
i
detali
cznych
teg
o s
pr
z
ęt
u o
ra
z
pr
ze
z
gmi
nn
e
jed
nos
t
ki
o
rga
niz
ac
yjne
pr
o
wad
z
ą
ce
dz
iałal
ność
w
zak
re
s
ie
o
dbiera
n
ia
o
dpad
ów
.
Wła
śc
iwe
p
os
tęp
o
wa
n
ie
z
e
zuży
t
ym s
pr
z
ęte
m
ele
k
tr
ycznym
i
ele
k
tr
on
i
cznym
pr
zyczyn
ia
s
ię
do
un
i
kn
ię
c
ia
szko
dliw
ych
dla
z
dr
o
wia
lud
zi
i
ś
r
odo
wi
sk
a
n
at
u
ral
ne
g
o kons
ek
we
nc
ji
,
w
yn
ik
ają
cych z
o
be
cnośc
i
sk
ład
n
i
kó
w
n
iebe
z
pie
cznych o
ra
z n
iewła
śc
iweg
o sk
ład
ow
a
n
ia
i
pr
z
etwar
z
an
ia
ta
k
ieg
o
s
pr
z
ęt
u
.
Pro
d
uc
en
t
:
VBreat
h
e
P
t
y L
td
,
L
evel
2
,
2
5 Ry
de
Ro
ad
, Pym
bl
e
NSW
20
7
3,
A
us
trali
a
E-m
ail
: h
ealt
h
@vbreat
h
e.
co
m
Web
:
www.vbreat
h
e.
co
m
Gwarancja
Ni
n
iej
sz
ej
gwara
nc
ji
u
dz
iela
VBreat
he
P
t
y L
td
ACN
61
4 3
72
628
,
L
evel
2
,
2
5 Ry
de
Ro
ad
, Pym
ble
NSW
207
3 („
VBreat
he”
).
Uży
t
ko
wn
i
k m
a
praw
o
d
o
w
ym
ia
ny
l
ub
uzysk
a
n
ia
z
wr
o
t
u kosz
tó
w w
p
r
zy
pad
ku
po
wa
żn
ej
us
ter
ki
o
ra
z o
d
szko
d
o
wa
n
ia
z
a w
sz
el
k
ie
i
nn
e
ra
c
j
on
al
n
ie
pr
z
ewid
y
wal
n
e s
trat
y
lub
szko
dy.
Pon
adt
o
uży
t
ko
wn
i
k m
a
praw
o
d
o n
apraw
y
lub
w
ym
ia
ny
to
war
ó
w
,
je
ś
li
n
ie
m
ają
w
ys
tar
cz
ają
c
ej
ja
kośc
i
,
a
us
ter
ka
n
ie
je
st
po
wa
żn
a.
VBreat
he
gwara
ntu
je
, ż
e
pr
od
uk
t
n
ie
w
yk
a
zu
je
ż
ad
nych
wad
m
ater
i
ał
ow
ych
a
ni
pr
od
ukcy
j
nych
w
ok
re
s
ie
gwara
nc
ji.
Ni
n
iej
sz
a
gwara
nc
ja
n
ie
o
bej
mu
je
ż
ad
n
eg
o
pr
o
d
uk
t
u, z k
t
ó
reg
o usun
ięt
o num
er
s
er
yj
ny
.
Ni
n
iej
sz
a
gwara
nc
ja
o
bo
wią
zu
je
w
gra
nic
a
ch Rz
e
czy
p
os
po
litej
Po
l
sk
iej.
Za
wy
jąt
k
ie
m
a
kumu
lat
o
rów
, z
es
taw
ó
w a
kumu
lat
oró
w
,
filtr
ó
w
VBrea
t
he
T
a
sm
a
n o
ra
z
ż
el
u
VA
c
tive
(
je
ś
li
w
cho
dz
i w
z
ak
re
s
d
os
taw
y
)
, ok
re
s
gwara
nc
ji
w
ynos
i
2
lat
a
o
d
dat
y z
a
ku
p
u,
a
po
twierd
z
en
ie
m
je
st
dow
ód
z
a
ku
pu
.
War
unk
ie
m ko
r
zys
ta
n
ia
z us
ł
u
g
gwara
ncy
j
nych
je
st
pr
z
ed
s
tawie
n
ie
pr
ze
z
uży
t
ko
wn
ika
do
wod
u z
a
ku
pu
. D
o
łą
czon
e
d
o
pr
o
d
uk
t
u
a
kumu
lat
or
y
i
zes
taw
y
a
kumu
lat
or
ów
(
je
ś
li
w
cho
dz
ą
w
z
ak
re
s
d
os
taw
y
)
s
ą
o
bjęte
n
i
n
iej
sz
ą
gwara
nc
ją
pr
ze
z
ok
re
s
1
r
oku
.
Uży
t
ko
wn
i
k m
a
praw
o
d
o
w
ym
ia
ny
l
ub
n
apraw
y
pr
od
uk
t
u
wedle
n
a
sz
e
g
o uzn
an
ia
i
z
g
odn
ie
z
zas
ada
mi
i
war
unk
a
mi
w
yzn
a
czonym
i
n
in
iej
szym
d
okum
e
nc
ie
,
je
ś
li
jeg
o
pr
o
d
uk
t
zos
ta
n
ie
uzn
a
ny
za
wadliw
y
w
ok
re
s
ie
gwara
ncy
j
nym
.
Ni
n
iej
sz
a
gwara
nc
ja
o
bej
mu
je
w
y
łą
czn
ie
pierw
sz
eg
o n
ab
y
wc
ę
pr
od
u
kt
u
i
n
ie
m
a
moż
liw
ośc
i
jej
pr
zen
ie
s
ie
n
ia
.
D
ys
tr
yb
uto
re
m
pr
od
uk
tów
je
st
fir
ma
VBreat
he
i
s
ą
on
e
wy
twar
za
ne
pr
zy użyc
i
u no
w
ych m
ateriał
ó
w
(lu
b
no
w
ych o
ra
z
ta
ki
ch
uży
wa
nych m
ateriał
ów
, k
t
ó
re
s
ą
ró
w
no
wa
ż
ne d
o no
w
ych
p
od
wz
ględe
m
wy
daj
nośc
i
i
n
ie
z
aw
od
nośc
i).
Cz
ę
śc
i
z
am
ie
nn
e
mo
gą
b
yć
no
we
lu
b rów
no
wa
żn
e d
o no
w
ych
.
Gwara
ntu
je
s
ię
, ż
e
cz
ę
śc
i
z
am
ie
nn
e
będą
p
oz
bawi
on
e
wad
m
ateria
ł
ow
ych
i
pr
o
d
ukcy
j
nych
pr
z
ez
30
dn
i l
ub
pr
ze
z
p
ozos
tał
y ok
re
s
gwara
nc
ji
pr
od
uk
t
u
VBreat
he
,
w
k
tór
ym s
ą
z
ai
ns
tal
o
wa
ne
,
w
z
ale
żnośc
i
o
d
teg
o, k
t
ór
y z
t
ych ok
re
só
w
będ
z
ie
dł
uższy
.
W
ok
re
s
ie
gwara
ncy
j
nym
VBreat
h
e
n
aprawi
,
a
je
ś
li
n
ie
będ
z
ie
to
moż
liwe
,
w
ym
ie
ni
wadliw
y
pr
o
d
uk
t
lub
jeg
o cz
ę
ść
.
W
szys
t
k
ie
cz
ę
śc
i
usun
ięte
w
ra
ma
ch n
i
n
iej
sz
ej
g
wara
nc
ji
s
tają
s
ię
wła
snośc
ią
VBreat
he.
Ni
n
iej
sz
a
gwara
nc
ja
n
ie
w
y
łą
cz
a
, n
ie
o
gra
ni
cz
a
an
i
n
ie
z
awie
sz
a
u
praw
n
ie
ń ku
p
u
ją
c
eg
o
w
yn
ik
ają
cych z
pr
z
epi
só
w
o
rę
ko
j
mi
z
a
wad
y
rze
czy s
pr
z
eda
n
ej
.
Ż
ad
na
zm
ia
na
war
unkó
w
n
i
n
iej
sz
ej
gwara
nc
ji
n
ie
je
st
o
bo
wią
zu
ją
c
a
, chy
ba
ż
e
zos
ta
n
ie
d
okon
a
na
pi
se
mn
ie
i p
o
dpi
sa
n
a
pr
ze
z u
p
o
wa
żn
i
on
eg
o
pr
z
ed
s
tawi
c
iela
fir
my
V
Breat
he.
VBreat
he
n
ie
będ
z
ie
p
onos
i
ć
o
dp
o
wied
z
ial
nośc
i
z
tyt
u
ł
u n
i
n
iej
sz
ej
gwara
nc
ji
o
ra
z
w
z
a
k
re
s
ie
d
oz
wo
l
onym
pr
z
e
z
praw
o n
ie
będ
z
ie
o
dp
o
wiada
ć z
a
ja
k
ie
ko
lwie
k
w
a
d
y, s
trat
y, uszko
dze
n
ia
l
ub
o
bra
ż
e
n
ia
c
iała
, k
t
ó
re
w
yn
ik
ają
lub
s
ą
z
wią
zan
e
z:
a)
n
iepr
ze
s
tr
z
ega
n
ie
m
pr
ze
z uży
t
ko
w
nik
a
os
tr
ze
ż
e
ń
i
n
iepr
z
es
tr
z
ega
n
ie
m
p
o
le
ce
ń
z
awart
ych
w
nin
iej
szym
po
drę
czn
i
ku uży
t
ko
wni
ka;
b)
umyś
l
nym n
iewła
śc
iw
ym
p
os
tęp
o
wa
n
ie
m
lu
b
c
el
o
w
ym n
ieprawidł
ow
ym
w
yko
r
zys
t
y
wa
n
ie
m
pr
od
uk
t
u
pr
ze
z uży
t
ko
w
nik
a;
c)
w
sz
el
ki
mi
pr
zyczyn
ami
z
ew
n
ętr
znym
i
, n
a
k
t
ó
re
m
a
my
wpł
yw
lu
b n
ie
,
w
t
ym m
.i
n.
awaria
mi
prąd
u,
wy
ład
o
wa
n
ia
m
i
ele
k
tr
ycznym
i l
ub
pr
z
epię
c
ia
m
i;
d)
mo
dy
fi
kac
ja
pr
od
uk
t
u
l
ub
us
ł
ug
w
ykon
an
a w
pr
od
ukc
ie
pr
ze
z
dow
oln
ą
oso
bę
n
iebędą
c
ą
pra
co
wni
k
ie
m
fir
my
VBreat
he
lub
s
erwi
su
a
uto
r
yzo
wa
n
eg
o
pr
ze
z
VB
r
eat
he.
Jak zł
o
ży
ć
re
k
lama
c
ję
w r
ama
c
h g
w
ara
n
cj
i
Ab
y sko
r
zys
ta
ć z
us
ł
ug
gwara
ncy
j
nych
VBreat
he
, n
ale
ży
w
ykon
a
ć
p
r
os
tą
pr
oc
ed
u
rę
: Uży
t
ko
w
nik
mus
i
skon
ta
kt
o
wa
ć s
ię
z n
a
szym z
esp
o
łe
m o
bs
ł
u
gi
k
lie
n
ta
,
tele
f
o
ni
czn
ie
lub
pr
ze
z
e
-m
ail
,
uży
wają
c
p
on
i
ż
ej
po
da
nych
i
nfo
r
mac
ji
•
Po
pr
z
epr
o
wad
zen
i
u
pr
oc
e
su
r
oz
wią
zy
wa
n
ia
pr
o
ble
mó
w
ws
pól
n
ie
z
uży
t
ko
wni
k
ie
m
pra
co
w
nik
zes
po
ł
u o
bs
ł
u
gi
k
lie
n
ta
z
wer
y
fi
ku
je
, czy
pr
od
uk
t
k
walifi
ku
je
s
ię
d
o
w
ykon
an
ia
us
ł
ug
gwara
ncy
j
nych
.
Je
ś
li
ta
k
będ
z
ie
,
pr
ze
ka
ż
e
uży
t
ko
wni
ko
wi
num
er
u
po
wa
żn
iają
cy
do
z
wr
ot
u
pr
od
uk
t
u.
•
Wted
y
w
yś
le
my
e
-m
ail
lu
b
f
a
ks z fo
r
mu
lar
ze
m u
po
wa
żn
ie
n
ia
d
o
z
wr
ot
u,
a
ta
kż
e
po
wiad
om
ie
n
ie
m o n
aprawie
(
je
ś
li
w
ym
aga
n
e)
,
a p
on
adt
o
i
ns
tr
ukc
je
do
t
ycz
ą
c
e
s
p
oso
bu
d
okon
an
ia
z
wr
ot
u
w
c
el
u
pr
z
epr
o
wad
zen
ia
s
erwi
su
gwara
ncy
j
n
eg
o.
Nale
ży
pa
m
ięta
ć,
ż
e
je
ś
li
z
es
pó
ł
o
bs
ł
u
gi
k
lie
n
ta
p
oi
nfo
r
mu
je
,
ż
e
pr
od
uk
t
n
ie
k
walifi
ku
je
s
ię
d
o z
wr
ot
u,
nin
iej
sz
a
gwara
nc
ja
n
ie
będ
z
ie
m
iała
z
as
t
oso
wa
n
ia
d
o
teg
o
pr
odu
ktu.
P
rod
uk
t
y u
po
wa
żn
i
on
e
do
z
wr
ot
u
d
o
VBreat
he
w A
us
tralii
musz
ą
z
awiera
ć
n
as
tęp
u
ją
ce
ele
me
nty:
•
W
y
peł
ni
ony fo
r
mu
lar
z u
po
wa
żn
ie
n
ia
d
o z
wr
otu
•
Ko
pię
d
owo
d
u z
a
ku
p
u (n
ale
ży z
a
cho
wa
ć
o
ry
gi
n
ał
)
•
Wadliw
y
pr
od
uk
t
,
w
t
ym
w
szys
tk
ie
a
kc
e
so
ri
a
Z
atwierd
zon
e
z
wr
ot
y n
ale
ży
w
ys
ła
ć
d
o
fir
my
VBreat
h
e
n
a
adre
s
p
od
a
ny
p
on
i
ż
ej
.
Nale
ży
pa
m
ięta
ć,
ż
e
n
i
n
iej
sz
a
gwara
nc
ja
n
ie
o
bej
mu
je
kosz
t
ów
po
n
ie
si
onych
pr
ze
z uży
t
ko
w
nik
a w
z
wią
zku z
e
z
wr
o
te
m
d
o n
a
s
w
sz
el
ki
ch
wadliw
ych
pr
od
uk
tó
w.
Uży
tko
wni
k mus
i
zo
rga
ni
zo
wa
ć
z
wr
ot
wadliweg
o
pr
od
uk
t
u
d
o n
a
s o
ra
z
p
ok
r
yć
w
sz
el
k
ie
z
wią
z
ane
z
t
ym
k
osz
t
y (
w t
ym o
płat
y z
a w
ysy
ł
k
ę
p
ocz
to
wą
,
d
os
tawę
, f
ra
ch
t
,
tra
ns
po
rt
lu
b
u
be
z
pie
cz
en
ie
pr
od
uk
t
u
).
Zo
rga
ni
zu
je
my
d
os
tawę
n
aprawi
on
eg
o
l
ub
w
ym
ie
ni
on
eg
o
pr
od
uk
t
u
d
o uży
t
ko
w
nik
a
n
a
n
a
sz
k
osz
t.
Ważna
in
fo
r
ma
c
ja – p
o
w
i
adomi
e
ni
e
o napra
w
i
e
Nale
ży
pa
m
ięta
ć,
ż
e t
o
war
y
d
os
tar
czon
e d
o n
apraw
y mo
gą
z
am
ia
st
d
okon
an
ia
n
apraw
y zos
ta
ć
w
ym
ie
ni
on
e
n
a
to
war
y o
d
no
wi
on
e
lub
teg
o s
am
eg
o
ty
pu.
Nazwa
i
ad
r
es gwaranta
V
B
r
e
ath
e
Gwara
nt:
VBreat
he
P
t
y L
td
, L
evel
2
,
2
5 Ry
de
Ro
ad
, Pym
ble
NSW
20
7
3,
A
us
tr
ali
a
E-m
ail
: h
ealt
h
@vbreat
h
e.
com
Web
:
www.vbreat
h
e.
com
Aut
or
yzo
wa
ny s
erwi
s
Gwara
n
ta
n
a
tere
n
ie
Po
l
sk
i:
D
LF S
p.
z o
.o
.
u
l.
Hu
tn
i
cz
a
53
D
,
81
-0
61
Gd
yn
i
a
tel.
+
4
8
5
8
781
43
6
3, f
ax
+48
5
8
781
43
65
*kosz
t p
o
łą
cz
en
ia
ja
k z
a
1 i
mpu
l
s
wg
tar
yfy o
perat
ora
Parametry techniczne
O
zn
a
cz
e
n
ie
C
E
S
il
ni
k
M
oc zn
am
i
ono
wa
s
il
n
ika
s
er
yj
n
eg
o
w
ynos
i
1.
4
W.
Zas
ila
n
ie
Po
dłą
cz
a
ć
wy
łą
czn
ie
d
o
2
30
V
~; 50/
6
0Hz
prąd
u zm
ie
nn
eg
o.
M
oc zn
am
i
ono
wa
w
ynos
i 1
5W.
Dł
ug
ość
pr
z
ew
od
u z
as
ilają
c
eg
o
2.2
m.
Rozm
iar
sz
er.
9
0 mm
x
w
ys
.
2
50 mm
.
Waga
n
ett
o/
1,1
k
g
/ 4
.
52
Waga
br
u
tt
o
Imp
o
rter
:
D
LF S
p.
z o
.o.
u
l.
S
p
o
rt
o
wa
8
c,
81
-300
Gd
yn
ia
T
el
:
+
48
5
8
781
43
6
3
NI
P: 5
86
-2
0-
86
-
22
6
Z
apr
o
je
k
to
wa
no
i
zmon
to
wa
no
w
A
us
trali
i
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów MTB do 4000 zł [TOP10]
Jak przełączyć karty graficzne w laptopie?
Alien: Rogue Incursion Evolved Edition – nowa odsłona kosmicznego horroru bez gogli VR!
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników