Znaleziono w kategoriach:
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zewnętrzna nagrywarka CD/DVD Slimline
Zewnętrzna nagrywarka Blu-ray Slimline
2
S
zanown
y
Uż
y
tkownik
u
Za
p
raszam
y
do zainstalowania
z
ewnętrzne
j
na
g
r
y
warki CD/DVD Slimline / zewnętrzne
j
na
g
r
y-
warki Blu-ray Slimline fi rmy Verbatim. Przed przystąpieniem do instalacji prosimy o zapozna
-
n
ie się z następującymi punktami w celu sprawdzenia, czy nagrywarka jest zgodna z danym
systemem
.
Uwaga: ta instrukcja to ogólny dokument stosowany w przypadku kilku produktów Verbatim.
Produkty pokazane na zdjęciach w tej instrukcji mogą się różnić od zakupionego produktu.
V
erbatim Gmb
H
D
ü
sseldorfer
S
tr. 1
3
D- 65760 Esc
hb
orn
G
erman
y
Ver
b
atim Americas LLC
8210 University Executive Park Driv
e
S
uite
300
Ch
ar
l
otte, NC 2826
2
Zawartość opa
k
owani
a
Prosim
y
o s
p
rawdzenie zawartości o
p
akowania. Wsz
y
stkie element
y
zawarte w o
p
akowaniu są
wymienione z ty
ł
u opa
k
owania
.
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania
?
W przypa
dk
u, g
d
y zasi
l
anie z portu USB jest niewystarczające, użyt
k
owni
k
ma pytania związane
z t
y
m
p
roduktem albo
p
otrzebu
j
e informac
j
i na temat inn
y
ch
p
roduktów Verbatim lub ws
p
ar
-
c
ia technicznego prosimy o kontakt z Centrum Serwisowym Verbatim w kraju zamieszkania
u
żyt
k
owni
k
a.
Szczegółowe in
f
ormacje można znaleźć na witrynie www.verbatim.com/support/.Szczegółowe
i
n
f
ormacje można znaleźć na witrynie www.verbatim.com/support
/
.
Firma Verbatim zapewnia bezpłatne, nieograniczone wsparcie swojego działu pomocy
OSTRZEŻENIE::
To urządzenie jest zgodne z normą EN55032, klasa A. Działanie tego urządzenia może powodować zakłócenia
sygnałów radiowych w obszarze mieszkalnym. W takim przypadku użytkownik musi podjąć odpowiednie działania
zaradcze, a także ponieść odpowiedzialność i koszty związane z zakłóceniami. Tego urządzenia nie można używać w
pobliżu aparatury podtrzymującej życie ani łącznie z taką aparaturą.
Firma Verbatim nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, straty albo utratę danych (włączając w to, bez
ograniczeń, zmniejszenie lub utratę zysków biznesowych, przerwanie prowadzonej działalności, utratę informacji bizne-
sowych albo inne straty materialne) wynikające z użycia albo braku możliwości użycia tego produktu Verbatim, nawet
jeśli fi rma Verbatim zostanie ostrzeżona o możliwości wystąpienia takich szkód lub strat.
Zastrzegamy sobie prawo do unowocześniania naszych produktów zgodnie z postępem technologicznym.
PL
3
AMERYKAŃSKIE OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH:
Ten produkt wraz z oprogramowaniem został stworzony w celu umożliwienia reprodukowania wyłącznie materiałów,
do których użytkownik posiada prawa autorskie albo na których skopiowanie udzielił mu pozwolenia właściciel praw
autorskich. Jeśli użytkownik nie posiada praw autorskich albo pozwolenia udzielonego przez właściciela praw autor-
skich, może naruszać prawo dotyczące praw autorskich i być zobowiązany do rekompensaty strat oraz podjęcia innych
środków zaradczych. W przypadku braku pewności w kwestii praw autorskich należy skonsultować się z prawnikiem.
Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność ze zgodne z prawem i odpowiedzialne użytkowanie tego produktu i jego
oprogramowania.
© 2018 Verbatim Americas LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Produkty wymienione w tej instrukcji zostały przywołane
wyłącznie dla celów identyfi kacyjnych; ich znaki towarowe albo zastrzeżone znaki towarowe mogą stanowić własność
odpowiednich fi rm. To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i biurowego.
EUROPEJSKIE OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH:
Ten produkt wraz z oprogramowaniem został stworzony w celu umożliwienia reprodukowania wyłącznie materiałów,
do których użytkownik posiada prawa autorskie albo na których skopiowanie udzielił mu pozwolenia właściciel praw
autorskich. Jeśli użytkownik nie posiada praw autorskich albo pozwolenia udzielonego przez właściciela praw autor-
skich, może naruszać prawo dotyczące praw autorskich i być zobowiązany do rekompensaty strat oraz podjęcia innych
środków zaradczych. W przypadku braku pewności w kwestii praw autorskich należy skonsultować się z prawnikiem.
Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność ze zgodne z prawem i odpowiedzialne użytkowanie tego produktu i jego
oprogramowania.
© 2016 Verbatim GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. Produkty wymienione w tej instrukcji zostały przywołane wyłącznie
dla celów identyfi kacyjnych; ich znaki towarowe albo zastrzeżone znaki towarowe mogą stanowić własność odpowied-
nich fi rm. To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i biurowego.
S
p
is treśc
i
In
f
ormacje ogóln
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
tr
o
n
a
4
Ś
rodki ostrożności
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
strona 6
Instalacja sterownik
a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
strona 7
Insta
l
acja sterowni
ka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
strona
8
Insta
l
acja oprogramowania ap
l
i
k
acj
i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 9
Użyt
k
owanie nagrywar
ki
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
trona 1
0
Rozwiązywanie pro
bl
emów – pro
bl
emy ogó
l
n
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s
trona 1
3
Gwarancj
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
trona
14
P
L
4
In
f
ormac
j
e o
g
óln
e
Niezawodne działanie zewnętrznej nagrywarki CD/DVD Slimline / zewnętrznej nagrywarki Blu-
e
-ray Slimline fi rmy Verbatim nie może być zagwarantowane w przypadku konfi guracji niespeł-
n
iających poniższych wymagań:
W
ymagania sprzętow
e
A
b
y
możliwe b
y
ło uż
y
wanie zewnętrzne
j
na
g
r
y
warki CD/DVD Slimline / zewnętrzne
j
na
g
r
y
warki
Blue-ra
y
Slimline fi rm
y
Verbatim, kom
p
uter musi s
p
ełniać nastę
p
u
j
ące minimalne w
y
ma
g
ania:
P
C
:
• Procesor Intel / AMD 1,6 GHz lub sz
y
bsz
y
• Interfejs USB 3.0 lub USB 2.0
*
•
US
B-
C
TM
z interfejsem USB 3.1 GEN 1 (tylko do nagrywarki Blu-ray 4K)
•
Przynajmniej 2 GB miejsca na twar
d
ym
d
ys
k
u (za
l
ecane 10 GB)
•
Po
ł
ączenie z Internetem w ce
l
u zarejestrowania gwarancji, a ta
k
że a
k
tua
l
izacji i po
b
ierania
o
programowan
i
a
•
Systemy operacyjne: Win
d
ows 7, Win
d
ows 8, Win
d
ows 10
Mac:
•
Mac PowerP
C
G5
lub Inte
l
•
Interfejs USB 2.0 lub USB 3.0
*
•
US
B-
C
TM
z interfejsem USB 3.1 GEN 1 (tylko do nagrywarki Blu-ray 4K)
• Po
ł
ączenie z Internetem w ce
l
u zarejestrowania gwarancji, a ta
k
że a
k
tua
l
izacji i po
b
ierania
op
ro
g
ramowan
i
a
• Przynajmniej 2 GB miejsca na twar
d
ym
d
ys
k
u (za
l
ecane 10 GB)
•
System operacyjny: Mac OS X 10.4.8
l
u
b
nowsz
y
Standardy nośników (zewnętrzna nagrywarka CD
/
DVD Slimline
)
•
MDISC DVD R, DVD je
d
no- i
d
wuwarstwowe, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, CD-DA,
C
D-ROM, CD-ROM XA, CD Extra, CD-I, Mixe
d
-Mo
d
eCD, Vi
d
eoCD, P
h
otoCD, CD TEXT, Bo-
o
ta
bl
e CD, Disc At Once, Session At Once, Trac
k
At Once, Mu
l
ti-Session.
*
Standard USB 3.0
j
est z
g
odn
y
wstecznie ze standardem USB 2.0. W celu uz
y
skania o
p
t
y
malne
j
w
y
da
j
ności zewnętrzne
j
nagrywarki CD/DVD Slimline / zewnętrznej nagrywarki Blue-ray Slimline
fi
rmy Verbatim komputer powinien być
wyposażony w port U
S
B
3
.
0.
W ce
l
u uz
y
s
k
ania o
p
t
y
ma
l
ne
j
w
yd
a
j
ności zewnętrzne
j
na
g
r
y
war
k
i CD/DVD S
l
im
l
ine / zewnętrzne
j
na
g
r
y
war
k
i B
l
ue-ra
y
Slimline fi rmy Verbatim zarówno system komputera, jak i oprogramowanie muszą obsługiwać standard USB 3.0.
PL
5
UWAGA:
Odtwarzanie płyt Blu-ray nie jest możliwe w systemach Mac.
Windows: W celu odtwarzania fi lmów Blu-ray wymagane jest zainstalowanie oprogramowania do odtwarzania (niedo-
łączone).
Minimalne wymagania systemowe dla odtwarzania płyt Blu-ray
•
Karta wideo i sterowniki z
g
odne z Blu-ra
y
z obsłu
g
ą HDCP
• Nvi
d
ia seria 8600
l
u
b
nowsz
a
• ATI seria 2600 lub nowsza
• Procesor Intel Pentium 4 3,2 GHz lub odpowiednik
Standardy nośników (zewnętrzna nagrywarka Blu-ray Slimline)
• MDISC BD-R XL, MDISC BD-R, BD-R XL, BD-R DL, BD-R Low to Hig
h
(LTH), BD-ROM, BD-RE,
BD-R, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I, Photo-CD, Video CD,
CD-Extra
,
CD-Text
,
CD-R
,
CD-R
W
P
L