Znaleziono w kategoriach:
www.vileda.com
Operating Manual
Cordless Vacuum & Washer
Bedienungsanleitung
Akkubetriebener Nass-/Trockensauger
Manuale di istruzioni per l'uso
Aspirapolvere e lavapavimenti senza fili
Mode d‘emploi
Aspirateur laveur sans fil
Gebruikshandleiding
Draadloze stofzuiger & reiniger
Instrukcja obsługi
bezprzewodowego odkurzacza myjącego
Manual de funcionamiento
Aspirador fregador inalámbrico
Manual de operação
Lavadora e aspirador sem fios
GB
DE
I
IT
FR
NL/BE
PL
ES
PT
Model No: 2769-01
PureClean S5
PureClean S5 Plus
2
Operating Manual................................................................. 9
Read also the enclosed safety manual to ensure
safe and proper use of this product.
GB
Manuale di istruzioni per l'uso.......................................... 39
Leggere il Manuale di sicurezza allegato per assicurare
l’uso corretto e sicuro di questo prodotto.
IT
Instrukcja obsługi............................................................... 84
Przeczytaj załączoną instrukcję bezpieczeństwa, aby zadbać
o bezpieczne i prawidłowe użytkowanie tego produktu.
PL
Manual de funcionamiento................................................ 99
Lea el manual de seguridad adjunto para garantizar
un uso seguro y adecuado de este producto.
ES
Manual de operação.......................................................... 114
Leia o manual de segurança incluído para garantir
uma utilização segura e adequada do produto.
PT
Mode d‘emploi..................................................................... 54
Lisez le manuel de sécurité ci-joint pour garantir
une utilisation sûre et correcte de ce produit.
FR
Gebruikshandleiding.......................................................... 69
Lees de bijgevoegde veiligheidshandleiding voor
een veilig en correct gebruik van dit product.
NL
Bedienungsanleitung.......................................................... 24
DE
Lesen Sie auch das beiliegende Sicherheitshandbuch,
um dieses Produkt sicher und sachgerecht zu bedienen.
3
1
2
3
4
5
15
7
8
9
10
12
14
13
11
26
25
27
28
24 23 22
21
20
19
16
6
17
18
Product overview
Produktübersicht Przegląd produktu
Panoramica del prodotto Vista general del producto
Vue d'ensemble du produit Descrição geral do produto
Productoverzicht
GB
DE
IT
FR
NL
PL
ES
PT
4
Quick Start Guide
Kurzanleitung Skrócona instrukcja obsługi
Guida rapida Guía de consulta rápida
Guide de démarrage rapide Guia de início rápido
Snelstartgids
CLICK!
1
Charging • Akku laden • Ricarica • Chargement
Opladen • Ładowanie • Carga • Carregamento
Assembly • Montage • Assemblaggio • Assemblage
Montage • Montaż • Montaje • Montagem
2
GB
DE
IT
FR
NL
PL
ES
PT
5
PureClean S5 - Model No: 2769-01
3 4
CLICK!
CLICK!
5
OFF
= ON
1.
2.
6
89
Operation • Bedienung • Funzionamento • Fonctionnement
Bediening • Użytkowanie • Funcionamiento • Funcionamento
=
7