Znaleziono w kategoriach:
Inhalatory (5)
Wróć
Instrukcja obsługi Vitammy Eneb Inhalator pneumatyczno-tłokowy z 3 maskami i 3 prędkościami inhalacji
inhalator pneumatyczno-tłokowy
Model: BC68005
INSTRUKCJA UŻYWANIA
eNEB
WAŻNE KWESTIE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Podczas korzystania z produktów elektrycznych, zwłaszcza w obecności dzieci, należy zawsze
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. Należy zachować niniejszą instrukcję.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją. Ważne informacje są wyróżnione następująco:
NIEBEZPIECZEŃSTWO- Pilne informacje dotyczące zagrożeń, które mogą spowodować poważne
obrażenia lub śmierć.
OSTRZEŻENIE- Ważne informacje dotyczące zagrożeń, które mogą spowodować poważne
obrażenia.
UWAGA- Informacje dotyczące zapobiegania uszkodzeniom produktu.
INFORMACJA- Informacje, na które należy zwrócić szczególną uwagę.
⚠Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem:
1. Zawsze odłączać urządzenie natychmiast po użyciu.
2. Nie używać podczas kąpieli.
3. Nie umieszczać ani przechowywać produktu w miejscach, w których mógłby spaść lub wpaść do
wanny lub zlewu.
4. Nie umieszczać ani nie wrzucać do wody lub innych płynów.
5. Nie sięgać po produkt, który spadł do wody. Należy natychmiast odłączyć je od gniazdka.
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko poparzeń, porażenia prądem, pożaru lub obrażeń ciała:
1. Nigdy nie należy pozostawiać podłączonego do zasilania urządzenia bez nadzoru.
2. Ścisły nadzór jest konieczny, gdy produkt jest używany przez, na lub w pobliżu dzieci lub osób
niesprawnych zycznie.
3. Produkt należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.
Nie używać akcesoriów niezalecanych przez producenta.
4. Nigdy nie należy używać tego produktu, jeśli
a) ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę;
b) nie działa prawidłowo;
c) został upuszczony lub uszkodzony;
d) został upuszczony do wody.
5. Zwróć produkt do autoryzowanego centrum serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy.
6. Przewód zasilający należy trzymać z dala od rozgrzanych powierzchni.
7. Nigdy nie należy blokować otworów wentylacyjnych produktu ani umieszczać go na miękkiej
powierzchni, takiej jak łóżko lub kanapa, gdzie otwory wentylacyjne mogą zostać zablokowane.
Należy pilnować by otwory wentylacyjne były wolne od kłaczków, włosów i tym podobnych.
8. Nigdy nie używać gdy jest się zaspanym lub podczas snu.
9. Nigdy nie upuszczać ani nie wkładać żadnych przedmiotów do żadnego otworu ani węża.
10. Nie używać w środowisku wzbogaconym w tlen.
11. Nie używać urządzenia w plecaku lub torbie.
INFORMACJA
W tej jednostce zastosowano urządzenie ograniczające temperaturę i/lub natężenie prądu, które
wyłączy cały produkt w przypadku wystąpienia usterki lub w przypadku niewłaściwego użycia,
nadużycia lub nieprawidłowego działania produktu.
OPIS PRODUKTU
WSTĘP
Lekarz przepisał płynny lek w celu leczenia zaburzeń oddychania. Nebulizator pneumatyczno-
tłokowy VITAMMY eNeb przekształca lek w wysokiej jakości mgiełkę drobnych cząsteczek, która
wnika głęboko do płuc.
Upewnij się, że przeczytałeś i zrozumiałeś informacje zawarte w tej instrukcji. Postępując zgodnie
z tymi prostymi instrukcjami i poradami lekarza, inhalator stanie się skutecznym dodatkiem do
leczenia.
PRZEZNACZENIE
Nebulizator pneumatyczno-tłokowy VITAMMY eNeb zawiera sprężarkę powietrza zasilaną
prądem przemiennym, która zapewnia źródło sprężonego powietrza zarówno do zastosowań
profesjonalnych, jak i domowych. Sprężarka jest używana w połączeniu z nebulizatorem
strumieniowym do przekształcania niektórych wdychanych leków w postać aerozolu do inhalacji
przez pacjentów ze schorzeniami dróg oddechowych. Urządzenie może być stosowane u
pacjentów dorosłych lub pediatrycznych. Aby ograniczyć zakażenia krzyżowe, zestaw nebulizatora
wielokrotnego użytku jest przeznaczony do użytku przez jednego pacjenta.
Reakcja kliniczna na przepisane leczenie będzie regularnie nadzorowana przez lekarza.
Najważniejszym czynnikiem decydującym o odpowiednim dawkowaniu jest ocena odpowiedzi
pacjenta przez lekarza.
BUDOWA
Sprężarka
Zestaw nebulizatora wielokrotnego użytku
1. Ustnik
2. Maska (dla dorosłych)
3. Maska (pediatryczna)
4. Pojemnik na leki
5.
Filtr Powietrza
6. Przewód powietrzny
JAK OBSŁUGIWAĆ INHALATOR
INFORMACJA
•Przed pierwszym uruchomieniem nebulizator należy wyczyścić zgodnie
z procedurą czyszczenia lub zgodnie z zaleceniami lekarza.
1. Upewnij się, że przełącznik zasilania znajduje się w pozycji "Off" (O).
2. Umieść sprężarkę tak, aby gumowe nóżki spoczywały na równej, stabilnej
powierzchni, na której można łatwo dosięgnąć elementów sterujących
w pozycji siedzącej. Nigdy nie należy blokować otworów wentylacyjnych
produktu ani umieszczać go na miękkiej powierzchni, takiej jak kolana pacjenta,
łóżko lub kanapa, gdzie otwory wentylacyjne mogą zostać zablokowane.
3. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka ściennego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
⚠Nebulizator pneumatyczno-tłokowy VITAMMY eNeb musi być zasilany z
określonego źródła zasilania, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym i uszkodzenia sprężarki.
4. Podłącz jeden koniec przewodu powietrza do portu wylotu powietrza
sprężarki.
INFORMACJA
•W warunkach wysokiej wilgotności w przewodzie powietrza może dojść do
kondensacji pary wodnej. Jeśli tak się stanie, po zakończeniu leczenia należy
uruchomić urządzenie z podłączonym przewodem, ale bez nebulizatora, aby
osuszyć przewód.
5. Zamontuj czysty nebulizator i dodaj przepisany lek.
6. Podłącz ustnik lub maskę do portu wyjściowego pojemnika na lek.
INFORMACJA
•Należy używać w połączeniu z kompatybilnym zestawem nebulizatora
VITAMMY eNeb set. Połączenie z innym zestawem nebulizatora może
wpłynąć na charakterystykę przepływu i pogorszyć wydajność systemu.
7. Podłącz drugi koniec przewodu powietrza do złącza wlotu powietrza
nebulizatora.
8. Naciśnij włącznik zasilania "On" (I), aby uruchomić sprężarkę.
9. Rozpocznij leczenie, umieszczając ustnik między wargami. Przy zamkniętych
ustach wykonaj głęboki i powolny wdech przez usta, gdy aerozol zacznie
wypływać, przytrzymaj przez 2-3 sekundy, a następnie wykonaj powolny wydech przez ustnik.
Aby przerwać leczenie, wystarczy nacisnąć wyłącznik zasilania "Off" (O).
INFORMACJA
• Lekarz może zalecić określony wzorzec oddychania podczas leczenia. Jeśli tak, postępuj zgodnie
z jego zaleceniami.
10. Jeśli używana jest maska aerozolowa, należy nałożyć ją na usta i nos. Gdy aerozol zacznie
wypływać, wykonaj głęboki i powolny wdech ustami, a następnie wykonaj powolny wydech.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
⚠Nie narażać oczu na działanie aerozolu. Wdychane leki podawane przez maskę mogą przypadkowo
dostać się do oczu i spowodować ich podrażnienie.
11. Po zakończeniu leczenia wyłącz urządzenie, naciskając przełącznik zasilania do pozycji "Off" (O)
i odłącz urządzenie od ściennego gniazda zasilania.
INFORMACJA
• Należy przerwać leczenie nebulizatorem w momencie wystąpienia pryskania lub minutę po jego
wystąpieniu.
CZYSZCZENIE NEBULIZATORA
Wszystkie części nebulizatora, z wyjątkiem przewodu powietrza, należy czyścić zgodnie
z poniższą procedurą. Lekarz może określić inną konkretną procedurę czyszczenia. Jeśli tak,
postępuj zgodnie z jego zaleceniami.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
⚠Aby zapobiec możliwemu ryzyku zakażenia zanieczyszczonym lekiem, zaleca się czyszczenie
nebulizatora po każdym użyciu. Dezynfekcja zalecana jest raz dziennie.
NALEŻY CZYŚCIĆ PO KAŻDYM UŻYCIU
1. Gdy przełącznik zasilania znajduje się w pozycji "Off" (O), odłącz przewód zasilający od gniazdka
ściennego.
2. Odłącz przewód powietrza od złącza wlotu powietrza i odłóż na bok.
3. Należy zdjąć ustnik lub maskę z pojemnika na lek. Otwórz nebulizator, obracając przegrodę
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmując ją.
4. Umyj wszystkie elementy, z wyjątkiem przewodu powietrza, w roztworze ciepłej wody i płynie
do mycia naczyń. Płukać pod ciepłą wodą z kranu przez 30 sekund, aby usunąć pozostałości
detergentu. Pozostawić do wyschnięcia.
DEZYNFEKUJ CODZIENNIE
1. Używając czystego pojemnika lub miski, moczyć przedmioty w trzech częściach ciepłej wody
(55-65°C) na jedną część białego octu (>5% stężenia) przez 60 minut.
2. Czystymi rękami wyjąć przedmioty z roztworu dezynfekującego, opłukać pod ciepłą wodą
z kranu i wysuszyć na czystym ręczniku papierowym.