Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje VITAMMY
›
Instrukcja Inhalator nebulizator pneumatyczny VITAMMY Gattino A1503
Znaleziono w kategoriach:
Inhalatory
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Inhalator nebulizator pneumatyczny VITAMMY Gattino A1503
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
g
a
t
t
i
n
o
In
hal
ato
r
pn
eum
aty
czn
o-t
łok
ow
y
p
rzy
jaz
ny
d
zie
cio
m
Mo
del
A1
503
IN
ST
RU
K
CJ
A
UŻ
YT
K
OWN
IKA
P
rze
d
uż
yci
em
n
ale
ży
z
apo
zna
ć
si
ę
z
i
nst
ruk
cją
.
1
SP
IS
TR
EŚC
I
Wp
row
ad
zen
ie...
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
.3
Z
aw
ar
toś
ć
z
es
taw
u
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
.3
Os
trz
eż
en
ia
pr
zed
uży
cie
m..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..4
In
str
uk
cj
a
obs
ług
i.
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..7
Ws
kaz
ów
ki
do
ty
czą
ce
ef
ek
tyw
ne
j
ter
api
i.
..
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
..8
My
cie
,
de
zy
nfe
kc
ja
i
ste
ry
li
zac
ja...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
.8
Se
rwi
s
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..9
Da
ne
T
ec
hni
cz
ne
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
..9
Ob
jaś
ni
en
ia
u
ży
ty
ch
z
na
ków...
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
1
1
RO
ZWI
ĄZY
W
ANI
E
P
RO
BLE
MÓ
W
.
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
1
2
Ut
yli
za
cj
a
ni
ep
ot
rze
bn
ego
sp
rz
ęt
u
pr
ze
z
u
żyt
k
ow
ni
ków
do
mo
wyc
h
w
Un
ii
Eu
r
op
ej
ski
ej..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
.
12
W
aż
ne
in
fo
rma
cj
e
do
ty
cz
ące
ko
mpa
ty
bi
lno
śc
i
el
ek
tr
oma
gn
ety
cz
nej
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
..
13
G
wa
ra
ncj
a
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
1
4
In
for
ma
cj
e
K
on
tak
to
we
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
...
..
...
..
..
...
..
..
16
WP
ROW
AD
ZEN
IE
VI
TA
MM
Y
GA
TT
IN
O
A15
03
je
st
ur
zą
dze
nie
m
me
dyc
zny
m,
kt
ór
ego
pr
ze
zna
cze
nie
m
je
st
po
da
wan
ie
le
ku
pr
zep
isa
neg
o
lu
b
za
lec
one
go
pr
ze
z
le
ka
rz
a
w
le
cz
eni
u
do
leg
liw
ośc
i
od
dec
how
ych
.
Na
leż
y
do
kła
dni
e
pr
zes
trz
ega
ć
in
str
ukc
ji
uż
yt
ko
wn
ik
a
i
ko
ns
erw
acj
i
w
ce
lu
zap
ewn
ien
ia
wł
aśc
iwe
go
fu
nkc
jon
owa
nia
i
prz
edł
uże
nia
żyw
otn
ośc
i
ur
ząd
zen
ia.
Uw
aga
:
Na
leż
y
uż
ywa
ć
wy
łąc
zni
e
or
ygi
nal
nyc
h
ak
ces
ori
ów
.
Dz
ięk
uje
my
za
zak
up
te
go
ur
zą
dze
nia
,
kt
ór
e
zos
tał
o
sk
on
st
ruo
wan
e
i
wy
k
on
ane
w
spo
sób
pr
of
esj
ona
lny
,
zg
odn
ie
z
obo
wią
zuj
ący
mi
dy
r
ek
tyw
ami
CE.
N
al
eży
uw
aż
nie
prz
ecz
yta
ć
i
za
cho
wać
tę
in
st
ruk
cję
ob
sł
ugi
w
ce
lu
un
ik
nię
cia
zag
ro
że
nia
lub
ni
eb
ezp
iec
zeń
stw
a
sp
owo
dow
ane
ni
ew
łaś
ciw
ym
uż
yc
iem
.
P
rze
d
pi
erw
szy
m
uż
yci
em
na
le
ży
do
kł
adn
ie
pr
ze
czy
tać
ni
ni
ejs
zą
in
st
ruk
cję
ob
sł
ugi
.
ZA
WA
RT
OŚ
Ć
ZE
ST
A
WU
1.
K
oń
ców
ka
do
no
sa
2.
U
stn
ik
3.
M
ask
a
dla
dor
os
ły
ch
4.
M
ask
a
dla
dzi
eck
a
5.
P
o
je
mni
k
na
lek
-
pok
ryw
ka
6.
P
o
je
mni
k
na
lek
-
dol
na
cz
ęś
ć
7.
P
o
je
mni
k
na
lek
-
wlo
t
po
wie
trz
a
8.
R
ozp
yla
cz
9.
P
rz
ewó
d
po
wie
trz
a
10
.
Za
pa
sow
y
fil
tr
po
wi
etr
za
8
9
1
0
3
4
2
1
5
6
7
2
3
OS
TR
ZE
ŻEN
IA
PR
ZED
U
ŻY
CI
EM
Na
szą
de
wi
zą
je
st
sta
łe
ul
ep
sza
nie
na
sz
ych
pr
od
ukt
ów
,
dla
teg
o
mo
żli
we
są
nie
wie
lki
e
ró
żni
ce
po
mi
ędz
y
fa
kty
czn
ym
pr
odu
kte
m
zn
ajd
ują
cym
się
w
pud
ełk
u,
a
jeg
o
fo
tog
ra
fia
mi
na
ze
wną
trz
pud
ełk
a.
Ur
ząd
zen
ie
to
moż
e
by
ć
ob
słu
giw
ane
prz
ez
os
ob
ę
w
wi
ek
u
16
la
t
lu
b
st
ar
szą
z
uk
oń
czo
nym
i
mi
nim
um
8
la
ta
mi
ed
uk
ac
ji
.
P
oj
em
nik
na
le
k
i
ak
ce
sor
ia
ni
e
są
st
ery
lne
.
P
rz
ed
uż
yc
iem
za
po
zna
j
si
ę
z
ro
zdz
iał
em
My
ci
e,
de
zy
nfe
kcj
a
i
st
er
yli
zac
ja.
P
oj
em
nik
na
le
k
i
ak
ce
sor
ia
mo
gą
być
wy
k
or
zys
tyw
ane
wie
lok
ro
tn
ie
po
odp
owi
edn
im
oc
zy
szc
zen
iu
po
ka
żdy
m
uży
ciu
.
Za
lec
a
si
ę,
ab
y
ka
żdy
pac
jen
t
uż
ywa
ł
os
obn
ego
ze
st
awu
neb
uli
zat
or
a
(p
oj
emn
ika
na
le
k)
i
ak
ce
sor
iów
.
Ur
ząd
zen
ie
VIT
AM
MY
G
A
TT
INO
je
st
in
ha
lat
ore
m
do
te
ra
pii
ae
ro
zol
owe
j
ok
re
śl
ony
m
kl
asą
med
ycz
ną
II
a
,
kt
óre
za
mi
eni
a
le
k
w
po
st
aci
pł
yn
nej
do
lo
tn
ej
(a
ero
zol
u)
w
cel
u
do
sta
rc
ze
nia
go
do
ukł
adu
odd
ech
owe
go
.
Ur
ząd
zen
ie
ro
zpy
la
za
ró
wno
le
ki
w
po
sta
ci
za
wi
esi
ny,
j
ak
i
ro
zt
wor
u.
Na
ef
ek
t
te
rap
eut
ycz
ny
mo
gą
mi
eć
wpł
yw
ol
ei
sto
ść
lu
b/i
kle
ist
ość
le
ku
.
T
o
urz
ądz
eni
e
NI
E
NA
DA
JE
SI
Ę
do
neb
uli
zac
ji
ol
ej
kó
w
et
er
ycz
nyc
h.
NI
E
uż
ywa
j
ur
ząd
zen
ia
do
neb
uli
zac
ji
ro
zt
wor
ów
al
ko
ho
low
ych
.
Ur
ząd
zen
ie
wy
tw
arz
a
sp
rę
żo
ne
po
wi
etr
ze.
E
fe
kty
ubo
czn
e
mo
gą
by
ć
sp
o
wo
dow
ane
nie
tol
er
an
cją
st
oso
wan
ego
le
ku
.
P
rze
d
uż
yci
em
do
kł
adn
ie
za
po
zna
j
si
ę
z
in
st
ruk
cją
ob
sł
ugi
i
za
cho
waj
ją
na
pr
zy
szł
ość
.
P
o
roz
pak
ow
an
iu
ur
ząd
zen
ia
sp
ra
wdź
,
cz
y
ni
e
zo
sta
ło
on
o
us
zk
od
zo
ne
po
dc
zas
tr
an
spo
rtu
.
W
raz
ie
wą
tpl
iwo
ści
,
ni
e
wł
ącz
aj
ur
zą
dze
nia
i
sk
on
ta
ktu
j
si
ę
z
se
rw
ise
m.
Op
ak
ow
ani
e
(p
las
tik
ow
e
to
r
eb
ki,
k
ar
ton
y,
it
d.
)
tr
zym
aj
w
mie
jsc
u
ni
edo
stę
pny
m
dl
a
dz
iec
i.
Ur
ząd
zen
ie
mo
że
by
ć
uż
yw
ane
jed
yni
e
ja
ko
inh
ala
tor
do
ce
lów
ter
ap
eu
tyc
zny
ch.
R
od
zaj
le
ku
,
sp
osó
b
i
cz
as
ap
lik
acj
i
pod
leg
a
za
lec
eni
om
me
dy
czn
ym.
I
ns
tal
acj
a
ur
ząd
zen
ia
mu
si
być
wy
k
on
ywa
na
zg
od
nie
z
ni
ni
ejs
zą
in
st
ruk
cją
ob
sł
ugi
i
ce
lam
i
za
łoż
ony
mi
pr
ze
z
ko
ns
tru
kto
ra.
P
raw
idł
owe
dz
ia
łan
ie
ur
zą
dze
nia
mo
że
zos
tać
za
kł
óco
ne
pr
ze
z
wa
dli
we
dz
ia
łan
ie
in
ny
ch
ur
zą
dze
ń
ta
kic
h
ja
k
ra
dio
,
tel
ewi
zor
,
it
p
.
W
prz
ypa
dku
st
wi
erd
zen
ia
wy
st
ępo
wan
ia
za
k
łó
ceń
nal
eży
sp
ró
bow
ać
pr
ze
mie
ści
ć
ur
ząd
zen
ie
do
mom
ent
u
ic
h
za
nik
u
lu
b
po
dłą
czy
ć
do
in
ne
go
gn
ia
zdk
a.
P
rze
d
po
dłą
cze
nie
m
ur
ząd
zen
ia
up
ew
nij
si
ę,
ż
e
na
pi
ęci
e
zn
ami
ono
we
od
po
wia
da
na
pi
ęci
u
w
si
ec
i.
T
ab
li
czk
a
zn
ami
ono
wa
zn
a
jd
uje
się
na
sp
odz
ie
ur
zą
dze
nia
.
Je
śli
wt
yc
zka
ur
zą
dze
nia
nie
pa
su
je
do
gn
iaz
dka
,
sk
on
ta
ktu
j
si
ę
z
se
rw
ise
m.
Ni
e
uż
yw
aj
pr
ze
jśc
iów
ek
an
i
ro
zga
łęź
nik
ów
.
Je
śli
ur
zą
dze
nie
nie
bę
dz
ie
uż
yw
ane
lub
bę
dz
ie
po
zo
sta
wio
ne
be
z
op
ie
ki,
o
dł
ącz
ur
zą
dze
nie
od
za
sil
ani
a.
P
rze
d
pi
erw
szy
m
uż
yci
em
in
ha
lat
or
a
i
okr
eso
wo
w
tr
ak
cie
uży
tk
ow
ani
a,
sp
r
aw
dź,
c
zy
na
pr
zew
odz
ie
za
sil
ają
cym
ni
e
ma
wi
doc
zny
ch
us
zk
od
ze
ń.
Je
śli
zau
waż
ysz
us
zk
od
ze
nia
,
ni
e
po
dłą
cza
j
pr
zew
odu
.
Sk
on
ta
ktu
j
si
ę
z
se
rw
ise
m
VI
T
AM
MY
,
d
ys
try
but
or
em
lub
sp
rz
eda
wcą
.
Je
śli
ka
be
l
za
sil
ają
cy
je
st
zu
ży
ty
lu
b
us
zk
od
zo
ny,
m
us
i
by
ć
wy
mie
nio
ny
na
now
y
ka
bel
te
go
sam
ego
ty
pu
za
twi
erd
zon
y
prz
ez
pr
od
uce
nta
.
Zu
tyl
izu
j
wsz
yst
kie
zuż
yte
ak
ce
sor
ia
lu
b
ur
zą
dze
nie
zgo
dni
e
z
ob
owi
ązu
jąc
ymi
prz
epi
sam
i.
Ur
ząd
zen
ie
je
st
zg
od
ne
z
obo
wią
zuj
ący
mi
w
każ
dym
kr
aju
dyr
ek
ty
wam
i
CE
i
pó
źni
ejs
zym
i
zm
ian
ami
.
Je
śli
in
ha
lat
or
uż
yw
any
jes
t
cz
ęst
o,
za
lec
a
si
ę
wy
mia
nę
ne
bu
liz
ato
ra
co
6
mi
esi
ęcy
(l
ub
wc
ze
śni
ej,
j
eż
eli
ul
egn
ie
za
pc
han
iu)
,
ab
y
uz
ysk
ać
op
ty
mal
ne
dz
ia
łan
ie
te
r
ap
eut
ycz
ne.
Ur
ząd
zen
ie
ni
e
mo
że
by
ć
uż
yw
ane
prz
ez
os
oby
(w
ty
m
pr
ze
z
dz
iec
i),
o
ogr
ani
czo
nyc
h
zd
oln
ośc
iac
h
fiz
ycz
nyc
h,
um
ys
łow
ych
lu
b
os
ob
y
ni
e
ma
jąc
e
do
sta
rcz
ają
cej
wi
ed
zy
o
pra
cy
ur
z
ąd
zen
ia,
c
hy
ba
że
bę
dą
po
d
na
dzo
rem
os
ob
y
od
pow
ied
zia
lne
j
za
ic
h
be
zp
iec
zeń
stw
o,
kt
óra
za
po
zna
ła
si
ę
z
ins
tru
kcj
ą.
Ur
ząd
zen
ie
sk
ła
da
si
ę
z
mał
ych
el
em
ent
ów
,
któ
re
mo
gą
zo
st
ać
po
łk
nię
te
pr
ze
z
dz
iec
i,
dl
at
ego
na
le
ży
tr
zym
ać
ur
zą
dze
nie
po
za
ich
za
si
ęgi
em.
Ni
e
uż
ywa
j
ur
ząd
zen
ia
w
pob
liż
u
śr
od
k
ów
ane
ste
tyc
zny
ch
ła
tw
opa
lny
ch
z
pow
iet
rze
m,
tl
en
em
i
po
dt
len
kie
m
az
otu
.
T
rz
ym
aj
pr
ze
wód
z
dal
a
od
źr
ód
eł
ci
ep
ła.
Ni
e
tr
zym
aj
ur
zą
dze
nia
mo
kr
ymi
rę
k
om
a
an
i
ni
e
uż
ywa
j
w
wi
lg
otn
ym
śr
od
owi
sk
u
(n
p
.
po
dc
zas
ką
pi
eli
lu
b
po
d
pr
ysz
nic
em)
.
Ni
g
dy
nie
za
nu
rza
j
ur
ząd
zen
ia
w
wod
zie
;
je
śli
urz
ądz
eni
e
zo
sta
nie
za
mo
czo
ne,
na
tyc
hmi
ast
od
łą
cz
je
z
pr
ąd
u.
Je
śli
ur
zą
dze
nie
wpa
dni
e
do
wo
dy
,
ni
e
wy
cią
gaj
go
an
i
ni
e
do
ty
ka
j,
z
an
im
ni
e
od
łąc
zys
z
wt
ycz
ki
z
gni
azd
ka
.
Sk
ont
akt
uj
si
ę
z
ser
wis
em
VIT
AM
MY
,
dy
st
ryb
uto
rem
lu
b
sp
rz
eda
wcą
.
Ob
udo
wa
ur
zą
dze
nia
ni
e
je
st
wod
ood
por
na.
N
ie
my
j
ur
zą
dze
nia
po
d
bi
eż
ącą
wod
ą
an
i
ni
e
za
nur
zaj
go
.
Ni
e
do
tyk
aj
ur
ząd
zen
ia
mo
kr
ymi
rę
k
om
a.
Ni
e
ci
ągn
ij
za
kab
el
za
si
laj
ący
an
i
za
ur
ząd
zen
ie,
a
by
od
łą
czy
ć
je
od
za
si
lan
ia.
Ni
e
wy
sta
wia
j
ur
ząd
zen
ia
na
bez
poś
red
nie
dz
ia
łan
ie
cz
yn
nik
ów
at
mos
fer
ycz
nyc
h
(d
esz
czu
,
sł
oń
ca,
i
td
.).
Ni
e
wy
sta
wia
j
ur
ząd
zen
ia
na
dzi
ała
nie
wys
oki
ch
te
mp
er
at
ur
.
Ur
ząd
zen
ie,
a
ni
ża
dn
e
je
go
el
em
ent
y,
ni
e
mo
gą
być
na
pr
awi
ane
pr
ze
z
uż
ytk
ow
ni
ka
.
Je
ś
li
urz
ądz
eni
e
je
st
us
zk
od
zon
e
i
ni
e
dz
ia
ła
pr
awi
dło
wo
,
wy
łą
cz
je
,
od
łą
cz
od
zas
ila
nia
i
sk
on
ta
ktu
j
si
ę
z
se
rw
ise
m.
P
rze
d
cz
ysz
cze
nie
m
lu
b
k
on
ser
wac
ją
od
łą
cz
ur
zą
dze
nie
od
za
sil
ani
a.
Ni
e
wk
ład
aj
ża
dn
ych
pr
ze
dmi
otó
w
do
filt
ra
.
Ni
e
bl
oku
j
wyl
otó
w
po
wie
trz
a
w
ob
ud
owi
e
ur
ząd
zen
ia.
W
tra
kci
e
uż
ytk
ow
an
ia
in
ha
lat
or
po
wi
nie
n
st
ać
na
twa
rde
j,
ró
wne
j
po
wie
rzc
hni
.
P
rze
d
uż
yci
em
sp
r
aw
dź,
c
zy
w
ot
wor
ac
h
po
wi
etr
za
ni
e
ma
ża
dny
ch
pr
ze
dmi
otó
w
,
kt
ór
e
mog
łyb
y
bl
ok
ow
ać
wy
lot
po
wi
etr
za.
Uw
aga
:
Ni
e
mo
dyfi
ko
wa
ć
ur
ząd
zen
ia
be
z
zg
od
y
pr
od
uc
ent
a!
4
5
P
rod
uce
nt,
s
pr
zed
awc
a
or
az
dy
str
ybu
tor
są
od
pow
ied
zia
lni
za
be
zp
iec
zeń
stw
o
or
az
pr
awi
dło
we
dz
ia
łan
ie
sp
rzę
tu
ty
lk
o,
j
eś
li:
a)
uż
ywa
ny
je
st
zgo
dni
e
z
in
st
ruk
cją
;
b)
pa
ra
met
ry
in
st
ala
cji
el
ek
try
czn
ej
w
mie
jsc
u
uż
ywa
nia
in
ha
lat
ora
są
zg
odn
e
z
ob
ow
iąz
ują
cym
i
pr
zep
isa
mi.
Ma
ter
iał
y
uż
yte
do
pr
odu
kcj
i
ap
ar
at
u
wc
hod
ząc
e
w
ko
nta
kt
z
lek
iem
był
y
te
sto
wan
e
z
sz
er
ok
ą
ga
mą
le
k
ów
.
Je
dna
k
ws
kut
ek
ci
ągł
ej
ew
ol
ucj
i
le
kó
w
ni
e
mo
żn
a
wy
klu
czy
ć
ch
emi
czn
ych
int
er
ak
cji
.
Dl
at
ego
ra
z
ot
war
ty
le
k
po
win
ien
by
ć
zu
ży
ty
ja
k
na
js
zyb
cie
j
or
az
na
l
eż
y
un
ika
ć
wy
dłu
żon
ego
ko
nta
ktu
lek
u
z
ne
bul
iza
tor
em.
Ni
e
uż
ywa
j
ak
ces
ori
ów
,
czę
ści
zap
aso
wyc
h,
it
d.
,
kt
óre
ni
e
by
ły
do
łą
czo
ne
do
ur
ząd
zen
ia
lu
b
kt
ór
e
nie
zos
tał
y
za
twi
erd
zon
e
prz
ez
pr
od
uce
nta
.
Mo
gą
st
an
owi
ć
za
gro
żen
ie.
Ni
e
uż
ywa
j
ur
ząd
zen
ia,
g
dy
pa
cj
ent
śpi
.
Ur
ząd
zen
ie
ni
e
je
st
za
ba
wką
i
nal
eży
prz
ech
owy
wać
je
w
mi
ejs
cu
ni
ed
ost
ępn
ym
dl
a
dz
ie
ci.
P
oj
emn
ik
na
le
k
(n
eb
uli
zat
or)
skł
ada
si
ę
z
mał
ych
el
em
ent
ów
,
kt
óre
mo
gą
zo
st
ać
po
łk
nię
te
lu
b
wc
hł
oni
ęte
pr
ze
z
dz
iec
i
po
niż
ej
36
mie
się
cy
.
Z
al
eca
si
ę
uż
yw
ani
e
1
in
dy
wid
ual
neg
o
ze
sta
wu
ak
ce
sor
iów
prz
ez
1
pa
cj
ent
a.
Ni
e
uż
ywa
j
ur
ząd
zen
ia
w
pob
liż
u
źr
ód
eł
pot
enc
jal
nyc
h
za
kłó
ceń
(n
p
.
źr
ód
eł
ci
ep
ła
ta
k
ic
h
ja
k
k
om
ink
i,
gr
zej
nik
i
ga
zow
e
lu
b
el
ekt
ryc
zne
,
źr
óde
ł
pa
ry
ta
ki
ch
ja
k
bo
jl
ery
,
k
ot
ły
lu
b
cz
aj
nik
i,
źr
ód
eł
pr
omi
eni
owa
nia
el
ekt
rom
agn
ety
czn
ego
ta
ki
ch
ja
k
ku
che
nki
mik
ro
fa
low
e,
ur
zą
dze
nia
wi-
fi).
Ch
roń
ur
zą
dze
nie
pr
ze
d
do
stę
pem
zwi
erz
ąt
do
mo
wyc
h,
kt
ór
e
mog
ą
pr
zen
osi
ć
za
raz
ki
w
ko
n
ta
kci
e
z
ur
zą
dze
nie
m
lu
b
pa
cje
nte
m,
za
sł
ani
ać
ot
wo
ry
we
nt
yla
cyj
ne
lu
b
ne
gat
ywn
ie
wp
ły
wać
na
pr
ze
bie
g
te
ra
pi
i.
PO
Z
OS
T
A
ŁE
O
ST
RZ
EŻE
NIA
Ur
ząd
zen
ie
to
nie
nal
eży
do
ka
teg
ori
i
ur
ząd
zeń
ra
tu
jąc
ych
ży
ci
e.
Za
lec
a
si
ę
po
sia
dan
ie
ur
zą
dze
nia
za
pas
owe
go
wr
az
z
zap
aso
wą
da
wk
ą
le
ku
na
wyp
ade
k
ni
emo
żno
ści
do
k
oń
cze
nia
te
ra
pii
.
T
er
ap
ia
le
k
o
wa
pow
inn
a
by
ć
pr
zep
isa
na
pr
ze
z
le
ka
rz
a
i
mu
si
obe
jmo
wać
ro
dz
aj
i
cz
as
ku
ra
cji
.
U
rz
ąd
ze
n
ie
zo
st
ał
o
za
p
r
oj
ek
to
w
an
e
i
je
st
pr
ze
zn
ac
zo
n
e
do
uż
y
ci
a
w
wa
ru
n
k
a
ch
do
mo
wy
c
h.
Ma
k
sy
ma
ln
y
c
ią
gł
y
cz
a
s
d
zi
ał
an
i
a
wy
no
si
20
mi
nu
t.
Mi
n
i
ma
ln
y
cz
a
s
s
po
cz
yn
k
u
po
za
k
oń
cz
en
iu
dz
i
a
ła
ni
a
wy
n
os
i
40
mi
nu
t.
Uż
yci
e
ur
ząd
zen
ia
w
spo
sób
sp
rz
ecz
ny
z
lis
tą
os
tr
zeż
eń
za
mi
esz
czo
nyc
h
na
po
cz
ątk
u
ni
nie
jsz
ej
in
st
ruk
cji
mo
że
sp
ow
odo
wać
ni
ep
raw
idł
owe
dz
ia
łan
ie
ur
zą
dze
nia
,
ni
ep
opr
aw
ną
i
nie
sku
tec
zną
te
ra
pię
,
co
w
ef
ekc
ie
mo
że
sk
utk
ow
ać
neg
aty
wny
mi
sk
utk
ami
dl
a
zd
ro
wia
i
życ
ia
pa
cj
ent
a.
Zd
ecy
dow
ani
e
za
lec
a
si
ę
re
spe
kto
wan
ie
os
trz
eże
ń
or
az
za
le
ceń
me
dy
czn
ych
w
ce
lu
un
ik
nię
cia
po
wa
żny
ch
pr
obl
emó
w
.
OS
TR
ZE
ŻEN
IA
DO
T
Y
CZ
Ą
CE
BEZ
PIE
CZE
ŃS
TW
A
P
rod
ukt
za
wi
era
ma
łe
el
em
ent
y,
kt
ór
e
mo
gą
zo
st
ać
po
łk
nię
te
lu
b
wc
hło
nię
te:
chr
oń
pr
odu
kt
i
akc
eso
ria
pr
zed
sw
ob
odn
ym
do
st
ępe
m
dz
iec
i.
P
rze
wód
zas
ila
jąc
y
i
pr
zew
ód
po
wi
etr
za
mo
gą
sta
now
ić
za
gr
oż
en
ie
ud
us
zen
iem
:
ne
bul
iza
cję
dz
ie
ci
i
osó
b
ni
epe
łno
spr
awn
ych
pr
owa
dź
po
d
na
dz
ore
m.
IN
ST
RU
K
CJ
A
OB
SŁ
UGI
1.
U
sta
w
ur
ząd
zen
ie
na
pła
ski
ej,
s
ta
bil
nej
pow
ier
zch
ni.
U
wa
ga:
Ni
e
wo
lno
us
ta
wia
ć
in
hal
ato
ra
w
pob
liż
u
lu
b
na
ur
zą
dze
nia
ch
el
ekt
ryc
zny
ch
i
ele
ktr
on
ic
zny
ch.
2.
U
pew
nij
si
ę,
ż
e
na
pi
ęci
e
oz
nac
zon
e
na
tab
lic
zce
zn
am
ion
owe
j
ur
ząd
zen
ia
je
st
zg
od
ne
z
nap
ięc
iem
w
gn
iaz
dk
u
el
ek
try
czn
ym.
3.
P
o
dł
ącz
urz
ądz
eni
e
do
gn
ia
zdk
a
el
ekt
ryc
zne
go
.
4.
O
twó
rz
po
je
mni
k
na
le
k,
r
oz
kr
ęc
ają
c
je
go
2
czę
ści
(ry
s.
A
).
5.
N
a
dy
szę
we
wn
ętr
zu
do
ln
ej
cz
ęś
ci
po
je
mni
ka
na
lek
na
łó
ż
ro
zpy
lac
z
(8)
,
ja
k
po
kaz
ano
na
rys
unk
u
(r
ys.
B
).
6.
D
oln
ą
cz
ęść
po
je
mni
ka
na
lek
nap
ełn
ij
le
ki
em
(r
ys
.
C)
.
Uw
aga
:
Mi
ark
a
na
do
ln
ej
cz
ęś
ci
po
je
mni
ka
na
lek
ma
je
dyn
ie
ch
ara
kte
r
ori
ent
acy
jny
.
7.
Z
am
kn
ij
po
je
mni
k
na
le
k,
s
kr
ęca
jąc
je
go
obi
e
cz
ęśc
i.
8.
P
o
dł
ącz
prz
ewó
d
pow
iet
rza
(9)
do
po
jem
nik
a
na
le
k
(r
ys
.
D)
.
9.
P
o
dł
ącz
prz
ewó
d
pow
iet
rza
(9)
do
wy
jśc
ia
sp
rę
żon
ego
po
wi
etr
za
na
ur
zą
dze
niu
.
10
.
Do
po
je
mni
ka
na
lek
do
łą
cz
po
żą
dan
e
ak
ces
ori
um:
mas
ka
,
us
tn
ik,
k
oń
ców
ka
do
nos
a.
11
.
Włą
cz
ur
zą
dze
nie
,
pr
zes
uwa
jąc
włą
czn
ik
do
poz
ycj
i
ON
(wł
ącz
ony
)
i
za
cz
nij
te
ra
pię
zg
od
nie
z
in
str
ukc
ją.
12
.
P
o
za
k
oń
cze
niu
po
da
wan
ia
le
ku
,
wy
łąc
z
ur
ząd
zen
ie
i
wyj
mij
wt
ycz
kę
z
pr
ądu
.
P
rze
d
po
now
nym
uru
cho
mie
nie
m
urz
ądz
eni
a,
up
ew
nij
się
,
że
je
go
tem
per
at
ur
a
sp
adł
a
do
te
mp
era
tur
y
po
ko
jo
wej
.
UW
AG
A
Ni
e
pr
owa
dź
ne
bul
iza
cji
w
po
zyc
ji
po
zi
ome
j.
Ni
e
pr
zec
hyl
aj
po
je
mni
ka
na
lek
ba
rd
zie
j
ni
ż
45
°.
Ak
ces
ori
a
prz
ech
owu
j
za
wsz
e
w
do
br
ze
we
nt
ylo
wan
ym
mi
ej
scu
,
ch
roń
je
pr
zed
cie
płe
m
i
dz
iał
ani
em
pr
omi
eni
sł
on
ecz
nyc
h.
A
C
B
D
6
7
WS
KA
Z
ÓWK
I
DO
TY
CZ
ĄC
E
EF
EK
T
YW
NEJ
TER
API
I
1.
U
sią
dź
ko
mfo
rto
wo
w
poz
ycj
i
wy
pr
os
tow
ane
j.
2.
J
eśl
i
uż
ywa
na
je
st
ma
sk
a
(d
la
do
r
os
łyc
h
lu
b
dz
iec
i),
u
pe
wni
j
si
ę,
że
do
brz
e
pr
zyl
ega
do
tw
a
rz
y.
W
mas
ce
um
iej
sco
wio
ne
są
otw
ory
,
kt
ór
e
sta
now
ią
uj
śc
ie
po
wi
etr
za
po
dc
zas
wy
de
chu
.
Od
dy
cha
j
sw
obo
dni
e,
ro
bią
c
kr
ótk
ą
pau
zę
po
d
ko
nie
c
wd
ech
u.
3.
J
eśl
i
uż
ywa
ny
je
st
us
tn
ik,
p
ow
ini
en
by
ć
le
kk
o
prz
ytr
zym
ywa
ny
po
mi
ędz
y
zę
bam
i
i
sz
cz
eln
ie
ob
ję
ty
us
ta
mi.
Na
leż
y
od
dyc
hać
pr
ze
z
us
ta.
4.
J
eśl
i
uż
ywa
na
je
st
ko
ńcó
wka
do
no
sa,
o
st
roż
nie
ws
uń
ją
do
noz
drz
y
.
Ni
e
ws
uw
aj
je
j
gł
ęb
iej
do
no
sa.
N
al
eży
od
dyc
hać
pr
ze
z
no
s.
5.
N
ebu
liz
acj
a
do
bie
ga
ko
ńca
,
gd
y
le
k
wy
dos
taj
e
si
ę
z
ne
bu
liz
ato
ra
w
spo
sób
pr
ze
ryw
any
(bu
lgo
cze
w
po
je
mni
ku
lu
b
pr
ysk
a).
6.
P
o
za
ko
ńc
zen
iu
ne
bu
liz
acj
i
st
ar
an
nie
umy
j
i
zd
ez
ynf
ek
uj
akc
eso
ria
zg
od
nie
z
ins
tru
kcj
ami
w
r
oz
dzi
ale
My
cie
,
de
z
yn
fek
cja
i
st
ery
liz
acj
a.
MY
C
IE
,
DEZ
YNF
EK
CJ
A
I
ST
ER
YLI
ZA
CJ
A
P
o
każ
dym
uż
yc
iu
od
łą
cz
ur
zą
dze
nie
od
za
sil
ani
a,
a
nas
tęp
nie
wyc
zyś
ć
urz
ądz
eni
e
wr
az
z
akc
eso
ria
mi.
Uw
aga
:
uż
ywa
j
wy
łąc
zni
e
ak
ces
ori
ów
do
st
ar
cz
ony
ch
z
pro
duk
tem
,
in
ne
ak
ce
sor
ia
mo
gą
ne
ga
tyw
nie
wp
łyn
ąć
na
efe
kty
wno
ść
te
ra
pii
.
CZ
YSZ
CZE
NIE
U
ST
NI
KA
I
K
O
ŃC
ÓW
KI
DO
N
OSA
Ak
ces
ori
a
te
na
le
ży
st
ar
ann
ie
um
yć
wo
dą
zda
tną
do
pic
ia.
M
og
ą
by
ć
de
zyn
fek
ow
an
e
po
prz
ez
go
to
wan
ie
w
wo
dz
ie
pr
ze
z
5-
10
mi
nu
t
po
ca
łk
ow
it
ym
za
nu
rze
niu
lu
b
pr
zy
uży
ciu
ch
em
icz
neg
o
śr
odk
a
de
zyn
fek
cyj
neg
o
(u
tle
nia
jąc
ego
ch
lo
rku
el
ek
tro
lit
ycz
neg
o)
do
st
ępn
ego
w
apt
ece
(np
.
Am
uch
ina
®,
Mi
lto
n®)
,
po
s
tę
puj
ąc
zg
od
nie
z
in
str
ukc
ją
uż
yc
ia
st
os
owa
neg
o
śro
dka
.
Ak
ce
sor
ia
na
le
ży
na
st
ępn
ie
op
łu
ka
ć
wo
dą
zd
at
ną
do
pic
ia
i
poz
ost
awi
ć
do
wys
chn
ięc
ia.
CZ
YSZ
CZE
NIE
P
O
JEM
NIK
A
NA
L
EK
P
o
uży
ciu
ro
zł
óż
po
je
mni
k
na
le
k
na
3
cz
ęś
ci,
m
yj
po
d
bi
eż
ącą
gor
ąc
ą
wo
dą
z
uży
cie
m
ła
god
nyc
h
(n
ie
do
sz
or
owa
nia
)
śr
od
k
ów
do
my
ci
a
na
czy
ń,
a
nas
tęp
nie
st
ar
ann
ie
op
łu
cz.
U
su
ń
nad
mia
r
wo
dy
mi
ęk
ką,
cz
yst
ą
i
su
ch
ą
śc
ier
ec
zk
ą
i
po
zo
sta
w
do
wy
sc
hni
ęci
a
w
cz
ys
tym
mie
jsc
u.
W
cel
u
de
zyn
fek
cji
zan
urz
po
je
mni
k
w
ro
ztw
orz
e
do
dez
ynf
ekc
ji
na
zim
no
na
ba
zie
che
mic
zne
go
śr
odk
a
dez
ynf
eku
jąc
ego
,
pos
tęp
ują
c
zg
odn
ie
z
in
st
ruk
cja
mi
je
go
uż
yt
ko
wa
nia
.
do
łą
czo
nym
i
do
je
go
opa
ko
wa
nia
.
Z
al
eca
si
ę,
a
by
ka
żd
y
pa
cje
nt
mi
ał
oso
bny
po
je
mni
k
na
le
k
i
zes
taw
akc
eso
rió
w
,
kt
ór
y
po
win
ien
by
ć
uż
ywa
ny
ni
e
dł
uż
ej
ni
ż
6
mie
się
cy
lu
b
12
0
ne
bul
iza
cji
(co
na
st
ąpi
szy
bci
ej)
.
Ni
e
cz
yść
i
nie
dez
ynf
ek
uj
poj
emn
ik
a
na
le
k
wr
ząt
kie
m.
CZ
YSZ
CZE
NIE
M
ASE
CZE
K
I
PR
ZE
WO
DU
P
OWI
ETR
ZNE
GO
Zm
ywa
ć
wo
dą
zd
at
ną
do
pic
ia.
D
ez
ynf
ek
ow
ać
je
dy
nie
ro
zt
wor
em
do
dez
ynf
ekc
ji
na
zim
no
.
ZA
KA
ŻE
NIA
D
ROB
NOU
ST
RO
J
AMI
W
prz
ypa
dku
wy
st
ępo
wan
ia
in
fe
kcj
i
o
po
dł
ożu
bak
ter
yjn
ym
lu
b
wi
rus
owy
m,
gd
y
mo
żl
iwe
jes
t
pr
zen
osz
eni
e
dr
obn
ous
tr
oj
ów
,
urz
ądz
eni
e
an
i
je
go
ak
ce
sor
ia
ni
e
po
wi
nno
by
ć
dz
ie
lon
e
z
in
ny
mi
pa
cje
nta
mi.
WY
MIA
NA
FI
L
TR
A
F
il
tr
po
wie
trz
a
mu
si
zo
st
ać
wy
mi
eni
ony
po
30
god
zin
ach
łą
cz
nej
pr
ac
y
ur
ząd
zen
ia
lu
b
gd
y
st
an
ie
si
ę
sz
ary
.
Ab
y
wy
mie
nić
fil
tr
,
wys
uń
po
kry
wę
uż
yw
ają
c
pł
ask
ieg
o
śr
ubo
krę
ta
ja
k
po
kaz
ano
na
rys
unk
u
ob
ok.
Wy
jm
ij
fil
tr
i
zam
ont
uj
no
wy
.
Um
ieś
ć
po
kry
wę
fil
tr
a
w
ur
ząd
zen
iu,
u
pe
wni
ają
c
si
ę,
że
zo
sta
ła
po
pr
awn
ie
za
mon
tow
ana
.
SE
RWI
S
Sz
aco
wan
a
ży
wot
noś
ć
ur
ząd
zen
ia
to
250
0
ne
bul
iza
cji
prz
y
za
łoż
eni
u,
że
cza
s
wy
ko
ny
wan
ia
po
je
dyn
cze
j
ne
bul
iza
cji
wy
no
si
8
min
.
T
aki
e
el
eme
nty
zes
taw
u
ja
k
fil
try
i
akc
eso
ria
mus
zą
by
ć
wy
mi
eni
ane
ok
r
es
owo
(p
atr
z
My
cie
,
de
z
yn
fek
cja
i
st
ery
liz
acj
a).
D
ANE
T
ECH
NIC
ZNE
•
Sp
ręż
ark
a
tło
ko
wa
ro
ta
cyj
na,
b
ez
sma
ro
wa
•
W
yr
ób
me
dyc
zny
kla
sy
II
a
zg
od
nie
z
dyr
ekt
ywą
MD
D
93
/4
2/E
WG
za
łą
czn
ik
IX
•
P
rac
a
pr
zer
ywa
na:
20
min
pr
ac
y
–
40
mi
n
pr
zer
wy
•
Na
pię
cie
zn
am
ion
owe
:
23
0
V
~
8
9
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów do 800 zł [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking smartbandów [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników