Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje VOLTENO
›
Instrukcja Klimatyzator VOLTENO VO1982
Znaleziono w kategoriach:
Klimatyzatory przenośne
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Klimatyzator VOLTENO VO1982
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
INSTRUK
CJA
OBSŁUG
I
KLIMA
TYZA
T
OR
LOKALNY
V
O1982
Dziękujem
y
za
z
akup
klimat
yzatora
f
irmy
VOLTE
NO
.
Przed
rozpocz
ęciem
użytkow
ania
proszę
d
okładnie
zap
oznać
się
z
instrukcją
obsługi.
Zachowaj
ją
na
przysz
łość.
2
Dziękujemy
za
zakup
urządzeni
a
VOL
TENO
LIFE
ENERGY
.
Wybrali
Państw
o
produkt,
który
powstał
na
bazie
lat
naszego
doświadczenia
zaw
odowego
i
innowacji.
Pomy
słowa
i
stylowa
konstrukcja
została
zaprojektow
ana
z
myślą
o
Wa
s.
PRZED
ROZPOCZĘCIEM
UŻYW
ANIA
KLIMA
TYZA
T
ORA
NAL
EŻY
UW
AŻNIE
PRZECZY
T
AĆ
PONIŻSZĄ
INSTR
UKCJĘ.
INSTRU
KCJĘ
TĘ
NALEŻY
ZACHOW
AĆ
NA
PRZYSZŁOŚĆ
.
W
RAZIE
POTRZEBY
PRZE
KAZAĆ
O
SOBOM
TR
ZECIM.
Model
VO1982
to
klimatyzator
przen
ośny
wyposażony
w
czynnik
chłodnicz
y
R290,
który
zapewnia
wysoką
wy
dajność
i
prakty
cznie
bezgłośną
pracę.
Roz
wiązanie
to
jest
także
nietoksy
czne
i
przyjaz
ne
środowisku,
ponieważ
nie
grozi
uwolni
eniem
szkodliwy
ch
substancji
do
atmosfe
ry
.
T
o
komfort
z
poczuci
em
odpow
i
edzialności.
R290
jest
to
czysty
propa
n,
węglowodór
występu
jący
w
postaci
naturalnej.
Nie
niszczy
warstwy
ozonow
ej
(niski
potencjał
ODP)
i
posiada
bardzo
niski
potencjał
globalnego
ocieplen
ia
(GWP).
R290
jest
naturalnym
czynnikiem
chodni
czym
odpowie
dnim
do
różnych
zastosowań
chłodnicz
ych
i
klimatyzacy
j
nych.
Jego
popularność
stale
wz
rasta
z
uwagi
na
jego
doskonałe
właściw
ości
termodynamic
zne
przy
niewielkim
odz
iaływaniu
na
środowi
sko.
Jest
gazem
nietoksycznym
o
zerowym
wskaźniku
O
DP
i
bardzo
niskim
GWP
.
Jest
gaze
m
palnym,
w
związ
ku
z
czym
nie
może
być
stosowany
w
istniejących
instalacjac
h
f
luorowęglow
odorowych.
T
a
instruk
cja
przeznac
zona
jest
dla
k
limatyzatorów
typu
przeno
śnego
.
W
ygląd
może
niec
o
odbiega
ć
od
rysunkó
w
zawartych
w
poniż
szej
instrukc
ji.
Prosim
y
o
uważne
przeczyt
anie
instru
kcji
i
pozostawie
nie
j
ej
w
miejs
cu
umożliwia
jąc
ym
skorzystani
e
z
niej
w
razie
potrzeby
.
INFORMAC
J
E
DOTYCZĄC
E
BEZPIECZEŃSTW
A
UW
AGA
!
●
Urządzenie
może
być
użytkowane
przez
dzieci
p
owyżej
8
roku
życia
i
osoby
o
ograniczonych
zdolnościach
f
izycznych,
czuciowych
oraz
psychicznych
lub
posiadających
o
graniczone
doświadczenie
i
wiedzę,
jeże
li
są
one
na
dzorowane
lub
zostały
odpowiednio
po
instruowane
w
kwestii
bezpiecznego
użytkowania
i
rozumieją
zagrożenia
z
nim
związane.
●
Dzieci
nie
powinny
ba
wić
się
urządzeniem.
●
Jeśli
przewó
d
zasilający
jest
uszkodzony
,
to
w
celu
uniknięcia
potencjalnych
zagrożeń,
powinien
zosta
ć
wymieniony
p
rzez
producenta,
jego
agenta
serwisowego
lub
osoby
posiadające
podobne
kwalifikacje.
●
W
celu
dokonania
napraw
y
lub
konserwacji
należy
skontaktować
się
z
autory
zowanym
serwisantem.
●
W
celu
zamontowania
urządzenia
należy
skontaktować
się
z
montażystą.
●
Klima
tyzacji
nie
powinny
u
żytkować
młode
dzieci
lub
osoby
o
ograniczonych
zdolnościach
fizycznych,
jeżeli
n
ie
są
o
ne
na
dzorowane.
●
Młode
dzieci
powinny
być
p
od
nadzorem,
by
u
pewnić
się,
że
nie
będą
się
b
awić
urządzeniem
.
●
Jeśli
kon
ieczna
jest
wym
iana
przewodu
zasilają
cego,
wymiany
po
winien
dokonywać
autoryzowany
technik.
●
Prace
inst
alacyjne
po
winny
być
wykonywane
zgodnie
z
krajowymi
standardami
instalacji
3
elektrycznej
i
wyłącznie
przez
upoważnione
d
o
tego
osoby
(jeśli
d
otyczy).
Nieprawidłowe
połączenie
może
skutkować
przegrzewan
iem
i
pożarem.
●
Do
przyspieszenia
procesu
odmrażania
lub
do
czyszczenia
nie
używ
ać
śro
dków
innych
niż
te
zalecone
przez
producenta.
●
Urządzenie
p
owinno
być
przechowywane
w
po
mieszczeniu
bez
działających
w
sposób
ciągły
źródeł
zapłonu
(przykładowo:
ot
warty
ogień,
działające
urząd
zenie
gazowe
lub
działający
ogrzewacz
elektryczny).
●
Nie
p
rzebijać
ani
n
ie
palić.
●
Należy
przestrzegać
zgodności
z
krajowymi
przepisami
odnośnie
gazu.
●
Utrzymywać
drożn
ość
otworów
went
ylacyjnych.
●
Urządzenie
należy
p
rzechowywać
w
dobrze
wentylowanym
ob
szarze,
w
pomieszczeniu
większym
niż
13
m
2
●
Urządzenie
należy
przechowywać
w
do
brze
wentylowanym
pomieszczeniu,
w
którym
wielkość
po
mieszczenia
odpowiada
p
owierzchni
pomieszczenia
o
kreślonej
dla
działan
ia.
●
Osoba
konserwująca
lub
przerabiająca
układ
chłodzący
musi
posiadać
aktualne
ważne
świadectwo
wysta
wione
przez
upoważniony
o
rgan
o
ceny
,
potwierdzające
ko
mpetencje
do
bezpiecznej
obsługi
czynników
chłodniczych
zgodnie
z
zaakceptowaną
specyfikacją
oceny
.
•
Obsługa
techniczna
m
oże
być
wykonywana
wyłącznie
zgodn
ie
z
zaleceniami
prod
ucenta
sprzętu.
Konserwacja
i
na
prawa
wymagające
wsparcia
ze
strony
innych
osób
wykwalifikowanych
m
usi
odbywać
się
pod
n
adzorem
osoby
biegłej
w
ob
słudze
łatwopalnych
czynników
chłodniczych.
4
●
Klimatyzator
nadaje
się
tylko
do
użytku
domowego
i
nie
nadaje
się
do
żadny
ch
innych
zastosowań.
●
Nie
ob
sługiwać
urządzenia
b
ez
filtra
powietrza.
●
Nie
obsługiwać
w
pobliżu
źródła
ciepła
lub
o
twartego
ognia.
●
Nie
wystawiać
n
a
bezpośrednie
działanie
promieni
słońca.
●
Zawsze
przechowywać
lub
przenosić
urząd
zenie
w
pozycji
pionowej.
●
Nie
zasłaniać
urządzenia
działającego
lub
zaraz
po
działa
niu.
●Prized
złożeniem
do
p
rzechowywania,
zawsze
odciągnąć
skroplo
ną
wodę.
●
Przestrzegaj
lokaln
ych
przepisów
dotyczących
wzajemnych
p
ołącz
eń
sie
ci
podczas
instalacji
klimatyzatora
i
upewnij
się,
że
jest
p
rawidłowo
uziemiona.
Jeśli
m
asz
jakiekolwiek
pytania
dotyczące
instalacji
elektrycznej,
postępuj
zgodnie
z
instrukcjami
pro
ducenta,
aw
razie
potrzeby
poproś
o
pomoc
pro
fesjonalnego
elektryka.
●
Ustaw
urząd
zenie
w
płaskim
i
such
ym
miejscu
i
zachowaj
o
dległość
pona
d
50
cm
między
urządzeniem
a
ota
czającymi
przedmiotami
lub
ścianami.
Nie
należy
ustawiać
urządzenia
przed
zasłonami
lub
firankami,
p
onieważ
w
przypadku
gdyby
sp
adły
,
zablokowałyby
one
wlot
powietrza,
●
Po
zainstalowaniu
klimatyzatora
up
ewnij
się,
że
wtyczka
zasilania
jest
w
stanie
nienaruszonym
i
solidnie
podłączona
do
gniazdka
sieciowego,
i
ułóż
przewód
zasilający
w
prawidłowy
sposób,
aby
zapobiec
potknięci
u
się
kogoś
lub
wyciągnięciu
wtyczki.
●
Odłącz
u
rządzenie
od
źródła
zasila
nia
przed
d
emontowaniem,
składaniem
lu
b
czyszczeniem
klimatyzatora.
●
Unikaj
dotykania
wszystkich
rucho
mych
części
urządzenia.
●
Jeżeli
klimatyzator
jest
po
dłączony
do
zasila
nia,
a
w
szczególności
kiedy
pracuje,
nie
wkładaj
palców
,
ołówków
i
innych
ciał
obcych
do
otworów
wlotowych.
●Urządzenie
nie
może
być
obsługiwane
przez
d
zieci
lub
osoby
niepełnosprawne
chyba,
że
są
one
nadzorowane
przez
oso
by
odpowiedzialne,
zapewniające
bezpieczne
użytkowanie
urządzenia.
●
Należy
zwracać
szczególną
uwagę,
aby
małe
dzieci
nie
bawiły
się
urządzeniem.
●
Nie
umieszczaj
u
rządzenia
w
pomieszczeniach
narażonych
na
wilgoć.
●
Urządzenie
tylko
do
uży
tku
domowego,
proszę
nie
używać
g
o
w
innych
miejscach.
●
Nie
rozpryskuj
wody
,
lub
innych
cie
czy
w
pobliżu
urządzenia.
●Nie
umieszczaj
twardych
przedmiotów
pomiędzy
łopatkami.
●
Nie
z
akrywaj
wlotu
powietrza,
nie
wieszaj
ubrań
,
innych
mater
iałów
,
które
blokują
dostęp
powietrza.
●
Nie
wykorzystuj
klimatyzatora
do
celów
innych
niż
opisane
w
niniejszej
instrukcji.
●
Nie
wolno
ko
rzystać
z
klima
tyzatora,
jeżeli
jego
ot
wory
wlotowe
n
ie
są
umieszczone
zgodnie
z
instrukcją.
●
Aby
uniknąć
na
rażania
na
nie
bezpieczeństwo,
uszkodzony
kabel
zasilający
p
owinien
być
wymieniany
przez
producenta,
jego
autory
zowanego
serwisanta
lub
odpowiednio
wykwalifikowaną
osobę.
●Nie
korzystaj
z
przedłużacza
do
klimatyzatora,
je
żeli
nie
zostanie
on
sprawdzony
i
przetestowany
przez
wykwalif
ikowanego
elektryka
lub
dostawcę
części
elekt
rycznych
●
Klimatyzator
musi
by
ć
zaw
sze
przechowywany
i
trans
portowany
w
pozycji
pionowej,
w
innym
przypadku
mog
ą
zajś
ć
nienaprawialne
uszkodze
nia
kompresora;
w
razie
wątpliw
ości
co
do
sposobu
przechowywania
i
transportu
zaleca
się
odczekanie
24
godzin
przed
uruchomienie
m
klimatyzatora.
●
Unikaj
rest
artowania
klimatyzatora
w
czasie
krótszym
niż
cztery
m
inuty
po
jego
wy
łączeniu,
w
innym
p
rzypadku
kompresor
może
u
lec
uszkodzeniu.
●
Nigdy
nie
używaj
wtyczki
zasila
jącej
jako
w
łącznika
i
wyłącznika
klimatyzatora.
Ko
rzystaj
z
włącznika/wyłącznika
(przycisk
ON/OFF)
umieszczonego
na
pa
nelu
sterowania.
●
Zawsze
umieszczaj
przenośny
klimatyzator
n
a
suchej,
stabilnej
powierzchni.
5
●
Nigdy
nie
napra
wiaj
samodzielnie
urządze
nia
.
●
Nie
instal
uj
urządzenia
w
pral
ni.
●
Ur
ządzenie
musi
być
tak
umieszczone,
aby
dostęp
do
gniazdka
zasilającego
nie
był
utrudniony
.
Urządzenie
powinno
być
z
ainstalowane
zgodnie
z
państwowymi
przepisami
okablowania.
●
Nie
ciągnij
za
wtyczkę.
●Nie
umieszczaj
żadnych
przedm
iotów
na
wlocie
i
wylocie
powietrza
z
klimatyzacji.
Utrzymuj
wlot
i
wylot
po
wietrza
wolny
od
p
rzeszkód.
●Urządzenie
powinno
być
z
d
ala
od
benzyny
,
łatwopalnego
gazu,
pieców
i
inn
ych
źródeł
ciepła.
●
Nie
modyfikować
ża
dnej
części
tego
urządzenia.
•
●
Nie
wkładać
żadnych
przedmiotów
do
którejkolwiek
części
urządzenia.
●
Należy
upewnić
się,
że
uży
t
o
zasilania
o
odpowiednim
napięciu
znamionowym.
Stosować
tylko
zasilanie
z
sieci
elektrycznej
220V
-
240V
,
50Hz,.
Uży
cie
zasila
nia
o
nieprawidłowym
napięciu
znamionowym
m
oże
skutkować
uszkodzeniem
urządzenia
i
możliwym
pożarem.
●
Należy
zawsze
używać
wyłączników
au
tomatycznych
lub
bezpieczników
o
odpowiednim
zakresie
prąd
owym.
Pod
żad
nym
warunkiem
nie
wolno
używa
ć
kabli,
spinek
lub
innych
przedmiotów
zamiast
właściwych
b
ezpieczników
.
●
W
przypadku
d
ostrzeżenia
nieprawidłowego
d
ziałania
(
np.
zapachu
spa
lenizny),
należy
wyłączyć
i
odłączyć
zasilan
ie
klimatyzatora
●
W
tyczka
zasilająca
może
być
podłączana
wyłącznie
do
odpowiedniego
gniazda
ściennego.
Nie
używać
w
połączeniu
z
przedłużaczami.
●
Dokładnie
włożyć
wtyczkę
w
gniazdo
i
up
ewnić
się,
że
nie
jest
luźna.
Nie
naciągać,
deformować
lub
modyfikować
przewodu
zasilania,
nie
zanurzać
go
w
wod
zie.
Wyciąganie
lub
nieprawidłowe
użycie
przewodu
z
a
silającego
może
skutkować
uszkodzeniem
urz
ądzenia
i
porażeniem
elektrycznym.
●
Urządzenie
wyp
osażone
jest
w
kabel
z
przewodem
u
ziemiającym
podłączonym
do
bolca
uziemienia.
W
tyczkę
należy
włożyć
do
g
niazda,
które
jest
poprawnie
zamontowane
i
uziemione.
●
Pod
żadnym
pozorem
nie
woln
o
odcin
ać
lub
usuwać
kwadrat
owego
bolca
uziemienia
z
te
j
wtyczki.Jeśli
przewód
zasilający
je
st
uszkodzony
,
to
w
ce
lu
uniknięcia
potencjalnych
zagrożeń,
powinien
zostać
wymieniony
przez
producenta,
jego
agent
a
serwisowego
lub
osoby
posiadające
podobne
kwalifikacje
.
Do
wymiany
stosow
ać
wyłącznie
prz
ewody
określone
prz
ez
producenta.
•
Sprzęt
t
en
musi
być
uziemiony
.
Urządzenie
wypo
sażone
jest
w
kabel
z
przewodem
uziemiającym.
W
tyczkę
należy
włożyć
do
gniazda,
które
jest
poprawnie
zamo
ntowane
i
uziemione.
Nie
zakrywaj
i
nie
ograniczaj
przepływu
powietrza
przez
otwory
wlotowe
i
wylotowe.
Urządzenie
powinno
znajdować
sie
w
minimalnej
odległości
50cm
od
mebli.
Zasłaniaj
firany
lu
b
zasło
ny
we
wszystkich
oknach
p
odczas
najsłoneczniejszej
czę
ści
dnia.
Dbaj
o
czystość
filtrów
.
W
normalnych
wa
runkach
użytkowania
filtry
powinny
b
yć
czyszczone
co
30
dni.
W
związku
z
tym,
że
filtry
usuwają
drobinki
py
łu
z
powietrza,
w
zależności
od
jakości
powietrza
we
wnętrz
b
udynku,
częstsze
czyszczenie
może
być
niezbęd
ne.
Istnieje
możliwość
skroplenia
wody
na
d
nie,
proszę
przestawiać
klimatyzator
ostrożnie,
zapobiegając
wylewaniu
się
wody
.
Na
p
oczątek
ustaw
pokrętło
prędkości
wentylat
ora
na
p
oziom
wysokiego
chłodzenia
i
termostat
na
najniższą
temperaturę,
a
następn
ie
przestaw
wen
tylator
na
n
iskie
chłodzenie
i
termostat
na
komfortową
temperaturę.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników