-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
1
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use
MWP 303 - MWP 304
PL
EE
LV
LT
RO
2
PL
INSTALACJA
Instalacja ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
BEZPIECZEŃSTWO
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństWa ------------------------------------------------------ 8
instrukcja usuWania usterek --------------------------------------------------------------------------------- 9
Środki ostrożnoŚci ------------------------------------------------------------------------------------------------10
AKCESORIA I KONSERWACJA
akcesoria -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
konserWacja i czyszczenie ------------------------------------------------------------------------------------12
controL paneL
opis paneLu steroWania ------------------------------------------------------------------------------------------13
opis WyŚWietLacza ---------------------------------------------------------------------------------------------------14
GENERAL USE
tryb gotoWoŚci -------------------------------------------------------------------------------------------------------15
zabezpieczenie przed uruchomieniem/bLokada przed dziećmi ----------------------------15
WstrzymyWanie Lub Wyłączanie gotoWania ---------------------------------------------------------15
dodaWanie/mieszanie/odWracanie potraW ------------------------------------------------------------15
cLock (zegar) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------16
COOKING FUNCTIONS
jet start (szybkie uruchamianie) ---------------------------------------------------------------------------17
microWave (mikrofaLe) --------------------------------------------------------------------------------------------18
menu defrost (rozmrażanie) ----------------------------------------------------------------------------------19
griLL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20
combi microWave + griLL (mikrofaLe combi + griLL) ----------------------------------------------21
auto cook menu (menu automatyczne gotoWanie) -----------------------------------------------22
yogurt (jogurt) (Wyłącznie W mWp 303) -----------------------------------------------------------------24
soft/meLt (zmiękczanie/rozpuszczanie) -----------------------------------------------------------------25
steam (gotoWanie na parze) (Wyłącznie W mWp 304) ---------------------------------------------26
rising (Wyrastanie) --------------------------------------------------------------------------------------------------28
keep Warm (utrzymyWanie ciepła) --------------------------------------------------------------------------29
auto cLean (automatyczne czyszczenie) --------------------------------------------------------------30
siLence mode (tryb cichy) ---------------------------------------------------------------------------------------31
OCHRONA ŚRODOWISKA
ochrona ŚrodoWiska --------------------------------------------------------------------------------------------31
dane techniczne -----------------------------------------------------------------------------------------------------32
INDEKS
3
EE
PAIGALDAMINE
paigaLdamine ------------------------------------------------------------------------------------------------------------33
OHUTUS
tähtsad ohutusjuhised -----------------------------------------------------------------------------------------34
tõrkeotsingu juhend ---------------------------------------------------------------------------------------------35
ettevaatusabinõud --------------------------------------------------------------------------------------------------36
TARVIKUD JA HOOLDUS
tarvikud --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37
hooLdus ja puhastamine -----------------------------------------------------------------------------------------38
JUHTPANEEL
juhtpaneeLi kirjeLdus ---------------------------------------------------------------------------------------------39
ekraani kirjeLdus ----------------------------------------------------------------------------------------------------40
ÜLDINE KASUTAMINE
ooterežiim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------41
käivituskaitse/LapseLukk ----------------------------------------------------------------------------------------41
paus või toiduvaLmistamise peatamine -------------------------------------------------------------------41
Lisa/sega/pööra toitu ----------------------------------------------------------------------------------------------41
cLock (keLL) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------42
KÜPSETUSFUNKTSIOONID
jet start (kiirkäivitus)---------------------------------------------------------------------------------------------43
microWave (mikroLained) ----------------------------------------------------------------------------------------44
defrost menu (menüü defrost) (suLatus) -------------------------------------------------------------45
griLL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46
combi microWave + griLL (kombi mikroLained + griLL) ------------------------------------------47
auto cook menu (menüü auto cook) (automaatküpsetus) -----------------------------------48
yogurt (jogurt) (ainuLt mudeL mWp 303) ----------------------------------------------------------------50
soft/meLt (pehme/suLatus) --------------------------------------------------------------------------------------51
steam (aur) (ainuLt mudeL mWp 304) -------------------------------------------------------------------------52
rising (kergitamine) -------------------------------------------------------------------------------------------------54
keep Warm (soojana hoidmine) -------------------------------------------------------------------------------55
auto cLean (automaatne puhastamine) ------------------------------------------------------------------56
siLence mode (vaikne režiim) -----------------------------------------------------------------------------------57
KESKKONNAALASED SOOVITUSED
keskkonnaaLased soovitused ---------------------------------------------------------------------------- 57
tehniLised andmed ---------------------------------------------------------------------------------------------------58
INDEKS
4
UZSTĀDĪŠANA
uzstĀdĪŠana -------------------------------------------------------------------------------------------------------------59
DARBA DROŠĪBA
svarĪgi norĀdĪjumi par darba droŠĪbu ------------------------------------------------------------------60
probLĒm unovĒrŠanas norĀdĪjumi -----------------------------------------------------------------------61
piesardzĪbas pasĀkumi--------------------------------------------------------------------------------------------62
PIEDERUMI UN APKOPE
piederumi ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 63
apkope un tĪrĪŠana--------------------------------------------------------------------------------------------------64
VADĪBAS PANELIS
vadĪbas paneĻa apraksts ----------------------------------------------------------------------------------------65
dispLeja apraksts --------------------------------------------------------------------------------------------------- 66
VISPĀRĒJAI LIETOŠANAI
gaidstĀves režĪms --------------------------------------------------------------------------------------------------67
paLaiŠanas aizsardzĪba / aizsardzĪba no bĒrniem -------------------------------------------------67
gatavoŠanas pauze vai apturĒŠana-----------------------------------------------------------------------67
pievienot/apmaisĪt/apgriezt Ēdienu -----------------------------------------------------------------------67
cLock (puLkstenis) --------------------------------------------------------------------------------------------------68
GATAVOŠANAS FUNKCIJAS
jet start (ĀtrĀ paLaiŠana) --------------------------------------------------------------------------------------59
microWave (mikroviĻŅi) -------------------------------------------------------------------------------------------70
defrost menu (atkausĒŠanas izvĒLne) -----------------------------------------------------------------71
griLL (griLĒŠana) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 72
combi microWave + griLL (kombinĒtĀ mikroviĻŅu + griLa) -----------------------------------73
auto cook menu (automĀtiskĀs gatavoŠanas izvĒLne) ---------------------------------------74
yogurt (jogurts) --------------------------------------------------------------------------------------------------- 76
soft/meLt (mĪkstinĀt/izkausĒt) -------------------------------------------------------------------------------77
steam (tvaiks) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------78
rising (raudzĒŠana) ------------------------------------------------------------------------------------------------ 80
keep Warm (sagLabĀt siLtu) ------------------------------------------------------------------------------------81
auto cLean (automĀtiskĀ tĪrĪŠana) -----------------------------------------------------------------------82
siLence mode (kLusuma režĪms) -----------------------------------------------------------------------------83
IETEIKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI
ieteikumi vides aizsardzĪbai -----------------------------------------------------------------------------------83
tehniskie dati ----------------------------------------------------------------------------------------------------------84
SATURS
LV
5
RODYKLĖ
innehåLL
ĮRENGIMAS
Įrengimas -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------85
SAUGA
svarbios saugos instrukcijos ------------------------------------------------------------------------------ 86
trikČiŲ ŠaLinimo vadovas ---------------------------------------------------------------------------------------87
atsargumo priemonĖs--------------------------------------------------------------------------------------------88
PRIEDAI IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
priedai----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------89
techninĖ priežiŪra ir vaLymas -------------------------------------------------------------------------------90
VALDYMO SKYDELIS
vaLdymo skydeLio apraŠas ------------------------------------------------------------------------------------91
ekrano apraŠas ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 92
BENDROJI NAUDOJIMO PASKIRTIS
parengties režimas ------------------------------------------------------------------------------------------------93
apsauga nuo Įjungimo / užraktas nuo vaikŲ ---------------------------------------------------------93
ruoŠimo pristabdymas arba sustabdymas -----------------------------------------------------------93
pridĖti / pamaiŠyti / apversti maistą -----------------------------------------------------------------------93
cLock (Laikrodis) ----------------------------------------------------------------------------------------------------94
MAISTO GAMINIMO FUNKCIJOS
jet start (greitasis paLeidimas) -----------------------------------------------------------------------------95
microWave (mikrobangos) -------------------------------------------------------------------------------------96
defrost menu (atŠiLdymo meniu) ---------------------------------------------------------------------------97
griLL (griLis) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------98
combi microWave + griLL (kombinuotoji mikrobangŲ + griLio funkcija) -----------99
auto cook (automatinio kepimo) meniu --------------------------------------------------------------- 100
yogurt (jogurtas) ------------------------------------------------------------------------------------------------ 102
soft/meLt (minkŠtinimas / tirpinimas) ------------------------------------------------------------------- 103
steam (garai) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 104
rising (kiLdinimas) ------------------------------------------------------------------------------------------------- 106
keep Warm (ŠiLumos paLaikymas) ------------------------------------------------------------------------- 107
auto cLean (automatinis vaLymas) ----------------------------------------------------------------------- 108
siLence mode (tyLusis režimas) --------------------------------------------------------------------------- 109
PATARIMAI DĖL APLINKOS APSAUGOS
patarimai dĖL apLinkos apsaugos ------------------------------------------------------------------------ 109
techniniai duomenys -------------------------------------------------------------------------------------------- 110
LT
