Znaleziono w kategoriach:
Lodówki do zabudowy (42)
Wróć
BG
Кратко ръководство
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА
WHIRLPOOL
За да получавате по-пълно съдействие,
регистрирайте Вашия уред на
www.whirlpool.eu/register
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно
инструкциите за безопасност.
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ
След инсталиране изчакайте поне два часа, преди да включите
уреда в мрежата. След включването на уреда в електрическата
мрежа той започва да работи автоматично. Идеалните температури
за съхранение на храни са предварително зададени фабрично.
След включване на уреда трябва да изчакате 4-6 часа за достигане
на правилната температура за съхранение за нормално пълен
уред.
ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
1. Вкл./В готовност
2. Температура на фризерното и
хладилното отделение
1.
2.
6TH SENSE FRESH CONTROL
Уредът може автоматично да достигне оптимална вътрешна
температура за съхранение.
ВКЛ./В ГОТОВНОСТ
Натиснете и задръжте за 6 секунди бутона, за да изключите
уреда. В режим на готовност лампата в хладилното отделение
не свети. Натиснете еднократно бутона, за да активирате отново
уреда.
Забележка: Това не изключва уреда от електрозахранването.
ТЕМПЕРАТУРА ВЪВ ФРИЗЕРНОТО ОТДЕЛЕНИЕ И
ХЛАДИЛНОТО ОТДЕЛЕНИЕ
Трите светодиодни индикатора посочват зададената температура
на хладилното отделение.
С натискане на бутона е възможно да се зададе различна
температура на уреда.
Възможни са следните настройки:
Светещи светодиоди Зададена
температура
НАЙ-МАЛКО СТУДЕНА
СРЕДНА
НАЙ-СТУДЕНА
FAST FREEZING (БЪРЗО
ЗАМРАЗЯВАНЕ)
Изключен
светодиод
Включен
светодиод
ФУНКЦИЯ FAST COOL (БЪРЗО ОХЛАЖДАНЕ)
За да охладите бързо хладилното отделение
или 6 часа преди да поставите голямо
количество храна за замразяване във
фризерното отделение, включете функцията
“Бързо охлаждане”, като натиснете
продължително бутона , докато 3-те
икони започнат да мигат в зелено и след това
продължат да светят непрекъснато.
Функцията се изключва автоматично след 26 часа и температурата
се връща на настройката преди включването на функцията.
За да изключете функцията ръчно, натиснете бутона.
Забележка: Избягвайте пряк допир между прясната храна и храната,
която вече е замразена.
За оптимизиране на скоростта на замразяване долното чекмедже
може да се извади и храните да се поставят направо в долната част
на отделението.
* Налично само при определени модели
* Налично само при определени модели
КАК ДА СЕ СЪХРАНЯВАТ ПРЕСНИ ХРАНИ И НАПИТКИ
Легенда
ЗОНА С МИНИМАЛНО ОХЛАЖДАНЕ
Препоръчва се за съхраняване на тропически
плодове, консерви, напитки, яйца, туршии, масло,
конфитюр
ХЛАДНА ЗОНА
Препоръчва се за съхраняване на сирене, мляко,
млечни храни, готови храни, кисело мляко
НАЙ-СТУДЕНА ЗОНА
Препоръчва се за съхраняване на студени колбаси,
десерти, месо и риба.
ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ
ЧЕКМЕДЖЕТА НА ФРИЗЕРА
ЧЕКМЕДЖЕ НА ЗОНАТА ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ
(Макс. студена зона)
Препоръчва се за замразяване на пресни/сготвени
храни
Ограниченията в зареждането се определят от особености на
дизайна (кошове, съдове, капаци, чекмеджета, рафтове и др.) или
от естествените ограничения в зареждането.
ХЛАДИЛНО ОТДЕЛЕНИЕ
Multiow разпределяне на въздуха
Multiow спомага за равномерно разпределяне на студения въздух
в отделението за по-добро съхранение на храните. Храните може
да се поставят на който и да било рафт на уреда. Внимавайте да не
запушите отворите за разпределяне на въздух, като по този начин
осигурите свободното му движение.
Humidity control (Регулиране на влажността)*
Отворете регулатора за влагата (позиция B), ако желаете да
съхранявате храни в по-суха среда, напр. плодове, или го
затворете (позиция A), за да съхранявате храни в по-влажна среда,
напр. зеленчуци.
Multi Fresh Zone
Избор измежду 3 температури за оптимално запазване на: Месо/
риба; Млечни храни; Плодове/зеленчуци, предлагайки също
допълнително място за съхранение за Вашите пресни зеленчуци.
Настройки:
Ниска = Месо и риба
Средна = Млечни храни (сирене и кисело мляко)
Висока = Плодове и зеленчуци
За да функционира правилно чекмеджето “Multi Fresh Zone”, е
необходимо:
• уредът да е включен
• една от следните специални функции да не е избрана: Standby
(В готовност), Cooling-O (Охлаждане изкл.), Ваканция (в този
случай извадете храните от чекмеджето).
Система за осветление
Този уред съдържа светлинен източник с
клас на енергийна ефективност G
ФРИЗЕРНО ОТДЕЛЕНИЕ
Система Total No Frost (Пълно обезскрежаване)
Системата Total No Frost (Пълно обезскрежаване) ефективно
предотвратява образуването на лед, избягвайки трудното ръчно
обезскрежаване във фризерното и хладилното отделение.
Вентилационната система предоставя перфектна циркулация на
студен въздух и в двете отделения, избягвайки натрупването на
лед.
Кубчета лед*
Напълнете 2/3 от формата за лед с вода и я поставете обратно
във фризерното отделение.
При никакви обстоятелства не използвайте остри или заострени
предмети за изваждане на леда.
Количеството на пресните храни, които могат да бъдат
замразени за 12 и 24 часа, е посочено на табелката с основните
данни.
Контейнер с бърз достъп*
Контейнерът във фризера е подходящ за бърз достъп до често
използвани продукти, както и за замразяване или просто за
съхранение на остатъци от храна или малки артикули.
Подложка Fast Freeze (алуминиева)*
Металният панел спомага за по-бързо замразяване на храните.
За лесно почистване металният панел може да се изважда, като го
повдигнете от левия ъгъл.
Подложка Fresh*
Чекмеджето за плодове и зеленчуци е оборудвано с
хигиенизираща решетка. Благодарение на специалния дизайн
на тази решетка плодовете и зеленчуците не влизат в контакт
с естествената влага (като капки и влага от зеленчуците), която
пада под хигиенизиращата решетка. Хигиенизиращата решетка е
обработена с технологията Microban SilverShield®, която намалява
вредните бактерии по повърхността на решетката на чекмеджето
с до 99,9%, с което се запазват плодовете и зеленчуците**.
Когато хигиенизиращата решетка е замърсена и трябва да бъде
почистена, просто я повдигнете и я издърпайте навън. Можете да я
измиете на ръка, само с вода или с обикновен неутрален препарат
за миене на съдове. Освен това можете да я измиете в съдомиялна
машина. След почистване на решетката я оставете да изсъхне,
преди да я поставите обратно на мястото и` .
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Чекмеджетата, кошниците и рафтовете трябва да се запазят в
текущото им положение, освен ако в това кратко ръководство не
е посочено друго.
Системата за осветление в хладилното отделение използва
светодиодни лампички, което позволява по-добро осветление и по-
ниска консумация на енергия в сравнение с обикновените крушки.
ИЗХВЪРЛЯНЕ
Вратите и капаците на хладилника трябва да се демонтират,
преди да изхвърлите уреда на сметището, за да се избегне
възможността деца или животни да останат затворени вътре.
ИЗВАЖДАНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТАТА
Изтеглете чекмеджетата навън, доколкото излизат, повдигнете
и ги извадете. За осигуряване на повече пространство фризерното
отделение може да се използва без чекмеджетата.
Уверете се, че вратата се затваря добре след поставяне на
храните обратно на решетките/рафтовете.
** Независимо изпитване, проведено от IMSL (Industrial Microbiological
Services Ltd, Обединено кралство) съгласно ISO 22196
* Налично само при определени модели
ОТКРИВАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Какво да направите,
ако... Възможни причини Решения
Контролният панел е
изключен, уредът не
работи.
Възможно е да има проблем с
електрозахранването на уреда. Проверете дали:
•няма прекъсване на електрозахранването;
• щепселът е правилно включен в мрежовия контакт и
двуполюсният прекъсвач е в правилната позиция (т.е.
позволява захранване на уреда);
•предпазните устройства на домашната електрическа система
са ефективни;
• захранващият кабел не е повреден.
Уредът може да е в режим Вкл./В
готовност. Включете уреда, като натиснете еднократно бутона (вижте
функцията Вкл./В готовност).
Вътрешното осветление не
работи. Може да е необходима подмяна на
лампичката. Свържете се с оторизиран сервизен център.
Уредът може да е в режим Вкл./В
готовност. Активирайте уреда с натискане на бутон 1.
Температурата вътре
в отделенията не е
достатъчно ниска.
Възможно е да има различни причини
(вижте „Решения“). Проверете дали:
• вратите се затварят добре;
• уредът не е монтиран в близост до топлинен източник;
• зададената температура е подходяща;
• циркулацията на въздух през отворите в долната част на
уреда не е блокирана (вижте ръководството за монтаж).
На дъното на хладилното
отделение има вода. Тръбата за изтичане на водата от
обезскрежаването е запушена. Почистете отвора за оттичане на водата от обезскрежаването (вж.
раздел "Поддръжка и почистване на уреда").
Прекомерно количество
скреж в отделението на
фризера.
Вратата на отделението на фризера не
е затворена добре. Проверете дали няма пречки за правилното затваряне на вратата.
• Обезскрежете отделението на фризера.
• Уверете се, че уредът е монтиран правилно.
Предният ръб на уреда
при предпазното
уплътнение на вратата е
горещ.
Това не е дефект. То възпрепятства
образуването на кондензация. Не е необходимо решение.
Един или повече зелени
символи примигват
постоянно и зададената
температура не може да се
промени.
Аларма за неизправност.
Алармата посочва неизправност на
технически компонент.
Свържете се с отдела за техническо обслужване.
Температурата на
хладилното отделение е
прекалено ниска.
• Зададената температура е
прекалено ниска.
• Във фризерното отделение
може да е поставено голямо
количество пресни храни.
•Опитайте да зададете малко по-висока температура.
• Ако във фризерното отделение са поставени пресни храни,
изчакайте до пълното им замразяване.
• Изключете вентилатора (ако има), като следвате действията,
описани в раздел “ВЕНТИЛАТОР”.
* Налично само при определени модели
Политики, стандартна документация, поръчка на резервни части и допълнителна информация за
продукти можете да намерите на:
•Посетите нашия уебсайт docs . whirlpool . euи parts - selfservice . whirlpool . com
• Използвате QR кода
• Освен това можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния
номер в книжката за гаранцията). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване на клиенти
съобщавайте кодовете, посочени на заводската табелка на Вашия уред.
Информацията за модела може да бъде извлечена чрез сканиране на QR кода на етикета за енергийния
клас. На етикета също така е даден идентификатор на модела, който може да се използва за достъп до
портала с базата данни https://eprel.ec.europa.eu.
HR
Kratki vodič
ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA
WHIRLPOOL
Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć,
registrirajte svoj uređaj na adresi
www.whirlpool.eu/register
Pažljivo pročitajte sigurnosne upute prije upotrebe
uređaja.
OPIS PROIZVODA
PRVA UPOTREBA
Nakon ugradnje pričekajte najmanje dva sata prije priključivanja
uređaja na napajanje. Nakon priključivanja uređaja u struju on
automatski započinje s radom. Idealne temperature skladištenja hrane
tvornički su postavljene.
Nakon uključivanja uređaja, pričekajte 4 – 6 sati da se dostigne
odgovarajuća temperatura skladištenja za normalno napunjeni uređaj.
UPRAVLJAČKA PLOČA
1. Uključeno/u pripravnosti
2. Temperatura hladnjaka i zamrzivača
1.
2.
6TH SENSE FRESH CONTROL (UPRAVLJANJE SVJEŽINOM 6TH
SENSE)
Uređaj automatski može brzo postići optimalnu temperaturu u
unutrašnjosti za čuvanje namirnica.
UKLJUČENO/MIROVANJE
Pritisnite gumb 6 sekunde kako biste isključili uređaj. U načinu
mirovanja ne uključuje se svjetlo u hladnjaku. Ponovno nakratko
pritisnite gumb da biste ponovno aktivirali uređaj.
Napomena: napajanje uređaja pritom neće biti prekinuto.
TEMPERATURA HLADNJAKA
I ZAMRZIVAČA
Tri LED pokazivača pokazuju temperaturu postavljenu u hladnjaku.
Temperatura uređaja može se promijeniti pritiskom na gumb .
Moguće su prilagodbe u nastavku:
LED svjetla uključena Postavite
temperaturu
NAJMANJE HLADNO
SREDNJA
NAJHLADNIJA TEMP
FAST FREEZING (BRZO
ZAMRZAVANJE)
Isključeno led
svjetlo
Uključeno
led svjetlo
FUNKCIJA FAST COOL (BRZOG HLAĐENJA)
Za brzo hlađenje hladnjaka ili šest sati prije
stavljanje velike količine hrane u zamrzivač
uključite funkciju „Fast Cooling“ tako što ćete
neprekidno držati pritisnut gumb dok 3
zelene ikone ne zatrepere i ostanu neprekidno
svijetliti.
Funkcija će se automatski isključiti nakon 26 sati, a temperatura će se
vratiti na vrijednost koju je imala prilikom uključenja.
Da biste ručno isključili funkciju, pritisnite gumb.
Napomena: Izbjegavajte izravan doticaj svježih i već zamrznutih namirnica.
Kako biste optimizirali brzina zamrzavanja možete ukloniti donju ladicu
te smjestiti hranu izravno na dno odjeljka.
* Dostupno samo na određenim modelima